Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпоэзияпоэтфилософиялитературапублицистикаистория1820Виктор Гюгокритикатворчество
Описание
Нарратор, сомневаясь в существовании поэта среди современников, формирует идеальный образ поэта, сравнивая стихи анонимного автора с работами Андре Шенье, и в конце отмечает призыв к героической смерти ради родины.
Главный конфликт / проблема
Нарратор сталкивается с отсутствием поэта, соответствующего идеалам, в современном обществе
Ключевые идеи
- Поэт должен обладать честным умом, чистым сердцем и благородной душой;
- Современные люди не способны понять поэта, потому что они подвержены влиянию власти и партий.
- Латинская фраза о героической смерти ради родины
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинный поэт – честный, чистый и вдохновленный любовью, а современники не способны его понять.
Кому полезна
- Литературные критики
- Поэты
- Студенты литературы
- Любители классической поэзии
Главные темы
- Поиск идеального поэта
- Критика современников
- Призыв к героической смерти ради родины
Персонажи
- Нарратор — Он критически относится к современникам и ищет качества, присущие истинному поэту;
- Неизвестный поэт — Его стихи считаются истинной поэзией, несмотря на небрежность;
- Андре Шенье — Стихи Шенье напоминают нарраторам, но отличаются земной любовью;
Цитаты
- "Dulce et decorum est pro patria mori"
- "os magna sonatorum"
- Сладостно и почетно умереть за родину (лат.)
Сводка по автору из Wikidata
1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)
Читать онлайн
Страница 1 из 1Виктор Гюго О поэте, появившемся в 1820 году
I
Вы над ним посмеетесь, люди света, вы пожмете плечами, люди пера, мои современники, ибо скажу вам потихоньку: среди вас, вероятно, нет никого, кто бы понимал, что такое поэт. Разве его встретишь в ваших дворцах? Разве его увидишь в ваших кабинетах? И уж если зашла речь о душе поэта, так ведь тут первейшее условие, по выражению одного красноречивого оратора, – никогда не размышлять ни о цене лжи, ни о плате за подлость. Поэты моего времени, есть ли среди вас такой человек? У кого в ваших рядах уста способны говорить о великом — «os magna sonatorum», у кого из вас железный голос — «ferrea vox»? Где тот, кто не склонит голову ни перед прихотями тирана, ни перед гневом партии? А вы все подобны струнам лиры, звук которой меняется с переменой погоды.
II
Будем же откровенны. Среди вас найдешь еще, пожалуй, вчерашних рабов, готовых взывать к вольности, после того как они обожествляли деспотизм; перебежчиков, которые рады льстить власти, хотя только что воспевали анархию; сумасбродов, недавно целовавших кандалы беззакония, а сегодня, как змея в басне, обламывающих себе зубы об удила закона; но среди вас не найдешь поэта. Ибо, да будет вам известно, те, кто не торгует своим призванием, требуют от поэта честного ума, чистого сердца, души благородной и возвышенной. Говорю вам это не от своего имени, – ведь сам я ничто, – но от имени всех тех, кто рассуждает и кто думает, что слова (уж так и быть, возьму пример из античности) «Dulce et decorum est pro patria mori»[1] плохо звучат в устах труса. Признаюсь, я все искал вокруг себя поэта – и не нашел его; тогда в моем воображении возник идеальный образ, который я хотел бы нарисовать, – как слепой Мильтон, я подчас пытаюсь воспевать солнце, которого не вижу.
III
Не так давно я открыл только что появившуюся книгу; она вы шла без имени автора, под простым заглавием – «Поэтические раздумья». То были стихи.
В них что-то напомнило мне Андре Шенье. Перелистывая их, я невольно проводил параллель между автором этой книги и несчастным поэтом, написавшим «Молодую узницу». У обоих то же своеобразие, та же свежесть мыслей, то же богатство новых и живых образов; только картины одного суровы и даже таинственны, нрав другого веселей, у него больше изящества и гораздо меньше вкуса и порядка. Обоих вдохновляет чувство любви. Но у Шенье это чувство всегда земное; у автора, с которым я его сравниваю, земная страсть почти всегда очищена небесной любовью. Первый научился придавать своей музе простые и строгие черты античной музы; другой, часто пользующийся стилем отцов церкви и библейских пророков, не боится порой следовать мечтательной музе Оссиана и вдохновенным богиням Клопштока и Шиллера. Словом, если я правильно определяю их различия, – впрочем, довольно незначительные, – первый из них – романтик среди классиков, другой – классик между романтиками.
IV
Так вот они, наконец, стихи поэта, поэтические творения, в которых есть истинная поэзия!
Я прочел целиком эту удивительную книгу; я снова перечитал ее, и, несмотря на выражения небрежные, неясные, на неологизмы и повторения, замеченные мною кой-где, мне хочется сказать ее автору: смелее, юноша! Ты из тех, кого Платон намеревался осыпать милостями, а затем изгнать из своей республики. Приготовься к тому, что ты будешь изгнан из этой страны анархии и невежества и что тебе, изгнаннику, будет отказано в триумфе, которым Платон все-таки жаловал поэтов, – не ждут тебя ни пальмовые ветви, ни фанфары, ни венки.
notes
Примечания
1
Сладостно и почетно умереть за родину (лат.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs","pageTitle":"О поэте, появившемся в 1820 году (Виктор Мари Гюго) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «О поэте, появившемся в 1820 году». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«О поэте, появившемся в 1820 году». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Мари Гюго","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"О поэте, появившемся в 1820 году","item":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs","url":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs","name":"«О поэте, появившемся в 1820 году». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «О поэте, появившемся в 1820 году». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202459/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs#work","name":"О поэте, появившемся в 1820 году","url":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs","description":"Нарратор, сомневаясь в существовании поэта среди современников, формирует идеальный образ поэта, сравнивая стихи анонимного автора с работами Андре Шенье, и в конце отмечает призыв к героической смерти ради родины.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202459/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"поэзия, поэт, философия, литература, публицистика, история, 1820, Виктор Гюго, критика, творчество","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Виктор Мари Гюго","url":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q535"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэт"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"1820"},{"@type":"Thing","name":"Виктор Гюго"},{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs#edition","url":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «О поэте, появившемся в 1820 году»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1JeDdvYs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796168,"shortId":"1JeDdvYs","title":"О поэте, появившемся в 1820 году","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202459/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой философско‑публицистический трактат о роли поэта в обществе. Автор, Виктор Гюго, размышляет о том, как поэт должен быть честным, чистым и возвышенным. В тексте затрагиваются вопросы творчества, свободы и ответственности поэта перед миром. Читатель получает глубокий анализ поэтической роли в эпоху 1820 года.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Мари Гюго","authors":[{"id":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Виктор Мари Гюго","protectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q535"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["поэзия","поэт","философия","литература","публицистика","история","1820","Виктор Гюго","критика","творчество"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, сомневаясь в существовании поэта среди современников, формирует идеальный образ поэта, сравнивая стихи анонимного автора с работами Андре Шенье, и в конце отмечает призыв к героической смерти ради родины."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Нарратор сталкивается с отсутствием поэта, соответствующего идеалам, в современном обществе"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Поэт должен обладать честным умом, чистым сердцем и благородной душой;","Современные люди не способны понять поэта, потому что они подвержены влиянию власти и партий.","Латинская фраза о героической смерти ради родины"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинный поэт – честный, чистый и вдохновленный любовью, а современники не способны его понять."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики","Поэты","Студенты литературы","Любители классической поэзии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Поиск идеального поэта","Критика современников","Призыв к героической смерти ради родины"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Он критически относится к современникам и ищет качества, присущие истинному поэту;","Неизвестный поэт — Его стихи считаются истинной поэзией, несмотря на небрежность;","Андре Шенье — Стихи Шенье напоминают нарраторам, но отличаются земной любовью;"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Dulce et decorum est pro patria mori\"","\"os magna sonatorum\"","Сладостно и почетно умереть за родину (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796168","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796168","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796168","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796168","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796168","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796168"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796168","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796168","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796168","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796168"},"guestReaderUrl":"/books/1JeDdvYs#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 1 из 1","sections":[{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"Виктор Гюго О поэте, появившемся в 1820 году"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Вы над ним посмеетесь, люди света, вы пожмете плечами, люди пера, мои современники, ибо скажу вам потихоньку: среди вас, вероятно, нет никого, кто бы понимал, что такое поэт. Разве его встретишь в ваших дворцах? Разве его увидишь в ваших кабинетах? И уж если зашла речь о душе поэта, так ведь тут первейшее условие, по выражению одного красноречивого оратора, – никогда не размышлять ни о цене лжи, ни о плате за подлость. Поэты моего времени, есть ли среди вас такой человек? У кого в ваших рядах уста способны говорить о великом — «os magna sonatorum», у кого из вас железный голос — «ferrea vox»? Где тот, кто не склонит голову ни перед прихотями тирана, ни перед гневом партии? А вы все подобны струнам лиры, звук которой меняется с переменой погоды."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Будем же откровенны. Среди вас найдешь еще, пожалуй, вчерашних рабов, готовых взывать к вольности, после того как они обожествляли деспотизм; перебежчиков, которые рады льстить власти, хотя только что воспевали анархию; сумасбродов, недавно целовавших кандалы беззакония, а сегодня, как змея в басне, обламывающих себе зубы об удила закона; но среди вас не найдешь поэта. Ибо, да будет вам известно, те, кто не торгует своим призванием, требуют от поэта честного ума, чистого сердца, души благородной и возвышенной. Говорю вам это не от своего имени, – ведь сам я ничто, – но от имени всех тех, кто рассуждает и кто думает, что слова (уж так и быть, возьму пример из античности) «Dulce et decorum est pro patria mori»[1] плохо звучат в устах труса. Признаюсь, я все искал вокруг себя поэта – и не нашел его; тогда в моем воображении возник идеальный образ, который я хотел бы нарисовать, – как слепой Мильтон, я подчас пытаюсь воспевать солнце, которого не вижу."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"III"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Не так давно я открыл только что появившуюся книгу; она вы шла без имени автора, под простым заглавием – «Поэтические раздумья». То были стихи."},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"В них что-то напомнило мне Андре Шенье. Перелистывая их, я невольно проводил параллель между автором этой книги и несчастным поэтом, написавшим «Молодую узницу». У обоих то же своеобразие, та же свежесть мыслей, то же богатство новых и живых образов; только картины одного суровы и даже таинственны, нрав другого веселей, у него больше изящества и гораздо меньше вкуса и порядка. Обоих вдохновляет чувство любви. Но у Шенье это чувство всегда земное; у автора, с которым я его сравниваю, земная страсть почти всегда очищена небесной любовью. Первый научился придавать своей музе простые и строгие черты античной музы; другой, часто пользующийся стилем отцов церкви и библейских пророков, не боится порой следовать мечтательной музе Оссиана и вдохновенным богиням Клопштока и Шиллера. Словом, если я правильно определяю их различия, – впрочем, довольно незначительные, – первый из них – романтик среди классиков, другой – классик между романтиками."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"IV"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Так вот они, наконец, стихи поэта, поэтические творения, в которых есть истинная поэзия!"},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"Я прочел целиком эту удивительную книгу; я снова перечитал ее, и, несмотря на выражения небрежные, неясные, на неологизмы и повторения, замеченные мною кой-где, мне хочется сказать ее автору: смелее, юноша! Ты из тех, кого Платон намеревался осыпать милостями, а затем изгнать из своей республики. Приготовься к тому, что ты будешь изгнан из этой страны анархии и невежества и что тебе, изгнаннику, будет отказано в триумфе, которым Платон все-таки жаловал поэтов, – не ждут тебя ни пальмовые ветви, ни фанфары, ни венки."},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"Май 1820"},{"id":"id43:4","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Сладостно и почетно умереть за родину (лат.)."}],"toc":[{"id":"id47:0:1","label":"Виктор Гюго О поэте, появившемся в 1820 году","page":1,"pageUrl":"/books/1JeDdvYs#reader-content"},{"id":"id46:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1JeDdvYs#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/1JeDdvYs#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"III","page":1,"pageUrl":"/books/1JeDdvYs#reader-content"},{"id":"id43:0:1","label":"IV","page":1,"pageUrl":"/books/1JeDdvYs#reader-content"},{"id":"id43:4:1","label":"notes","page":1,"pageUrl":"/books/1JeDdvYs#reader-content"},{"id":"id42:0:1","label":"Примечания","page":1,"pageUrl":"/books/1JeDdvYs#reader-content"},{"id":"id41:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1JeDdvYs#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}