Удобнее читать в приложении
Дата написания1833-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияБиблиотека Всемирной Литературы
Возрастное ограничение12+
Описание
Роман описывает жизнь бедных и амбициозных персонажей в Париже, их стремление к социальному подъёму, семейные конфликты и влияние денег, через призму семейного пансиона «Дом Воке» и судьбы старика Горио.
Главный конфликт / проблема
Борьба между амбициями и моралью, а также защита семейных интересов в условиях финансовых манипуляций
Ключевые идеи
- Пансион как микроскопическое общество, где сосуществуют разные социальные слои
- Бедность и социальные ограничения формируют характеры и взаимоотношения жильцов
- Папаша Горио как символ одиночества и общественного презрения.
- Шутки как средство социальной коммуникации и маскировки чувств.
- Стремление молодого студента понять старика и найти своё место в обществе.
- Использование женщин как инструмента социального продвижения
- Моральные компромиссы в поисках богатства и статуса
- Моральный рост Эжена и его осознание сложных социальных отношений
- Влияние азартных игр как средства достижения целей и их моральные последствия
- Роль дружбы и поддержки в жизни старика Горио и его дочери
- Переговоры о деньгах и риски их получения
- План убийства и предстоящая дуэль
Вывод
Книга показывает, что деньги и амбиции могут разрушать семейные связи, но также открывать пути к социальному подъёму, подчёркивая сложность человеческой морали
Кому полезна
- Любители классической французской литературы
- Студенты и исследователи социологии и истории
- Читатели, интересующиеся моралью и экономикой
Главные темы
- Социальные классы и бедность
- Влияние денег на семейные отношения
- Амбиции и моральные дилеммы
Персонажи
- Горио — Старик, живущий в пансионе «Дом Воке», отец двух дочерей Дельфины и Анастази. Любит нюхать хлеб, имеет несколько любовниц, бывший купец. Беспокоится о здоровье и будущем дочерей, пытается защитить их от финансовых махинаций мужа. Предлагает помощь и делится планами по переезду и финансовыми сделками.
- Эжен де Растиньяк — Молодой юрист, живущий в пансионе, стремится к успеху в высшем обществе Парижа. Амбициозный и решительный, готов к моральным компромиссам ради богатства. Он интересуется папашей Горио, видит в нём загадку, и пытается помочь дочерям старика, одновременно ищет своё место в обществе. Участвует в интригах с графиной де Ресто и становится возлюбленным дочери Горио.
- Вотрен — Умный, услужливый бывший купец, живущий в доме. Участвует в шутках над папашей, пытается «нахлобучить» ему шляпу. Объясняет Эжену, как заработать деньги и использовать связи, обсуждает «охоту за миллионами» и циничную мораль буржуазного общества. Важный наставник и антагонист.
- Воке — Вдова, управляющая домом «Дом Воке», строгая, но справедливая, заботится о жильцах, живет скромно. Активно участвует в шутках над папашей, пытается «нахлобучить» ему шляпу. Управляет пансионом, поддерживает порядок и обеспечивает жильцов.
- Дельфина — Дочь Горио, женщина, испытывающая финансовые трудности и эмоциональные проблемы. Любит мужа, но осознаёт его хитрость и пытается защитить имущество семьи. Влюблена в Эжен де Растиньяка, символизирует семейные интересы и финансовую выгоду.
- Анастази — Дочь Горио, влюблена в мужа, но осознаёт его манипуляции и пытается защитить имущество семьи. Старается сохранить семейные ценности и финансовую стабильность.
- Баронесса де Нусинген — Пишет письмо Эжену, просит его помочь собрать деньги, чтобы освободить её от финансовых обязательств. Манипулирует дочерьми и их имуществом, пытается использовать их для своих выгод.
- Барон де Нусинген — Муж дочерей, пытается манипулировать ими и использовать их имущество для своих финансовых махинаций.
- Виконтесса де Босе — Показывает Эжену, как использовать женщин и «свет» для продвижения, учит циничной морали и расчётливости.
- Графина де Ресто — Участвует в интригах, обсуждает семейные связи и взаимодействует с гостями, играет роль в сложных социальных интригах.
- Граф де Трай — Участвует в обсуждениях и интригах, взаимодействует с гостями, играет роль в сложных социальных интригах.
- Пуаре — Тихий, скромный, живёт в одной из комнат, наблюдает за жильцами. Предупреждает о возможных последствиях и рисках.
Цитаты
- ДОМ ВОКЕ
- Кто б ни был ты, о человек, Он твой наставник, и навек.
- Кол?.. как?
- Папаша Горио великолепен!
- В свет вы останетесь ничем, если у вас не будет женщины, которая примет в вас участие.
- Не присоединяйтесь ни к тем, ни к другим.
- Она просила передать, что шлет вам горячий дочерний поцелуй.
- Восемьсот тысяч франков.
- — Нет.
- — Пятьсот.
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 2 из 73Дом в четыре этажа с мансардой выстроен из известняка и выкрашен в тот желтый цвет, который придает какой-то пошлый вид почти всем домам Парижа. В каждом этаже пять окон с мелким переплетом и с жалюзи, но ни одно из жалюзи не поднимается вровень с другими, а все висят и вкривь и вкось. С бокового фасада лишь по два окна на этаж, при этом на нижних окнах красуются решетки из железных прутьев. Позади дома двор, шириною футов в двадцать, где в добром согласии живут свиньи, кролики и куры; в глубине двора стоит сарай для дров. Между сараем и окном кухни висит ящик для хранения провизии, а под ним проходит сток для кухонных помоев. Со двора на улицу Нев-Сент-Женевьев пробита маленькая дверца, в которую кухарка сгоняет все домашние отбросы, не жалея воды, чтобы очистить эту свалку, во избежание штрафа за распространение заразы.
Нижний этаж сам собою как бы предназначен под семейный пансион. Первая комната, с окнами на улицу и стеклянной входной дверью, представляет собой гостиную. Гостиная сообщается со столовой, а та отделена от кухни лестницей, деревянные ступеньки которой выложены квадратиками, покрыты краской и натерты воском. Трудно вообразить себе что-нибудь безотраднее этой гостиной, где стоят стулья и кресла, обитые волосяной материей в блестящую и матовую полоску. Середину гостиной занимает круглый стол с доской из чернокрапчатого мрамора, украшенный кофейным сервизом белого фарфора с потертой золотой каемкой, какой найдешь теперь везде. Пол настлан кое-как, стены обшиты панелями до уровня плеча, а выше оклеены глянцовитыми обоями с изображением главнейших сцен из «Телемака», где действующие лица античной древности представлены в красках. В простенке между решетчатыми окнами глазам пансионеров открывается картина пира, устроенного в честь сына Одиссея нимфой Калипсо. Эта картина уже лет сорок служит мишенью для насмешек молодых нахлебников, воображающих, что, издеваясь над обедом, на который обрекает их нужда, они становятся выше своей участи. Камин, судя по неизменной чистоте пода, топится лишь в самые торжественные дни, а для красы на нем водружены замечательно безвкусные часы из синеватого мрамора и по бокам их, под стеклянными колпаками, — две вазы с ветхими букетами искусственных цветов.
В этой первой комнате стоит особый запах; он не имеет соответствующего наименования в нашем языке, но его следовало бы назвать трактирным запахом. В нем чувствуется затхлость, плесень, гниль; он вызывает содрогание, бьет чем-то мозглым в нос, пропитывает собой одежду, отдает столовой, где кончили обедать, зловонной кухмистерской, лакейской, кучерской. Описать его, быть может, и удастся, когда изыщут способ выделить все тошнотворные составные его части — особые, болезненные запахи, исходящие от каждого молодого или старого нахлебника. И вот, несмотря на весь этот пошлый ужас, если сравнить гостиную со смежною столовой, то первая покажется изящной и благоуханной, как будуар.
Столовая, доверху обшитая деревом, когда-то была выкрашена в какой-то цвет, но краска уже неразличима и служит только грунтом, на который наслоилась грязь, разрисовав его причудливым узором. По стенам — липкие буфеты, где пребывают щербатые и мутные графины, поддонники из жести со струйчатым рисунком, стопки толстых фарфоровых тарелок с голубой каймой изделие Турнэ.[ 11] В одном углу поставлен ящик с нумерованными отделениями, чтобы хранить, для каждого нахлебника особо, залитые вином или просто грязные салфетки. Тут еще встретишь мебель, изгнанную отовсюду, но несокрушимую и помещенную сюда, как помещают отходы цивилизации в больницы для неизлечимых. Тут вы увидите барометр с капуцином, вылезающим, когда дождь уже пошел; мерзкие гравюры, от которых пропадает аппетит, — все в лакированных деревянных рамках, черных с золоченными ложками; стенные часы, отделанные рогом с медной инкрустацией; зеленую муравленную печь; кенкеты Аргана,[12] где пыль смешалась с маслом; длинный стол, покрытый клеенкой настолько грязной, что весельчак-нахлебник пишет на ней свое имя просто пальцем, за неименьем стилоса; искалеченные стулья, соломенные жалкие цыновки — в вечном употреблении и без износа; затем дрянные грелки с развороченными продушинами, с обуглившимися ручками и сломанными петлями. Трудно передать, насколько вся эта обстановка ветха, гнила, щелиста, неустойчива, источена, крива, коса, увечна, чуть жива, — понадобилось бы пространное описание, но это затянуло б развитие нашей повести, чего, пожалуй, не простят нам люди занятые. Красный пол — в щербинах от подкраски и натирки. Короче говоря, здесь царство нищеты, где нет намека на поэзию, нищеты потертой, скаредной, сгущенной. Хотя она еще не вся в грязи, но покрыта пятнами, хотя она еще без дыр и без лохмотьев, но скоро превратится в тлен.
Эта комната бывает в полном блеске около семи часов утра, когда, предшествуя своей хозяйке, туда приходит кот г-жи Воке, вспрыгивает на буфеты и, мурлыча утреннюю песенку, обнюхивает чашки с молоком, накрытые тарелками. Вскоре появляется сама хозяйка, нарядившись в тюлевый чепец, откуда выбилась прядь накладных, неряшливо приколотых волос; вдова идет, пошмыгивая разношенными туфлями. На жирном потрепанном ее лице нос торчит, как клюв у попугая; пухлые ручки, раздобревшее, словно у церковной крысы, тело, чересчур объемистая, колыхающаяся грудь — все гармонирует с залой, где отовсюду сочится горе, где притаилась алчность и где г-жа Воке без тошноты вдыхает теплый смрадный воздух. Холодное, как первые осенние заморозки, лицо, окруженные морщинками глаза выражают все переходы от деланной улыбки танцовщицы до зловещей хмурости ростовщика, — словом, ее личность предопределяет характер пансиона, как пансион определяет ее личность. Каторга не бывает без надсмотрщика, — одно нельзя себе представить без другого. Бледная пухлость этой барыньки — такой же продукт всей ее жизни, как тиф есть последствие заразного воздуха больниц. Шерстяная вязаная юбка, вылезшая из-под верхней, сшитой из старого платья, с торчащей сквозь прорехи ватой, воспроизводит в сжатом виде гостиную, столовую и садик, говорит о свойствах кухни и дает возможность предугадать состав нахлебников. Появлением хозяйки картина завершается. В возрасте около пятидесяти лет вдова Воке похожа на всех женщин, видавших виды. У нее стеклянный взгляд, безгрешный вид сводни, готовой вдруг раскипятиться, чтобы взять дороже, да и вообще для облегчения своей судьбы она пойдет на все: предаст и Пишегрю и Жоржа,[13] если бы Жорж и Пишегрю могли быть преданы еще раз. Нахлебники же говорят, что она в сущности баба неплохая, и, слыша, как она кряхтит и хнычет не меньше их самих, воображают, что у нее нет денег. Кем был г-н Воке? Она никогда не распространялась о покойнике. Как потерял он состояние? Ему не повезло, — гласил ее ответ. Он плохо поступил с ней, оставив ей лишь слезы, да этот дом, чтобы существовать, да право не сочувствовать ничьей беде, так как, по ее словам, она перестрадала все, что в силах человека.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","pageTitle":"Отец Горио (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Отец Горио». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Отец Горио». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак, Евгений Фёдорович Корш","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Отец Горио","item":"https://bookra.app/books/1wRYshMo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","url":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","name":"«Отец Горио». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Отец Горио». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#work","name":"Отец Горио","url":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","description":"Роман описывает жизнь бедных и амбициозных персонажей в Париже, их стремление к социальному подъёму, семейные конфликты и влияние денег, через призму семейного пансиона «Дом Воке» и судьбы старика Горио.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","литература 19 века","зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1wRYshMo#edition","url":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Отец Горио»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1wRYshMo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794312,"shortId":"1wRYshMo","title":"Отец Горио","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Отец Горио» – один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедших в цикл «Человеческая комедия». Основные события романа происходят в Париже, в пансионе мадам Воке, запрятанном в нижней части улицы Нев-Сент-Женевьев, где за небольшую плату проживают малозаметные, потрепанные жизнью люди. На чердаке этого пансиона влачит свое жалкое существование главный герой романа папаша Горио – некогда преуспевающий торговец хлебом. Подобно королю Лиру он потратил почти все свое состояние на воспитание любимых дочерей. Обеспечив каждую богатым приданным, он оставил себе лишь небольшую сумму, в надежде на то, что всегда сможет найти у них любовь и поддержку. Но его надежды рассылались прахом. Удачно выйдя замуж и став светскими дамами, дочери стали стыдиться своего отца и вспоминали о нем лишь тогда, когда нуждались в деньгах. Постепенно Папаша Горио отдал им все, что у него было, и остался ни с чем. Он стал посмешищем всего пансиона, жильцы презирали его, и лишь один, бедный студент Эжен де Растиньяк, смотрел на старика с сочувствием…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак, Евгений Фёдорович Корш","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"},{"id":"1f8cc6eb-4d07-102a-990a-1c76fd93e5c4","displayName":"Евгений Фёдорович Корш","protectedUrl":"/author/1f8cc6eb-4d07-102a-990a-1c76fd93e5c4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1833-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека Всемирной Литературы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман описывает жизнь бедных и амбициозных персонажей в Париже, их стремление к социальному подъёму, семейные конфликты и влияние денег, через призму семейного пансиона «Дом Воке» и судьбы старика Горио."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба между амбициями и моралью, а также защита семейных интересов в условиях финансовых манипуляций"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пансион как микроскопическое общество, где сосуществуют разные социальные слои","Бедность и социальные ограничения формируют характеры и взаимоотношения жильцов","Папаша Горио как символ одиночества и общественного презрения.","Шутки как средство социальной коммуникации и маскировки чувств.","Стремление молодого студента понять старика и найти своё место в обществе.","Использование женщин как инструмента социального продвижения","Моральные компромиссы в поисках богатства и статуса","Моральный рост Эжена и его осознание сложных социальных отношений","Влияние азартных игр как средства достижения целей и их моральные последствия","Роль дружбы и поддержки в жизни старика Горио и его дочери","Переговоры о деньгах и риски их получения","План убийства и предстоящая дуэль"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что деньги и амбиции могут разрушать семейные связи, но также открывать пути к социальному подъёму, подчёркивая сложность человеческой морали"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Студенты и исследователи социологии и истории","Читатели, интересующиеся моралью и экономикой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Социальные классы и бедность","Влияние денег на семейные отношения","Амбиции и моральные дилеммы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Горио — Старик, живущий в пансионе «Дом Воке», отец двух дочерей Дельфины и Анастази. Любит нюхать хлеб, имеет несколько любовниц, бывший купец. Беспокоится о здоровье и будущем дочерей, пытается защитить их от финансовых махинаций мужа. Предлагает помощь и делится планами по переезду и финансовыми сделками.","Эжен де Растиньяк — Молодой юрист, живущий в пансионе, стремится к успеху в высшем обществе Парижа. Амбициозный и решительный, готов к моральным компромиссам ради богатства. Он интересуется папашей Горио, видит в нём загадку, и пытается помочь дочерям старика, одновременно ищет своё место в обществе. Участвует в интригах с графиной де Ресто и становится возлюбленным дочери Горио.","Вотрен — Умный, услужливый бывший купец, живущий в доме. Участвует в шутках над папашей, пытается «нахлобучить» ему шляпу. Объясняет Эжену, как заработать деньги и использовать связи, обсуждает «охоту за миллионами» и циничную мораль буржуазного общества. Важный наставник и антагонист.","Воке — Вдова, управляющая домом «Дом Воке», строгая, но справедливая, заботится о жильцах, живет скромно. Активно участвует в шутках над папашей, пытается «нахлобучить» ему шляпу. Управляет пансионом, поддерживает порядок и обеспечивает жильцов.","Дельфина — Дочь Горио, женщина, испытывающая финансовые трудности и эмоциональные проблемы. Любит мужа, но осознаёт его хитрость и пытается защитить имущество семьи. Влюблена в Эжен де Растиньяка, символизирует семейные интересы и финансовую выгоду.","Анастази — Дочь Горио, влюблена в мужа, но осознаёт его манипуляции и пытается защитить имущество семьи. Старается сохранить семейные ценности и финансовую стабильность.","Баронесса де Нусинген — Пишет письмо Эжену, просит его помочь собрать деньги, чтобы освободить её от финансовых обязательств. Манипулирует дочерьми и их имуществом, пытается использовать их для своих выгод.","Барон де Нусинген — Муж дочерей, пытается манипулировать ими и использовать их имущество для своих финансовых махинаций.","Виконтесса де Босе — Показывает Эжену, как использовать женщин и «свет» для продвижения, учит циничной морали и расчётливости.","Графина де Ресто — Участвует в интригах, обсуждает семейные связи и взаимодействует с гостями, играет роль в сложных социальных интригах.","Граф де Трай — Участвует в обсуждениях и интригах, взаимодействует с гостями, играет роль в сложных социальных интригах.","Пуаре — Тихий, скромный, живёт в одной из комнат, наблюдает за жильцами. Предупреждает о возможных последствиях и рисках."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["ДОМ ВОКЕ","Кто б ни был ты, о человек, Он твой наставник, и навек.","Кол?.. как?","Папаша Горио великолепен!","В свет вы останетесь ничем, если у вас не будет женщины, которая примет в вас участие.","Не присоединяйтесь ни к тем, ни к другим.","Она просила передать, что шлет вам горячий дочерний поцелуй.","Восемьсот тысяч франков.","— Нет.","— Пятьсот."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794312","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794312","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794312","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794312","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794312","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794312"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794312","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794312","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794312","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794312"},"guestReaderUrl":"/books/1wRYshMo?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":386,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":73,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1wRYshMo#reader-content","nextPageUrl":"/books/1wRYshMo?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 73","sections":[{"id":"id388:9","kind":"paragraph","text":"Дом в четыре этажа с мансардой выстроен из известняка и выкрашен в тот желтый цвет, который придает какой-то пошлый вид почти всем домам Парижа. В каждом этаже пять окон с мелким переплетом и с жалюзи, но ни одно из жалюзи не поднимается вровень с другими, а все висят и вкривь и вкось. С бокового фасада лишь по два окна на этаж, при этом на нижних окнах красуются решетки из железных прутьев. Позади дома двор, шириною футов в двадцать, где в добром согласии живут свиньи, кролики и куры; в глубине двора стоит сарай для дров. Между сараем и окном кухни висит ящик для хранения провизии, а под ним проходит сток для кухонных помоев. Со двора на улицу Нев-Сент-Женевьев пробита маленькая дверца, в которую кухарка сгоняет все домашние отбросы, не жалея воды, чтобы очистить эту свалку, во избежание штрафа за распространение заразы."},{"id":"id388:10","kind":"paragraph","text":"Нижний этаж сам собою как бы предназначен под семейный пансион. Первая комната, с окнами на улицу и стеклянной входной дверью, представляет собой гостиную. Гостиная сообщается со столовой, а та отделена от кухни лестницей, деревянные ступеньки которой выложены квадратиками, покрыты краской и натерты воском. Трудно вообразить себе что-нибудь безотраднее этой гостиной, где стоят стулья и кресла, обитые волосяной материей в блестящую и матовую полоску. Середину гостиной занимает круглый стол с доской из чернокрапчатого мрамора, украшенный кофейным сервизом белого фарфора с потертой золотой каемкой, какой найдешь теперь везде. Пол настлан кое-как, стены обшиты панелями до уровня плеча, а выше оклеены глянцовитыми обоями с изображением главнейших сцен из «Телемака», где действующие лица античной древности представлены в красках. В простенке между решетчатыми окнами глазам пансионеров открывается картина пира, устроенного в честь сына Одиссея нимфой Калипсо. Эта картина уже лет сорок служит мишенью для насмешек молодых нахлебников, воображающих, что, издеваясь над обедом, на который обрекает их нужда, они становятся выше своей участи. Камин, судя по неизменной чистоте пода, топится лишь в самые торжественные дни, а для красы на нем водружены замечательно безвкусные часы из синеватого мрамора и по бокам их, под стеклянными колпаками, — две вазы с ветхими букетами искусственных цветов."},{"id":"id388:11","kind":"paragraph","text":"В этой первой комнате стоит особый запах; он не имеет соответствующего наименования в нашем языке, но его следовало бы назвать трактирным запахом. В нем чувствуется затхлость, плесень, гниль; он вызывает содрогание, бьет чем-то мозглым в нос, пропитывает собой одежду, отдает столовой, где кончили обедать, зловонной кухмистерской, лакейской, кучерской. Описать его, быть может, и удастся, когда изыщут способ выделить все тошнотворные составные его части — особые, болезненные запахи, исходящие от каждого молодого или старого нахлебника. И вот, несмотря на весь этот пошлый ужас, если сравнить гостиную со смежною столовой, то первая покажется изящной и благоуханной, как будуар."},{"id":"id388:12","kind":"paragraph","text":"Столовая, доверху обшитая деревом, когда-то была выкрашена в какой-то цвет, но краска уже неразличима и служит только грунтом, на который наслоилась грязь, разрисовав его причудливым узором. По стенам — липкие буфеты, где пребывают щербатые и мутные графины, поддонники из жести со струйчатым рисунком, стопки толстых фарфоровых тарелок с голубой каймой изделие Турнэ.[ 11] В одном углу поставлен ящик с нумерованными отделениями, чтобы хранить, для каждого нахлебника особо, залитые вином или просто грязные салфетки. Тут еще встретишь мебель, изгнанную отовсюду, но несокрушимую и помещенную сюда, как помещают отходы цивилизации в больницы для неизлечимых. Тут вы увидите барометр с капуцином, вылезающим, когда дождь уже пошел; мерзкие гравюры, от которых пропадает аппетит, — все в лакированных деревянных рамках, черных с золоченными ложками; стенные часы, отделанные рогом с медной инкрустацией; зеленую муравленную печь; кенкеты Аргана,[12] где пыль смешалась с маслом; длинный стол, покрытый клеенкой настолько грязной, что весельчак-нахлебник пишет на ней свое имя просто пальцем, за неименьем стилоса; искалеченные стулья, соломенные жалкие цыновки — в вечном употреблении и без износа; затем дрянные грелки с развороченными продушинами, с обуглившимися ручками и сломанными петлями. Трудно передать, насколько вся эта обстановка ветха, гнила, щелиста, неустойчива, источена, крива, коса, увечна, чуть жива, — понадобилось бы пространное описание, но это затянуло б развитие нашей повести, чего, пожалуй, не простят нам люди занятые. Красный пол — в щербинах от подкраски и натирки. Короче говоря, здесь царство нищеты, где нет намека на поэзию, нищеты потертой, скаредной, сгущенной. Хотя она еще не вся в грязи, но покрыта пятнами, хотя она еще без дыр и без лохмотьев, но скоро превратится в тлен."},{"id":"id388:13","kind":"paragraph","text":"Эта комната бывает в полном блеске около семи часов утра, когда, предшествуя своей хозяйке, туда приходит кот г-жи Воке, вспрыгивает на буфеты и, мурлыча утреннюю песенку, обнюхивает чашки с молоком, накрытые тарелками. Вскоре появляется сама хозяйка, нарядившись в тюлевый чепец, откуда выбилась прядь накладных, неряшливо приколотых волос; вдова идет, пошмыгивая разношенными туфлями. На жирном потрепанном ее лице нос торчит, как клюв у попугая; пухлые ручки, раздобревшее, словно у церковной крысы, тело, чересчур объемистая, колыхающаяся грудь — все гармонирует с залой, где отовсюду сочится горе, где притаилась алчность и где г-жа Воке без тошноты вдыхает теплый смрадный воздух. Холодное, как первые осенние заморозки, лицо, окруженные морщинками глаза выражают все переходы от деланной улыбки танцовщицы до зловещей хмурости ростовщика, — словом, ее личность предопределяет характер пансиона, как пансион определяет ее личность. Каторга не бывает без надсмотрщика, — одно нельзя себе представить без другого. Бледная пухлость этой барыньки — такой же продукт всей ее жизни, как тиф есть последствие заразного воздуха больниц. Шерстяная вязаная юбка, вылезшая из-под верхней, сшитой из старого платья, с торчащей сквозь прорехи ватой, воспроизводит в сжатом виде гостиную, столовую и садик, говорит о свойствах кухни и дает возможность предугадать состав нахлебников. Появлением хозяйки картина завершается. В возрасте около пятидесяти лет вдова Воке похожа на всех женщин, видавших виды. У нее стеклянный взгляд, безгрешный вид сводни, готовой вдруг раскипятиться, чтобы взять дороже, да и вообще для облегчения своей судьбы она пойдет на все: предаст и Пишегрю и Жоржа,[13] если бы Жорж и Пишегрю могли быть преданы еще раз. Нахлебники же говорят, что она в сущности баба неплохая, и, слыша, как она кряхтит и хнычет не меньше их самих, воображают, что у нее нет денег. Кем был г-н Воке? Она никогда не распространялась о покойнике. Как потерял он состояние? Ему не повезло, — гласил ее ответ. Он плохо поступил с ней, оставив ей лишь слезы, да этот дом, чтобы существовать, да право не сочувствовать ничьей беде, так как, по ее словам, она перестрадала все, что в силах человека."}],"toc":[{"id":"id389:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1wRYshMo#reader-content"},{"id":"id388:0:1","label":"Оноре де Бальзак Отец Горио","page":1,"pageUrl":"/books/1wRYshMo#reader-content"},{"id":"id382:0:70","label":"Комментарии","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id382:7:70","label":"notes","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id381:0:70","label":"Примечания","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id380:0:70","label":"1","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id379:0:70","label":"2","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id378:0:70","label":"3","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id377:0:70","label":"4","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id376:0:70","label":"5","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id375:0:70","label":"6","page":70,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=70#reader-content"},{"id":"id374:0:71","label":"7","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id373:0:71","label":"8","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id372:0:71","label":"9","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id371:0:71","label":"10","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id370:0:71","label":"11","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id369:0:71","label":"12","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id368:0:71","label":"13","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id367:0:71","label":"14","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id366:0:71","label":"15","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id365:0:71","label":"16","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id364:0:71","label":"17","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id363:0:71","label":"18","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id362:0:71","label":"19","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id361:0:71","label":"20","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id360:0:71","label":"21","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id359:0:71","label":"22","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id358:0:71","label":"23","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id357:0:71","label":"24","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id356:0:71","label":"25","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id355:0:71","label":"26","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id354:0:71","label":"27","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id353:0:71","label":"28","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id352:0:71","label":"29","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id351:0:71","label":"30","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id350:0:71","label":"31","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id349:0:71","label":"32","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id348:0:71","label":"33","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id347:0:71","label":"34","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id346:0:71","label":"35","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id345:0:71","label":"36","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id344:0:71","label":"37","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id343:0:71","label":"38","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id342:0:71","label":"39","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id341:0:71","label":"40","page":71,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=71#reader-content"},{"id":"id340:0:72","label":"41","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id339:0:72","label":"42","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id338:0:72","label":"43","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id337:0:72","label":"44","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id336:0:72","label":"45","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id335:0:72","label":"46","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id334:0:72","label":"47","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id333:0:72","label":"48","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id332:0:72","label":"49","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id331:0:72","label":"50","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id330:0:72","label":"51","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id329:0:72","label":"52","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id328:0:72","label":"53","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id327:0:72","label":"54","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id326:0:72","label":"55","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id325:0:72","label":"56","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id324:0:72","label":"57","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id323:0:72","label":"58","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id322:0:72","label":"59","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id321:0:72","label":"60","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id320:0:72","label":"61","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id319:0:72","label":"62","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id318:0:72","label":"63","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id317:0:72","label":"64","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id316:0:72","label":"65","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id315:0:72","label":"66","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id314:0:72","label":"67","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id313:0:72","label":"68","page":72,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=72#reader-content"},{"id":"id312:0:73","label":"69","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id311:0:73","label":"70","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id310:0:73","label":"71","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id39:0:73","label":"72","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id38:0:73","label":"73","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id37:0:73","label":"74","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id36:0:73","label":"75","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id35:0:73","label":"76","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id34:0:73","label":"77","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id33:0:73","label":"78","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id32:0:73","label":"79","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"},{"id":"id31:0:73","label":"80","page":73,"pageUrl":"/books/1wRYshMo?page=73#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"},{"idCatalog":787566,"shortId":"0nvIhljM","title":"Как меня выбирали в губернаторы","authorLine":"Марк Твен, Наталья Константиновна Тренева","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47d7b465-f90f-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nvIhljM"},{"idCatalog":788408,"shortId":"1Z8h6lMw","title":"Его превосходительство Эжен Ругон","authorLine":"Эмиль Золя, З. Фельдман, Елена Александровна Лопырева","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60926edc-00db-4a77-94ee-2e7d2968919e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Z8h6lMw"},{"idCatalog":793148,"shortId":"3mHzUBio","title":"Простая душа","authorLine":"Гюстав Флобер, И. Соболевский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f464732d-01e8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3mHzUBio"},{"idCatalog":791773,"shortId":"148jDmgh","title":"Кандидат","authorLine":"Гюстав Флобер, Т. Иринова","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5814139-03a4-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/148jDmgh"},{"idCatalog":787662,"shortId":"1In2z30G","title":"Школьная горка","authorLine":"Марк Твен, Людмила Марковна Биндеман","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a19afd5-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1In2z30G"},{"idCatalog":787418,"shortId":"3Drls5Tk","title":"Мечта","authorLine":"Эмиль Золя, М. Ромма","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/44fcf277-d297-4222-a753-1b3a8db8eb3c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk"},{"idCatalog":792780,"shortId":"1ipz0lgY","title":"Слово безумца в свою защиту","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Лилианна Зиновьевна Лунгина","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e77ffa5f-da6b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ipz0lgY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":24,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}