Удобнее читать в приложении
Дата написания1887-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияТри солдата
Возрастное ограничение12+
Темыжизнь после смертисоциальная прозарассказы
Описание
В книге описывается собачий бой, разговоры о человеческих драках, воспоминания бывшего капрала о любви к Энни Брегин, конфликт с её мужем и появление призрака Флехи, который преследует Энни, приводя к конфликту и обещанию разобраться с ним.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Мельваней и Брегином из‑за любви к Энни и преследование Энни призраком Флехи.
Ключевые идеи
- Человеческие драки часто сравниваются с собачьими боями, подчеркивая естественную агрессию.
- Прошлое персонажей, особенно военные воспоминания, влияют на их текущие решения и взаимоотношения.
- Призрак Флехи символизирует неразрешенные эмоции и страхи, которые могут разрушать семейные отношения.
Вывод
Книга показывает, как внутренние и внешние демоны могут разрушать отношения и как важно решать конфликты.
Главные темы
- Собачий бой
- Любовные отношения
- Призрак
Цитаты
- «В некоторых отношениях люди похожи на оленей. Рассказы о боях и драках будят у них в груди какого-то беспокойного бесенка…»
- «Я готов поклясться на кресте, – сказал я. – Мне нет дела до ваших клятв.»
Сводка по автору из Wikidata
1865–1936. Joseph Rudyard Kipling. английский писатель (1865–1936)
Читать онлайн
Страница 3 из 3– Неприятно слышать это, – ответил я. – А почему, сержант?
– Спустимся, – продолжал он, – и я вам покажу почему.
– Хорошо, – сказал я, – только мои нашивки не настолько стары, чтобы я мог позволить себе потерять их. Скажите мне теперь, с кем я должен выйти на открытую площадку?
Он был человек сообразительный, справедливый и понял, чего я желаю.
– С мужем миссис Брегин, – сказал он. Судя по моей просьбе оказать мне одолжение, он мог понять, что я не оскорбил его.
Мы прошли за арсенал; я скинул с себя платье и в течение десяти минут мешал ему убить себя о мои кулаки. Он бесновался, как собака, от остервенения пена выступала у него на губах, но где ему было справиться с моей меткостью, искусством и с прочим…
– Хотите выслушать объяснение? – сказал я, когда его первое озлобление улеглось.
– Нет, не буду слушать, пока могу видеть, – ответил он.
В ту же минуту я быстро дважды ударил его; хватил по низко опущенной руке, которой он защищался, как его учили, когда он был мальчиком, и по брови; мой второй удар скользнул до его скулы.
– Ну а теперь согласны ли вы на объяснения, храбрец? – спросил я.
– Нет, я не стану с вами объясняться, пока могу говорить, – сказал он, шатаясь и слепой, как пень. Мне было противно сделать то, что я сделал, но я обошел вокруг Брегина и ударил его по челюсти сбоку, да так, что передвинул ее справа налево.
– Выслушаете вы теперь объяснения? – сказал я. – Я еле сдерживаю свое раздражение, но, пожалуй, скоро выйду из себя и тогда, конечно, нанесу вам какое-нибудь повреждение.
– Не буду слушать, пока стою на ногах, – пробормотал он уголком рта. Тут я снова кинулся на него, бросил его на землю, слепого, немого, ослабевшего, и вправил ему челюсть.
– Вы старый дурак, мистер Брегин, – сказал я.
– А вы молодой разбойник, – ответил он, – вы с Энни разбили мое сердце.
И, лежа на земле, он заплакал, точно ребенок. Мне было так грустно, как еще никогда в жизни. Ужасно видеть слезы сильного человека.
– Я готов поклясться на кресте, – сказал я.
– Мне нет дела до ваших клятв, – ответил он.
– Вернемся к вам домой, – сказал я, – если вы не верите живым, вы должны выслушать мертвого.
Я поднял Брегина и потащил его к нему в квартиру.
– Миссис Брегин, – говорю, – вот человек, которого вы, может быть, вылечите скорее, чем я.
– Вы опозорили меня в глазах моей жены, – прохныкал он.
– Разве? – спросил я. – Глядя на лицо миссис Брегин, я думаю, что мне попадет больше, чем попало вам.
И действительно попало! Энни Брегин рассвирепела от негодования. Нет ни одного известного приличной женщине ругательного названия, которым она не наградила бы меня. Однажды в дежурной комнате полковник минут пятнадцать расхаживал вокруг меня, как обруч вокруг бочонка, и бранил за то, что я, полураздетый идиот, отправился в лавку; но все, что когда-либо сходило ради меня с его острого языка, было мягко, как стакан имбирного пива, в сравнении со словами, которые сказала мне Энни. И заметьте, так всегда поступают женщины.
Когда она замолчала, чтобы перевести дух, и наклонилась над своим мужем, я сказал:
– Все это правда: я негодяй и вы честная женщина, но неужели вы не скажете Брегину о маленькой услуге, которую я оказал вам?
Как только я это проговорил, в ту же самую минуту капрал опять подошел к веранде; Энни Брегин вскрикнула. Луна поднялась, и мы могли разглядеть лицо призрака.
– Я не могу найти ее, – сказал капрал и вдруг рассеялся, как дым от свечки.
– Святые, защитите нас от зла! – прошептал Брегин и перекрестился. – Это Флехи, из полка тайронцев.
– Кто он? – спросил я. – Ведь он порядочно-таки поборолся со мной сегодня.
Брегин рассказал нам, что Флехи был капралом; что три года тому назад в этих комнатах его жена умерла от холеры; что он сошел с ума и, когда его похоронили, стал расхаживать, отыскивая ее.
– Ну, – сказал я Брегину, – последние две недели он выходил из Чистилища, чтобы каждый вечер бывать в обществе миссис Брегин. Итак, скажите миссис Кин (я знаю, она болтала вам, а вы слушали), что ей следует понимать разницу между живым человеком и привидением. Она была три раза замужем, а ваша жена слишком хороша для вас. Между тем вы бросаете ее, предоставляя привидениям и всяким там злым духам надоедать ей. Никогда больше не буду я из вежливости разговаривать с чьей-либо женой. Покойной ночи вам обоим. – Так я ушел после борьбы с женщиной, с мужчиной и с дьяволом, все – в течение одного часа. Я дал отцу Виктору одну рупию за мессу, за упокой души Флехи, ведь я потревожил его, двинув кулаком его особу.
– У вас широкие взгляды на вежливость, Мельваней, – заметил я.
– Это зависит от точки зрения, – спокойно произнес он, – Энни Брегин никогда меня не любила. Тем не менее я не хотел оставить что-нибудь невыясненное, за что Брегин, пожалуй, опять вздумал бы зацепиться и снова рассердился бы на нее, раз откровенное замечание могло разъяснить дело. Лучше всего в мире – откровенность. Орзирис, дай-ка мне заглянуть вон в ту бутылку, потому что у меня в горле пересохло совершенно так, как в ту минуту, когда я думал сорвать поцелуй с губ Энни Брегин. А это было четырнадцать лет тому назад. О, мой родной Корк и его голубое небо! И какие времена, какие времена тогда были!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1FErUo6R","pageTitle":"Драка с призраком (Редьярд Джозеф Киплинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Драка с призраком». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Драка с призраком». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Редьярд Джозеф Киплинг, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1FErUo6R#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Драка с призраком","item":"https://bookra.app/books/1FErUo6R"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1FErUo6R","url":"https://bookra.app/books/1FErUo6R","name":"«Драка с призраком». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Драка с призраком». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1FErUo6R#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1FErUo6R#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ac5da9ab-a43b-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1FErUo6R#work","name":"Драка с призраком","url":"https://bookra.app/books/1FErUo6R","description":"В книге описывается собачий бой, разговоры о человеческих драках, воспоминания бывшего капрала о любви к Энни Брегин, конфликт с её мужем и появление призрака Флехи, который преследует Энни, приводя к конфликту и обещанию разобраться с ним.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ac5da9ab-a43b-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 19 века"],"keywords":"жизнь после смерти, социальная проза, рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/redyard-dzhozef-kipling-50341/draka-s-prizrakom-6648358/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Редьярд Джозеф Киплинг","url":"https://bookra.app/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q34743"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"жизнь после смерти"},{"@type":"Thing","name":"социальная проза"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1FErUo6R#edition","url":"https://bookra.app/books/1FErUo6R","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/redyard-dzhozef-kipling-50341/draka-s-prizrakom-6648358/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Драка с призраком»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1FErUo6R","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764317,"shortId":"1FErUo6R","title":"Драка с призраком","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ac5da9ab-a43b-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/1200.webp","annotationText":"«В ложбине, позади ружейных мишеней состоялся великолепный собачий бой между Джоком Леройда и Блюротом Орзириса; в каждом была некоторая доля крови рампурских собак, и оба бойца почти целиком состояли из ребер да зубов. Забава длилась двадцать восхитительных минут, полных воя и восклицаний; потом Блюрот свалился, а Орзирис заплатил Леройду три рупии, и всем нам захотелось пить. Собачий бой – развлечение, от которого делается очень жарко; я уже не говорю о крике, но во время драки рампуры носятся взад и вперед на пространстве трех акров…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","authors":[{"id":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Редьярд Джозеф Киплинг","protectedUrl":"/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34743"},{"id":"c4157d4e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","protectedUrl":"/author/c4157d4e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["жизнь после смерти","социальная проза","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1887-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Три солдата"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге описывается собачий бой, разговоры о человеческих драках, воспоминания бывшего капрала о любви к Энни Брегин, конфликт с её мужем и появление призрака Флехи, который преследует Энни, приводя к конфликту и обещанию разобраться с ним."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Мельваней и Брегином из‑за любви к Энни и преследование Энни призраком Флехи."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Человеческие драки часто сравниваются с собачьими боями, подчеркивая естественную агрессию.","Прошлое персонажей, особенно военные воспоминания, влияют на их текущие решения и взаимоотношения.","Призрак Флехи символизирует неразрешенные эмоции и страхи, которые могут разрушать семейные отношения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как внутренние и внешние демоны могут разрушать отношения и как важно решать конфликты."},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Собачий бой","Любовные отношения","Призрак"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«В некоторых отношениях люди похожи на оленей. Рассказы о боях и драках будят у них в груди какого-то беспокойного бесенка…»","«Я готов поклясться на кресте, – сказал я. – Мне нет дела до ваших клятв.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1865–1936. Joseph Rudyard Kipling. английский писатель (1865–1936)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764317","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764317","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764317","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764317","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764317","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764317"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764317","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764317","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764317","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764317"},"guestReaderUrl":"/books/1FErUo6R?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":6,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1FErUo6R?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"– Неприятно слышать это, – ответил я. – А почему, сержант?"},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"– Спустимся, – продолжал он, – и я вам покажу почему."},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, – сказал я, – только мои нашивки не настолько стары, чтобы я мог позволить себе потерять их. Скажите мне теперь, с кем я должен выйти на открытую площадку?"},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"Он был человек сообразительный, справедливый и понял, чего я желаю."},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"– С мужем миссис Брегин, – сказал он. Судя по моей просьбе оказать мне одолжение, он мог понять, что я не оскорбил его."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"Мы прошли за арсенал; я скинул с себя платье и в течение десяти минут мешал ему убить себя о мои кулаки. Он бесновался, как собака, от остервенения пена выступала у него на губах, но где ему было справиться с моей меткостью, искусством и с прочим…"},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"– Хотите выслушать объяснение? – сказал я, когда его первое озлобление улеглось."},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"– Нет, не буду слушать, пока могу видеть, – ответил он."},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"В ту же минуту я быстро дважды ударил его; хватил по низко опущенной руке, которой он защищался, как его учили, когда он был мальчиком, и по брови; мой второй удар скользнул до его скулы."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"– Ну а теперь согласны ли вы на объяснения, храбрец? – спросил я."},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"– Нет, я не стану с вами объясняться, пока могу говорить, – сказал он, шатаясь и слепой, как пень. Мне было противно сделать то, что я сделал, но я обошел вокруг Брегина и ударил его по челюсти сбоку, да так, что передвинул ее справа налево."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"– Выслушаете вы теперь объяснения? – сказал я. – Я еле сдерживаю свое раздражение, но, пожалуй, скоро выйду из себя и тогда, конечно, нанесу вам какое-нибудь повреждение."},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"– Не буду слушать, пока стою на ногах, – пробормотал он уголком рта. Тут я снова кинулся на него, бросил его на землю, слепого, немого, ослабевшего, и вправил ему челюсть."},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"– Вы старый дурак, мистер Брегин, – сказал я."},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"– А вы молодой разбойник, – ответил он, – вы с Энни разбили мое сердце."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"И, лежа на земле, он заплакал, точно ребенок. Мне было так грустно, как еще никогда в жизни. Ужасно видеть слезы сильного человека."},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"– Я готов поклясться на кресте, – сказал я."},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"– Мне нет дела до ваших клятв, – ответил он."},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"– Вернемся к вам домой, – сказал я, – если вы не верите живым, вы должны выслушать мертвого."},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"Я поднял Брегина и потащил его к нему в квартиру."},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"– Миссис Брегин, – говорю, – вот человек, которого вы, может быть, вылечите скорее, чем я."},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"– Вы опозорили меня в глазах моей жены, – прохныкал он."},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"– Разве? – спросил я. – Глядя на лицо миссис Брегин, я думаю, что мне попадет больше, чем попало вам."},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"И действительно попало! Энни Брегин рассвирепела от негодования. Нет ни одного известного приличной женщине ругательного названия, которым она не наградила бы меня. Однажды в дежурной комнате полковник минут пятнадцать расхаживал вокруг меня, как обруч вокруг бочонка, и бранил за то, что я, полураздетый идиот, отправился в лавку; но все, что когда-либо сходило ради меня с его острого языка, было мягко, как стакан имбирного пива, в сравнении со словами, которые сказала мне Энни. И заметьте, так всегда поступают женщины."},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"Когда она замолчала, чтобы перевести дух, и наклонилась над своим мужем, я сказал:"},{"id":"content0:92","kind":"paragraph","text":"– Все это правда: я негодяй и вы честная женщина, но неужели вы не скажете Брегину о маленькой услуге, которую я оказал вам?"},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"Как только я это проговорил, в ту же самую минуту капрал опять подошел к веранде; Энни Брегин вскрикнула. Луна поднялась, и мы могли разглядеть лицо призрака."},{"id":"content0:94","kind":"paragraph","text":"– Я не могу найти ее, – сказал капрал и вдруг рассеялся, как дым от свечки."},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"– Святые, защитите нас от зла! – прошептал Брегин и перекрестился. – Это Флехи, из полка тайронцев."},{"id":"content0:96","kind":"paragraph","text":"– Кто он? – спросил я. – Ведь он порядочно-таки поборолся со мной сегодня."},{"id":"content0:97","kind":"paragraph","text":"Брегин рассказал нам, что Флехи был капралом; что три года тому назад в этих комнатах его жена умерла от холеры; что он сошел с ума и, когда его похоронили, стал расхаживать, отыскивая ее."},{"id":"content0:98","kind":"paragraph","text":"– Ну, – сказал я Брегину, – последние две недели он выходил из Чистилища, чтобы каждый вечер бывать в обществе миссис Брегин. Итак, скажите миссис Кин (я знаю, она болтала вам, а вы слушали), что ей следует понимать разницу между живым человеком и привидением. Она была три раза замужем, а ваша жена слишком хороша для вас. Между тем вы бросаете ее, предоставляя привидениям и всяким там злым духам надоедать ей. Никогда больше не буду я из вежливости разговаривать с чьей-либо женой. Покойной ночи вам обоим. – Так я ушел после борьбы с женщиной, с мужчиной и с дьяволом, все – в течение одного часа. Я дал отцу Виктору одну рупию за мессу, за упокой души Флехи, ведь я потревожил его, двинув кулаком его особу."},{"id":"content0:99","kind":"paragraph","text":"– У вас широкие взгляды на вежливость, Мельваней, – заметил я."},{"id":"content0:100","kind":"paragraph","text":"– Это зависит от точки зрения, – спокойно произнес он, – Энни Брегин никогда меня не любила. Тем не менее я не хотел оставить что-нибудь невыясненное, за что Брегин, пожалуй, опять вздумал бы зацепиться и снова рассердился бы на нее, раз откровенное замечание могло разъяснить дело. Лучше всего в мире – откровенность. Орзирис, дай-ка мне заглянуть вон в ту бутылку, потому что у меня в горле пересохло совершенно так, как в ту минуту, когда я думал сорвать поцелуй с губ Энни Брегин. А это было четырнадцать лет тому назад. О, мой родной Корк и его голубое небо! И какие времена, какие времена тогда были!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Редьярд Киплинг Драка с призраком","page":1,"pageUrl":"/books/1FErUo6R#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1FErUo6R#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":271480,"shortId":"2CK3rTeY","title":"Скорбь Сатаны","authorLine":"Мария Корелли, Е. В. Кохно","primaryAuthorId":"51757a6c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d53a98ac-65a8-11e9-be98-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CK3rTeY"},{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":9908,"shortId":"453XL1ek","title":"Человек, который смеется","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Бенедикт Константинович Лившиц","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/21bb4fe9-3d7b-4391-9b61-cd8519c4c468/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/453XL1ek"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":803230,"shortId":"3uXmsjrI","title":"Собор Парижской Богоматери","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/67a23f08-5eda-48e3-ae5d-63ded883e6f5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uXmsjrI"},{"idCatalog":323410,"shortId":"4anHXRPI","title":"Маленькие женщины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74648876-45bf-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4anHXRPI"},{"idCatalog":221994,"shortId":"27TufNps","title":"Овод","authorLine":"Этель Лилиан Войнич, Наталья Альбертовна Волжина","primaryAuthorId":"39ef9017-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ada4bbde-9281-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27TufNps"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":85374,"shortId":"3At8dVkK","title":"Незнакомка из Уайлдфелл-Холла","authorLine":"Энн Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"f7217aba-f88d-11e5-aa9e-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/53a3a2ae-1cff-11e3-b819-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3At8dVkK"},{"idCatalog":1969,"shortId":"1Pqkysml","title":"Хижина дяди Тома","authorLine":"Гарриет Бичер-Стоу, Вера Семеновна Вальдман","primaryAuthorId":"158b3e07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ee8adc1-0b96-4ccc-8418-a6f12b3cd4f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Pqkysml"},{"idCatalog":81668,"shortId":"16cZHf6o","title":"Так говорил Заратустра","authorLine":"Фридрих Вильгельм Ницше","primaryAuthorId":"73b375c4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/920eadb1-d2a5-11e2-b848-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/16cZHf6o"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1202,"totalPages":101,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}