Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Деодатус Швенди прибывает в княжество Гогенфлю, где его принимают за местного жителя. Вокруг происходят странные и опасные события, будто каждый имеет двойника, желающий погибели. Главный герой сталкивается с загадочными персонажами и тайнами, которые угрожают его жизни. По мере развития сюжета раскрываются интриги и мистические силы, влияющие на судьбу героев. Книга сочетает элементы приключения и психологического триллера, погружая читателя в атмосферу напряжения и загадочности.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдвойникГогенфлюМистикаПриключенияТайнаПсихологияИнтригаФантастикаГеройСудьба
Читать онлайн
Страница 15 из 16— Решай, Натали! — кричал, в свою очередь, Терни. — Говори, разве ты не клялась мне тысячу раз в верности в те блаженные часы, когда я писал твой портрет, когда…
— Но! — перебил его князь. — Подумай о тех часах в развалинах замка, когда ты поклялась следовать за мною…
И затем оба стали кричать, заглушая друг друга:
— Решай же, Натали, решай! — и, обращаясь друг к другу, прибавляли: Посмотрим, кому из нас удастся столкнуть со своей дороги своего двойника! Смерть, смерть тебе, дьявольское исчадие ада!
Тогда Натали воскликнула тоном безутешного сомнения.
— Справедливый Боже! Кого же из двух я люблю? Не разбилось ли мое сердце и может ли оно жить? Справедливый Боже! Пошли мне смерть сию минуту…
Слезы заглушили ее голос. Она спустила голову и закрыла лицо обеими руками, как будто хотела заглянуть внутрь своей груди. Затем она опустилась на колени, подняла заплаканные глаза кверху и с протянутыми к небу руками, как бы молясь, сказала тоном глубокой, разрывающей сердце горести:
— Оставьте меня оба! Откажитесь от меня!
— Да, — сказала княгиня, просияв, — слушайте ее. Сам светлый ангел говорит вам ее устами.
Еще раз взглянули с огнем в глазах друг на друга оба юноши; но затем из глаз их полились обильные слезы; они бросились друг другу в объятия, прижали друг друга к груди и говорили, прерываемые слезами:
— Да! Да! Мы должны от нее отказаться. Прости, прости мне брат.
И тогда князь сказал, обращаясь в молодому Терни:
— Из-за меня тебя покинул отец; из-за меня ты был брошен. И я отказываюсь от Натали.
На что молодой Терни ответил:
— Что мой отказ в сравнении с твоим! Ты — князь этой страны, и принцесса принадлежит тебе по праву.
— Благодарение Богу, — вскричала Натали, — благодарение вам святые силы неба! Уже свершилось.
Она запечатлела прощальный поцелуй на лбу каждого из молодых людей и удалилась, шатаясь и опираясь на руку княгини.
— Я опять тебя потеряю, — сказал с горечью граф фон Терни, когда его сын хотел уйти.
— Отец! — вскричал он. — Отец, дай мне время, дай мне волю; иначе я погибну и никогда не залечу моей сердечной раны.
Затем он еще раз молча обнял князя, отца и поспешил уйти прочь.
Натали поступила в отдаленный женский монастырь, где впоследствии стал настоятельницей. Княгиня, обманувшаяся в своих последних надеждах, отправилась в приграничный замок, куда она некогда была заключена, и избрала его своим местопребыванием. Граф Терни остался при князе. Оба вздохнули с облегчением, когда князь Исидор вторично уехал из страны.
* * *
Весь Гогенфлю был объят шумной радостью. Столяры, окруженные плотниками, карабкались на стройные триумфальные ворота, презирая всякую опасность, и шумно стучали молотками, вбивая там и сям гвозди, между тем как маляры, не теряя ни единой минуты времени, покрывали постройку краской, а садовники плели необозримые гирлянды из ветвей тиса, переплетая их пестрыми цветами. Приютские мальчики уже стояли, наряженные в праздничные платья, на рынке; школьники напевали, повторяя вполголоса «Heil dir im Siegerkranz»[1]; порой раздавался звук трубы, прочищаемой усердными музыкантами, и целый хор дочерей благонамеренных граждан сиял чисто вымытыми платьями; дочь же бургомистра, Тинхен, одна была одета в белое блестящее атласное платье и проливала капли пота, так как молодой кандидат, бывший в Гогенфлю поэтом по профессии, не переставал затверживать ей стихотворное обращение к князю, причем предупреждал ее, чтобы она не пропустила ни одного из предусмотренных им декламаторских эффектов.
Примиренные хозяева «Золотого Козла» и «Серебряного Барана» ходили обнявшись по улице, сияя при мысли, что они имели честь принимать у себя всемилостивейшего государя, и с самодовольством посматривали на громадную надпись «Да здравствует князь!», сделанную из масляных лампочек, которую предполагалось зажечь вечером во время иллюминации. Приезда князя ждали с часу на час.
Художник Георг Гамберланд (так хотел называться до поры до времени молодой граф Терни) вышел через Нейдорфские ворота, одетый по-дорожному, с чемоданом и папкой за спиной.
— Ха, — вскричал вышедший к нему навстречу Бертольд. — Чудесно! В добрый путь, брат Георг. Я уже все знаю. Благодарение Богу, что ты не оказался владетельным князем. Тогда бы все, конечно, пошло иначе. Графскому титулу я не придаю никакого значения, так как я знаю, что ты был и останешься художником. Ну, а она, кого ты так любил, — она неземное существо; она живет не на земле, она только высокий светлый идеал твоего искусства, воспламенивший тебя затем, чтобы твои произведения дышали небесной любовью, царящей выше звезд.
— Да, брат Бертольд, — воскликнул Георг, и глаза его зажглись небесным светом. — Да, брат Бертольд! Ты прав. Она — она само искусство, которым дышит все мое существо. Я ничего не потерял, и если я, забыв о небесном, склоняюсь перед земным горем, то пусть меня защитит твоя неизменная веселость:
Пусть же друга утешений Я не буду век лишен!
И оба юноши пошли дальше через горы вдвоем.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1UU73lvI","pageTitle":"Двойник (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Двойник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Двойник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1UU73lvI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Двойник","item":"https://bookra.app/books/1UU73lvI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1UU73lvI","url":"https://bookra.app/books/1UU73lvI","name":"«Двойник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Двойник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1UU73lvI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1UU73lvI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145372/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1UU73lvI#work","name":"Двойник","url":"https://bookra.app/books/1UU73lvI","description":"Деодатус Швенди прибывает в княжество Гогенфлю, где его принимают за местного жителя. Вокруг происходят странные и опасные события, будто каждый имеет двойника, желающий погибели. Главный герой сталкивается с загадочными персонажами и тайнами, которые угрожают его жизни. По мере развития сюжета раскрываются интриги и мистические силы, влияющие на судьбу героев. Книга сочетает элементы приключения и психологического триллера, погружая читателя в атмосферу напряжения и загадочности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145372/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"двойник, Гогенфлю, Мистика, Приключения, Тайна, Психология, Интрига, Фантастика, Герой, Судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"двойник"},{"@type":"Thing","name":"Гогенфлю"},{"@type":"Thing","name":"Мистика"},{"@type":"Thing","name":"Приключения"},{"@type":"Thing","name":"Тайна"},{"@type":"Thing","name":"Психология"},{"@type":"Thing","name":"Интрига"},{"@type":"Thing","name":"Фантастика"},{"@type":"Thing","name":"Герой"},{"@type":"Thing","name":"Судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1UU73lvI#edition","url":"https://bookra.app/books/1UU73lvI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Двойник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1UU73lvI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796050,"shortId":"1UU73lvI","title":"Двойник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145372/thumbs/1200.webp","annotationText":"Деодатус Швенди прибывает в княжество Гогенфлю, где его принимают за местного жителя. Вокруг происходят странные и опасные события, будто каждый имеет двойника, желающий погибели. Главный герой сталкивается с загадочными персонажами и тайнами, которые угрожают его жизни. По мере развития сюжета раскрываются интриги и мистические силы, влияющие на судьбу героев. Книга сочетает элементы приключения и психологического триллера, погружая читателя в атмосферу напряжения и загадочности.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["двойник","Гогенфлю","Мистика","Приключения","Тайна","Психология","Интрига","Фантастика","Герой","Судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796050","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796050","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796050","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796050","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796050","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796050"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796050","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796050","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796050","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796050"},"guestReaderUrl":"/books/1UU73lvI?page=15#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":24,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":15,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1UU73lvI?page=14#reader-content","nextPageUrl":"/books/1UU73lvI?page=16#reader-content","progressLabel":"Страница 15 из 16","sections":[{"id":"id43:20","kind":"paragraph","text":"— Решай, Натали! — кричал, в свою очередь, Терни. — Говори, разве ты не клялась мне тысячу раз в верности в те блаженные часы, когда я писал твой портрет, когда…"},{"id":"id43:21","kind":"paragraph","text":"— Но! — перебил его князь. — Подумай о тех часах в развалинах замка, когда ты поклялась следовать за мною…"},{"id":"id43:22","kind":"paragraph","text":"И затем оба стали кричать, заглушая друг друга:"},{"id":"id43:23","kind":"paragraph","text":"— Решай же, Натали, решай! — и, обращаясь друг к другу, прибавляли: Посмотрим, кому из нас удастся столкнуть со своей дороги своего двойника! Смерть, смерть тебе, дьявольское исчадие ада!"},{"id":"id43:24","kind":"paragraph","text":"Тогда Натали воскликнула тоном безутешного сомнения."},{"id":"id43:25","kind":"paragraph","text":"— Справедливый Боже! Кого же из двух я люблю? Не разбилось ли мое сердце и может ли оно жить? Справедливый Боже! Пошли мне смерть сию минуту…"},{"id":"id43:26","kind":"paragraph","text":"Слезы заглушили ее голос. Она спустила голову и закрыла лицо обеими руками, как будто хотела заглянуть внутрь своей груди. Затем она опустилась на колени, подняла заплаканные глаза кверху и с протянутыми к небу руками, как бы молясь, сказала тоном глубокой, разрывающей сердце горести:"},{"id":"id43:27","kind":"paragraph","text":"— Оставьте меня оба! Откажитесь от меня!"},{"id":"id43:28","kind":"paragraph","text":"— Да, — сказала княгиня, просияв, — слушайте ее. Сам светлый ангел говорит вам ее устами."},{"id":"id43:29","kind":"paragraph","text":"Еще раз взглянули с огнем в глазах друг на друга оба юноши; но затем из глаз их полились обильные слезы; они бросились друг другу в объятия, прижали друг друга к груди и говорили, прерываемые слезами:"},{"id":"id43:30","kind":"paragraph","text":"— Да! Да! Мы должны от нее отказаться. Прости, прости мне брат."},{"id":"id43:31","kind":"paragraph","text":"И тогда князь сказал, обращаясь в молодому Терни:"},{"id":"id43:32","kind":"paragraph","text":"— Из-за меня тебя покинул отец; из-за меня ты был брошен. И я отказываюсь от Натали."},{"id":"id43:33","kind":"paragraph","text":"На что молодой Терни ответил:"},{"id":"id43:34","kind":"paragraph","text":"— Что мой отказ в сравнении с твоим! Ты — князь этой страны, и принцесса принадлежит тебе по праву."},{"id":"id43:35","kind":"paragraph","text":"— Благодарение Богу, — вскричала Натали, — благодарение вам святые силы неба! Уже свершилось."},{"id":"id43:36","kind":"paragraph","text":"Она запечатлела прощальный поцелуй на лбу каждого из молодых людей и удалилась, шатаясь и опираясь на руку княгини."},{"id":"id43:37","kind":"paragraph","text":"— Я опять тебя потеряю, — сказал с горечью граф фон Терни, когда его сын хотел уйти."},{"id":"id43:38","kind":"paragraph","text":"— Отец! — вскричал он. — Отец, дай мне время, дай мне волю; иначе я погибну и никогда не залечу моей сердечной раны."},{"id":"id43:39","kind":"paragraph","text":"Затем он еще раз молча обнял князя, отца и поспешил уйти прочь."},{"id":"id43:40","kind":"paragraph","text":"Натали поступила в отдаленный женский монастырь, где впоследствии стал настоятельницей. Княгиня, обманувшаяся в своих последних надеждах, отправилась в приграничный замок, куда она некогда была заключена, и избрала его своим местопребыванием. Граф Терни остался при князе. Оба вздохнули с облегчением, когда князь Исидор вторично уехал из страны."},{"id":"id43:41","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id43:42","kind":"paragraph","text":"Весь Гогенфлю был объят шумной радостью. Столяры, окруженные плотниками, карабкались на стройные триумфальные ворота, презирая всякую опасность, и шумно стучали молотками, вбивая там и сям гвозди, между тем как маляры, не теряя ни единой минуты времени, покрывали постройку краской, а садовники плели необозримые гирлянды из ветвей тиса, переплетая их пестрыми цветами. Приютские мальчики уже стояли, наряженные в праздничные платья, на рынке; школьники напевали, повторяя вполголоса «Heil dir im Siegerkranz»[1]; порой раздавался звук трубы, прочищаемой усердными музыкантами, и целый хор дочерей благонамеренных граждан сиял чисто вымытыми платьями; дочь же бургомистра, Тинхен, одна была одета в белое блестящее атласное платье и проливала капли пота, так как молодой кандидат, бывший в Гогенфлю поэтом по профессии, не переставал затверживать ей стихотворное обращение к князю, причем предупреждал ее, чтобы она не пропустила ни одного из предусмотренных им декламаторских эффектов."},{"id":"id43:43","kind":"paragraph","text":"Примиренные хозяева «Золотого Козла» и «Серебряного Барана» ходили обнявшись по улице, сияя при мысли, что они имели честь принимать у себя всемилостивейшего государя, и с самодовольством посматривали на громадную надпись «Да здравствует князь!», сделанную из масляных лампочек, которую предполагалось зажечь вечером во время иллюминации. Приезда князя ждали с часу на час."},{"id":"id43:44","kind":"paragraph","text":"Художник Георг Гамберланд (так хотел называться до поры до времени молодой граф Терни) вышел через Нейдорфские ворота, одетый по-дорожному, с чемоданом и папкой за спиной."},{"id":"id43:45","kind":"paragraph","text":"— Ха, — вскричал вышедший к нему навстречу Бертольд. — Чудесно! В добрый путь, брат Георг. Я уже все знаю. Благодарение Богу, что ты не оказался владетельным князем. Тогда бы все, конечно, пошло иначе. Графскому титулу я не придаю никакого значения, так как я знаю, что ты был и останешься художником. Ну, а она, кого ты так любил, — она неземное существо; она живет не на земле, она только высокий светлый идеал твоего искусства, воспламенивший тебя затем, чтобы твои произведения дышали небесной любовью, царящей выше звезд."},{"id":"id43:46","kind":"paragraph","text":"— Да, брат Бертольд, — воскликнул Георг, и глаза его зажглись небесным светом. — Да, брат Бертольд! Ты прав. Она — она само искусство, которым дышит все мое существо. Я ничего не потерял, и если я, забыв о небесном, склоняюсь перед земным горем, то пусть меня защитит твоя неизменная веселость:"},{"id":"id43:47","kind":"paragraph","text":"Пусть же друга утешений Я не буду век лишен!"},{"id":"id43:48","kind":"paragraph","text":"И оба юноши пошли дальше через горы вдвоем."}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1UU73lvI#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Эрнст Теодор Амадей Гофман Двойник","page":1,"pageUrl":"/books/1UU73lvI#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/1UU73lvI#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"Глава вторая","page":3,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:5","label":"Глава третья","page":5,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=5#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"Глава четвертая","page":7,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=7#reader-content"},{"id":"id46:0:9","label":"Глава пятая","page":9,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=9#reader-content"},{"id":"id45:0:10","label":"Глава шестая","page":10,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=10#reader-content"},{"id":"id44:0:12","label":"Глава седьмая","page":12,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=12#reader-content"},{"id":"id43:0:14","label":"Глава восьмая","page":14,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=14#reader-content"},{"id":"id43:41:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=15#reader-content"},{"id":"id43:49:16","label":"notes","page":16,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=16#reader-content"},{"id":"id42:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=16#reader-content"},{"id":"id41:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/1UU73lvI?page=16#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}