Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыМиссисипирекаисторияпутешествиетранспортэкономикаприродакультураАмерикаразвитие
Описание
Книга Марка Твена «Жизнь на Миссисипи» представляет собой хронику географии, истории и культуры реки, сочетая описания первых европейских исследований, развития судоходства, личных переживаний автора и трагических событий, которые сформировали судьбу региона.
Главный конфликт / проблема
Опасности и непредсказуемость реки Миссисипи, а также человеческие конфликты и трагедии, связанные с её использованием
Ключевые идеи
- Миссисипи – крупнейший и самый плодородный бассейн Северной Америки, меняющий русло и создающий новые географические особенности.
- Экспедиции 17‑го века открыли реку для европейцев, но её освоение началось только с развитием судоходства и торговли.
- Профессия лоцмана и развитие пароходства стали ключевыми факторами экономического роста и культурной интеграции региона.
- Навигация по реке требует не только знания названий, но и умения читать береговые контуры в темноте.
- Память и постоянное обновление знаний – ключ к безопасному прохождению опасных участков.
- Опытный лоцман, как мистер Биксби, играет роль наставника, проверяя и корректируя навыки новичка.
- Гонки на Миссисипи были популярным развлечением и демонстрацией навигационных навыков.
- Правила и ограничения (например, лимит давления пара) сделали гонки безопаснее.
- Подготовка к гонке включала удаление лишнего груза и ограничение пассажиров.
- Рекорды гонок служили показателем технического прогресса судоходства.
- Нарратор проявляет решительность и готовность защищать близких, даже если это приводит к конфликту с авторитетом.
- Катастрофа «Пенсильвания» иллюстрирует опасности судоходства и последствия технических сбоев.
Вывод
Миссисипи, как живой организм, постоянно меняется, формируя экономику, культуру и судьбы людей, и понимание её истории помогает оценить как возможности, так и риски, связанные с природой
Кому полезна
- Историки
- Любители морской истории
- Путешественники
- Люди, интересующиеся культурой Юга
- Студенты географии и истории
Главные темы
- География и история Миссисипи
- Навигация и судоходство
- Культурные и социальные аспекты южных обществ
- Трагедии и опасности на реке
- Личностные переживания автора
Персонажи
- Нарратор — Стремится освоить навигацию по Миссисипи, сталкивается с изменениями берегов и сложными маневрами. Смелый, готов защищать близких даже ценой конфликта с авторитетом. Использует ночное время и отпечатки пальцев для мести. Повествователь переживает эмоциональный отклик на письмо и осознаёт, что его вера использована в мошенничестве. Путешествует по Миссисипи, наблюдает климат, города и события.
- Мистер Биксби — Требует от рассказчика глубокого знания береговых контуров, проверяет его навыки и спасает судно от мель.
- Мистер У. — Участвует в смене вахт, иногда конфликтует с Биксби.
- Капитан Джон В. Кэннон — Командует быстроходным пароходом и участвует в гонке против «Натчеза».
- Капитан Томас П. Лезерс — Ведет соперничающий пароход в гонке 1870 года.
- Браун — Авторитарный и непоколебимый, часто игнорирует подчиненных. Получатель письма, но не участвует в событиях.
- Генри — Незначительный, но важный для нарратора персонаж.
- Капитан Клайнфельтер — Серьезный и строгий, вмешивается в конфликт.
- Бэзил Холл — Отмечает величие и красоту Миссисипи, описывает её как «полное вознаграждение» за трудности пути. Его книга вызвала бурную реакцию в США, став предметом критики автора.
- Миссис Троллоп — Критически описывает унылое впадение реки и мачту погибшего корабля.
- Чарльз‑Огастэс Мэрри — Видит в реке плодородие и силу, подчёркивает её влияние на окружающую среду.
- Капитан Марриэт — Критически описывает реку как «проклятую» и опасную.
Цитаты
- «Миссисипи принимает и несет в залив воду пятидесяти четырёх больших притоков, по которым могут ходить пароходы, и нескольких сотен рек, по которым могут пройти плоты и баржи.»
- «Пароходы обеспечивали всё движение вверх по реке; баржевики продавали свои суда в Новом Орлеане и возвращались домой палубными пассажирами на пароходах.»
- «Ты должен знать все, что касается береговых очертаний, иначе ты будешь шарахаться от каждой кучки деревьев, принимая их черный контур за мыс».
- «Потому что река меняет свой фарватер так часто, что лоцманы при низкой воде считают нужным пройти до Каира, чтобы освежить свои знания».
- Гонки были чудеснейшим развлечением.
- Публика всегда считала, что гонки — опасная вещь; на самом деле — совсем наоборот.
- Ни один механик не мог ни задремать, ни зазеваться.
- «Заткнись! — крикнул он. — Ничего ты не слышал!»
- «Я совершил тяжчайшее преступление — я поднял руку на лоцмана при исполнении им служебных обязанностей!»
- "Здесь я узрел впервые то, что так давно желал увидеть, и ощутил этот миг как полное вознаграждение за все трудности" – Бэзил Холл.
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 1 из 122Annotation
Перевод Р. Райт-Ковалевой.
Глава I. РEKA И ЕЕ ИСТОРИЯ
Глава II. РЕКА И ЕЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ
Глава III. КАРТИНКИ ПРОШЛОГО
Глава IV. МАЛЬЧИШЕСКИЕ МЕЧТЫ
Глава V. Я ХОЧУ СТАТЬ ЛОЦМАНСКИМ УЧЕНИКОМ
Глава VI. ПЕРЕЖИВАНИЯ ЛОЦМАНСКОГО «ЩЕНКА»
Глава VII. СМЕЛЫЙ ПОСТУПОК
Глава VIII. ТРУДНАЯ НАУКА
Глава IX. ТРУДНОСТИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ
Глава X. МОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ
Глава XI. РЕКА ПОДНИМАЕТСЯ
Глава XIII. ЧТО НУЖНО ЛОЦМАНУ
Глава XIV. ВЫСОКОЕ ЗВАНИЕ ЛОЦМАНА
Глава XV. ЛОЦМАНСКАЯ МОНОПОЛИЯ
Глава XVII. РЕЧНЫЕ РУКАВА И СТИВЕН
Глава XVIII. Я БЕРУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УРОКИ
Глава XIX. МЫ С БРАУНОМ ОБМЕНИВАЕМСЯ ЛЮБЕЗНОСТЯМИ
Глава XXI. ОТРЫВОК ИЗ МОЕЙ БИОГРАФИИ
Глава XXII. ВОЗВРАЩАЮСЬ К СВОЕЙ ТЕМЕ
Глава XXIII. ПУТЕШЕСТВИЕ ИНКОГНИТО
Глава XXIV. МОЕ ИНКОГНИТО ЛОПНУЛО
Глава XXV. ОТ КАИРА ДО ХИКМЕНА
Глава XXVII. ПРИВОЗНОЕ ДОБРО
Глава XXVIII. ДЯДЮШКА МЭМФОРД РАЗГРУЖАЕТСЯ
Глава XXIX. НЕСКОЛЬКО ОТМЕННЫХ МОЛОДЦОВ
Глава XXX. БЕГЛЫЕ НАБРОСКИ
Глава XXXI. ОТПЕЧАТОК БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА, И ЧТО ИЗ ЭТОГО ВЫШЛО
Глава XXXII. КАК РАСПОРЯДИЛИСЬ КЛАДОМ
Глава XXXIII. ЗАКУСКИ И ЭТИКА
Глава XXXIV. ДОСУЖИЕ ВРАКИ
Глава XXXV. ВИКСБЕРГ ВО ВРЕМЯ БЕДСТВИЯ
Глава XXXVI. РАССКАЗ ПРОФЕССОРА
Глава XXXVII. КОНЕЦ «ЗОЛОТОГО ПЕСКА»
Глава XXXVIII. «ЧУДО-ДОМ»
Глава XXXIX. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ИМОШЕННИКИ
Глава XL. ЗАМКИ И КУЛЬТУРА
Глава XLII. ГИГИЕНА И ЧУВСТВА
Глава XLIII. ИСКУССТВО ПОГРЕБЕНИЯ
Глава XLV. ЮЖНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Глава XLVI. ЧАРЫ И ЧАРОДЕИ
Главa XLVII. «ДЯДЮШКА РИМУС» И МИСТЕР КЭБЛ
Глава XLVIII. САХАР И ПОЧТОВЫЕ РАСХОДЫ
Глава XLIX. ЭПИЗОДЫ ИЗ ЛОЦМАНСКОЙ ЖИЗНИ
Глава LII. ГОРЯЩЕЕ КЛЕЙМО
Глава LIII. МЕСТА МОЕГО ДЕТСТВА
Глава LIV. ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ
Глава LV. ВЕНДЕТТА И ДРУГИЕ ДЕЛА
Глава LVI. ЮРИДИЧЕСКИЙ ВОПРОС
Главa LVIII. В ВЕРХОВЬЯХ РЕКИ
Глава LIX. ПРЕДАНИЯ И ПЕЙЗАЖИ
Глава LX. РАЗМЫШЛЕНИЯ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ
Марк Твен ЖИЗНЬ НА МИССИСИПИ
Все же бассейн Миссисипи — это остов нации. Все другие районы страны — только члены, важные не столько сами по себе, сколько своим отношением к остову. Не считая района Великих озёр и 300 000 квадратных миль Техаса и Нью-Мексико, которые, по многим соображениям, тоже можно отнести к этому бассейну, он занимает площадь около 1 250 000 квадратных миль. По протяженности долины Миссисипи вторая по величине река в мире, уступающая только Амазонке. Долина ледяной Оби приближается к ней по протяженности; затем по величине и обжитости следует Ла-Плата, бассейн которой по площади равен примерно восьми девятым бассейна Миссисипи; потом следует Енисей с площадью в семь девятых; Лена, Амур, Хуанхэ, Янцзыцзян и Нил — по пяти девятых; Ганг — меньше половины; Инд — меньше одной трети; Евфрат — в одну пятую, и Рейн — в одну пятнадцатую площади бассейна Миссисипи. Он занимает пространство, большее, чем вся Европа без России, Норвегии и Швеции. В нем уместилось бы четыре Австрии, пять Германий или Испаний, шесть Франций, и десяток Британских островов или Италий.
Представление о других речных бассейнах совершенно бледнеет, когда мы сравниваем Миссисипи с бассейнами рек Западной Европы либо даже с более пригодными для сравнения бесплодными долинами великих рек Сибири, высоких плато Центральной Азии или же огромными по размаху пространствами болотистой Амазонки. Ширина долины, высота ее над уровнем моря и количество осадков — все это в сочетании представляет благоприятные условия для интенсивного роста населении по всему бассейну Миссисипи. Нет лучшего места на земном шаре для жизни цивилизованного человека![ 1]
Глава I. РEKA И ЕЕ ИСТОРИЯ
О Миссисипи действительно стоит почитать. Это не обыкновенная река, а река, замечательная во всех отношениях. Считая вместе с Миссури, ее главным притоком, это самая длинная река в мире — четыре тысячи триста миль. И можно с уверенностью сказать, что это также самая извилистая река в мире, так как на одном участке своего течения она, извиваясь, тянется на тысячу триста миль там, где по прямой всего шестьсот семьдесят пять миль. Она несет в три раза больше воды, чем река Святого Лаврентия, в двадцать пять раз больше, чем Рейн, и в триста тридцать восемь раз больше, чем Темза. Ни у одной реки нет такого огромного бассейна: она получает воду из двадцати восьми штатов и территорий; из Делавэра, лежащего на берегу Атлантического океана, и со всего пространства между этим штатом и штатом Айдахо, расположенным на склонах тихоокеанского водораздела, а ведь между этими двумя штатами — сорок пять градусов долготы! Миссисипи принимает и несет в залив воду пятидесяти четырех больших притоков, по которым могут ходить пароходы, и нескольких сотен рек, по которым могут пройти плоты и баржи. Площадь ее бассейна равняется территориям Англии, Уэльса, Шотландии, Ирландии, Франции, Испании, Португалии, Германии, Австрии, Италии и Турции вместе взятым; и почти весь этот обширный край плодороден, а особенно плодородна долина самой Миссисипи.
Еще замечательна эта река тем, что, вместо того чтобы к устью расширяться, она становится уже, и глубже. От слияния с Огайо до места, расположенного на полпути к морю, ее ширина в полноводье равняется в среднем одной миле; от этого места до моря ширина ее неуклонно уменьшается: у «Проходов», выше устья, она немного больше полумили. При впадении Огайо глубина Миссисипи равняется восьмидесяти семи футам и, постепенно увеличиваясь, достигает у самого устья ста двадцати девяти футов.
Колебания уровня воды в реке тоже примечательны — не в верхнем течении, а в нижнем. До Натчеза (триста шестьдесят миль выше устья) подъем воды в полноводье почти одинаков — около пятидесяти футов. Но у Байа-Ла-Фурш река подымается только на двадцать пять футов, у Нового Орлеана — только на пятнадцать, а непосредственно перед устьем — лишь на два фута с половиной.
Статья в новоорлеанском «Таймс-Демократе», основанная на работах опытных инженеров, утверждает, что река ежегодно приносит в Мексиканский залив четыреста шесть миллионов тонн ила, это заставляет вспомнить грубое прозвище, данное Миссисипи капитаном Марриэтом — «Великая Клоака». Если бы эту грязь уплотнить, вышел бы массив площадью в квадратную милю и вышиной в двести сорок один фут.
Отложения ила постепенно наращивают сушу, — но именно постепенно: за двести лет, прошедшие с тех пор, как река вошла в историю, берега продвинулись в море меньше чем на одну треть мили.
Ученые думают, что устье находилось прежде у Батон-Руж, там, где кончаются холмы, и что двести миль суши между этим местом и заливом были созданы рекой. Простой подсчет дает нам возможность без труда определить возраст этой части страны: ей сто двадцать тысяч лет. Так что она еще просто щенок по сравнению со всеми остальными участками реки.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","pageTitle":"Жизнь на Миссисипи (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жизнь на Миссисипи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жизнь на Миссисипи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жизнь на Миссисипи","item":"https://bookra.app/books/1bDxum1F"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","url":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","name":"«Жизнь на Миссисипи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жизнь на Миссисипи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:293021/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#work","name":"Жизнь на Миссисипи","url":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","description":"Книга Марка Твена «Жизнь на Миссисипи» представляет собой хронику географии, истории и культуры реки, сочетая описания первых европейских исследований, развития судоходства, личных переживаний автора и трагических событий, которые сформировали судьбу региона.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:293021/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","биографии и мемуары"],"keywords":"Миссисипи, река, история, путешествие, транспорт, экономика, природа, культура, Америка, развитие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"Миссисипи"},{"@type":"Thing","name":"река"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"транспорт"},{"@type":"Thing","name":"экономика"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"Америка"},{"@type":"Thing","name":"развитие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#edition","url":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жизнь на Миссисипи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799299,"shortId":"1bDxum1F","title":"Жизнь на Миссисипи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:293021/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жизнь на Миссисипи – это повествование о жизни и развитии реки Миссисипи и её влиянии на культуру и экономику Соединённых Штатов. Автор описывает географические особенности, историю освоения и торговлю, а также роль реки в формировании региональной идентичности. Книга сочетает исторический материал с личными наблюдениями и воспоминаниями, создавая живую картину жизни вдоль берега. Читатель получает глубокое понимание того, как рековый транспорт и природные ресурсы способствовали росту и развитию страны.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":["Миссисипи","река","история","путешествие","транспорт","экономика","природа","культура","Америка","развитие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга Марка Твена «Жизнь на Миссисипи» представляет собой хронику географии, истории и культуры реки, сочетая описания первых европейских исследований, развития судоходства, личных переживаний автора и трагических событий, которые сформировали судьбу региона."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Опасности и непредсказуемость реки Миссисипи, а также человеческие конфликты и трагедии, связанные с её использованием"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Миссисипи – крупнейший и самый плодородный бассейн Северной Америки, меняющий русло и создающий новые географические особенности.","Экспедиции 17‑го века открыли реку для европейцев, но её освоение началось только с развитием судоходства и торговли.","Профессия лоцмана и развитие пароходства стали ключевыми факторами экономического роста и культурной интеграции региона.","Навигация по реке требует не только знания названий, но и умения читать береговые контуры в темноте.","Память и постоянное обновление знаний – ключ к безопасному прохождению опасных участков.","Опытный лоцман, как мистер Биксби, играет роль наставника, проверяя и корректируя навыки новичка.","Гонки на Миссисипи были популярным развлечением и демонстрацией навигационных навыков.","Правила и ограничения (например, лимит давления пара) сделали гонки безопаснее.","Подготовка к гонке включала удаление лишнего груза и ограничение пассажиров.","Рекорды гонок служили показателем технического прогресса судоходства.","Нарратор проявляет решительность и готовность защищать близких, даже если это приводит к конфликту с авторитетом.","Катастрофа «Пенсильвания» иллюстрирует опасности судоходства и последствия технических сбоев."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Миссисипи, как живой организм, постоянно меняется, формируя экономику, культуру и судьбы людей, и понимание её истории помогает оценить как возможности, так и риски, связанные с природой"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки","Любители морской истории","Путешественники","Люди, интересующиеся культурой Юга","Студенты географии и истории"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["География и история Миссисипи","Навигация и судоходство","Культурные и социальные аспекты южных обществ","Трагедии и опасности на реке","Личностные переживания автора"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Стремится освоить навигацию по Миссисипи, сталкивается с изменениями берегов и сложными маневрами. Смелый, готов защищать близких даже ценой конфликта с авторитетом. Использует ночное время и отпечатки пальцев для мести. Повествователь переживает эмоциональный отклик на письмо и осознаёт, что его вера использована в мошенничестве. Путешествует по Миссисипи, наблюдает климат, города и события.","Мистер Биксби — Требует от рассказчика глубокого знания береговых контуров, проверяет его навыки и спасает судно от мель.","Мистер У. — Участвует в смене вахт, иногда конфликтует с Биксби.","Капитан Джон В. Кэннон — Командует быстроходным пароходом и участвует в гонке против «Натчеза».","Капитан Томас П. Лезерс — Ведет соперничающий пароход в гонке 1870 года.","Браун — Авторитарный и непоколебимый, часто игнорирует подчиненных. Получатель письма, но не участвует в событиях.","Генри — Незначительный, но важный для нарратора персонаж.","Капитан Клайнфельтер — Серьезный и строгий, вмешивается в конфликт.","Бэзил Холл — Отмечает величие и красоту Миссисипи, описывает её как «полное вознаграждение» за трудности пути. Его книга вызвала бурную реакцию в США, став предметом критики автора.","Миссис Троллоп — Критически описывает унылое впадение реки и мачту погибшего корабля.","Чарльз‑Огастэс Мэрри — Видит в реке плодородие и силу, подчёркивает её влияние на окружающую среду.","Капитан Марриэт — Критически описывает реку как «проклятую» и опасную."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Миссисипи принимает и несет в залив воду пятидесяти четырёх больших притоков, по которым могут ходить пароходы, и нескольких сотен рек, по которым могут пройти плоты и баржи.»","«Пароходы обеспечивали всё движение вверх по реке; баржевики продавали свои суда в Новом Орлеане и возвращались домой палубными пассажирами на пароходах.»","«Ты должен знать все, что касается береговых очертаний, иначе ты будешь шарахаться от каждой кучки деревьев, принимая их черный контур за мыс».","«Потому что река меняет свой фарватер так часто, что лоцманы при низкой воде считают нужным пройти до Каира, чтобы освежить свои знания».","Гонки были чудеснейшим развлечением.","Публика всегда считала, что гонки — опасная вещь; на самом деле — совсем наоборот.","Ни один механик не мог ни задремать, ни зазеваться.","«Заткнись! — крикнул он. — Ничего ты не слышал!»","«Я совершил тяжчайшее преступление — я поднял руку на лоцмана при исполнении им служебных обязанностей!»","\"Здесь я узрел впервые то, что так давно желал увидеть, и ощутил этот миг как полное вознаграждение за все трудности\" – Бэзил Холл."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799299","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799299","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799299","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799299","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799299","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799299"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799299","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799299","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799299","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799299"},"guestReaderUrl":"/books/1bDxum1F#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":122,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1bDxum1F?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 122","sections":[{"id":"id492:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id492:1","kind":"paragraph","text":"Перевод Р. Райт-Ковалевой."},{"id":"id492:2","kind":"paragraph","text":"Марк Твен"},{"id":"id492:3","kind":"paragraph","text":"Глава I. РEKA И ЕЕ ИСТОРИЯ"},{"id":"id492:4","kind":"paragraph","text":"Глава II. РЕКА И ЕЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ"},{"id":"id492:5","kind":"paragraph","text":"Глава III. КАРТИНКИ ПРОШЛОГО"},{"id":"id492:6","kind":"paragraph","text":"Глава IV. МАЛЬЧИШЕСКИЕ МЕЧТЫ"},{"id":"id492:7","kind":"paragraph","text":"Глава V. Я ХОЧУ СТАТЬ ЛОЦМАНСКИМ УЧЕНИКОМ"},{"id":"id492:8","kind":"paragraph","text":"Глава VI. ПЕРЕЖИВАНИЯ ЛОЦМАНСКОГО «ЩЕНКА»"},{"id":"id492:9","kind":"paragraph","text":"Глава VII. СМЕЛЫЙ ПОСТУПОК"},{"id":"id492:10","kind":"paragraph","text":"Глава VIII. ТРУДНАЯ НАУКА"},{"id":"id492:11","kind":"paragraph","text":"Глава IX. ТРУДНОСТИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ"},{"id":"id492:12","kind":"paragraph","text":"Глава X. МОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ"},{"id":"id492:13","kind":"paragraph","text":"Глава XI. РЕКА ПОДНИМАЕТСЯ"},{"id":"id492:14","kind":"paragraph","text":"Глава XII. ПРОМЕРЫ"},{"id":"id492:15","kind":"paragraph","text":"Глава XIII. ЧТО НУЖНО ЛОЦМАНУ"},{"id":"id492:16","kind":"paragraph","text":"Глава XIV. ВЫСОКОЕ ЗВАНИЕ ЛОЦМАНА"},{"id":"id492:17","kind":"paragraph","text":"Глава XV. ЛОЦМАНСКАЯ МОНОПОЛИЯ"},{"id":"id492:18","kind":"paragraph","text":"Глава XVI. ГОНКИ"},{"id":"id492:19","kind":"paragraph","text":"Глава XVII. РЕЧНЫЕ РУКАВА И СТИВЕН"},{"id":"id492:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII. Я БЕРУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УРОКИ"},{"id":"id492:21","kind":"paragraph","text":"Глава XIX. МЫ С БРАУНОМ ОБМЕНИВАЕМСЯ ЛЮБЕЗНОСТЯМИ"},{"id":"id492:22","kind":"paragraph","text":"Глава XX. КАТАСТРОФА"},{"id":"id492:23","kind":"paragraph","text":"Глава XXI. ОТРЫВОК ИЗ МОЕЙ БИОГРАФИИ"},{"id":"id492:24","kind":"paragraph","text":"Глава XXII. ВОЗВРАЩАЮСЬ К СВОЕЙ ТЕМЕ"},{"id":"id492:25","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII. ПУТЕШЕСТВИЕ ИНКОГНИТО"},{"id":"id492:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV. МОЕ ИНКОГНИТО ЛОПНУЛО"},{"id":"id492:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXV. ОТ КАИРА ДО ХИКМЕНА"},{"id":"id492:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI. ПОД ОГНЕМ"},{"id":"id492:29","kind":"paragraph","text":"Глава XXVII. ПРИВОЗНОЕ ДОБРО"},{"id":"id492:30","kind":"paragraph","text":"Глава XXVIII. ДЯДЮШКА МЭМФОРД РАЗГРУЖАЕТСЯ"},{"id":"id492:31","kind":"paragraph","text":"Глава XXIX. НЕСКОЛЬКО ОТМЕННЫХ МОЛОДЦОВ"},{"id":"id492:32","kind":"paragraph","text":"Глава XXX. БЕГЛЫЕ НАБРОСКИ"},{"id":"id492:33","kind":"paragraph","text":"Глава XXXI. ОТПЕЧАТОК БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА, И ЧТО ИЗ ЭТОГО ВЫШЛО"},{"id":"id492:34","kind":"paragraph","text":"Глава XXXII. КАК РАСПОРЯДИЛИСЬ КЛАДОМ"},{"id":"id492:35","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIII. ЗАКУСКИ И ЭТИКА"},{"id":"id492:36","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIV. ДОСУЖИЕ ВРАКИ"},{"id":"id492:37","kind":"paragraph","text":"Глава XXXV. ВИКСБЕРГ ВО ВРЕМЯ БЕДСТВИЯ"},{"id":"id492:38","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVI. РАССКАЗ ПРОФЕССОРА"},{"id":"id492:39","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVII. КОНЕЦ «ЗОЛОТОГО ПЕСКА»"},{"id":"id492:40","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVIII. «ЧУДО-ДОМ»"},{"id":"id492:41","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIX. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ИМОШЕННИКИ"},{"id":"id492:42","kind":"paragraph","text":"Глава XL. ЗАМКИ И КУЛЬТУРА"},{"id":"id492:43","kind":"paragraph","text":"Глава XLI. СТОЛИЦА ЮГА"},{"id":"id492:44","kind":"paragraph","text":"Глава XLII. ГИГИЕНА И ЧУВСТВА"},{"id":"id492:45","kind":"paragraph","text":"Глава XLIII. ИСКУССТВО ПОГРЕБЕНИЯ"},{"id":"id492:46","kind":"paragraph","text":"Глава XLIV. ВИДЫ ГОРОДА"},{"id":"id492:47","kind":"paragraph","text":"Глава XLV. ЮЖНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ"},{"id":"id492:48","kind":"paragraph","text":"Глава XLVI. ЧАРЫ И ЧАРОДЕИ"},{"id":"id492:49","kind":"paragraph","text":"Главa XLVII. «ДЯДЮШКА РИМУС» И МИСТЕР КЭБЛ"},{"id":"id492:50","kind":"paragraph","text":"Глава XLVIII. САХАР И ПОЧТОВЫЕ РАСХОДЫ"},{"id":"id492:51","kind":"paragraph","text":"Глава XLIX. ЭПИЗОДЫ ИЗ ЛОЦМАНСКОЙ ЖИЗНИ"},{"id":"id492:52","kind":"paragraph","text":"Глава L. НАШ «ПРАОТЕЦ»"},{"id":"id492:53","kind":"paragraph","text":"Глава LI. ВОСПОМИНАНИЯ"},{"id":"id492:54","kind":"paragraph","text":"Глава LII. ГОРЯЩЕЕ КЛЕЙМО"},{"id":"id492:55","kind":"paragraph","text":"Глава LIII. МЕСТА МОЕГО ДЕТСТВА"},{"id":"id492:56","kind":"paragraph","text":"Глава LIV. ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ"},{"id":"id492:57","kind":"paragraph","text":"Глава LV. ВЕНДЕТТА И ДРУГИЕ ДЕЛА"},{"id":"id492:58","kind":"paragraph","text":"Глава LVI. ЮРИДИЧЕСКИЙ ВОПРОС"},{"id":"id492:59","kind":"paragraph","text":"Глава LVII. АРХАНГЕЛ"},{"id":"id492:60","kind":"paragraph","text":"Главa LVIII. В ВЕРХОВЬЯХ РЕКИ"},{"id":"id492:61","kind":"paragraph","text":"Глава LIX. ПРЕДАНИЯ И ПЕЙЗАЖИ"},{"id":"id492:62","kind":"paragraph","text":"Глава LX. РАЗМЫШЛЕНИЯ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ"},{"id":"id492:63","kind":"paragraph","text":"ПРИЛОЖЕНИЕ «А»"},{"id":"id492:64","kind":"paragraph","text":"ПРИЛОЖЕНИЕ «Б»"},{"id":"id492:65","kind":"paragraph","text":"ПРИЛОЖЕНИЕ «В»"},{"id":"id492:66","kind":"paragraph","text":"ПРИЛОЖЕНИЕ «Г»"},{"id":"id492:67","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id492:68","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id492:69","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id492:70","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id492:71","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id492:72","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id492:73","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id492:74","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id492:75","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id492:76","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id492:77","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id492:78","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id492:79","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id492:80","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id492:81","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id492:82","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id492:83","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id492:84","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id492:85","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id492:86","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id492:87","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id492:88","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id492:89","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id492:90","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id492:91","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id492:92","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id491:0","kind":"heading","text":"Марк Твен ЖИЗНЬ НА МИССИСИПИ"},{"id":"id491:1","kind":"paragraph","text":"Все же бассейн Миссисипи — это остов нации. Все другие районы страны — только члены, важные не столько сами по себе, сколько своим отношением к остову. Не считая района Великих озёр и 300 000 квадратных миль Техаса и Нью-Мексико, которые, по многим соображениям, тоже можно отнести к этому бассейну, он занимает площадь около 1 250 000 квадратных миль. По протяженности долины Миссисипи вторая по величине река в мире, уступающая только Амазонке. Долина ледяной Оби приближается к ней по протяженности; затем по величине и обжитости следует Ла-Плата, бассейн которой по площади равен примерно восьми девятым бассейна Миссисипи; потом следует Енисей с площадью в семь девятых; Лена, Амур, Хуанхэ, Янцзыцзян и Нил — по пяти девятых; Ганг — меньше половины; Инд — меньше одной трети; Евфрат — в одну пятую, и Рейн — в одну пятнадцатую площади бассейна Миссисипи. Он занимает пространство, большее, чем вся Европа без России, Норвегии и Швеции. В нем уместилось бы четыре Австрии, пять Германий или Испаний, шесть Франций, и десяток Британских островов или Италий."},{"id":"id491:2","kind":"paragraph","text":"Представление о других речных бассейнах совершенно бледнеет, когда мы сравниваем Миссисипи с бассейнами рек Западной Европы либо даже с более пригодными для сравнения бесплодными долинами великих рек Сибири, высоких плато Центральной Азии или же огромными по размаху пространствами болотистой Амазонки. Ширина долины, высота ее над уровнем моря и количество осадков — все это в сочетании представляет благоприятные условия для интенсивного роста населении по всему бассейну Миссисипи. Нет лучшего места на земном шаре для жизни цивилизованного человека![ 1]"},{"id":"id490:0","kind":"heading","text":"Глава I. РEKA И ЕЕ ИСТОРИЯ"},{"id":"id490:1","kind":"paragraph","text":"О Миссисипи действительно стоит почитать. Это не обыкновенная река, а река, замечательная во всех отношениях. Считая вместе с Миссури, ее главным притоком, это самая длинная река в мире — четыре тысячи триста миль. И можно с уверенностью сказать, что это также самая извилистая река в мире, так как на одном участке своего течения она, извиваясь, тянется на тысячу триста миль там, где по прямой всего шестьсот семьдесят пять миль. Она несет в три раза больше воды, чем река Святого Лаврентия, в двадцать пять раз больше, чем Рейн, и в триста тридцать восемь раз больше, чем Темза. Ни у одной реки нет такого огромного бассейна: она получает воду из двадцати восьми штатов и территорий; из Делавэра, лежащего на берегу Атлантического океана, и со всего пространства между этим штатом и штатом Айдахо, расположенным на склонах тихоокеанского водораздела, а ведь между этими двумя штатами — сорок пять градусов долготы! Миссисипи принимает и несет в залив воду пятидесяти четырех больших притоков, по которым могут ходить пароходы, и нескольких сотен рек, по которым могут пройти плоты и баржи. Площадь ее бассейна равняется территориям Англии, Уэльса, Шотландии, Ирландии, Франции, Испании, Португалии, Германии, Австрии, Италии и Турции вместе взятым; и почти весь этот обширный край плодороден, а особенно плодородна долина самой Миссисипи."},{"id":"id490:2","kind":"paragraph","text":"Еще замечательна эта река тем, что, вместо того чтобы к устью расширяться, она становится уже, и глубже. От слияния с Огайо до места, расположенного на полпути к морю, ее ширина в полноводье равняется в среднем одной миле; от этого места до моря ширина ее неуклонно уменьшается: у «Проходов», выше устья, она немного больше полумили. При впадении Огайо глубина Миссисипи равняется восьмидесяти семи футам и, постепенно увеличиваясь, достигает у самого устья ста двадцати девяти футов."},{"id":"id490:3","kind":"paragraph","text":"Колебания уровня воды в реке тоже примечательны — не в верхнем течении, а в нижнем. До Натчеза (триста шестьдесят миль выше устья) подъем воды в полноводье почти одинаков — около пятидесяти футов. Но у Байа-Ла-Фурш река подымается только на двадцать пять футов, у Нового Орлеана — только на пятнадцать, а непосредственно перед устьем — лишь на два фута с половиной."},{"id":"id490:4","kind":"paragraph","text":"Статья в новоорлеанском «Таймс-Демократе», основанная на работах опытных инженеров, утверждает, что река ежегодно приносит в Мексиканский залив четыреста шесть миллионов тонн ила, это заставляет вспомнить грубое прозвище, данное Миссисипи капитаном Марриэтом — «Великая Клоака». Если бы эту грязь уплотнить, вышел бы массив площадью в квадратную милю и вышиной в двести сорок один фут."},{"id":"id490:5","kind":"paragraph","text":"Отложения ила постепенно наращивают сушу, — но именно постепенно: за двести лет, прошедшие с тех пор, как река вошла в историю, берега продвинулись в море меньше чем на одну треть мили."},{"id":"id490:6","kind":"paragraph","text":"Ученые думают, что устье находилось прежде у Батон-Руж, там, где кончаются холмы, и что двести миль суши между этим местом и заливом были созданы рекой. Простой подсчет дает нам возможность без труда определить возраст этой части страны: ей сто двадцать тысяч лет. Так что она еще просто щенок по сравнению со всеми остальными участками реки."}],"toc":[{"id":"id492:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1bDxum1F#reader-content"},{"id":"id491:0:1","label":"Марк Твен ЖИЗНЬ НА МИССИСИПИ","page":1,"pageUrl":"/books/1bDxum1F#reader-content"},{"id":"id490:0:1","label":"Глава I. РEKA И ЕЕ ИСТОРИЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1bDxum1F#reader-content"},{"id":"id489:0:3","label":"Глава II. РЕКА И ЕЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ","page":3,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=3#reader-content"},{"id":"id488:0:5","label":"Глава III. КАРТИНКИ ПРОШЛОГО","page":5,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=5#reader-content"},{"id":"id487:0:9","label":"Глава IV. МАЛЬЧИШЕСКИЕ МЕЧТЫ","page":9,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=9#reader-content"},{"id":"id486:0:10","label":"Глава V. Я ХОЧУ СТАТЬ ЛОЦМАНСКИМ УЧЕНИКОМ","page":10,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=10#reader-content"},{"id":"id485:0:11","label":"Глава VI. ПЕРЕЖИВАНИЯ ЛОЦМАНСКОГО «ЩЕНКА»","page":11,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=11#reader-content"},{"id":"id484:0:13","label":"Глава VII. СМЕЛЫЙ ПОСТУПОК","page":13,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=13#reader-content"},{"id":"id483:0:15","label":"Глава VIII. ТРУДНАЯ НАУКА","page":15,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=15#reader-content"},{"id":"id482:0:17","label":"Глава IX. ТРУДНОСТИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ","page":17,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=17#reader-content"},{"id":"id481:0:19","label":"Глава X. МОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ","page":19,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=19#reader-content"},{"id":"id480:0:20","label":"Глава XI. РЕКА ПОДНИМАЕТСЯ","page":20,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=20#reader-content"},{"id":"id479:0:22","label":"Глава XII. ПРОМЕРЫ","page":22,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=22#reader-content"},{"id":"id478:0:24","label":"Глава XIII. ЧТО НУЖНО ЛОЦМАНУ","page":24,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=24#reader-content"},{"id":"id477:0:26","label":"Глава XIV. ВЫСОКОЕ ЗВАНИЕ ЛОЦМАНА","page":26,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=26#reader-content"},{"id":"id476:0:28","label":"Глава XV. ЛОЦМАНСКАЯ МОНОПОЛИЯ","page":28,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=28#reader-content"},{"id":"id475:0:31","label":"Глава XVI. ГОНКИ","page":31,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=31#reader-content"},{"id":"id475:15:33","label":"Список некоторых замечательных переходов","page":33,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=33#reader-content"},{"id":"id474:0:34","label":"Глава XVII. РЕЧНЫЕ РУКАВА И СТИВЕН","page":34,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=34#reader-content"},{"id":"id473:0:36","label":"Глава XVIII. Я БЕРУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УРОКИ","page":36,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=36#reader-content"},{"id":"id472:0:37","label":"Глава XIX. МЫ С БРАУНОМ ОБМЕНИВАЕМСЯ ЛЮБЕЗНОСТЯМИ","page":37,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=37#reader-content"},{"id":"id471:0:39","label":"Глава XX. КАТАСТРОФА","page":39,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=39#reader-content"},{"id":"id470:0:40","label":"Глава XXI. ОТРЫВОК ИЗ МОЕЙ БИОГРАФИИ","page":40,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=40#reader-content"},{"id":"id469:0:41","label":"Глава XXII. ВОЗВРАЩАЮСЬ К СВОЕЙ ТЕМЕ","page":41,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=41#reader-content"},{"id":"id468:0:43","label":"Глава XXIII. ПУТЕШЕСТВИЕ ИНКОГНИТО","page":43,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=43#reader-content"},{"id":"id467:0:44","label":"Глава XXIV. МОЕ ИНКОГНИТО ЛОПНУЛО","page":44,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=44#reader-content"},{"id":"id466:0:45","label":"Глава XXV. ОТ КАИРА ДО ХИКМЕНА","page":45,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=45#reader-content"},{"id":"id465:0:47","label":"Глава XXVI. ПОД ОГНЕМ","page":47,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=47#reader-content"},{"id":"id465:2:48","label":"ПЕРВАЯ БИТВА ЛОЦМАНА","page":48,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=48#reader-content"},{"id":"id464:0:50","label":"Глава XXVII. ПРИВОЗНОЕ ДОБРО","page":50,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=50#reader-content"},{"id":"id463:0:51","label":"Глава XXVIII. ДЯДЮШКА МЭМФОРД РАЗГРУЖАЕТСЯ","page":51,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=51#reader-content"},{"id":"id462:0:53","label":"Глава XXIX. НЕСКОЛЬКО ОТМЕННЫХ МОЛОДЦОВ","page":53,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=53#reader-content"},{"id":"id461:0:57","label":"Глава XXX. БЕГЛЫЕ НАБРОСКИ","page":57,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=57#reader-content"},{"id":"id460:0:59","label":"Глава XXXI. ОТПЕЧАТОК БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА, И ЧТО ИЗ ЭТОГО ВЫШЛО","page":59,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=59#reader-content"},{"id":"id460:13:60","label":"ИСПОВЕДЬ УМИРАЮЩЕГО","page":60,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=60#reader-content"},{"id":"id459:0:63","label":"Глава XXXII. КАК РАСПОРЯДИЛИСЬ КЛАДОМ","page":63,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=63#reader-content"},{"id":"id458:0:64","label":"Глава XXXIII. ЗАКУСКИ И ЭТИКА","page":64,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=64#reader-content"},{"id":"id457:0:66","label":"Глава XXXIV. ДОСУЖИЕ ВРАКИ","page":66,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=66#reader-content"},{"id":"id456:0:66","label":"Глава XXXV. ВИКСБЕРГ ВО ВРЕМЯ БЕДСТВИЯ","page":66,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=66#reader-content"},{"id":"id455:0:69","label":"Глава XXXVI. РАССКАЗ ПРОФЕССОРА","page":69,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=69#reader-content"},{"id":"id454:0:71","label":"Глава XXXVII. КОНЕЦ «ЗОЛОТОГО ПЕСКА»","page":71,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=71#reader-content"},{"id":"id453:0:71","label":"Глава XXXVIII. «ЧУДО-ДОМ»","page":71,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=71#reader-content"},{"id":"id452:0:72","label":"Глава XXXIX. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ИМОШЕННИКИ","page":72,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=72#reader-content"},{"id":"id451:0:74","label":"Глава XL. ЗАМКИ И КУЛЬТУРА","page":74,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=74#reader-content"},{"id":"id450:0:78","label":"Глава XLI. СТОЛИЦА ЮГА","page":78,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=78#reader-content"},{"id":"id449:0:79","label":"Глава XLII. ГИГИЕНА И ЧУВСТВА","page":79,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=79#reader-content"},{"id":"id448:0:80","label":"Глава XLIII. ИСКУССТВО ПОГРЕБЕНИЯ","page":80,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=80#reader-content"},{"id":"id447:0:81","label":"Глава XLIV. ВИДЫ ГОРОДА","page":81,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=81#reader-content"},{"id":"id446:0:83","label":"Глава XLV. ЮЖНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ","page":83,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=83#reader-content"},{"id":"id445:0:85","label":"Глава XLVI. ЧАРЫ И ЧАРОДЕИ","page":85,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=85#reader-content"},{"id":"id444:0:86","label":"Главa XLVII. «ДЯДЮШКА РИМУС» И МИСТЕР КЭБЛ","page":86,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=86#reader-content"},{"id":"id443:0:87","label":"Глава XLVIII. САХАР И ПОЧТОВЫЕ РАСХОДЫ","page":87,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=87#reader-content"},{"id":"id442:0:88","label":"Глава XLIX. ЭПИЗОДЫ ИЗ ЛОЦМАНСКОЙ ЖИЗНИ","page":88,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=88#reader-content"},{"id":"id441:0:90","label":"Глава L. НАШ «ПРАОТЕЦ»","page":90,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=90#reader-content"},{"id":"id440:0:91","label":"Глава LI. ВОСПОМИНАНИЯ","page":91,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=91#reader-content"},{"id":"id439:0:93","label":"Глава LII. ГОРЯЩЕЕ КЛЕЙМО","page":93,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=93#reader-content"},{"id":"id438:0:96","label":"Глава LIII. МЕСТА МОЕГО ДЕТСТВА","page":96,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=96#reader-content"},{"id":"id437:0:97","label":"Глава LIV. ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ","page":97,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=97#reader-content"},{"id":"id436:0:99","label":"Глава LV. ВЕНДЕТТА И ДРУГИЕ ДЕЛА","page":99,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=99#reader-content"},{"id":"id435:0:101","label":"Глава LVI. ЮРИДИЧЕСКИЙ ВОПРОС","page":101,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=101#reader-content"},{"id":"id434:0:102","label":"Глава LVII. АРХАНГЕЛ","page":102,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=102#reader-content"},{"id":"id433:0:104","label":"Главa LVIII. В ВЕРХОВЬЯХ РЕКИ","page":104,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=104#reader-content"},{"id":"id432:0:106","label":"Глава LIX. ПРЕДАНИЯ И ПЕЙЗАЖИ","page":106,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=106#reader-content"},{"id":"id431:0:108","label":"Глава LX. РАЗМЫШЛЕНИЯ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ","page":108,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=108#reader-content"},{"id":"id431:24:110","label":"ЛЕГЕНДА ОБ ОЗЕРЕ БЕЛОГО МЕДВЕДЯ","page":110,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=110#reader-content"},{"id":"id430:0:111","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ «А»","page":111,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=111#reader-content"},{"id":"id430:1:111","label":"Поездка на спасательном пароходе, посланном «Таймс-Демократом» в затопленную наводнением область","page":111,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=111#reader-content"},{"id":"id430:2:111","label":"(Из новоорлеанской галеты «Таймс-Демократ» от 29 марта 1882 года)","page":111,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=111#reader-content"},{"id":"id430:22:113","label":"Вниз по Блэк-Ривер","page":113,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=113#reader-content"},{"id":"id430:30:114","label":"ВОДА ВСЕ ЕЩЕ ПОДНИМАЕТСЯ","page":114,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=114#reader-content"},{"id":"id429:0:114","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ «Б»","page":114,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=114#reader-content"},{"id":"id428:0:115","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ «В»","page":115,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=115#reader-content"},{"id":"id428:1:115","label":"КАК ПРИНЯЛИ КНИГУ КАПИТАНА БЭЗИЛА ХОЛЛА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ","page":115,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=115#reader-content"},{"id":"id428:2:115","label":"(Из книги миссис Троллоп)","page":115,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=115#reader-content"},{"id":"id427:0:117","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ «Г»","page":117,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=117#reader-content"},{"id":"id427:1:117","label":"«НЕУМИРАЮЩАЯ ГОЛОВА»","page":117,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=117#reader-content"},{"id":"id427:115:121","label":"notes","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id426:0:121","label":"Примечания","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id425:0:121","label":"1","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id424:0:121","label":"2","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id423:0:121","label":"3","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id422:0:121","label":"4","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id421:0:121","label":"5","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id420:0:121","label":"6","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id419:0:121","label":"7","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id418:0:121","label":"8","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id417:0:121","label":"9","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id416:0:121","label":"10","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id415:0:121","label":"11","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id414:0:121","label":"12","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id413:0:121","label":"13","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id412:0:122","label":"14","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id411:0:122","label":"15","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id410:0:122","label":"16","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id49:0:122","label":"17","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id48:0:122","label":"18","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id47:0:122","label":"19","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id46:0:122","label":"20","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id45:0:122","label":"21","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id44:0:122","label":"22","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id43:0:122","label":"23","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id42:0:122","label":"24","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id41:0:122","label":"25","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800698,"shortId":"0zeqDtO4","title":"Звездные часы человечества","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664159/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0zeqDtO4"},{"idCatalog":800688,"shortId":"3WRwzXBW","title":"Мария Стюарт","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:575689/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW"},{"idCatalog":795484,"shortId":"2LXkWxpq","title":"Жизнь господина де Мольера","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:5842/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LXkWxpq"},{"idCatalog":800686,"shortId":"2Ztv5NZo","title":"Три мастера. Бальзак. Диккенс. Достоевский","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:526452/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ztv5NZo"},{"idCatalog":795725,"shortId":"3TcrjWhf","title":"Изгнанник. Литературные воспоминания","authorLine":"Иван Алексеевич Бунин","primaryAuthorId":"d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:498245/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3TcrjWhf"},{"idCatalog":799388,"shortId":"1ZrBgx2Q","title":"Былое и думы. Эмиграция","authorLine":"Александр Иванович Герцен","primaryAuthorId":"993d3ed7-fb20-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:427108/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZrBgx2Q"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787655,"shortId":"0mPRrskb","title":"Страсти ума, или Жизнь Фрейда","authorLine":"И. Г. Усачев, Ирвинг Стоун","primaryAuthorId":"418187e7-cc57-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a23dc96-cc57-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mPRrskb"},{"idCatalog":797413,"shortId":"4OaKwspX","title":"Как я стрелял в слона","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247057/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OaKwspX"},{"idCatalog":800683,"shortId":"4JRzQ45Z","title":"Бальзак","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:442084/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JRzQ45Z"},{"idCatalog":800694,"shortId":"3UwAfhka","title":"Америго. Повесть об одной исторической ошибке","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:630169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UwAfhka"},{"idCatalog":800696,"shortId":"4RU1mxAE","title":"Магеллан. Человек и его деяние","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637171/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RU1mxAE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}