Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
Темыпортугальская экспедицияМаврыФесТанжеристориядрамапоклонениесвободаверагерой
Описание
Драма Педро Кальдерона «Стойкий принц» воспроизводит исторический конфликт 1437 года, в котором христианский военный лидер Дон Фернандо оказывается пленником, и исследует темы веры, свободы и моральных дилемм, подчеркивая стойкость духа даже в условиях поражения и смерти.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт – попытка Дон Фернандо сохранить свою свободу и честь, противоречащую политическим требованиям короля Феца и военному конфликту с мусульманами, а также борьба между личной свободой и долгом перед королём.
Ключевые идеи
- Апофеоз всепобеждающей веры и её роль в человеческой судьбе.
- Свобода воли как божественный дар, позволяющий человеку преодолевать смерть и испытания.
- Соперничество между португальскими рыцарями и маврами
- Плен и обмен в бою
- Личное предательство и верность
- Судьба и предсказание
- Проблемы свободы и капитуляции
- Конфликт между личной свободой и верностью королю
- Моральный и религиозный конфликт вокруг сдачи города Сеута
- Гостеприимство как символ власти и уважения
- Роль выкупа и обмена в политических переговорах
- Влияние личной гордыни и клятв на ход конфликта
Вывод
Книга приводит к выводу о том, что духовное «я» человека неразрушимо и смерть не страшна, а стойкость веры и моральных принципов преобладает над политическими и военными интересами.
Кому полезна
- Любители исторических драм
- Студенты истории и литературы
- Театральные постановщики
Главные темы
- Вера и духовная стойкость
- Борьба и предательство
- Исторический конфликт между христианами и мусульманами
Персонажи
- Дон Фернандо — Определённый как первый из двух инфантов, стремится к завоеванию Африки. Пленённый, но проявляет милосердие к Мулей, пытается защитить друзей. Сильный и верный, он отказывается от освобождения, если это связано с сдачей священного города Сеута, готов умереть и разрывает документы, подчёркивая принципиальность. Инфант участвовал в походе 1437 года, стал заложником и позже канонизирован.
- Феникс — Выражает внутреннюю тоску и раздумья о судьбе, участвует в политических обсуждениях. Предсказывает судьбу Мулей, указывает на возможную смерть. Он выражает сомнения и обсуждает судьбу Фернандо, подчеркивая его стойкость. Становится предметом обмена в конфликте.
- Дон Энрике — Второй из инфантов, поддерживает планы Фернандо. Ищет Фернандо, участвует в боях, пытается спасти брата Инфант, командир португальских войск, собравший кортесы для мирного договора.
- Король Феца — Обсуждает с Мулей и Феникс стратегию осады Танжера и планы португальских войск. Пытается удержать Фернандо, предлагает обмен, твердое и требовательное правление, стремится к удержанию власти и контролю над пленниками.
- Мулей — Участвует в обсуждении стратегии осады Танжера. Пленённый, рассказывает о своей любви и предательстве, отказывается от освобождения. Он пытается использовать драгоценности, чтобы освободить себя и других. Он просит короля оставить Фернандо под присмотром, чтобы не подозревать о своих планах.
- Дон Хуан Кутиньо — Соратник Фернандо и Энрике, участвует в обсуждении стратегии.
- Брито — Пытается скрыться от врагов, притворяется мертвым, но попадает в плен.
- Дон Хуан — Участвует в боях, ищет Фернандо, защищает друзей.
- Селим — Он участвует в обсуждении планов побега и выражает беспокойство о безопасности.
- Зара — Она участвует в обсуждении и помогает с организацией работы в садах.
- Тарудант — Верный слуга Феца, готов к бою и защищает интересы короля.
- Альфонс — Стремится к освобождению Дон Фернандо, готов к военным действиям.
Цитаты
- «Духовная свобода начинается с победы человека над самим собой и приводит к торжеству над смертью.»
- «Все побеждает время и верх берет всегда над трудностями всеми без всякого труда.»
- Ты остался посредине всех брошенного поля.
- Мулей: "Ты бесстрашен, португалец, и в такой же мере вежлив."
- Брито: "Мы как в капкане. Ни просьбы не помогут, ни рыданья."
- «Я разорву бумагу. Нет, я проглочу остатки, чтобы ни одной буквой не обличали, что посланье содержало.»
- «Сеут — это дом Божий. Если мы сдаём его, то отказываемся от христианских ценностей.»
- «Если этот довод верен, он меня не задевает. Я, как гость, имею право притязать на предпочтенье.»
- «Я твой раб, и я обязан почитать тебя всемерно. Ты сейчас меня окликнул — я предстал перед тобою.»
- Португальцы тщетно пытались взять Танжер штурмом.
Читать онлайн
Страница 12 из 15Улица в Феце
Дон Хуан, Брито и другие невольники выносят дона Фернандо и сажают его на циновку.
Явление первое
Дон Фернандо, дон Хуан, Брито и другие невольники.
Положите здесь меня Наземь, возле солнцепека. Как безоблачно, глубоко Небо в это время дня! Благодарно ловит око, Боже, дождь твоих даров! Иов был в беде суров, Солнце осыпая бранью. Он родился в тьме незнанья, Надо мной же свет Христов. В тягости любых условий Удивляться я привык, Как безмерно мир велик. Каждый солнца луч — язык Для похвал и славословий.
Хорошо ль вам здесь лежать?
Лучше, чем я мог мечтать, И совсем не по заслугам. Греться, говорить друг с другом — Это ли не благодать! Я ль не счастлив, не богат? Как же мне не славить бога? Только вышли из острога, Мне, несчастному, в подмогу Солнце сушит мой халат.
Мы б остались, видит бог, При тебе с большой охотой, Если б не ждала работа.
С богом в путь! Порядок строг.
Явление второе
Дон Фернандо, дон Хуан, Брито.
Я опять вернусь сюда, Только хлебца раздобуду. Как уехал Мулей-друг, Без него мы как без рук — Облегченья ниоткуда, К обездоленному люду У богатых чувства нет. Стойкости твоей в ответ Велено нас взять измором, Не кормить и гнать с позором; Даже пить давать запрет. Вот как стали с нами круты. Но сюда идут, — молчок!
Если бы я душу чью-то Просьбами растрогать мог! Дайте нищему кусок, Жизнь продлите на минуту!
Появляются король Феца, Тарудант, Феникс и Селим.
Явление третье
Дон Фернандо, король Феца, Брито, Тарудант, Феникс, Селим.
Может, повернем мы вспять, Чтобы встречи избежать? Принц бывает здесь в проулке.
Мощь свою, любимый зять, Покажу я на прогулке.
Бедность, голод я терплю, Не оставьте малой данью! Что-нибудь подать молю Нищему на пропитанье. Даже зверь жалеет зверя. Чтобы жалости избег К человеку человек — Ни за что я не поверю.
Здесь у нищих и калек Не таковские приемы.
Араб Нищенствует по-другому. «Мавры! — молит он. — Я слаб! Мавры! Жалость вам знакома, Магомет вас береги! Сжальтесь надо мною ради Пальца от его ноги!»
Скатываясь пять за пядью, Принц в грязи, на самом дне, Мне назло, к моей досаде И на посрамленье мне. Принц! Магистр святого братства!
Принц! Король тебя зовет.
Брито, нет, не святотатствуй! Я ль магистр и мне ль богатство, Я ли принц и мне ль почет? Я их труп, мне не идет Больше никакое имя.
Раз ты перестал быть ими — Как Фернандо, дай ответ.
Простереться силы нет Пред стопами мне твоими И облобызать их след.
Стойкости своей доныне Ты послушен мне назло. Что тебя к тому влекло? Скромность это иль гордыня?
Я твой раб, и я обязан Почитать тебя всемерно. Ты сейчас меня окликнул — Я предстал перед тобою. Выслушай меня спокойно, Мой король и мой властитель. Королем тебя назвал я. Голова чужого края, Верования иного, Здешний ты король, однако. А природа государя, Власти царственная сущность Так божественна, небесна, Что с добром неразделима. Вместе с благородством крови Должен также ты, властитель, Обладать великодушьем, Широтой и всепрощеньем. Даже лев, как мы читаем, Царь зверей, отмечен тем же И относится к животным С горделивым снисхожденьем. Даже этот зверь разгульный И неукрощенный хищник, У кого движеньем брови, Чуть он только лоб нахмурит, Грива дыбится короной, Даже он бывает кроток И не тронет тех, кто предан И в покорности испытан. А в морской соленой пене Рыбий царь дельфин, покрытый Золотым кольцом чешуек, Образующих корону, — Разве мы не знаем, что ли, Как он на́ берег из моря На себе пловцов выносит, Чтобы в бурю не погибли Жертвы кораблекрушенья? А орел ширококрылый, У которого в полете Ветер венчиком ерошит Перьев пук над головою, — Разве он потерпит, чтобы Путник из ручья напился, Если ключ пред тем отравлен Пившей из него змеею? Нет, он крыльями и клювом Замутит струю потока, Чтоб отвадить человека Видом неприглядной мути. Также яблоко граната, Царственное меж растений, В кожуре остроконечной Наподобие короны, — И оно великодушно Изменяет краску зерен И отчетливо белеет, Вредным став и несъедобным. Наконец, алмаз, мгновенно Отымающий способность Притяженья у магнита, Камень, славимый за твердость, Сам крошится тонкой пылью В перстне у лжеца и труса, Ибо низости не терпит В силу царственного свойства. Если звери, рыбы, птицы, Камни и плоды знакомы С царственностью состраданья, Может ли и человека Не коснуться милосердье? Инородное ученье Для тебя не оправданье — Всякой мыслью и законом Опорочена жестокость. Не подумай: я нисколько Жалобить тебя не силюсь. Жизнь мою продлить ты больше Все равно не в состоянье. Знаю хорошо, что скоро Я скончаюсь от болезни, Проникающей все тело И темнящей мне сознанье. Знаю: я смертельно болен. С каждым словом, с каждым вздохом Мне спирает грудь и колет Словно острием кинжала. Наконец, как все, я смертен — Это сознаю я тоже И что смерть застигнуть может Каждого в любое время, Оттого-то гроб и люлька Сходны меж собою формой. Человек, чтоб взять и бросить, Равно руки простирает — Он протягивает руки Вверх ладонью для принятья, Для бросанья ж вещи наземь Обращает вниз ладони: Вот вся разница в движеньях. Колыбель открыта кверху Для принятья в мир младенца, Гроб же закрывают крышкой, Опуская вниз в могилу. Так чего же будет жаждать Тот, кто в этом разобрался? Жизни будет добиваться Или домогаться смерти? Я молю о смерти небо, Чтобы умереть за веру. Если же в моем желанье Ты отчаянье усмотришь — Ты жестоко ошибешься. От всего живого сердца, Полный самой страстной веры, Душу я свою и тело Богу в жертву предлагаю. И коль скоро милосердью И добру ты недоступен, К ярости твоей, и гневу, И бездушью я взываю. Если лев ты — пасть разверзни, Я взбешу тебя насмешкой. Растерзай того на части, Кто тебя язвит и дразнит. Если ты орел, то клювом Рань меня и рви когтями: Я гнездо твое разрушил. Если ты дельфин, я враг твой — Подыми большую бурю, Утопи меня в пучине С кораблем моим в отместку. Если дерево граната — Потеряй листву в ненастье, Чтоб глядеть мне было страшно Ночью на твое бесплодье. Если ты алмаз, рассыпься Мелким порошком алмазным, Смертоносною отравой, Подсыпаемой в напитки. Сколько б ни терпел я муки, Сколько б грубости ни видел, Сколько бы ни голодал я, Сколько бы я ни нуждался, И какие бы лохмотья На груди ни истлевали, И какие б кучи грязи Ни служили мне жилищем, В вере я своей не сломлен, Потому что эта вера Ясным солнцем мне сияет, Светит светом путеводным, Свежим лавром мне во славу Голову мою венчает. Ты не над моею верой — Надо мной восторжествуешь. Этого-то мне и надо, Ибо я воитель божий.
Почему от всех вокруг Требуешь ты состраданья? Не твоих ли дело рук Это самоистязанье? Я при виде этих мук Дурью возмущен твоею. Это чувство все острее. Сжалься над собой самим, И тогда мы поглядим — Может, я и подобрею.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","pageTitle":"Стойкий принц (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Стойкий принц». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Стойкий принц». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Стойкий принц","item":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","url":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","name":"«Стойкий принц». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Стойкий принц». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106805/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#work","name":"Стойкий принц","url":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","description":"Драма Педро Кальдерона «Стойкий принц» воспроизводит исторический конфликт 1437 года, в котором христианский военный лидер Дон Фернандо оказывается пленником, и исследует темы веры, свободы и моральных дилемм, подчеркивая стойкость духа даже в условиях поражения и смерти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106805/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"португальская экспедиция, Мавры, Фес, Танжер, история, драма, поклонение, свобода, вера, герой","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"португальская экспедиция"},{"@type":"Thing","name":"Мавры"},{"@type":"Thing","name":"Фес"},{"@type":"Thing","name":"Танжер"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"поклонение"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"вера"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#edition","url":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Стойкий принц»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800815,"shortId":"1IWP3wfF","title":"Стойкий принц","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106805/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Стойкий принц» – драматическое произведение, раскрывающее историю португальской экспедиции в Африку в 1437 году. Автор Педро Кальдерон де ла Барка использует аллегорический язык, чтобы показать борьбу человека за свободу и веру. В пьесе сочетаются исторические события с философскими размышлениями о свободе воли и духовной стойкости. Книга представляет собой глубокий анализ человеческих ценностей и моральных дилемм в контексте эпохи колонизации.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["португальская экспедиция","Мавры","Фес","Танжер","история","драма","поклонение","свобода","вера","герой"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Драма Педро Кальдерона «Стойкий принц» воспроизводит исторический конфликт 1437 года, в котором христианский военный лидер Дон Фернандо оказывается пленником, и исследует темы веры, свободы и моральных дилемм, подчеркивая стойкость духа даже в условиях поражения и смерти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт – попытка Дон Фернандо сохранить свою свободу и честь, противоречащую политическим требованиям короля Феца и военному конфликту с мусульманами, а также борьба между личной свободой и долгом перед королём."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Апофеоз всепобеждающей веры и её роль в человеческой судьбе.","Свобода воли как божественный дар, позволяющий человеку преодолевать смерть и испытания.","Соперничество между португальскими рыцарями и маврами","Плен и обмен в бою","Личное предательство и верность","Судьба и предсказание","Проблемы свободы и капитуляции","Конфликт между личной свободой и верностью королю","Моральный и религиозный конфликт вокруг сдачи города Сеута","Гостеприимство как символ власти и уважения","Роль выкупа и обмена в политических переговорах","Влияние личной гордыни и клятв на ход конфликта"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, что духовное «я» человека неразрушимо и смерть не страшна, а стойкость веры и моральных принципов преобладает над политическими и военными интересами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических драм","Студенты истории и литературы","Театральные постановщики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Вера и духовная стойкость","Борьба и предательство","Исторический конфликт между христианами и мусульманами"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Фернандо — Определённый как первый из двух инфантов, стремится к завоеванию Африки. Пленённый, но проявляет милосердие к Мулей, пытается защитить друзей. Сильный и верный, он отказывается от освобождения, если это связано с сдачей священного города Сеута, готов умереть и разрывает документы, подчёркивая принципиальность. Инфант участвовал в походе 1437 года, стал заложником и позже канонизирован.","Феникс — Выражает внутреннюю тоску и раздумья о судьбе, участвует в политических обсуждениях. Предсказывает судьбу Мулей, указывает на возможную смерть. Он выражает сомнения и обсуждает судьбу Фернандо, подчеркивая его стойкость. Становится предметом обмена в конфликте.","Дон Энрике — Второй из инфантов, поддерживает планы Фернандо. Ищет Фернандо, участвует в боях, пытается спасти брата Инфант, командир португальских войск, собравший кортесы для мирного договора.","Король Феца — Обсуждает с Мулей и Феникс стратегию осады Танжера и планы португальских войск. Пытается удержать Фернандо, предлагает обмен, твердое и требовательное правление, стремится к удержанию власти и контролю над пленниками.","Мулей — Участвует в обсуждении стратегии осады Танжера. Пленённый, рассказывает о своей любви и предательстве, отказывается от освобождения. Он пытается использовать драгоценности, чтобы освободить себя и других. Он просит короля оставить Фернандо под присмотром, чтобы не подозревать о своих планах.","Дон Хуан Кутиньо — Соратник Фернандо и Энрике, участвует в обсуждении стратегии.","Брито — Пытается скрыться от врагов, притворяется мертвым, но попадает в плен.","Дон Хуан — Участвует в боях, ищет Фернандо, защищает друзей.","Селим — Он участвует в обсуждении планов побега и выражает беспокойство о безопасности.","Зара — Она участвует в обсуждении и помогает с организацией работы в садах.","Тарудант — Верный слуга Феца, готов к бою и защищает интересы короля.","Альфонс — Стремится к освобождению Дон Фернандо, готов к военным действиям."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Духовная свобода начинается с победы человека над самим собой и приводит к торжеству над смертью.»","«Все побеждает время и верх берет всегда над трудностями всеми без всякого труда.»","Ты остался посредине всех брошенного поля.","Мулей: \"Ты бесстрашен, португалец, и в такой же мере вежлив.\"","Брито: \"Мы как в капкане. Ни просьбы не помогут, ни рыданья.\"","«Я разорву бумагу. Нет, я проглочу остатки, чтобы ни одной буквой не обличали, что посланье содержало.»","«Сеут — это дом Божий. Если мы сдаём его, то отказываемся от христианских ценностей.»","«Если этот довод верен, он меня не задевает. Я, как гость, имею право притязать на предпочтенье.»","«Я твой раб, и я обязан почитать тебя всемерно. Ты сейчас меня окликнул — я предстал перед тобою.»","Португальцы тщетно пытались взять Танжер штурмом."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800815","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800815","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800815","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800815","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800815","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800815"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800815","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800815","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800815","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800815"},"guestReaderUrl":"/books/1IWP3wfF?page=12#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":12,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=11#reader-content","nextPageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content","progressLabel":"Страница 12 из 15","sections":[{"id":"id617:171","kind":"heading","text":"Улица в Феце"},{"id":"id617:172","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан, Брито и другие невольники выносят дона Фернандо и сажают его на циновку."},{"id":"id617:173","kind":"heading","text":"Явление первое"},{"id":"id617:174","kind":"paragraph","text":"Дон Фернандо, дон Хуан, Брито и другие невольники."},{"id":"id617:175","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:176","kind":"paragraph","text":"Положите здесь меня Наземь, возле солнцепека. Как безоблачно, глубоко Небо в это время дня! Благодарно ловит око, Боже, дождь твоих даров! Иов был в беде суров, Солнце осыпая бранью. Он родился в тьме незнанья, Надо мной же свет Христов. В тягости любых условий Удивляться я привык, Как безмерно мир велик. Каждый солнца луч — язык Для похвал и славословий."},{"id":"id617:177","kind":"paragraph","text":"Брито"},{"id":"id617:178","kind":"paragraph","text":"Хорошо ль вам здесь лежать?"},{"id":"id617:179","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:180","kind":"paragraph","text":"Лучше, чем я мог мечтать, И совсем не по заслугам. Греться, говорить друг с другом — Это ли не благодать! Я ль не счастлив, не богат? Как же мне не славить бога? Только вышли из острога, Мне, несчастному, в подмогу Солнце сушит мой халат."},{"id":"id617:181","kind":"paragraph","text":"Первый невольник"},{"id":"id617:182","kind":"paragraph","text":"Мы б остались, видит бог, При тебе с большой охотой, Если б не ждала работа."},{"id":"id617:183","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:184","kind":"paragraph","text":"С богом в путь! Порядок строг."},{"id":"id617:185","kind":"paragraph","text":"Второй невольник"},{"id":"id617:186","kind":"paragraph","text":"Грустный вид!"},{"id":"id617:187","kind":"paragraph","text":"Третий невольник"},{"id":"id617:188","kind":"paragraph","text":"Жестокий рок!"},{"id":"id617:189","kind":"paragraph","text":"Невольники уходят."},{"id":"id617:190","kind":"heading","text":"Явление второе"},{"id":"id617:191","kind":"paragraph","text":"Дон Фернандо, дон Хуан, Брито."},{"id":"id617:192","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:193","kind":"paragraph","text":"Вы-то оба не уйдете?"},{"id":"id617:194","kind":"paragraph","text":"Брито"},{"id":"id617:195","kind":"paragraph","text":"Я с тобой везде, всегда!"},{"id":"id617:196","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id617:197","kind":"paragraph","text":"Вышла вся у нас еда."},{"id":"id617:198","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:199","kind":"paragraph","text":"Верен ты своей заботе."},{"id":"id617:200","kind":"paragraph","text":"Хуан"},{"id":"id617:201","kind":"paragraph","text":"Я опять вернусь сюда, Только хлебца раздобуду. Как уехал Мулей-друг, Без него мы как без рук — Облегченья ниоткуда, К обездоленному люду У богатых чувства нет. Стойкости твоей в ответ Велено нас взять измором, Не кормить и гнать с позором; Даже пить давать запрет. Вот как стали с нами круты. Но сюда идут, — молчок!"},{"id":"id617:202","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id617:203","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:204","kind":"paragraph","text":"Если бы я душу чью-то Просьбами растрогать мог! Дайте нищему кусок, Жизнь продлите на минуту!"},{"id":"id617:205","kind":"paragraph","text":"Появляются король Феца, Тарудант, Феникс и Селим."},{"id":"id617:206","kind":"heading","text":"Явление третье"},{"id":"id617:207","kind":"paragraph","text":"Дон Фернандо, король Феца, Брито, Тарудант, Феникс, Селим."},{"id":"id617:208","kind":"paragraph","text":"Селим"},{"id":"id617:209","kind":"paragraph","text":"Может, повернем мы вспять, Чтобы встречи избежать? Принц бывает здесь в проулке."},{"id":"id617:210","kind":"paragraph","text":"Король (Таруданту)"},{"id":"id617:211","kind":"paragraph","text":"Мощь свою, любимый зять, Покажу я на прогулке."},{"id":"id617:212","kind":"paragraph","text":"Тарудант"},{"id":"id617:213","kind":"paragraph","text":"Мощь пристала королю."},{"id":"id617:214","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:215","kind":"paragraph","text":"Бедность, голод я терплю, Не оставьте малой данью! Что-нибудь подать молю Нищему на пропитанье. Даже зверь жалеет зверя. Чтобы жалости избег К человеку человек — Ни за что я не поверю."},{"id":"id617:216","kind":"paragraph","text":"Брито"},{"id":"id617:217","kind":"paragraph","text":"Здесь у нищих и калек Не таковские приемы."},{"id":"id617:218","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:219","kind":"paragraph","text":"А какие же?"},{"id":"id617:220","kind":"paragraph","text":"Брито"},{"id":"id617:221","kind":"paragraph","text":"Араб Нищенствует по-другому. «Мавры! — молит он. — Я слаб! Мавры! Жалость вам знакома, Магомет вас береги! Сжальтесь надо мною ради Пальца от его ноги!»"},{"id":"id617:222","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id617:223","kind":"paragraph","text":"Скатываясь пять за пядью, Принц в грязи, на самом дне, Мне назло, к моей досаде И на посрамленье мне. Принц! Магистр святого братства!"},{"id":"id617:224","kind":"paragraph","text":"Брито"},{"id":"id617:225","kind":"paragraph","text":"Принц! Король тебя зовет."},{"id":"id617:226","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:227","kind":"paragraph","text":"Брито, нет, не святотатствуй! Я ль магистр и мне ль богатство, Я ли принц и мне ль почет? Я их труп, мне не идет Больше никакое имя."},{"id":"id617:228","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id617:229","kind":"paragraph","text":"Раз ты перестал быть ими — Как Фернандо, дай ответ."},{"id":"id617:230","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:231","kind":"paragraph","text":"Простереться силы нет Пред стопами мне твоими И облобызать их след."},{"id":"id617:232","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id617:233","kind":"paragraph","text":"Стойкости своей доныне Ты послушен мне назло. Что тебя к тому влекло? Скромность это иль гордыня?"},{"id":"id617:234","kind":"paragraph","text":"Фернандо"},{"id":"id617:235","kind":"paragraph","text":"Я твой раб, и я обязан Почитать тебя всемерно. Ты сейчас меня окликнул — Я предстал перед тобою. Выслушай меня спокойно, Мой король и мой властитель. Королем тебя назвал я. Голова чужого края, Верования иного, Здешний ты король, однако. А природа государя, Власти царственная сущность Так божественна, небесна, Что с добром неразделима. Вместе с благородством крови Должен также ты, властитель, Обладать великодушьем, Широтой и всепрощеньем. Даже лев, как мы читаем, Царь зверей, отмечен тем же И относится к животным С горделивым снисхожденьем. Даже этот зверь разгульный И неукрощенный хищник, У кого движеньем брови, Чуть он только лоб нахмурит, Грива дыбится короной, Даже он бывает кроток И не тронет тех, кто предан И в покорности испытан. А в морской соленой пене Рыбий царь дельфин, покрытый Золотым кольцом чешуек, Образующих корону, — Разве мы не знаем, что ли, Как он на́ берег из моря На себе пловцов выносит, Чтобы в бурю не погибли Жертвы кораблекрушенья? А орел ширококрылый, У которого в полете Ветер венчиком ерошит Перьев пук над головою, — Разве он потерпит, чтобы Путник из ручья напился, Если ключ пред тем отравлен Пившей из него змеею? Нет, он крыльями и клювом Замутит струю потока, Чтоб отвадить человека Видом неприглядной мути. Также яблоко граната, Царственное меж растений, В кожуре остроконечной Наподобие короны, — И оно великодушно Изменяет краску зерен И отчетливо белеет, Вредным став и несъедобным. Наконец, алмаз, мгновенно Отымающий способность Притяженья у магнита, Камень, славимый за твердость, Сам крошится тонкой пылью В перстне у лжеца и труса, Ибо низости не терпит В силу царственного свойства. Если звери, рыбы, птицы, Камни и плоды знакомы С царственностью состраданья, Может ли и человека Не коснуться милосердье? Инородное ученье Для тебя не оправданье — Всякой мыслью и законом Опорочена жестокость. Не подумай: я нисколько Жалобить тебя не силюсь. Жизнь мою продлить ты больше Все равно не в состоянье. Знаю хорошо, что скоро Я скончаюсь от болезни, Проникающей все тело И темнящей мне сознанье. Знаю: я смертельно болен. С каждым словом, с каждым вздохом Мне спирает грудь и колет Словно острием кинжала. Наконец, как все, я смертен — Это сознаю я тоже И что смерть застигнуть может Каждого в любое время, Оттого-то гроб и люлька Сходны меж собою формой. Человек, чтоб взять и бросить, Равно руки простирает — Он протягивает руки Вверх ладонью для принятья, Для бросанья ж вещи наземь Обращает вниз ладони: Вот вся разница в движеньях. Колыбель открыта кверху Для принятья в мир младенца, Гроб же закрывают крышкой, Опуская вниз в могилу. Так чего же будет жаждать Тот, кто в этом разобрался? Жизни будет добиваться Или домогаться смерти? Я молю о смерти небо, Чтобы умереть за веру. Если же в моем желанье Ты отчаянье усмотришь — Ты жестоко ошибешься. От всего живого сердца, Полный самой страстной веры, Душу я свою и тело Богу в жертву предлагаю. И коль скоро милосердью И добру ты недоступен, К ярости твоей, и гневу, И бездушью я взываю. Если лев ты — пасть разверзни, Я взбешу тебя насмешкой. Растерзай того на части, Кто тебя язвит и дразнит. Если ты орел, то клювом Рань меня и рви когтями: Я гнездо твое разрушил. Если ты дельфин, я враг твой — Подыми большую бурю, Утопи меня в пучине С кораблем моим в отместку. Если дерево граната — Потеряй листву в ненастье, Чтоб глядеть мне было страшно Ночью на твое бесплодье. Если ты алмаз, рассыпься Мелким порошком алмазным, Смертоносною отравой, Подсыпаемой в напитки. Сколько б ни терпел я муки, Сколько б грубости ни видел, Сколько бы ни голодал я, Сколько бы я ни нуждался, И какие бы лохмотья На груди ни истлевали, И какие б кучи грязи Ни служили мне жилищем, В вере я своей не сломлен, Потому что эта вера Ясным солнцем мне сияет, Светит светом путеводным, Свежим лавром мне во славу Голову мою венчает. Ты не над моею верой — Надо мной восторжествуешь. Этого-то мне и надо, Ибо я воитель божий."},{"id":"id617:236","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id617:237","kind":"paragraph","text":"Почему от всех вокруг Требуешь ты состраданья? Не твоих ли дело рук Это самоистязанье? Я при виде этих мук Дурью возмущен твоею. Это чувство все острее. Сжалься над собой самим, И тогда мы поглядим — Может, я и подобрею."}],"toc":[{"id":"id622:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id621:0:1","label":"Кальдерон Педро СТОЙКИЙ ПРИНЦ","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id620:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:2:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:21:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:26:1","label":"Явление третье","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:52:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=2#reader-content"},{"id":"id619:82:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=2#reader-content"},{"id":"id619:116:3","label":"Явление шестое","page":3,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=3#reader-content"},{"id":"id619:189:3","label":"Морской берег близ Танжера","page":3,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=3#reader-content"},{"id":"id619:191:3","label":"Явление первое","page":3,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=3#reader-content"},{"id":"id619:211:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=3#reader-content"},{"id":"id619:224:4","label":"Явление третье","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:233:4","label":"Явление четвертое","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:239:4","label":"Другая часть морского берега близ Танжера","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:241:4","label":"Явление первое","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:257:4","label":"Явление второе","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:289:5","label":"Явление третье","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:300:5","label":"Явление четвертое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:307:5","label":"Явление пятое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:313:5","label":"Явление шестое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:323:5","label":"Явление седьмое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:333:5","label":"Явление восьмое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:340:5","label":"Явление девятое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:347:5","label":"Явление десятое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:354:5","label":"Явление одиннадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:391:5","label":"Явление двенадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id618:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id618:2:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id618:12:6","label":"Явление второе","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:17:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:32:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:51:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:63:6","label":"Явление шестое","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:70:7","label":"Явление седьмое","page":7,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=7#reader-content"},{"id":"id618:136:8","label":"Явление восьмое","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:162:8","label":"Королевский сад","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:164:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:188:8","label":"Явление второй","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:199:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:222:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:236:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:255:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=9#reader-content"},{"id":"id618:334:9","label":"Явление седьмое","page":9,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=9#reader-content"},{"id":"id618:360:9","label":"Явление восьмое","page":9,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=9#reader-content"},{"id":"id618:393:10","label":"Явление девятое","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:0:10","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:3:10","label":"Явление первое","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:32:10","label":"Явление второе","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:47:10","label":"Явление третье","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:58:11","label":"Явление четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=11#reader-content"},{"id":"id617:145:11","label":"Явление пятое","page":11,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=11#reader-content"},{"id":"id617:171:12","label":"Улица в Феце","page":12,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=12#reader-content"},{"id":"id617:173:12","label":"Явление первое","page":12,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=12#reader-content"},{"id":"id617:190:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=12#reader-content"},{"id":"id617:206:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=12#reader-content"},{"id":"id617:244:13","label":"Явление четвертое","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:264:13","label":"Явление пятое","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:283:13","label":"Морской берег вдали от Феца. Ночь","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:285:13","label":"Явление первое","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:290:13","label":"Явление второе","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:317:13","label":"Явление третье","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:327:13","label":"В Феце перед крепостной стеной","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:345:14","label":"Явление первое","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id617:350:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id617:355:14","label":"Явление третье","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id617:392:14","label":"Явление четвертое","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:0:14","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:1:14","label":"Педро Кальдерон де ла Барка","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:2:14","label":"СТОЙКИЙ ПРИНЦ","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:3:14","label":"(El principe constante)","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:12:15","label":"notes","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id615:0:15","label":"Примечания","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id614:0:15","label":"1","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id613:0:15","label":"2","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id612:0:15","label":"3","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id611:0:15","label":"4","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id610:0:15","label":"5","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id69:0:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id68:0:15","label":"7","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id67:0:15","label":"8","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id66:0:15","label":"9","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id65:0:15","label":"10","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id64:0:15","label":"11","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id63:0:15","label":"12","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id62:0:15","label":"13","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id61:0:15","label":"14","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}