Отец Горио

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","pageTitle":"Отец Горио (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Отец Горио». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Отец Горио». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак, Евгений Фёдорович Корш","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Отец Горио","item":"https://bookra.app/books/1wRYshMo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","url":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","name":"«Отец Горио». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Отец Горио». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#work","name":"Отец Горио","url":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","description":"Роман описывает жизнь бедных и амбициозных персонажей в Париже, их стремление к социальному подъёму, семейные конфликты и влияние денег, через призму семейного пансиона «Дом Воке» и судьбы старика Горио.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","литература 19 века","зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#edition","url":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Отец Горио»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794312,"shortId":"1wRYshMo","title":"Отец Горио","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Отец Горио» – один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедших в цикл «Человеческая комедия». Основные события романа происходят в Париже, в пансионе мадам Воке, запрятанном в нижней части улицы Нев-Сент-Женевьев, где за небольшую плату проживают малозаметные, потрепанные жизнью люди. На чердаке этого пансиона влачит свое жалкое существование главный герой романа папаша Горио – некогда преуспевающий торговец хлебом. Подобно королю Лиру он потратил почти все свое состояние на воспитание любимых дочерей. Обеспечив каждую богатым приданным, он оставил себе лишь небольшую сумму, в надежде на то, что всегда сможет найти у них любовь и поддержку. Но его надежды рассылались прахом. Удачно выйдя замуж и став светскими дамами, дочери стали стыдиться своего отца и вспоминали о нем лишь тогда, когда нуждались в деньгах. Постепенно Папаша Горио отдал им все, что у него было, и остался ни с чем. Он стал посмешищем всего пансиона, жильцы презирали его, и лишь один, бедный студент Эжен де Растиньяк, смотрел на старика с сочувствием…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак, Евгений Фёдорович Корш","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"},{"id":"1f8cc6eb-4d07-102a-990a-1c76fd93e5c4","displayName":"Евгений Фёдорович Корш","protectedUrl":"/author/1f8cc6eb-4d07-102a-990a-1c76fd93e5c4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1833-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека Всемирной Литературы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман описывает жизнь бедных и амбициозных персонажей в Париже, их стремление к социальному подъёму, семейные конфликты и влияние денег, через призму семейного пансиона «Дом Воке» и судьбы старика Горио."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба между амбициями и моралью, а также защита семейных интересов в условиях финансовых манипуляций"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пансион как микроскопическое общество, где сосуществуют разные социальные слои","Бедность и социальные ограничения формируют характеры и взаимоотношения жильцов","Папаша Горио как символ одиночества и общественного презрения.","Шутки как средство социальной коммуникации и маскировки чувств.","Стремление молодого студента понять старика и найти своё место в обществе.","Использование женщин как инструмента социального продвижения","Моральные компромиссы в поисках богатства и статуса","Моральный рост Эжена и его осознание сложных социальных отношений","Влияние азартных игр как средства достижения целей и их моральные последствия","Роль дружбы и поддержки в жизни старика Горио и его дочери","Переговоры о деньгах и риски их получения","План убийства и предстоящая дуэль"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что деньги и амбиции могут разрушать семейные связи, но также открывать пути к социальному подъёму, подчёркивая сложность человеческой морали"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Студенты и исследователи социологии и истории","Читатели, интересующиеся моралью и экономикой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Социальные классы и бедность","Влияние денег на семейные отношения","Амбиции и моральные дилеммы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Горио — Старик, живущий в пансионе «Дом Воке», отец двух дочерей Дельфины и Анастази. Любит нюхать хлеб, имеет несколько любовниц, бывший купец. Беспокоится о здоровье и будущем дочерей, пытается защитить их от финансовых махинаций мужа. Предлагает помощь и делится планами по переезду и финансовыми сделками.","Эжен де Растиньяк — Молодой юрист, живущий в пансионе, стремится к успеху в высшем обществе Парижа. Амбициозный и решительный, готов к моральным компромиссам ради богатства. Он интересуется папашей Горио, видит в нём загадку, и пытается помочь дочерям старика, одновременно ищет своё место в обществе. Участвует в интригах с графиной де Ресто и становится возлюбленным дочери Горио.","Вотрен — Умный, услужливый бывший купец, живущий в доме. Участвует в шутках над папашей, пытается «нахлобучить» ему шляпу. Объясняет Эжену, как заработать деньги и использовать связи, обсуждает «охоту за миллионами» и циничную мораль буржуазного общества. Важный наставник и антагонист.","Воке — Вдова, управляющая домом «Дом Воке», строгая, но справедливая, заботится о жильцах, живет скромно. Активно участвует в шутках над папашей, пытается «нахлобучить» ему шляпу. Управляет пансионом, поддерживает порядок и обеспечивает жильцов.","Дельфина — Дочь Горио, женщина, испытывающая финансовые трудности и эмоциональные проблемы. Любит мужа, но осознаёт его хитрость и пытается защитить имущество семьи. Влюблена в Эжен де Растиньяка, символизирует семейные интересы и финансовую выгоду.","Анастази — Дочь Горио, влюблена в мужа, но осознаёт его манипуляции и пытается защитить имущество семьи. Старается сохранить семейные ценности и финансовую стабильность.","Баронесса де Нусинген — Пишет письмо Эжену, просит его помочь собрать деньги, чтобы освободить её от финансовых обязательств. Манипулирует дочерьми и их имуществом, пытается использовать их для своих выгод.","Барон де Нусинген — Муж дочерей, пытается манипулировать ими и использовать их имущество для своих финансовых махинаций.","Виконтесса де Босе — Показывает Эжену, как использовать женщин и «свет» для продвижения, учит циничной морали и расчётливости.","Графина де Ресто — Участвует в интригах, обсуждает семейные связи и взаимодействует с гостями, играет роль в сложных социальных интригах.","Граф де Трай — Участвует в обсуждениях и интригах, взаимодействует с гостями, играет роль в сложных социальных интригах.","Пуаре — Тихий, скромный, живёт в одной из комнат, наблюдает за жильцами. Предупреждает о возможных последствиях и рисках."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["ДОМ ВОКЕ","Кто б ни был ты, о человек, Он твой наставник, и навек.","Кол?.. как?","Папаша Горио великолепен!","В свет вы останетесь ничем, если у вас не будет женщины, которая примет в вас участие.","Не присоединяйтесь ни к тем, ни к другим.","Она просила передать, что шлет вам горячий дочерний поцелуй.","Восемьсот тысяч франков.","— Нет.","— Пятьсот."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794312","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794312","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794312","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794312","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794312","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794312"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794312","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794312","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794312","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794312"},"guestReaderUrl":"/books/1wRYshMo#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":386,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":73,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1wRYshMo?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 73","sections":[{"id":"id389:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id389:1","kind":"paragraph","text":"«Отец Горио» — один из наиболее значительных романов цикла «Человеческая комедия». Тонкопсихологичная, умная и временами откровенно насмешливая история о ханжестве, религиозном догматизме и извечном одиночестве умных, необычных людей, не выбирающих средств в борьбе за «место под солнцем», написанная полтора века назад, и сейчас читается так, словно создана только вчера!"},{"id":"id389:2","kind":"paragraph","text":"Оноре де Бальзак"},{"id":"id389:3","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id389:4","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id389:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id389:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id389:7","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id389:8","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id389:9","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id389:10","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id389:11","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id389:12","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id389:13","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id389:14","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id389:15","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id389:16","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id389:17","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id389:18","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id389:19","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id389:20","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id389:21","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id389:22","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id389:23","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id389:24","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id389:25","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id389:26","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id389:27","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id389:28","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id389:29","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id389:30","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id389:31","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id389:32","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id389:33","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id389:34","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id389:35","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id389:36","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id389:37","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id389:38","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id389:39","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id389:40","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id389:41","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id389:42","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id389:43","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id389:44","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id389:45","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id389:46","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id389:47","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id389:48","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id389:49","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id389:50","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id389:51","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id389:52","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id389:53","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id389:54","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id389:55","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id389:56","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id389:57","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id389:58","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id389:59","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id389:60","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id389:61","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id389:62","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id389:63","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id389:64","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id389:65","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id389:66","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id389:67","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id389:68","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id389:69","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id389:70","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id389:71","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id389:72","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id389:73","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id389:74","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id389:75","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id389:76","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id389:77","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id389:78","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id389:79","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id389:80","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id389:81","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id389:82","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id389:83","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id389:84","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id388:0","kind":"heading","text":"Оноре де Бальзак Отец Горио"},{"id":"id388:1","kind":"paragraph","text":"Великому и знаменитому Жоффруа де Сент-Илеру[1] в знак восхищения его работами и гением."},{"id":"id388:2","kind":"paragraph","text":"Де Бальзак"},{"id":"id388:3","kind":"paragraph","text":"Престарелая вдова Воке, в девицах де Конфлан, уже лет сорок держит семейный пансион в Париже на улице Нев-Сент-Женевьев, что между Латинским кварталом[2] и предместьем Сен-Марсо.[ 3] Пансион, под названием «Дом Воке», открыт для всех — для юношей и стариков, для женщин и мужчин, и все же нравы в этом почтенном заведении никогда не вызывали нареканий. Но, правду говоря, там за последние лет тридцать и не бывало молодых женщин, а если поселялся юноша, то это значило, что от своих родных он получал на жизнь очень мало. Однако в 1819 году, ко времени начала этой драмы, здесь оказалась бедная молоденькая девушка. Как ни подорвано доверие к слову «драма» превратным, неуместным и расточительным его употреблением в скорбной литературе наших дней, здесь это слово неизбежно: пусть наша повесть и не драматична в настоящем смысле слова, но, может быть, кое-кто из читателей, закончив чтение, прольет над ней слезу intra и extra muros.[ 4] А будет ли она понятна и за пределами Парижа? В этом можно усомниться. Подробности всех этих сцен, где столько разных наблюдений и местного колорита, найдут себе достойную оценку только между холмами Монмартра и пригорками Монружа,[5] только в знаменитой долине с дрянными постройками, которые того и гляди что рухнут, и водосточными канавами, черными от грязи; в долине, где истинны одни страданья, а радости нередко ложны, где жизнь бурлит так ужасно, что лишь необычайное событие может здесь оставить по себе хоть сколько-нибудь длительное впечатление. А все-таки порой и здесь встретишь горе, которому сплетение пороков и добродетелей придает величие и торжественность: перед его лицом корысть и себялюбие отступают, давая место жалости; но это чувство проходит так же быстро, как ощущение от сочного плода, проглоченного наспех. Колесница цивилизации в своем движении подобна колеснице с идолом Джагернаутом:[6] наехав на человеческое сердце, не столь податливое, как у других людей, она слегка запнется, но в тот же миг уже крушит его и гордо продолжает путь. Вроде этого поступите и вы: взяв эту книгу холеной рукой, усядетесь поглубже в мягком кресле и скажете: «Быть может, это развлечет меня?», а после, прочтя про тайный отцовские невзгоды Горио, покушаете с аппетитом, бесчувственность же свою отнесете за счет автора, упрекнув его в преувеличении и осудив за поэтические вымыслы. Так знайте же: эта драма не выдумка и не роман. All is true,[7] — она до такой степени правдива, что всякий найдет ее зачатки в своей жизни, а возможно, и в своем сердце."},{"id":"id388:4","kind":"paragraph","text":"Дом, занятый под семейный пансион, принадлежит г-же Воке. Стоит он в нижней части улицы Нев-Сент-Женевьев, где местность, снижаясь к Арбалетной улице, образует такой крутой и неудобный спуск, что конные повозки тут проезжают очень редко. Это обстоятельство способствует тишине на улицах, запрятанных в пространстве между Валь-де-Грас[8] и Пантеоном,[9] где эти два величественных здания изменяют световые явления атмосферы, пронизывая ее желтыми тонами своих стен и все вокруг омрачая суровым колоритом огромных куполов. Тут мостовые сухи, в канавах нет ни грязи, ни воды, вдоль стен растет трава; самый беспечный человек, попав сюда, становится печальным, как и все здешние прохожие; грохот экипажа тут целое событие, дома угрюмы, от глухих стен веет тюрьмой. Случайно зашедший парижанин тут не увидит ничего, кроме семейных пансионов или учебных заведений, нищеты и скуки, умирающей старости и жизнерадостной, но вынужденной трудиться юности. В Париже нет квартала более ужасного и, надобно заметить, менее известного."},{"id":"id388:5","kind":"paragraph","text":"Улица Нев-Сент-Женевьев, — как бронзовая рама для картины, — достойна больше всех служить оправой для этого повествования, которое требует возможно больше темных красок и серьезных мыслей, чтобы читатель заранее проникся должным настроением, — подобно путешественнику при спуске в катакомбы, где с каждою ступенькой все больше меркнет дневной свет, все глуше раздается певучий голос провожатого. Верное сравнение! Кто решил, что более ужасно: взирать на черствые сердца или на пустые черепа?"},{"id":"id388:6","kind":"paragraph","text":"Главным фасадом пансион выходит в садик, образуя прямой угол с улицей Нев-Сент-Женевьев, откуда видно только боковую стену дома. Между садиком и домом, перед его фасадом, идет выложенная щебнем неглубокая канава шириной в туаз,[10] а вдоль нее — песчаная дорожка, окаймленная геранью, а также гранатами и олеандрами в больших вазах из белого с синим фаянса. На дорожку с улицы ведет калитка; над ней прибита вывеска, на которой значится: «ДОМ ВОКЕ», а ниже: Семейный пансион для лиц обоего пола и прочая. Днем сквозь решетчатую калитку со звонким колокольчиком видна против улицы, в конце канавы, стена, где местный живописец нарисовал арку из зеленого мрамора, а в ее нише изобразил статую Амура. Глядя теперь на этого Амура, покрытого лаком, уже начавшим шелушиться, охотники до символов, пожалуй, усмотрят в статуе символ той парижской любви, последствия которой лечат по соседству. На время, когда возникла эта декорация, указывает полустершаяся надпись под цоколем Амура, которая свидетельствует о восторженном приеме, оказанном Вольтеру при возвращении его в Париж в 1778 году:"},{"id":"id388:7","kind":"paragraph","text":"Кто б ни был ты, о человек, Он твой наставник, и навек."},{"id":"id388:8","kind":"paragraph","text":"К ночи вход закрывают не решетчатой дверцей, а глухой. Садик, шириной во весь фасад, втиснут между забором со стороны улицы и стеной соседнего дома, который, однако, скрыт сплошной завесой из плюща, настолько живописной для Парижа, что она привлекает взоры прохожих. Все стены, окружающие сад, затянуты фруктовыми шпалерами и виноградом, и каждый год их пыльные и чахлые плоды становятся для г-жи Воке предметом опасений и бесед с жильцами. Вдоль стен проложены узкие дорожки, ведущие под кущу лип, или липп, как г-жа Воке, хотя и родом де Конфлан, упорно произносит это слово, несмотря на грамматические указания своих нахлебников. Меж боковых дорожек разбита прямоугольная куртина с артишоками, обсаженная щавелем, петрушкой и латуком, а по углам ее стоят пирамидально подстриженные плодовые деревья. Под сенью лип врыт в землю круглый стол, выкрашенный в зеленый цвет, и вокруг него поставлены скамейки. В самый разгар лета, когда бывает такое пекло, что можно выводить цыплят без помощи наседки, здесь распивают кофе те из постояльцев, кто достаточно богат, чтобы позволить себе эту роскошь."}],"toc":[{"id":"id389:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1wRYshMo#reader-content"},{"id":"id388:0:1","label":"Оноре де Бальзак Отец Горио","page":1,"pageUrl":"/books/1wRYshMo#reader-content"},{"id":"id382:0:70","label":"Комментарии","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id382:7:70","label":"notes","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id381:0:70","label":"Примечания","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id380:0:70","label":"1","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id379:0:70","label":"2","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id378:0:70","label":"3","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id377:0:70","label":"4","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id376:0:70","label":"5","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id375:0:70","label":"6","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id374:0:71","label":"7","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id373:0:71","label":"8","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id372:0:71","label":"9","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id371:0:71","label":"10","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id370:0:71","label":"11","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id369:0:71","label":"12","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id368:0:71","label":"13","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id367:0:71","label":"14","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id366:0:71","label":"15","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id365:0:71","label":"16","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id364:0:71","label":"17","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id363:0:71","label":"18","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id362:0:71","label":"19","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id361:0:71","label":"20","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id360:0:71","label":"21","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id359:0:71","label":"22","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id358:0:71","label":"23","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id357:0:71","label":"24","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id356:0:71","label":"25","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id355:0:71","label":"26","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id354:0:71","label":"27","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id353:0:71","label":"28","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id352:0:71","label":"29","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id351:0:71","label":"30","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id350:0:71","label":"31","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id349:0:71","label":"32","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id348:0:71","label":"33","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id347:0:71","label":"34","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id346:0:71","label":"35","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id345:0:71","label":"36","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id344:0:71","label":"37","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id343:0:71","label":"38","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id342:0:71","label":"39","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id341:0:71","label":"40","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id340:0:72","label":"41","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id339:0:72","label":"42","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id338:0:72","label":"43","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id337:0:72","label":"44","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id336:0:72","label":"45","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id335:0:72","label":"46","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id334:0:72","label":"47","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id333:0:72","label":"48","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id332:0:72","label":"49","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id331:0:72","label":"50","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id330:0:72","label":"51","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id329:0:72","label":"52","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id328:0:72","label":"53","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id327:0:72","label":"54","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id326:0:72","label":"55","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id325:0:72","label":"56","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id324:0:72","label":"57","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id323:0:72","label":"58","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id322:0:72","label":"59","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id321:0:72","label":"60","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id320:0:72","label":"61","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id319:0:72","label":"62","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id318:0:72","label":"63","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id317:0:72","label":"64","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id316:0:72","label":"65","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id315:0:72","label":"66","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id314:0:72","label":"67","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id313:0:72","label":"68","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id312:0:73","label":"69","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id311:0:73","label":"70","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id310:0:73","label":"71","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id39:0:73","label":"72","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id38:0:73","label":"73","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id37:0:73","label":"74","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id36:0:73","label":"75","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id35:0:73","label":"76","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id34:0:73","label":"77","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id33:0:73","label":"78","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id32:0:73","label":"79","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id31:0:73","label":"80","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"},{"idCatalog":787566,"shortId":"0nvIhljM","title":"Как меня выбирали в губернаторы","authorLine":"Марк Твен, Наталья Константиновна Тренева","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47d7b465-f90f-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nvIhljM"},{"idCatalog":788408,"shortId":"1Z8h6lMw","title":"Его превосходительство Эжен Ругон","authorLine":"Эмиль Золя, З. Фельдман, Елена Александровна Лопырева","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60926edc-00db-4a77-94ee-2e7d2968919e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Z8h6lMw"},{"idCatalog":793148,"shortId":"3mHzUBio","title":"Простая душа","authorLine":"Гюстав Флобер, И. Соболевский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f464732d-01e8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3mHzUBio"},{"idCatalog":791773,"shortId":"148jDmgh","title":"Кандидат","authorLine":"Гюстав Флобер, Т. Иринова","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5814139-03a4-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/148jDmgh"},{"idCatalog":787662,"shortId":"1In2z30G","title":"Школьная горка","authorLine":"Марк Твен, Людмила Марковна Биндеман","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a19afd5-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1In2z30G"},{"idCatalog":787418,"shortId":"3Drls5Tk","title":"Мечта","authorLine":"Эмиль Золя, М. Ромма","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/44fcf277-d297-4222-a753-1b3a8db8eb3c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk"},{"idCatalog":792780,"shortId":"1ipz0lgY","title":"Слово безумца в свою защиту","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Лилианна Зиновьевна Лунгина","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e77ffa5f-da6b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ipz0lgY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":24,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}