Прыжок за борт

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1TwlktF0","pageTitle":"Прыжок за борт (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Прыжок за борт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Прыжок за борт». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1TwlktF0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Прыжок за борт","item":"https://bookra.app/books/1TwlktF0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1TwlktF0","url":"https://bookra.app/books/1TwlktF0","name":"«Прыжок за борт». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Прыжок за борт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1TwlktF0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1TwlktF0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177122/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1TwlktF0#work","name":"Прыжок за борт","url":"https://bookra.app/books/1TwlktF0","description":"Книга «Прыжок за борт» рассказывает о жизни морского клерка Джима, его внутреннем конфликте между долгом и личной идентичностью, а также о внешних испытаниях, которые ставят его перед моральными дилеммами, судебными разбирательствами, штормами и борьбой за власть в далёком Патузане. Через серию событий, от бурных морских путешествий до политических интриг, автор исследует темы свободы, ответственности и человеческой слабости.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177122/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","морские приключения"],"keywords":"приключения, морские путешествия, Джозеф Конрад, психология, роман, Лорд Джим, авантюра, путешествие, победа, судно","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"Джозеф Конрад"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Лорд Джим"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"победа"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1TwlktF0#edition","url":"https://bookra.app/books/1TwlktF0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Прыжок за борт»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1TwlktF0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800464,"shortId":"1TwlktF0","title":"Прыжок за борт","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177122/thumbs/1200.webp","annotationText":"Прыжок за борт — роман о морских приключениях и внутренней борьбе главного героя. Автор, Джозеф Конрад, мастер психологической прозы, переносит читателя в мир морских путешествий и сложных моральных выборов. В повествовании раскрываются темы веры, судьбы и человеческой стойкости. Книга погружает в атмосферу 19‑вековой морской жизни и заставляет задуматься о смысле жизни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["приключения","морские путешествия","Джозеф Конрад","психология","роман","Лорд Джим","авантюра","путешествие","победа","судно"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Прыжок за борт» рассказывает о жизни морского клерка Джима, его внутреннем конфликте между долгом и личной идентичностью, а также о внешних испытаниях, которые ставят его перед моральными дилеммами, судебными разбирательствами, штормами и борьбой за власть в далёком Патузане. Через серию событий, от бурных морских путешествий до политических интриг, автор исследует темы свободы, ответственности и человеческой слабости."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги заключается в борьбе Джима с внутренним конфликтом идентичности и долгом, а также в столкновениях с внешними силами, включая судейские разбирательства, политические интриги и пиратские угрозы, которые ставят его перед моральными и этическими дилеммами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Джим как символ долга и личной идентичности","Влияние штормов на моральные решения и самоощущение","Влияние внутреннего «дьявола» и ангела на поведение человека.","Судебное следствие как сцена, где люди открывают свои слабости и страхи.","Странные и необъяснимые события, такие как появление желтой собаки и пациента с делирием, усиливают атмосферу мистики.","Страх и вину моряка после крушения судна","Проблема ответственности и попытки сохранить честь","Внутренний конфликт между желанием спастись и чувством долга","Страх и неопределённость в условиях штормовой погоды.","Внутренний конфликт героя, связанный с желанием понять судьбу судна и собственную безопасность.","Судебная процедура как отражение моральных и юридических дилемм моряков.","Внутренний конфликт героя, связанный с ревностью и ответственностью."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинная свобода и власть достигаются через осознание собственных слабостей, принятие ответственности и честность перед собой и окружающими, а также через умение находить баланс между личными стремлениями и общественными обязанностями."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители морских приключений и исторических романов","Читатели, интересующиеся психологией и внутренними конфликтами персонажей","Студенты и исследователи, изучающие литературу о власти и политике"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения и штормы","Внутренний конфликт и поиск идентичности","Судебные разбирательства и моральные дилеммы","Политические интриги и власть в Патузане","Пиратские конфликты и борьба за контроль"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джим — Молодой, крепко сложенный, служит в портах, испытывает внутренний конфликт между обязанностью и личной идентичностью. Спокойный и неприступный, остаётся нерешительным в вопросах помощи, пытается понять, утонуло ли судно, и борется с внутренним страхом и сомнениями. Участвует в путешествии на бриг, помогает в сражениях, укрепляет союз торговцев и пытается удержать власть после поражения шерифа Али, защищая жителей Патузана от пиратов.","Нарратор — Человек, ощущающий присутствие как ангела, так и дьявола, пытается понять, почему оказался в суде. Переживает внутренний конфликт из‑за ревности к помощнику Сельвину и стремится помочь другу Джиму. Прибывает в неизвестный мир, убеждает девушку, что Джим останется, и сталкивается с внутренним конфликтом.","Дорамин — Получил кольцо от Штейна, символизирующее обязательство и дружбу. Тревожится о будущем страны и надеется увидеть своего сына в роли правителя. Старается защитить свою землю от внешних угроз, но иногда сотрудничает с пиратами.","Корнелиус — Обсуждает с наррато́ром и Джимом финансовую сделку и религиозные мотивы. Обеспечивает Брауну информацией о местных племенах и помогает в переговорах.","Браун — Рассказывает о своих страхах и о том, как пережил предательство. Безжалостный и хитрый, стремится к власти и богатству, но боится тюрьмы и ищет пути к выживанию.","Капитан Патна — Товарищ капитан, толстый, ярко одетый, пытается обратиться к помощнику, но сталкивается с отказом.","Арчи Рутвел — Чувствительный и осторожный, отказывается слушать капитана Патну и направляет его к капитану Эллиоту.","Капитан Эллиот — Старый капитан, выражающий недовольство и желание, чтобы его дочери вышли замуж.","Капитан Робинсон — Романтичный и рискованный моряк, участвующий в планах с Честером.","Мистер Штейн — Обладает письмом к Корнелиусу и серебряным кольцом, символизирующим дружбу с Дорамином.","Раджа Алланг — Контролирует торговлю и противостоит торговцам.","Шериф Али — Поражён и бежит из страны, оставляя Джима в роли фактического правителя."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Уверенность моя крепнет с того момента, когда другая душа разделит ее.","Шторм вызвал героизм столь же фальшивый, как фальшива была и самая угроза шквала.","Я готов верить, что каждый из нас имеет своего ангела‑хранителя, но, согласитесь и вы со мной, к каждому из нас приставлено и по дьяволу.","Он видел, что старик, что-то писавший, резко приподнял голову, и пенсне слетело у него с носа.","«Это адская пытка!»","«Я не мог удрать»","— Я ужаснулся, что огонь все еще там, — сказал он.","— Огонь исчез, и судно, кажется, утонуло.","Горечь его возмездия словно пропитала воздух в суде.","Нависло тяжелое предчувствие конца без надежды на покой."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800464","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800464","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800464","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800464","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800464","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800464"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800464","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800464","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800464","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800464"},"guestReaderUrl":"/books/1TwlktF0?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":285,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":95,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1TwlktF0#reader-content","nextPageUrl":"/books/1TwlktF0?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 95","sections":[{"id":"id466:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА I"},{"id":"id466:1","kind":"paragraph","text":"Ростом он был, пожалуй, на один-два дюйма меньше шести футов, крепко сложен; слегка сгорбившись, он шел прямо на нас, опустив голову и пристально глядя исподлобья, что вызывало в вас образ быка, бросающегося в атаку. Голос у него был глубокий и громкий, а держал он себя так, как будто упрямо добивался признания своих прав. Однако в этом не было ничего враждебного. Казалось, эта настойчивость вызвана была необходимостью и, по-видимому, относилась и к нему самому и ко всем окружающим. Одет он был всегда безупречно, с ног до головы в белом, и пользовался большой популярностью в различных восточных портах, где служил морским клерком в фирмах, снабжавших суда различной утварью."},{"id":"id466:2","kind":"paragraph","text":"От морского клерка не требуют никаких дипломов, но он должен отличаться деловой сноровкой. Его обязанности заключаются в том, чтобы в лодке или на катере обгонять других морских клерков, первым подплывать к судну, готовому бросить якорь, и приветствовать капитана, вручая ему проспект своей фирмы, а когда капитан сойдет на берег, морской клерк должен уверенно направить его к большой, похожей на пещеру лавке. Там вы можете найти все, чтобы украсить судно и сделать его пригодным к плаванью, начиная с крюков для цепи и кончая листовым золотом для украшения кормы."},{"id":"id466:3","kind":"paragraph","text":"Торговец встречает капитана, которого никогда не видел, словно родного брата. Там вы найдете и прохладную гостиную с креслами, бутылками, сигарами, письменными принадлежностями и копией торговых правил, и радушный прием, который растапливает соль, за три месяца плавания накопившуюся в сердце моряка. Знакомство поддерживается благодаря ежедневным визитам морского клерка до тех пор, пока судно остается в порту. К капитану он относится как верный друг и внимательный сын, проявляет терпение Иова и беззаветную преданность женщины и держит себя как веселый и добрый малый. Счет посылается позже. Какое прекрасное и гуманное занятие! Вот почему хорошие морские клерки встречаются редко."},{"id":"id466:4","kind":"paragraph","text":"Если расторопный морской клерк вдобавок еще и знаком с морем, хозяин платит ему хорошие деньги и делает кой-какие поблажки. Джим получал всегда хорошее жалованье и пользовался такими поблажками, какие бы завоевали верность врага. И тем не менее с черной неблагодарностью он внезапно бросал службу и уезжал. Несостоятельность объяснений, какие он давал своим хозяевам, была очевидна. «Ну, и болван», — говорили хозяева, как только он поворачивался к ним спиной. Таково было мнение об его утонченной чувствительности."},{"id":"id466:5","kind":"paragraph","text":"Для белых, живших на побережье, и для капитанов он был просто Джим. Имел он, конечно, и фамилию, но был заинтересован в том, чтобы ее не знали. Это инкогнито, продырявленное, как решето, имело целью скрывать не личность, а некий факт. Когда же об этом факте начинали говорить, Джим внезапно покидал порт, где в тот момент находился, и отправлялся в другой порт, обычно дальше на восток. Он держался морских портов, ибо был моряком в изгнании, — моряком, оторванным от моря, и отличался той сноровкой, какая пригодна лишь для морского клерка. В боевом порядке он отступал туда, где восходит солнце, а факт следовал за ним, получая огласку случайно, но неизбежно."},{"id":"id466:6","kind":"paragraph","text":"Годы шли, а о Джиме узнавали то в Бомбее, то в Калькутте, Рангуне, Пекине, Батавии, и в каждом из этих портов его узнавали просто как Джима, морского клерка. Впоследствии, когда острое сознание невыносимого своего положения окончательно оторвало его от морских портов и белых людей и увлекло в девственные леса, малайцы лесного поселка, где он скрылся, прибавили прозвище к односложному его имени. Они называли его туан Джим; лучше всего перевести это лорд Джим."},{"id":"id466:7","kind":"paragraph","text":"Родился он в пасторской семье. Маленькая церковь на холме виднелась, словно мшистая серая скала, сквозь рваную завесу листвы. Столетия стояла она здесь, но деревья вокруг помнят, должно быть, как был положен первый камень. Внизу, у подножья холма, мягко отсвечивал красный фасад пасторского дома, окруженного лужайками, цветочными клумбами и соснами; позади дома находится фруктовый сад, налево — мощеный скотный двор, а к кирпичной стене прилепилась покатая стеклянная крыша оранжереи. Здесь семья жила в течение нескольких поколений; но Джим был один из пяти сыновей, и когда, начитавшись во время каникул беллетристики, он обнаружил свое призвание моряка, его немедленно отправили на «учебное судно для офицеров торгового флота»."},{"id":"id466:8","kind":"paragraph","text":"Там он познакомился с тригонометрией и искусством лазить по реям. Его любили. По навигации он занимал третье место и был гребцом на первом катере. Здоровый, не подверженный головокружениям, он ловко взбирался на верхушки мачт. Его пост был на формарсе, и с презрением человека, которому суждена полная опасности жизнь, часто смотрел он оттуда вниз на мирное полчище крыш, перерезанное надвое темными волнами потока; разбросанные по окраинам фабричные трубы вздымались перпендикулярно грязному небу, — трубы тонкие, как карандаш, и, как вулкан, изрыгающие дым. Он мог видеть, как там, внизу под ним отчаливали большие корабли, непрестанно двигались паромы и шныряли лодки, а вдали мерцал туманный блеск моря и надежда на волнующую жизнь в мире приключений."},{"id":"id466:9","kind":"paragraph","text":"На нижней палубе, под гул двухсот голосов, он забывался, и в мечтах заранее переживал жизнь на море, о которой знал из книг: то он спасает людей с тонущих судов, то в ураган срубает мачты или с веревкой плывет по волнам, то, потерпев крушение, одиноко бродит босой и полуголый по рифам в поисках подобных ракушек, которые бы отодвинули голодную смерть. Он сражается с дикарями в тропиках, усмиряет бунт, вспыхнувший во время бури, и на маленькой лодке, затерянной в океане, поддерживает мужество в отчаявшихся людях, всегда преданный своему долгу и непоколебимый, как герой из книжки."},{"id":"id466:10","kind":"paragraph","text":"Что-то случилось."},{"id":"id466:11","kind":"paragraph","text":"— Все сюда!"},{"id":"id466:12","kind":"paragraph","text":"Он вскочил на ноги. Мальчики взбегали по трапам. Сверху доносились крики, топот, и, выбравшись из люка, ошеломленный, он застыл на месте."},{"id":"id466:13","kind":"paragraph","text":"Были сумерки зимнего дня. С полудня ветер стал свежеть, — движение на реке прекратилось, — и теперь он дул с силой урагана; его гул походил на залпы огромных орудий, бьющих через океан. Дождь был косой, ниспадала хлещущая сплошная завеса; изредка перед глазами Джима вставали набегающие волны, суденышко билось у берега, неподвижные строения вырисовывались в плавучем тумане, тяжело раскачивались паромы на якоре, задушенные брызгами. Следующий порыв ветра, казалось, все это смыл. Воздух словно состоял из одних брызг. Было в этом шторме злобное упорство, ярость и настойчивость в визге ветра, в смятении земли и неба. Эта ярость как будто была направлена против него, и в страхе он затаил дыхание."},{"id":"id466:14","kind":"paragraph","text":"Кто-то его толкал: «Спустить катер!» Мальчики пробежали мимо него. Каботажное судно, шедшее к пристани, врезалось в лежавшую на якоре шхуну, и один из инструкторов учебного судна видел, как это произошло. Мальчики вскарабкались на перила, окружили боканцы и кричали: «Авария! Как раз перед нами. Мистер Симоне видел!» Его отпихнули к бизань-мачте, и он уцепился за веревку."}],"toc":[{"id":"id469:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1TwlktF0#reader-content"},{"id":"id468:0:1","label":"Джозеф Конрад Прыжок за борт","page":1,"pageUrl":"/books/1TwlktF0#reader-content"},{"id":"id467:0:1","label":"ВСТУПЛЕНИЕ АВТОРА","page":1,"pageUrl":"/books/1TwlktF0#reader-content"},{"id":"id466:0:2","label":"ГЛАВА I","page":2,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=2#reader-content"},{"id":"id465:0:3","label":"ГЛАВА II","page":3,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=3#reader-content"},{"id":"id464:0:5","label":"ГЛАВА III","page":5,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=5#reader-content"},{"id":"id463:0:7","label":"ГЛАВА IV","page":7,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=7#reader-content"},{"id":"id462:0:8","label":"ГЛАВА V","page":8,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=8#reader-content"},{"id":"id461:0:13","label":"ГЛАВА VI","page":13,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=13#reader-content"},{"id":"id460:0:18","label":"ГЛАВА VII","page":18,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=18#reader-content"},{"id":"id459:0:21","label":"ГЛАВА VIII","page":21,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=21#reader-content"},{"id":"id458:0:23","label":"ГЛАВА IX","page":23,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=23#reader-content"},{"id":"id457:0:26","label":"ГЛАВА Х","page":26,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=26#reader-content"},{"id":"id456:0:29","label":"ГЛАВА XI","page":29,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=29#reader-content"},{"id":"id455:0:30","label":"ГЛАВА XII","page":30,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=30#reader-content"},{"id":"id454:0:33","label":"ГЛАВА XIII","page":33,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=33#reader-content"},{"id":"id453:0:36","label":"ГЛАВА XIV","page":36,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=36#reader-content"},{"id":"id452:0:39","label":"ГЛАВА XV","page":39,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=39#reader-content"},{"id":"id451:0:40","label":"ГЛАВА XVI","page":40,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=40#reader-content"},{"id":"id450:0:42","label":"ГЛАВА XVII","page":42,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=42#reader-content"},{"id":"id449:0:43","label":"ГЛАВА XVIII","page":43,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=43#reader-content"},{"id":"id448:0:45","label":"ГЛАВА XIX","page":45,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=45#reader-content"},{"id":"id447:0:47","label":"ГЛАВА XX","page":47,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=47#reader-content"},{"id":"id446:0:50","label":"ГЛАВА XXI","page":50,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=50#reader-content"},{"id":"id445:0:52","label":"ГЛАВА XXII","page":52,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=52#reader-content"},{"id":"id444:0:53","label":"ГЛАВА XXIII","page":53,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=53#reader-content"},{"id":"id443:0:55","label":"ГЛАВА XXIV","page":55,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=55#reader-content"},{"id":"id442:0:57","label":"ГЛАВА XXV","page":57,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=57#reader-content"},{"id":"id441:0:59","label":"ГЛАВА XXVI","page":59,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=59#reader-content"},{"id":"id440:0:61","label":"ГЛАВА XXVII","page":61,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=61#reader-content"},{"id":"id439:0:62","label":"ГЛАВА XXVIII","page":62,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=62#reader-content"},{"id":"id438:0:64","label":"ГЛАВА XXIX","page":64,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=64#reader-content"},{"id":"id437:0:66","label":"ГЛАВА XXX","page":66,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=66#reader-content"},{"id":"id436:0:67","label":"ГЛАВА XXXI","page":67,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=67#reader-content"},{"id":"id435:0:69","label":"ГЛАВА XXXII","page":69,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=69#reader-content"},{"id":"id434:0:70","label":"ГЛАВА XXXIII","page":70,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=70#reader-content"},{"id":"id433:0:73","label":"ГЛАВА XXXIV","page":73,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=73#reader-content"},{"id":"id432:0:75","label":"ГЛАВА XXXV","page":75,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=75#reader-content"},{"id":"id431:0:77","label":"ГЛАВА XXXVI","page":77,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=77#reader-content"},{"id":"id430:0:78","label":"ГЛАВА XXXVII","page":78,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=78#reader-content"},{"id":"id429:0:80","label":"ГЛАВА XXXVIII","page":80,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=80#reader-content"},{"id":"id428:0:82","label":"ГЛАВА XXXIX","page":82,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=82#reader-content"},{"id":"id427:0:84","label":"ГЛАВА XL","page":84,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=84#reader-content"},{"id":"id426:0:86","label":"ГЛАВА XLI","page":86,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=86#reader-content"},{"id":"id425:0:88","label":"ГЛАВА XLII","page":88,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=88#reader-content"},{"id":"id424:0:90","label":"ГЛАВА XLIII","page":90,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=90#reader-content"},{"id":"id423:0:92","label":"ГЛАВА XLIV","page":92,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=92#reader-content"},{"id":"id422:0:93","label":"ГЛАВА XLV","page":93,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=93#reader-content"},{"id":"id422:97:95","label":"notes","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id421:0:95","label":"Примечания","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id420:0:95","label":"1","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id419:0:95","label":"2","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id418:0:95","label":"3","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id417:0:95","label":"4","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id416:0:95","label":"5","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id415:0:95","label":"6","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id414:0:95","label":"7","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id413:0:95","label":"8","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id412:0:95","label":"9","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id411:0:95","label":"10","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id410:0:95","label":"11","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id49:0:95","label":"12","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id48:0:95","label":"13","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id47:0:95","label":"14","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id46:0:95","label":"15","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id45:0:95","label":"16","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id44:0:95","label":"17","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id43:0:95","label":"18","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id42:0:95","label":"19","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"},{"id":"id41:0:95","label":"20","page":95,"pageUrl":"/books/1TwlktF0?page=95#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800480,"shortId":"2IQNHzGA","title":"Лорд Джим","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634377/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA"},{"idCatalog":17072,"shortId":"3L9LuBeo","title":"Завтрашние заботы","authorLine":"Виктор Викторович Конецкий","primaryAuthorId":"52a3e308-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6bc8ef87-a542-4b68-bbf8-45b193405af9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3L9LuBeo"},{"idCatalog":800453,"shortId":"2aTal8al","title":"Тайфун","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3684/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aTal8al"},{"idCatalog":799824,"shortId":"3nmF8RtK","title":"Вольферт Веббер, или Золотые сны","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215429/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3nmF8RtK"},{"idCatalog":799216,"shortId":"03sEjvxi","title":"Лоцман","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:317292/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03sEjvxi"},{"idCatalog":799228,"shortId":"3JF4iBPy","title":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617944/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy"},{"idCatalog":799220,"shortId":"3Pmps3nW","title":"Красный корсар","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:447540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Pmps3nW"},{"idCatalog":799206,"shortId":"43dEUjym","title":"Морские львы","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114826/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43dEUjym"},{"idCatalog":796635,"shortId":"0fhSF2f7","title":"Язычник","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115725/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fhSF2f7"},{"idCatalog":795872,"shortId":"1XNmidRq","title":"Приключения капитана Гаттераса","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436301/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XNmidRq"},{"idCatalog":796404,"shortId":"0S9sgNsk","title":"Утопленник","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:326594/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0S9sgNsk"},{"idCatalog":796411,"shortId":"3JjGjUBt","title":"Злое море","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:391914/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JjGjUBt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}