Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыювелиргерцогиняОливер БейконВирджиния ВулфромандрамаБританская литературапсихологиясокровищадрагоценности
Описание
Оливер Бейкон, бывший уличный торговец, превратился в богатого ювелира, но внутренне не удовлетворён. Встреча с герцогиней Ламборнской ставит его перед моральным выбором, заставляя задуматься о смысле богатства и собственных ценностях.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт Оливера Бейкона между материальным успехом и поиском смысла, а также его взаимодействие с требованиями высшего общества
Ключевые идеи
- Путь от уличного торговца к богатому ювелиру и внутренний поиск смысла.
- Внутренняя неудовлетворённость, несмотря на материальное богатство.
- Взаимодействие с высшим обществом через встречу с герцогиней и обмен драгоценностями.
Вывод
Книга приводит к размышлению о том, что истинное богатство находится внутри, а не в драгоценностях
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся психологией персонажей, социальными конфликтами, литературой о богатстве и внутреннем поиске
Главные темы
- Внутренний поиск смысла
- Материальное богатство vs. духовные ценности
- Взаимоотношения с высшим обществом
Персонажи
- Оливер Бейкон — Богатый ювелир, выросший в грязном проулке, теперь владеет самым богатым магазином в Англии, но внутренне неудовлетворён и ищет смысл за пределами материальных богатств.
- Герцогиня Ламборнская — Герцогиня Ламборнская, представительница высшего общества, приносит Оливеру жемчужины и требует их оплату, символизируя требования и ожидания элиты.
Цитаты
- Слезы! — сказал Оливер, глядя на жемчуг.
- Двадцать тысяч! — простонала она.
Сводка по автору из Wikidata
1882–1941. Virginia Woolf. британская писательница
Читать онлайн
Страница 2 из 3— Через десять минут, — сказал он, — не раньше. — И, сев за стол, поглядел на головы римских императоров, выгравированные на его запонках. И опять разоблачился и стал маленьким мальчиком, играющим в шарики в проулке, где по воскресеньям продают ворованных собак. Стал хитрым смышленым мальчишкой с губами, как мокрые вишни. Окунал пальцы в потроха, тянул их к сковородкам, на которых жарилась рыба, шнырял в толпе. Он был верткий, проворный, с глазами как облизанные камешки. А теперь… теперь… стрелки часов отсчитывают минуты — одна, две, три, четыре… Герцогиня Ламборнская ждет его разрешения войти, герцогиня Ламборнская, чьи деды и прадеды были пэрами Англии. И будет ждать десять минут, сидя на стуле у прилавка. Будет ждать, когда он соизволит принять ее. Он не сводил глаз с настольных часов в шагреневом футляре. Стрелка двигалась. Каждую секунду часы словно преподносили ему pate de foie gras[1], бокал шампанского, рюмку лучшего коньяка, сигару ценой в гинею. Часы громоздили эти подарки перед ним на столе, пока не отсчитали десять минут. А тогда он услышал в коридоре медленные, почти бесшумные шаги и шуршанье. Дверь отворилась. Мистер Хэммонд, вдавившись спиной в стену, доложил:
И остался стоять, вдавившись в стену.
Оливер, вставая, слышал, как шуршит в коридоре платье приближающейся герцогини. А вот и она сама, заполнила проем двери, заполнила всю комнату ароматом, апломбом, высокомерием и надменностью всех герцогов и герцогинь, слившимися в одну волну. И как разбивается волна, так и она разбилась, садясь, растеклась, обрызгала и обдала пеной Оливера Бейкона, прославленного ювелира, обдала его яркими пятнами красок — зеленой, розовой, сиреневой; и запахами; и переливчатым сверканием; и лучами, исходящими из пальцев, кивающими с перьев шляпы, вспыхивающими в складках шелков. Ибо она была очень большая, очень толстая, туго затянута в розовую тафту и не первой молодости. Как у зонтика с пышными воланами, как у павлина с пышными перьями, опадают воланы, складываются перья, так она опала и сложилась, опустившись в глубокое кожаное кресло.
— С добрым утром, мистер Бейкон, — сказала герцогиня. И протянула ему руку в белой перчатке. И Оливер низко склонился, пожимая ее. И стоило их рукам соприкоснуться, как прежняя связь между ними возникла снова. Они были друзьями, но и врагами; она подчинялась ему, а он ей; они надували друг друга, нуждались друг в друге, боялись друг друга, оба знали это и чувствовали это всякий раз, как руки их вот так соприкасались в маленькой комнате за магазином, куда проникал снаружи белый дневной свет, и заглядывало дерево с шестью листьями, и доносился далекий шум улицы, а за спиной у них располагались сейфы.
— Чем могу быть вам полезен на этот раз, герцогиня? — спросил Оливер тихо и вкрадчиво.
Герцогиня обнажила перед ним свое сердце — распахнула до последних тайников. Со вздохом, но без единого слова, она достала из сумки длинный замшевый мешочек, похожий на тощего хорька. И из разреза в хорьковом брюшке высыпала жемчуг — десять жемчужин. Они выкатились из разреза в хорьковом брюшке — одна, две, три, четыре… как яички из какой-то диковинной птицы.
— Все, что у меня осталось, дорогой мистер Бейкон, — простонала она. Пять, шесть, семь… они скатились по величественным горным склонам, сходящимся между ее колен в узкую долину… восьмая, девятая и десятая. И остались лежать в отсветах розовой тафты.
— С пояса рода Эплби, — произнесла она скорбно. — Последние, самые последние.
Оливер протянул руку и взял двумя пальцами одну из жемчужин. Она была круглая, с блеском. Но настоящая или фальшивая? Неужели эта женщина опять лжет? Неужели посмела?
Она приложила пухлый палец к губам.
— Если бы герцог узнал… — прошептала она. — Дорогой мистер Бейкон, такое невезенье…
Значит, опять играла и проигралась.
— Этот негодяй! — прошипела она. — Этот шулер!
Тот тип со шрамом на скуле? Да, с него станется. А герцог — прямой, как палка, с бакенбардами — оставит ее без гроша, посадит под замок, если узнает… то, что известно мне, подумал Оливер и оглянулся на сейф.
— Араминта, Дафни, Диана, — простонала она. — Ради них.
Леди Араминта, леди Дафни, леди Диана — ее дочери… Он знал их, он их боготворил. Но любил — Диану.
— От вас у меня нет тайн, — улыбнулась она бесстыдно. Слезы покатились, упали; слезы, как бриллианты, прочертили дорожки на ее напудренных розовых щеках.
— Старый друг, — сказала она еле слышно, — старый друг.
— Старый друг, — повторил он, словно пробуя эти слова на вкус.
Она прикрыла жемчужины ладонью и шепнула:
Но настоящая она или фальшивая, та жемчужина, что у него в руке? Пояс рода Эплби, ведь она как будто уже продала его? Сейчас он позвонит и прикажет Спенсеру или Хэммонду: «Проверьте». Он потянулся к звонку.
— Приезжайте к нам в имение завтра, — произнесла герцогиня нетерпеливо, словно перебивая его. — Будет премьер-министр и его королевское высочество… — И добавила после паузы: — И Диана.
Оливер снял руку со звонка.
Он смотрел мимо нее, на задние стены домов, выходивших фасадом на Бонд-стрит. Но видел он не дома на Бонд-стрит, а бурливую речку, где играет форель и лосось, и премьер-министра, и себя самого в белом жилете; и еще — Диану.
Он опустил взгляд на жемчужину, которую держал в руке. Мог ли он послать ее на проверку, когда ему светила река, светили глаза Дианы? А глаза герцогини были устремлены на него.
— Двадцать тысяч! — простонала она. — Моя честь!
Честь матери Дианы! Он придвинул к себе чековую книжку; достал перо.
«Двадцать», — написал он и замер. На него были устремлены глаза старой женщины на портрете, старой женщины, его матери.
«Оливер! — предостерегала она. — Одумайся! Опять ты делаешь глупости!»
— Оливер! — молила герцогиня, теперь уже «Оливер», а не «мистер Бейкон». — Приезжайте на весь уик-энд!
В лесу, вдвоем с Дианой! Верхом в лесу, вдвоем с Дианой!
«Тысяч», — закончил он и подписал чек.
И расправились все воланы зонтика, все перья павлина, заискрилась волна, засверкали мечи и копья Азенкура — герцогиня встала с кресла. И два старых приказчика и два молодых — Спенсер и Маршалл, Уикс и Хэммонд — вдавились в стену за прилавком и, завидуя, смотрели, как он провожает ее через магазин до самой двери. И он чуть помахал им в лицо своей желтой перчаткой, а она крепко держала в руках свою честь — подписанный им чек на двадцать тысяч фунтов.
«Фальшивые или настоящие?» — спросил себя Оливер, закрывая за собой дверь кабинета. Вот они, десять жемчужин на бюваре у него на столе. Он поднес их к окну. Поглядел на свет через лупу. Так вот какой трюфель он выковырнул из-под земли! Трухлявый, с гнилой середкой!
— Прости меня, мама! — вздохнул он, воздев руки, словно умоляя старую женщину на портрете не сердиться. И опять стал тем мальчуганом в проулке, где по воскресеньям продавали собак.
— Ибо уик-энд, — прошептал он, сложив ладони, — уик-энд будет долгий.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1anW7cY9","pageTitle":"Ювелир и герцогиня (Вирджиния Вулф) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ювелир и герцогиня». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ювелир и герцогиня». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вирджиния Вулф","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1anW7cY9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ювелир и герцогиня","item":"https://bookra.app/books/1anW7cY9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1anW7cY9","url":"https://bookra.app/books/1anW7cY9","name":"«Ювелир и герцогиня». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ювелир и герцогиня». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1anW7cY9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1anW7cY9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:614936/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1anW7cY9#work","name":"Ювелир и герцогиня","url":"https://bookra.app/books/1anW7cY9","description":"Оливер Бейкон, бывший уличный торговец, превратился в богатого ювелира, но внутренне не удовлетворён. Встреча с герцогиней Ламборнской ставит его перед моральным выбором, заставляя задуматься о смысле богатства и собственных ценностях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:614936/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"ювелир, герцогиня, Оливер Бейкон, Вирджиния Вулф, роман, драма, Британская литература, психология, сокровища, драгоценности","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вирджиния Вулф","url":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"ювелир"},{"@type":"Thing","name":"герцогиня"},{"@type":"Thing","name":"Оливер Бейкон"},{"@type":"Thing","name":"Вирджиния Вулф"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"Британская литература"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"сокровища"},{"@type":"Thing","name":"драгоценности"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1anW7cY9#edition","url":"https://bookra.app/books/1anW7cY9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ювелир и герцогиня»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1anW7cY9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800519,"shortId":"1anW7cY9","title":"Ювелир и герцогиня","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:614936/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе рассказывается о жизни ювелира Оливера Бейкона, который стремится к богатству и признанию. Его путь пересекается с герцогиней Ламборнской, чья встреча раскрывает скрытые желания и внутренние конфликты. Автор исследует темы власти, обмана и человеческой жажды к признанию. Через яркие образы и психологический портрет персонажей читатель погружается в атмосферу английской высшего общества. История сочетает в себе элементы драмы и психологической прозы, характерные для творчества Вирджинии Вулф.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вирджиния Вулф","authors":[{"id":"ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вирджиния Вулф","protectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["ювелир","герцогиня","Оливер Бейкон","Вирджиния Вулф","роман","драма","Британская литература","психология","сокровища","драгоценности"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Оливер Бейкон, бывший уличный торговец, превратился в богатого ювелира, но внутренне не удовлетворён. Встреча с герцогиней Ламборнской ставит его перед моральным выбором, заставляя задуматься о смысле богатства и собственных ценностях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Оливера Бейкона между материальным успехом и поиском смысла, а также его взаимодействие с требованиями высшего общества"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путь от уличного торговца к богатому ювелиру и внутренний поиск смысла.","Внутренняя неудовлетворённость, несмотря на материальное богатство.","Взаимодействие с высшим обществом через встречу с герцогиней и обмен драгоценностями."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлению о том, что истинное богатство находится внутри, а не в драгоценностях"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся психологией персонажей, социальными конфликтами, литературой о богатстве и внутреннем поиске"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Внутренний поиск смысла","Материальное богатство vs. духовные ценности","Взаимоотношения с высшим обществом"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Оливер Бейкон — Богатый ювелир, выросший в грязном проулке, теперь владеет самым богатым магазином в Англии, но внутренне неудовлетворён и ищет смысл за пределами материальных богатств.","Герцогиня Ламборнская — Герцогиня Ламборнская, представительница высшего общества, приносит Оливеру жемчужины и требует их оплату, символизируя требования и ожидания элиты."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Слезы! — сказал Оливер, глядя на жемчуг.","Двадцать тысяч! — простонала она."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. Virginia Woolf. британская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800519","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800519","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800519","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800519","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800519","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800519"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800519","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800519","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800519","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800519"},"guestReaderUrl":"/books/1anW7cY9?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1anW7cY9#reader-content","nextPageUrl":"/books/1anW7cY9?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"— Через десять минут, — сказал он, — не раньше. — И, сев за стол, поглядел на головы римских императоров, выгравированные на его запонках. И опять разоблачился и стал маленьким мальчиком, играющим в шарики в проулке, где по воскресеньям продают ворованных собак. Стал хитрым смышленым мальчишкой с губами, как мокрые вишни. Окунал пальцы в потроха, тянул их к сковородкам, на которых жарилась рыба, шнырял в толпе. Он был верткий, проворный, с глазами как облизанные камешки. А теперь… теперь… стрелки часов отсчитывают минуты — одна, две, три, четыре… Герцогиня Ламборнская ждет его разрешения войти, герцогиня Ламборнская, чьи деды и прадеды были пэрами Англии. И будет ждать десять минут, сидя на стуле у прилавка. Будет ждать, когда он соизволит принять ее. Он не сводил глаз с настольных часов в шагреневом футляре. Стрелка двигалась. Каждую секунду часы словно преподносили ему pate de foie gras[1], бокал шампанского, рюмку лучшего коньяка, сигару ценой в гинею. Часы громоздили эти подарки перед ним на столе, пока не отсчитали десять минут. А тогда он услышал в коридоре медленные, почти бесшумные шаги и шуршанье. Дверь отворилась. Мистер Хэммонд, вдавившись спиной в стену, доложил:"},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"— Ее светлость."},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"И остался стоять, вдавившись в стену."},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"Оливер, вставая, слышал, как шуршит в коридоре платье приближающейся герцогини. А вот и она сама, заполнила проем двери, заполнила всю комнату ароматом, апломбом, высокомерием и надменностью всех герцогов и герцогинь, слившимися в одну волну. И как разбивается волна, так и она разбилась, садясь, растеклась, обрызгала и обдала пеной Оливера Бейкона, прославленного ювелира, обдала его яркими пятнами красок — зеленой, розовой, сиреневой; и запахами; и переливчатым сверканием; и лучами, исходящими из пальцев, кивающими с перьев шляпы, вспыхивающими в складках шелков. Ибо она была очень большая, очень толстая, туго затянута в розовую тафту и не первой молодости. Как у зонтика с пышными воланами, как у павлина с пышными перьями, опадают воланы, складываются перья, так она опала и сложилась, опустившись в глубокое кожаное кресло."},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"— С добрым утром, мистер Бейкон, — сказала герцогиня. И протянула ему руку в белой перчатке. И Оливер низко склонился, пожимая ее. И стоило их рукам соприкоснуться, как прежняя связь между ними возникла снова. Они были друзьями, но и врагами; она подчинялась ему, а он ей; они надували друг друга, нуждались друг в друге, боялись друг друга, оба знали это и чувствовали это всякий раз, как руки их вот так соприкасались в маленькой комнате за магазином, куда проникал снаружи белый дневной свет, и заглядывало дерево с шестью листьями, и доносился далекий шум улицы, а за спиной у них располагались сейфы."},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"— Чем могу быть вам полезен на этот раз, герцогиня? — спросил Оливер тихо и вкрадчиво."},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"Герцогиня обнажила перед ним свое сердце — распахнула до последних тайников. Со вздохом, но без единого слова, она достала из сумки длинный замшевый мешочек, похожий на тощего хорька. И из разреза в хорьковом брюшке высыпала жемчуг — десять жемчужин. Они выкатились из разреза в хорьковом брюшке — одна, две, три, четыре… как яички из какой-то диковинной птицы."},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"— Все, что у меня осталось, дорогой мистер Бейкон, — простонала она. Пять, шесть, семь… они скатились по величественным горным склонам, сходящимся между ее колен в узкую долину… восьмая, девятая и десятая. И остались лежать в отсветах розовой тафты."},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"— С пояса рода Эплби, — произнесла она скорбно. — Последние, самые последние."},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"Оливер протянул руку и взял двумя пальцами одну из жемчужин. Она была круглая, с блеском. Но настоящая или фальшивая? Неужели эта женщина опять лжет? Неужели посмела?"},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"Она приложила пухлый палец к губам."},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"— Если бы герцог узнал… — прошептала она. — Дорогой мистер Бейкон, такое невезенье…"},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"Значит, опять играла и проигралась."},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"— Этот негодяй! — прошипела она. — Этот шулер!"},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"Тот тип со шрамом на скуле? Да, с него станется. А герцог — прямой, как палка, с бакенбардами — оставит ее без гроша, посадит под замок, если узнает… то, что известно мне, подумал Оливер и оглянулся на сейф."},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"— Араминта, Дафни, Диана, — простонала она. — Ради них."},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"Леди Араминта, леди Дафни, леди Диана — ее дочери… Он знал их, он их боготворил. Но любил — Диану."},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"— От вас у меня нет тайн, — улыбнулась она бесстыдно. Слезы покатились, упали; слезы, как бриллианты, прочертили дорожки на ее напудренных розовых щеках."},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"— Старый друг, — сказала она еле слышно, — старый друг."},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"— Старый друг, — повторил он, словно пробуя эти слова на вкус."},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"— Сколько? — спросил он."},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"Она прикрыла жемчужины ладонью и шепнула:"},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"— Двадцать тысяч."},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"Но настоящая она или фальшивая, та жемчужина, что у него в руке? Пояс рода Эплби, ведь она как будто уже продала его? Сейчас он позвонит и прикажет Спенсеру или Хэммонду: «Проверьте». Он потянулся к звонку."},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"— Приезжайте к нам в имение завтра, — произнесла герцогиня нетерпеливо, словно перебивая его. — Будет премьер-министр и его королевское высочество… — И добавила после паузы: — И Диана."},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"Оливер снял руку со звонка."},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"Он смотрел мимо нее, на задние стены домов, выходивших фасадом на Бонд-стрит. Но видел он не дома на Бонд-стрит, а бурливую речку, где играет форель и лосось, и премьер-министра, и себя самого в белом жилете; и еще — Диану."},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"Он опустил взгляд на жемчужину, которую держал в руке. Мог ли он послать ее на проверку, когда ему светила река, светили глаза Дианы? А глаза герцогини были устремлены на него."},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"— Двадцать тысяч! — простонала она. — Моя честь!"},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"Честь матери Дианы! Он придвинул к себе чековую книжку; достал перо."},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"«Двадцать», — написал он и замер. На него были устремлены глаза старой женщины на портрете, старой женщины, его матери."},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"«Оливер! — предостерегала она. — Одумайся! Опять ты делаешь глупости!»"},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"— Оливер! — молила герцогиня, теперь уже «Оливер», а не «мистер Бейкон». — Приезжайте на весь уик-энд!"},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"В лесу, вдвоем с Дианой! Верхом в лесу, вдвоем с Дианой!"},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"«Тысяч», — закончил он и подписал чек."},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"— Прошу, — сказал он."},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"И расправились все воланы зонтика, все перья павлина, заискрилась волна, засверкали мечи и копья Азенкура — герцогиня встала с кресла. И два старых приказчика и два молодых — Спенсер и Маршалл, Уикс и Хэммонд — вдавились в стену за прилавком и, завидуя, смотрели, как он провожает ее через магазин до самой двери. И он чуть помахал им в лицо своей желтой перчаткой, а она крепко держала в руках свою честь — подписанный им чек на двадцать тысяч фунтов."},{"id":"id22:54","kind":"paragraph","text":"«Фальшивые или настоящие?» — спросил себя Оливер, закрывая за собой дверь кабинета. Вот они, десять жемчужин на бюваре у него на столе. Он поднес их к окну. Поглядел на свет через лупу. Так вот какой трюфель он выковырнул из-под земли! Трухлявый, с гнилой середкой!"},{"id":"id22:55","kind":"paragraph","text":"— Прости меня, мама! — вздохнул он, воздев руки, словно умоляя старую женщину на портрете не сердиться. И опять стал тем мальчуганом в проулке, где по воскресеньям продавали собак."},{"id":"id22:56","kind":"paragraph","text":"— Ибо уик-энд, — прошептал он, сложив ладони, — уик-энд будет долгий."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Вирджиния Вулф ЮВЕЛИР И ГЕРЦОГИНЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1anW7cY9#reader-content"},{"id":"id22:57:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/1anW7cY9?page=3#reader-content"},{"id":"id21:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/1anW7cY9?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}