Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 147 из 151CHAPTER LVIII
A sharp breath of air had passed along the dews, and all the young green of the fresh season shone in white jewels. The sky, set with very dim distant stars, was in grey light round a small brilliant moon. Every space of earth lifted clear to her; the woodland listened; and in the bright silence the nightingales sang loud.
Emilia and Tracy Runningbrook were threading their way toward a lane over which great oak branches intervolved; thence under larches all with glittering sleeves, and among spiky brambles, with the purple leaf and the crimson frosted. The frost on the edges of the brown-leaved bracken gave a faint colour. Here and there, intense silver dazzled their eyes. As they advanced amid the icy hush, so hard and instant was the ring of the earth under them, their steps sounded as if expected.
“This night seems made for me!” said Emilia.
Tracy had no knowledge of the object of the expedition. He was her squire simply; had pitched on a sudden into an enamoured condition, and walked beside her, caring little whither he was led, so that she left him not.
They came upon a clearing in the wood where a tournament of knights might have been held. Ranged on two sides were rows of larches, and forward, fit to plume a dais, a clump of tall firs stood with a flowing silver fir to right and left, and the white stems of the birch-tree shining from among them. This fair woodland court had three broad oaks, as for gateways; and the moon was above it. Moss and the frosted brown fern were its flooring.
Emilia said eagerly, “This way,” and ran under one of the oaks. She turned to Tracy following: “There is no doubt of it.” Her hand was lying softly on her throat.
“Your voice?” Tracy divined her.
She nodded, but frowned lovingly at the shout he raised, and he understood that there was haply some plot to be worked out. The open space was quite luminous in the middle of those three deep walls of shadow. Emilia enjoined him to rest where he was, and wait for her on that spot like a faithful sentinel, whatsoever ensued. Coaxing his promise, she entered the square of white light alone. Presently she stood upon a low mound, so that her whole figure was distinct, while the moon made her features visible.
Expectancy sharpened the stillness to Tracy’s ears. A nightingale began the charm. He was answered by another. Many were soon in song, till even the pauses were sweet with them. Tracy had the thought that they were calling for Emilia to commence; that it was nature preluding the divine human voice, weaving her spell for it. He was seized by a thirst to hear the adorable girl, who stood there patiently, with her face lifted soft in moonlight. And then the blood thrilled along his veins, as if one more than mortal had touched him. It seemed to him long before he knew that Emilia’s voice was in the air.
In such a place, at such a time, there is no wizardry like a woman’s voice. Emilia had gained in force and fulness. She sang with a stately fervour, letting the notes flow from her breast, while both her arms hung loose, and not a gesture escaped her. Tracy’s fiery imagination set him throbbing, as to the voice of the verified spirit of the place. He heard nothing but Emilia, and scarce felt that it was she, or that tears were on his eyelids, till her voice sank richly, deep into the bosom of the woods. Then the stillness, like one folding up a precious jewel, seemed to pant audibly.
“She’s not alone!” This was human speech at his elbow, uttered in some stupefied amazement. In an extremity of wrath, Tracy turned about to curse the intruder, and discerned Wilfrid, eagerly bent forward on the other side of the oak by which he leaned. Advancing toward Emilia, two figures were seen. Mr. Pericles in his bearskin was easily to be distinguished. His companion was Laura Tinley. The Greek moved at rapid strides, and coming near upon Emilia, raised his hands as in exclamation. At once he disencumbered his shoulders of the enormous wrapper, held it aloft imperiously, and by main force extinguished Emilia. Laura’s shrill laugh resounded.
“Oh! beastly bathos!” Tracy groaned in his heart. “Here we are down in Avernus in a twinkling!”
There was evidently quick talk going on among the three, after which Emilia, heavily weighted, walked a little apart with Mr. Pericles, who looked lean and lank beside her, and gesticulated in his wildest manner. Tracy glanced about for Wilfrid. The latter was not visible, but, stepping up the bank of sand and moss, appeared a lady in shawl and hat, in whom he recognized Lady Charlotte. He went up to her and saluted.
“Ah! Tracy,” she said. “I saw you leave the drawing room, and expected to find you here. So, the little woman has got her voice again; but why on earth couldn’t she make the display at Richford? It’s very pretty, and I dare say you highly approve of this kind of romantic interlude, Signor Poet, but it strikes me as being rather senseless.”
“But, are you alone? What on earth brings you here?” asked Tracy.
“Oh!” the lady shrugged. “I’ve a guard to the rear. I told her I would come. She said I should hear something to-night, if I did. I fancied naturally the appointment had to do with her voice, and wished to please her. It’s only five minutes from the west-postern of the park. Is she going to sing any more? There’s company apparently. Shall we go and declare ourselves?”
“I’m on duty, and can’t,” replied Tracy, and twisting his body in an ecstasy, added: “Did you hear her?”
Lady Charlotte laughed softly. “You speak as if you had taken a hurt, my dear boy. This sort of scene is dangerous to poets. But, I thought you slighted music.”
“I don’t know whether I’m breathing yet,” Tracy rejoined. “She’s a Goddess to me from this moment. Not like music? Am I a dolt? She would raise me from the dead, if she sang over me. Put me in a boat, and let her sing on, and all may end! I could die into colour, hearing her! That’s the voice they hear in heaven.”
“When they are good, I suppose,” the irreverent lady appended. “What’s that?” And she held her head to listen.
Emilia’s mortal tones were calling Wilfrid’s name. The lady became grave, as with keen eyes she watched the open space, and to a second call Wilfrid presented himself in a leisurely way from under cover of the trees; stepping into the square towards the three, as one equal to all occasions, and specially prepared for this. He was observed to bow to Mr. Pericles, and the two men extended hands, Laura Tinley standing decently away from them.
Lady Charlotte could not contain her mystification. “What does it mean?” she said. “Wilfrid was to be in town at the Ambassador’s to-night! He wrote to me at five o’clock from his Club! Is he insane? Has he lost every sense of self-interest? He can’t have made up his mind to miss his opportunity, when all the introductions are there! Run, like a good creature, Tracy, and see if that is Wilfrid, and come back and tell me; but don’t sag I am here.”
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd","pageTitle":"Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete (George Meredith) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"George Meredith","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete","item":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd","url":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd","name":"«Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29eafb09-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd#work","name":"Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete","url":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd","description":"Полный текст книги «Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29eafb09-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/george-meredith/sandra-belloni-originally-emilia-in-england-complete-36092181/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"George Meredith","url":"https://bookra.app/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd#edition","url":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/george-meredith/sandra-belloni-originally-emilia-in-england-complete-36092181/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1GJ4VAxd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761267,"shortId":"1GJ4VAxd","title":"Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29eafb09-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"George Meredith","authors":[{"id":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"George Meredith","protectedUrl":"/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761267","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761267","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761267","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761267","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761267","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761267"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761267","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761267","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761267","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761267"},"guestReaderUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=147#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":147,"totalPages":151,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=146#reader-content","nextPageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=148#reader-content","progressLabel":"Страница 147 из 151","sections":[{"id":"content50:22","kind":"heading","text":"CHAPTER LVIII"},{"id":"content50:23","kind":"paragraph","text":"A sharp breath of air had passed along the dews, and all the young green of the fresh season shone in white jewels. The sky, set with very dim distant stars, was in grey light round a small brilliant moon. Every space of earth lifted clear to her; the woodland listened; and in the bright silence the nightingales sang loud."},{"id":"content50:24","kind":"paragraph","text":"Emilia and Tracy Runningbrook were threading their way toward a lane over which great oak branches intervolved; thence under larches all with glittering sleeves, and among spiky brambles, with the purple leaf and the crimson frosted. The frost on the edges of the brown-leaved bracken gave a faint colour. Here and there, intense silver dazzled their eyes. As they advanced amid the icy hush, so hard and instant was the ring of the earth under them, their steps sounded as if expected."},{"id":"content50:25","kind":"paragraph","text":"“This night seems made for me!” said Emilia."},{"id":"content50:26","kind":"paragraph","text":"Tracy had no knowledge of the object of the expedition. He was her squire simply; had pitched on a sudden into an enamoured condition, and walked beside her, caring little whither he was led, so that she left him not."},{"id":"content50:27","kind":"paragraph","text":"They came upon a clearing in the wood where a tournament of knights might have been held. Ranged on two sides were rows of larches, and forward, fit to plume a dais, a clump of tall firs stood with a flowing silver fir to right and left, and the white stems of the birch-tree shining from among them. This fair woodland court had three broad oaks, as for gateways; and the moon was above it. Moss and the frosted brown fern were its flooring."},{"id":"content50:28","kind":"paragraph","text":"Emilia said eagerly, “This way,” and ran under one of the oaks. She turned to Tracy following: “There is no doubt of it.” Her hand was lying softly on her throat."},{"id":"content50:29","kind":"paragraph","text":"“Your voice?” Tracy divined her."},{"id":"content50:30","kind":"paragraph","text":"She nodded, but frowned lovingly at the shout he raised, and he understood that there was haply some plot to be worked out. The open space was quite luminous in the middle of those three deep walls of shadow. Emilia enjoined him to rest where he was, and wait for her on that spot like a faithful sentinel, whatsoever ensued. Coaxing his promise, she entered the square of white light alone. Presently she stood upon a low mound, so that her whole figure was distinct, while the moon made her features visible."},{"id":"content50:31","kind":"paragraph","text":"Expectancy sharpened the stillness to Tracy’s ears. A nightingale began the charm. He was answered by another. Many were soon in song, till even the pauses were sweet with them. Tracy had the thought that they were calling for Emilia to commence; that it was nature preluding the divine human voice, weaving her spell for it. He was seized by a thirst to hear the adorable girl, who stood there patiently, with her face lifted soft in moonlight. And then the blood thrilled along his veins, as if one more than mortal had touched him. It seemed to him long before he knew that Emilia’s voice was in the air."},{"id":"content50:32","kind":"paragraph","text":"In such a place, at such a time, there is no wizardry like a woman’s voice. Emilia had gained in force and fulness. She sang with a stately fervour, letting the notes flow from her breast, while both her arms hung loose, and not a gesture escaped her. Tracy’s fiery imagination set him throbbing, as to the voice of the verified spirit of the place. He heard nothing but Emilia, and scarce felt that it was she, or that tears were on his eyelids, till her voice sank richly, deep into the bosom of the woods. Then the stillness, like one folding up a precious jewel, seemed to pant audibly."},{"id":"content50:33","kind":"paragraph","text":"“She’s not alone!” This was human speech at his elbow, uttered in some stupefied amazement. In an extremity of wrath, Tracy turned about to curse the intruder, and discerned Wilfrid, eagerly bent forward on the other side of the oak by which he leaned. Advancing toward Emilia, two figures were seen. Mr. Pericles in his bearskin was easily to be distinguished. His companion was Laura Tinley. The Greek moved at rapid strides, and coming near upon Emilia, raised his hands as in exclamation. At once he disencumbered his shoulders of the enormous wrapper, held it aloft imperiously, and by main force extinguished Emilia. Laura’s shrill laugh resounded."},{"id":"content50:34","kind":"paragraph","text":"“Oh! beastly bathos!” Tracy groaned in his heart. “Here we are down in Avernus in a twinkling!”"},{"id":"content50:35","kind":"paragraph","text":"There was evidently quick talk going on among the three, after which Emilia, heavily weighted, walked a little apart with Mr. Pericles, who looked lean and lank beside her, and gesticulated in his wildest manner. Tracy glanced about for Wilfrid. The latter was not visible, but, stepping up the bank of sand and moss, appeared a lady in shawl and hat, in whom he recognized Lady Charlotte. He went up to her and saluted."},{"id":"content50:36","kind":"paragraph","text":"“Ah! Tracy,” she said. “I saw you leave the drawing room, and expected to find you here. So, the little woman has got her voice again; but why on earth couldn’t she make the display at Richford? It’s very pretty, and I dare say you highly approve of this kind of romantic interlude, Signor Poet, but it strikes me as being rather senseless.”"},{"id":"content50:37","kind":"paragraph","text":"“But, are you alone? What on earth brings you here?” asked Tracy."},{"id":"content50:38","kind":"paragraph","text":"“Oh!” the lady shrugged. “I’ve a guard to the rear. I told her I would come. She said I should hear something to-night, if I did. I fancied naturally the appointment had to do with her voice, and wished to please her. It’s only five minutes from the west-postern of the park. Is she going to sing any more? There’s company apparently. Shall we go and declare ourselves?”"},{"id":"content50:39","kind":"paragraph","text":"“I’m on duty, and can’t,” replied Tracy, and twisting his body in an ecstasy, added: “Did you hear her?”"},{"id":"content50:40","kind":"paragraph","text":"Lady Charlotte laughed softly. “You speak as if you had taken a hurt, my dear boy. This sort of scene is dangerous to poets. But, I thought you slighted music.”"},{"id":"content50:41","kind":"paragraph","text":"“I don’t know whether I’m breathing yet,” Tracy rejoined. “She’s a Goddess to me from this moment. Not like music? Am I a dolt? She would raise me from the dead, if she sang over me. Put me in a boat, and let her sing on, and all may end! I could die into colour, hearing her! That’s the voice they hear in heaven.”"},{"id":"content50:42","kind":"paragraph","text":"“When they are good, I suppose,” the irreverent lady appended. “What’s that?” And she held her head to listen."},{"id":"content50:43","kind":"paragraph","text":"Emilia’s mortal tones were calling Wilfrid’s name. The lady became grave, as with keen eyes she watched the open space, and to a second call Wilfrid presented himself in a leisurely way from under cover of the trees; stepping into the square towards the three, as one equal to all occasions, and specially prepared for this. He was observed to bow to Mr. Pericles, and the two men extended hands, Laura Tinley standing decently away from them."},{"id":"content50:44","kind":"paragraph","text":"Lady Charlotte could not contain her mystification. “What does it mean?” she said. “Wilfrid was to be in town at the Ambassador’s to-night! He wrote to me at five o’clock from his Club! Is he insane? Has he lost every sense of self-interest? He can’t have made up his mind to miss his opportunity, when all the introductions are there! Run, like a good creature, Tracy, and see if that is Wilfrid, and come back and tell me; but don’t sag I am here.”"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"George Meredith Sandra Belloni (originally Emilia in England) – Complete","page":1,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"CHAPTER I","page":1,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"CHAPTER II","page":2,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"CHAPTER III","page":5,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"CHAPTER IV","page":6,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"CHAPTER V","page":8,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"CHAPTER VI","page":10,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=10#reader-content"},{"id":"content5:1:10","label":"“My father is one of the most wonderful men in the whole world!”","page":10,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:13","label":"CHAPTER VII","page":13,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=13#reader-content"},{"id":"content7:0:16","label":"CHAPTER VIII","page":16,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=16#reader-content"},{"id":"content8:0:18","label":"CHAPTER IX","page":18,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=18#reader-content"},{"id":"content8:41:20","label":"CHAPTER X","page":20,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=20#reader-content"},{"id":"content9:0:23","label":"CHAPTER XI","page":23,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=23#reader-content"},{"id":"content10:0:26","label":"CHAPTER XII","page":26,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=26#reader-content"},{"id":"content11:0:28","label":"CHAPTER XIII","page":28,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=28#reader-content"},{"id":"content11:16:29","label":"CHAPTER XIV","page":29,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=29#reader-content"},{"id":"content12:0:34","label":"CHAPTER XV","page":34,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=34#reader-content"},{"id":"content13:0:38","label":"CHAPTER XVI","page":38,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=38#reader-content"},{"id":"content14:0:42","label":"CHAPTER XVII","page":42,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=42#reader-content"},{"id":"content15:0:44","label":"CHAPTER XVIII","page":44,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=44#reader-content"},{"id":"content16:0:46","label":"CHAPTER XIX","page":46,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=46#reader-content"},{"id":"content17:0:48","label":"CHAPTER XX","page":48,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=48#reader-content"},{"id":"content18:0:51","label":"CHAPTER XXI","page":51,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=51#reader-content"},{"id":"content19:0:54","label":"CHAPTER XXII","page":54,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=54#reader-content"},{"id":"content20:0:56","label":"CHAPTER XXIII","page":56,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=56#reader-content"},{"id":"content21:0:58","label":"CHAPTER XXIV","page":58,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=58#reader-content"},{"id":"content22:0:61","label":"CHAPTER XXV","page":61,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=61#reader-content"},{"id":"content23:0:65","label":"CHAPTER XXVI","page":65,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=65#reader-content"},{"id":"content24:0:67","label":"CHAPTER XXVII","page":67,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=67#reader-content"},{"id":"content25:0:69","label":"CHAPTER XXVIII","page":69,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=69#reader-content"},{"id":"content26:0:72","label":"CHAPTER XXIX","page":72,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=72#reader-content"},{"id":"content26:21:73","label":"CHAPTER XXX","page":73,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=73#reader-content"},{"id":"content27:0:75","label":"CHAPTER XXXI","page":75,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=75#reader-content"},{"id":"content28:0:79","label":"CHAPTER XXXII","page":79,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=79#reader-content"},{"id":"content29:0:83","label":"CHAPTER XXXIII","page":83,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=83#reader-content"},{"id":"content30:0:87","label":"CHAPTER XXXIV","page":87,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=87#reader-content"},{"id":"content31:0:90","label":"CHAPTER XXXV","page":90,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=90#reader-content"},{"id":"content32:0:92","label":"CHAPTER, XXXVI","page":92,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=92#reader-content"},{"id":"content33:0:97","label":"CHAPTER XXXVII","page":97,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=97#reader-content"},{"id":"content34:0:101","label":"CHAPTER XXXVIII","page":101,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=101#reader-content"},{"id":"content34:1:101","label":"“My voice! I have my voice!”","page":101,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=101#reader-content"},{"id":"content35:0:104","label":"CHAPTER XXXIX","page":104,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=104#reader-content"},{"id":"content36:0:107","label":"CHAPTER XL","page":107,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=107#reader-content"},{"id":"content37:0:111","label":"CHAPTER XLI","page":111,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=111#reader-content"},{"id":"content37:1:111","label":"“Sei buon’ Italiana?”","page":111,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=111#reader-content"},{"id":"content37:28:112","label":"CHAPTER XLII","page":112,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=112#reader-content"},{"id":"content38:0:117","label":"CHAPTER XLIII","page":117,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=117#reader-content"},{"id":"content38:1:117","label":"[Georgiana Ford to Wilfrid:]","page":117,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=117#reader-content"},{"id":"content39:0:119","label":"CHAPTER XLIV","page":119,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=119#reader-content"},{"id":"content39:8:120","label":"CHAPTER XLV","page":120,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=120#reader-content"},{"id":"content40:0:121","label":"CHAPTER XLVI","page":121,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=121#reader-content"},{"id":"content41:0:123","label":"CHAPTER XLVII","page":123,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=123#reader-content"},{"id":"content42:0:125","label":"CHAPTER XLVIII","page":125,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=125#reader-content"},{"id":"content43:0:126","label":"CHAPTER XLIX","page":126,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=126#reader-content"},{"id":"content43:1:126","label":"“My brother tells me it is your wish to see Mr. Wilfrid Pole.”","page":126,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=126#reader-content"},{"id":"content44:0:128","label":"CHAPTER L","page":128,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=128#reader-content"},{"id":"content45:0:130","label":"CHAPTER LI","page":130,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=130#reader-content"},{"id":"content45:11:130","label":"CHAPTER LII","page":130,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=130#reader-content"},{"id":"content45:12:130","label":"“Don’t blame yourself, my Wilfrid.”","page":130,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=130#reader-content"},{"id":"content46:0:133","label":"CHAPTER LIII","page":133,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=133#reader-content"},{"id":"content47:0:135","label":"CHAPTER LIV","page":135,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=135#reader-content"},{"id":"content48:0:137","label":"CHAPTER LV","page":137,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=137#reader-content"},{"id":"content49:0:142","label":"CHAPTER LVI","page":142,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=142#reader-content"},{"id":"content50:0:145","label":"CHAPTER LVII","page":145,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=145#reader-content"},{"id":"content50:22:147","label":"CHAPTER LVIII","page":147,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=147#reader-content"},{"id":"content51:0:148","label":"CHAPTER LIX","page":148,"pageUrl":"/books/1GJ4VAxd?page=148#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"},{"idCatalog":88652,"shortId":"1amPuNjO","title":"Легенды, заговоры и суеверия Ирландии","authorLine":"Франческа Сперанца Уайльд, Нина Ю. Живлова","primaryAuthorId":"74838101-4061-11e3-a5e7-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5aa936d9-6cbb-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1amPuNjO"},{"idCatalog":625806,"shortId":"3cDUWvwy","title":"Юки-онна, или Записки о ёкаях","authorLine":"draft.Anna, Комильфо, Лафкадио Хирн, Валентина Сергеевна Сергеева","primaryAuthorId":"77698d37-5261-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e07a7ef-d361-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cDUWvwy"},{"idCatalog":794312,"shortId":"1wRYshMo","title":"Отец Горио","authorLine":"Оноре де Бальзак, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wRYshMo"},{"idCatalog":787566,"shortId":"0nvIhljM","title":"Как меня выбирали в губернаторы","authorLine":"Марк Твен, Наталья Константиновна Тренева","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47d7b465-f90f-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nvIhljM"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":790456,"shortId":"0B3fn58c","title":"Иродиада","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев, Гюстав Флобер","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d4e9a99-8eab-467c-8800-c29c40ac7686/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0B3fn58c"},{"idCatalog":761888,"shortId":"09YB9jTK","title":"Легенда о св. Юлиане Милостивом","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев, Гюстав Флобер","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/322afdc3-c00f-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09YB9jTK"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":660,"totalPages":55,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}