Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыМиссисипирекаисторияпутешествиетранспортэкономикаприродакультураАмерикаразвитие
Описание
Книга Марка Твена «Жизнь на Миссисипи» представляет собой хронику географии, истории и культуры реки, сочетая описания первых европейских исследований, развития судоходства, личных переживаний автора и трагических событий, которые сформировали судьбу региона.
Главный конфликт / проблема
Опасности и непредсказуемость реки Миссисипи, а также человеческие конфликты и трагедии, связанные с её использованием
Ключевые идеи
- Миссисипи – крупнейший и самый плодородный бассейн Северной Америки, меняющий русло и создающий новые географические особенности.
- Экспедиции 17‑го века открыли реку для европейцев, но её освоение началось только с развитием судоходства и торговли.
- Профессия лоцмана и развитие пароходства стали ключевыми факторами экономического роста и культурной интеграции региона.
- Навигация по реке требует не только знания названий, но и умения читать береговые контуры в темноте.
- Память и постоянное обновление знаний – ключ к безопасному прохождению опасных участков.
- Опытный лоцман, как мистер Биксби, играет роль наставника, проверяя и корректируя навыки новичка.
- Гонки на Миссисипи были популярным развлечением и демонстрацией навигационных навыков.
- Правила и ограничения (например, лимит давления пара) сделали гонки безопаснее.
- Подготовка к гонке включала удаление лишнего груза и ограничение пассажиров.
- Рекорды гонок служили показателем технического прогресса судоходства.
- Нарратор проявляет решительность и готовность защищать близких, даже если это приводит к конфликту с авторитетом.
- Катастрофа «Пенсильвания» иллюстрирует опасности судоходства и последствия технических сбоев.
Вывод
Миссисипи, как живой организм, постоянно меняется, формируя экономику, культуру и судьбы людей, и понимание её истории помогает оценить как возможности, так и риски, связанные с природой
Кому полезна
- Историки
- Любители морской истории
- Путешественники
- Люди, интересующиеся культурой Юга
- Студенты географии и истории
Главные темы
- География и история Миссисипи
- Навигация и судоходство
- Культурные и социальные аспекты южных обществ
- Трагедии и опасности на реке
- Личностные переживания автора
Персонажи
- Нарратор — Стремится освоить навигацию по Миссисипи, сталкивается с изменениями берегов и сложными маневрами. Смелый, готов защищать близких даже ценой конфликта с авторитетом. Использует ночное время и отпечатки пальцев для мести. Повествователь переживает эмоциональный отклик на письмо и осознаёт, что его вера использована в мошенничестве. Путешествует по Миссисипи, наблюдает климат, города и события.
- Мистер Биксби — Требует от рассказчика глубокого знания береговых контуров, проверяет его навыки и спасает судно от мель.
- Мистер У. — Участвует в смене вахт, иногда конфликтует с Биксби.
- Капитан Джон В. Кэннон — Командует быстроходным пароходом и участвует в гонке против «Натчеза».
- Капитан Томас П. Лезерс — Ведет соперничающий пароход в гонке 1870 года.
- Браун — Авторитарный и непоколебимый, часто игнорирует подчиненных. Получатель письма, но не участвует в событиях.
- Генри — Незначительный, но важный для нарратора персонаж.
- Капитан Клайнфельтер — Серьезный и строгий, вмешивается в конфликт.
- Бэзил Холл — Отмечает величие и красоту Миссисипи, описывает её как «полное вознаграждение» за трудности пути. Его книга вызвала бурную реакцию в США, став предметом критики автора.
- Миссис Троллоп — Критически описывает унылое впадение реки и мачту погибшего корабля.
- Чарльз‑Огастэс Мэрри — Видит в реке плодородие и силу, подчёркивает её влияние на окружающую среду.
- Капитан Марриэт — Критически описывает реку как «проклятую» и опасную.
Цитаты
- «Миссисипи принимает и несет в залив воду пятидесяти четырёх больших притоков, по которым могут ходить пароходы, и нескольких сотен рек, по которым могут пройти плоты и баржи.»
- «Пароходы обеспечивали всё движение вверх по реке; баржевики продавали свои суда в Новом Орлеане и возвращались домой палубными пассажирами на пароходах.»
- «Ты должен знать все, что касается береговых очертаний, иначе ты будешь шарахаться от каждой кучки деревьев, принимая их черный контур за мыс».
- «Потому что река меняет свой фарватер так часто, что лоцманы при низкой воде считают нужным пройти до Каира, чтобы освежить свои знания».
- Гонки были чудеснейшим развлечением.
- Публика всегда считала, что гонки — опасная вещь; на самом деле — совсем наоборот.
- Ни один механик не мог ни задремать, ни зазеваться.
- «Заткнись! — крикнул он. — Ничего ты не слышал!»
- «Я совершил тяжчайшее преступление — я поднял руку на лоцмана при исполнении им служебных обязанностей!»
- "Здесь я узрел впервые то, что так давно желал увидеть, и ощутил этот миг как полное вознаграждение за все трудности" – Бэзил Холл.
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 2 из 122Еще замечательна Миссисипи своей склонностью делать громадные прыжки, прорезая узкие перешейки и этим способом выпрямляя и укорачивая свое русло. Не раз она сокращала свой путь на тридцать миль одним прыжком. Такие изменения русла имели любопытные последствия: многие приречные города бывали отброшены далеко вглубь, перед ними вырастали песчаные дюны и леса. Город Дельта раньше находился на три мили ниже Виксберга. Недавний поворот русла в корне изменил положение, и Дельта стоит теперь выше Виксберга на две мили.
Оба эти приречные города отодвинулись в глубь страны вследствие перемены русла. Такие перемены вносят путаницу в границы и законоподчиненность: сегодня, например, человек живет в штате Миссисипи, а ночью происходит перемена русла, и назавтра он видит, что сам он и земля его находятся на другом берегу реки, в границах и под властью законов штата Луизиана. Случись такое изменение в верховьях реки в старину, оно смогло бы перебросить раба из Миссури в Иллинойс и сделать его свободным.
Миссисипи изменяет свое течение не только на отдельных участках: вся целиком она постоянно меняет русло и отступает то в одну, то в другую сторону. Около Хард-Таймс река течет на две мили западнее, чем прежде, благодаря чему эта местность находится теперь совсем не в Луизиане, как раньше, а на другом берегу реки, в штате Миссисипи. Почти вся тысяча триста миль старого русла Миссисипи, по которой Ла Саль плыл в своих каноэ двести лет тому назад, превратились теперь в твердый, сухой грунт. Местами река течет справа от своего старого русла, местами — слева от него.
Ил Миссисипи наращивает сушу близ устья крайне медленно, так как волны залива мешают этому, но ближе к верховьям, в более защищенных районах, этот процесс совершается довольно быстро. Например, тридцать лет тому назад остров Пророка занимал площадь в тысячу пятьсот акров; с тех пор река прибавила к нему еще семьсот.
Но сейчас довольно рассказывать о прихотях этой мощной реки, — ниже я приведу еще несколько таких примеров.
Оставим физическую историю Миссисипи и поговорим об ее, так сказать, «исторической» истории. В каких-нибудь двух коротких главах мы можем бегло проследить эпоху медленного ее становления, в следующих двух — ее вторую эпоху, эпоху пробуждения, а во многих других — эпоху ее расцвета и полного пробуждения; в остальной части книги мы расскажем о ее сравнительно спокойной жизни сейчас.
Говоря о нашей стране, люди и книги так привыкли употреблять термин «новый» и злоупотреблять этим термином, что у нас с раннего детства создается стойкое представление, будто в ней нет ничего древнего. Мы, конечно, знаем, что в истории Америки есть несколько сравнительно древних дат, но цифры сами по себе не дают нашему уму ни верной картины, ни определенного понимания того отрезка времени, на который они указывают. Сказать, что де Сото, первый из белых, увидевший реку Миссисипи, увидел ее в 1542 году, — значит, констатировать факт, не поясняя его. Это будет похоже на попытку дать понятие о солнечном закате, пользуясь астрономическими измерениями и перечисляя цвета под их научными наименованиями. В результате мы получили бы голые данные о солнечном закате, но никакого заката себе не представили. Лучше было бы написать с него картину.
Дата «1542» сама по себе ничего не говорит — или говорит очень мало. Но, сгруппировав вокруг нее некоторые памятные исторические даты и факты, мы придадим ей перспективу и окраску и тогда поймем, что это одна из американских дат весьма почтенного возраста.
Например, в тот момент, когда белый человек впервые увидел Миссисипи, прошло меньше четверти столетия со времени поражения Франциска I при Павии, смерти Рафаэля, смерти Баярда— «рыцаря без страха и упрека», изгнания рыцарей-госпитальеров турками из Родоса и вывешивания девяноста пяти тезисов — акта, которым началась Реформация. Когда де Сото глядел на реку, имя Игнатия Лойолы еще не было всем известно, орден иезуитов существовал какой-нибудь год; краски Микеланджело еще не высохли на «Страшном суде» в Сикстинской капелле; Мария, королева Шотландская, еще не родилась, — она должна была появиться на свет в том же году, Екатерина Медичи была ребенком, Елизавете Английской еще не было десяти лет; Кальвин, Бенвенуто Челлини и император Карл V были на вершине своей славы, и каждый творил историю на свой лад; Маргарита Наваррская писала «Гептамерон» и несколько религиозных книг, — первый жив и поныне, остальные забыты, ибо остроумие и нескромность иногда лучше сохраняют литературные произведения, чем святость; распущенные придворные нравы и нелепые рыцарские обычаи были в полном расцвете, а поединки и турниры являлись обычным времяпрепровождением титулованных знатных дворян, лучше умевших драться, чем писать; жены их в это время страстно увлекались религией и занимались тем, что делили своих отпрысков на наследников, получающих полный титул по наследству, и наследников, получающих его по жалованным грамотам. Поистине, религия всюду была в необычайном расцвете; созывался Тридентский собор; испанская инквизиция поджаривала, пытала и жгла без помехи; в других странах Европы огнем и мечом убеждали народы жить благочестивой жизнью; в Англии Генрих VIII уничтожил монастыри, сжег Фишера и еще одного или двух епископов и успешно приступил к созданию английской Реформации и своего гарема. Когда де Сото стоял на берегах Миссисипи, оставалось еще два года до смерти Лютера, одиннадцать лет до сожжения Сервета, тридцать лет до Варфоломеевской ночи; сочинения Рабле еще не были напечатаны; «Дон-Кихот» еще не был написан; Шекспир еще не родился; и оставалась еще сотня долгих лет до того дня, когда англичане услышали имя Оливера Кромвеля.
Несомненно, открытие Миссисипи — факт, достойный упоминания; дата эта значительно смягчает и затушевывает сверкающую новизну нашей страны, придавая ей в высшей степени почтенный налет седой древности.
Де Сото только бегло осмотрел реку; вскоре он умер и был похоронен в ней своими патерами и солдатами.
Можно было ожидать, что эти патеры и солдаты, по тогдашней испанской привычке, в десять раз преувеличат размеры реки и тем самым побудят других искателей приключений немедленно отправиться на ее исследование. Однако рассказы их, когда они вернулись домой, особого любопытства не возбудили. Белые не возвращались на Миссисипи в течение многих лет, которые кажутся немыслимо долгими в наши полные энергии дни. Можно до известной степени «ощутить» этот промежуток, разделив его следующим образом: после того как де Сото поглядел на реку, прошло приблизительно четверть века, и затем родился Шекспир, прожил немногим более полувека и умер; и лишь когда он пролежал в земле значительно больше половины столетия, — лишь тогда второй белый человек увидел Миссисипи. В наши дни мы не допускаем, чтобы сто тридцать лет проходило в праздности, после того как мы увидели чудо. Если бы кто-нибудь открыл речонку в какой-нибудь области по соседству с той, где находится Северный полюс, Европа и Америка тотчас же снарядили бы туда пятнадцать дорогостоящих экспедиций — одну, чтобы исследовать речку, а остальные четырнадцать, чтобы охотиться друг за другом.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","pageTitle":"Жизнь на Миссисипи (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жизнь на Миссисипи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жизнь на Миссисипи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жизнь на Миссисипи","item":"https://bookra.app/books/1bDxum1F"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","url":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","name":"«Жизнь на Миссисипи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жизнь на Миссисипи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:293021/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#work","name":"Жизнь на Миссисипи","url":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","description":"Книга Марка Твена «Жизнь на Миссисипи» представляет собой хронику географии, истории и культуры реки, сочетая описания первых европейских исследований, развития судоходства, личных переживаний автора и трагических событий, которые сформировали судьбу региона.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:293021/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","биографии и мемуары"],"keywords":"Миссисипи, река, история, путешествие, транспорт, экономика, природа, культура, Америка, развитие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"Миссисипи"},{"@type":"Thing","name":"река"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"транспорт"},{"@type":"Thing","name":"экономика"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"Америка"},{"@type":"Thing","name":"развитие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1bDxum1F#edition","url":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жизнь на Миссисипи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1bDxum1F","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799299,"shortId":"1bDxum1F","title":"Жизнь на Миссисипи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:293021/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жизнь на Миссисипи – это повествование о жизни и развитии реки Миссисипи и её влиянии на культуру и экономику Соединённых Штатов. Автор описывает географические особенности, историю освоения и торговлю, а также роль реки в формировании региональной идентичности. Книга сочетает исторический материал с личными наблюдениями и воспоминаниями, создавая живую картину жизни вдоль берега. Читатель получает глубокое понимание того, как рековый транспорт и природные ресурсы способствовали росту и развитию страны.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":["Миссисипи","река","история","путешествие","транспорт","экономика","природа","культура","Америка","развитие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга Марка Твена «Жизнь на Миссисипи» представляет собой хронику географии, истории и культуры реки, сочетая описания первых европейских исследований, развития судоходства, личных переживаний автора и трагических событий, которые сформировали судьбу региона."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Опасности и непредсказуемость реки Миссисипи, а также человеческие конфликты и трагедии, связанные с её использованием"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Миссисипи – крупнейший и самый плодородный бассейн Северной Америки, меняющий русло и создающий новые географические особенности.","Экспедиции 17‑го века открыли реку для европейцев, но её освоение началось только с развитием судоходства и торговли.","Профессия лоцмана и развитие пароходства стали ключевыми факторами экономического роста и культурной интеграции региона.","Навигация по реке требует не только знания названий, но и умения читать береговые контуры в темноте.","Память и постоянное обновление знаний – ключ к безопасному прохождению опасных участков.","Опытный лоцман, как мистер Биксби, играет роль наставника, проверяя и корректируя навыки новичка.","Гонки на Миссисипи были популярным развлечением и демонстрацией навигационных навыков.","Правила и ограничения (например, лимит давления пара) сделали гонки безопаснее.","Подготовка к гонке включала удаление лишнего груза и ограничение пассажиров.","Рекорды гонок служили показателем технического прогресса судоходства.","Нарратор проявляет решительность и готовность защищать близких, даже если это приводит к конфликту с авторитетом.","Катастрофа «Пенсильвания» иллюстрирует опасности судоходства и последствия технических сбоев."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Миссисипи, как живой организм, постоянно меняется, формируя экономику, культуру и судьбы людей, и понимание её истории помогает оценить как возможности, так и риски, связанные с природой"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки","Любители морской истории","Путешественники","Люди, интересующиеся культурой Юга","Студенты географии и истории"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["География и история Миссисипи","Навигация и судоходство","Культурные и социальные аспекты южных обществ","Трагедии и опасности на реке","Личностные переживания автора"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Стремится освоить навигацию по Миссисипи, сталкивается с изменениями берегов и сложными маневрами. Смелый, готов защищать близких даже ценой конфликта с авторитетом. Использует ночное время и отпечатки пальцев для мести. Повествователь переживает эмоциональный отклик на письмо и осознаёт, что его вера использована в мошенничестве. Путешествует по Миссисипи, наблюдает климат, города и события.","Мистер Биксби — Требует от рассказчика глубокого знания береговых контуров, проверяет его навыки и спасает судно от мель.","Мистер У. — Участвует в смене вахт, иногда конфликтует с Биксби.","Капитан Джон В. Кэннон — Командует быстроходным пароходом и участвует в гонке против «Натчеза».","Капитан Томас П. Лезерс — Ведет соперничающий пароход в гонке 1870 года.","Браун — Авторитарный и непоколебимый, часто игнорирует подчиненных. Получатель письма, но не участвует в событиях.","Генри — Незначительный, но важный для нарратора персонаж.","Капитан Клайнфельтер — Серьезный и строгий, вмешивается в конфликт.","Бэзил Холл — Отмечает величие и красоту Миссисипи, описывает её как «полное вознаграждение» за трудности пути. Его книга вызвала бурную реакцию в США, став предметом критики автора.","Миссис Троллоп — Критически описывает унылое впадение реки и мачту погибшего корабля.","Чарльз‑Огастэс Мэрри — Видит в реке плодородие и силу, подчёркивает её влияние на окружающую среду.","Капитан Марриэт — Критически описывает реку как «проклятую» и опасную."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Миссисипи принимает и несет в залив воду пятидесяти четырёх больших притоков, по которым могут ходить пароходы, и нескольких сотен рек, по которым могут пройти плоты и баржи.»","«Пароходы обеспечивали всё движение вверх по реке; баржевики продавали свои суда в Новом Орлеане и возвращались домой палубными пассажирами на пароходах.»","«Ты должен знать все, что касается береговых очертаний, иначе ты будешь шарахаться от каждой кучки деревьев, принимая их черный контур за мыс».","«Потому что река меняет свой фарватер так часто, что лоцманы при низкой воде считают нужным пройти до Каира, чтобы освежить свои знания».","Гонки были чудеснейшим развлечением.","Публика всегда считала, что гонки — опасная вещь; на самом деле — совсем наоборот.","Ни один механик не мог ни задремать, ни зазеваться.","«Заткнись! — крикнул он. — Ничего ты не слышал!»","«Я совершил тяжчайшее преступление — я поднял руку на лоцмана при исполнении им служебных обязанностей!»","\"Здесь я узрел впервые то, что так давно желал увидеть, и ощутил этот миг как полное вознаграждение за все трудности\" – Бэзил Холл."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799299","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799299","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799299","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799299","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799299","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799299"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799299","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799299","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799299","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799299"},"guestReaderUrl":"/books/1bDxum1F?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":122,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1bDxum1F#reader-content","nextPageUrl":"/books/1bDxum1F?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 122","sections":[{"id":"id490:7","kind":"paragraph","text":"Еще замечательна Миссисипи своей склонностью делать громадные прыжки, прорезая узкие перешейки и этим способом выпрямляя и укорачивая свое русло. Не раз она сокращала свой путь на тридцать миль одним прыжком. Такие изменения русла имели любопытные последствия: многие приречные города бывали отброшены далеко вглубь, перед ними вырастали песчаные дюны и леса. Город Дельта раньше находился на три мили ниже Виксберга. Недавний поворот русла в корне изменил положение, и Дельта стоит теперь выше Виксберга на две мили."},{"id":"id490:8","kind":"paragraph","text":"Оба эти приречные города отодвинулись в глубь страны вследствие перемены русла. Такие перемены вносят путаницу в границы и законоподчиненность: сегодня, например, человек живет в штате Миссисипи, а ночью происходит перемена русла, и назавтра он видит, что сам он и земля его находятся на другом берегу реки, в границах и под властью законов штата Луизиана. Случись такое изменение в верховьях реки в старину, оно смогло бы перебросить раба из Миссури в Иллинойс и сделать его свободным."},{"id":"id490:9","kind":"paragraph","text":"Миссисипи изменяет свое течение не только на отдельных участках: вся целиком она постоянно меняет русло и отступает то в одну, то в другую сторону. Около Хард-Таймс река течет на две мили западнее, чем прежде, благодаря чему эта местность находится теперь совсем не в Луизиане, как раньше, а на другом берегу реки, в штате Миссисипи. Почти вся тысяча триста миль старого русла Миссисипи, по которой Ла Саль плыл в своих каноэ двести лет тому назад, превратились теперь в твердый, сухой грунт. Местами река течет справа от своего старого русла, местами — слева от него."},{"id":"id490:10","kind":"paragraph","text":"Ил Миссисипи наращивает сушу близ устья крайне медленно, так как волны залива мешают этому, но ближе к верховьям, в более защищенных районах, этот процесс совершается довольно быстро. Например, тридцать лет тому назад остров Пророка занимал площадь в тысячу пятьсот акров; с тех пор река прибавила к нему еще семьсот."},{"id":"id490:11","kind":"paragraph","text":"Но сейчас довольно рассказывать о прихотях этой мощной реки, — ниже я приведу еще несколько таких примеров."},{"id":"id490:12","kind":"paragraph","text":"Оставим физическую историю Миссисипи и поговорим об ее, так сказать, «исторической» истории. В каких-нибудь двух коротких главах мы можем бегло проследить эпоху медленного ее становления, в следующих двух — ее вторую эпоху, эпоху пробуждения, а во многих других — эпоху ее расцвета и полного пробуждения; в остальной части книги мы расскажем о ее сравнительно спокойной жизни сейчас."},{"id":"id490:13","kind":"paragraph","text":"Говоря о нашей стране, люди и книги так привыкли употреблять термин «новый» и злоупотреблять этим термином, что у нас с раннего детства создается стойкое представление, будто в ней нет ничего древнего. Мы, конечно, знаем, что в истории Америки есть несколько сравнительно древних дат, но цифры сами по себе не дают нашему уму ни верной картины, ни определенного понимания того отрезка времени, на который они указывают. Сказать, что де Сото, первый из белых, увидевший реку Миссисипи, увидел ее в 1542 году, — значит, констатировать факт, не поясняя его. Это будет похоже на попытку дать понятие о солнечном закате, пользуясь астрономическими измерениями и перечисляя цвета под их научными наименованиями. В результате мы получили бы голые данные о солнечном закате, но никакого заката себе не представили. Лучше было бы написать с него картину."},{"id":"id490:14","kind":"paragraph","text":"Дата «1542» сама по себе ничего не говорит — или говорит очень мало. Но, сгруппировав вокруг нее некоторые памятные исторические даты и факты, мы придадим ей перспективу и окраску и тогда поймем, что это одна из американских дат весьма почтенного возраста."},{"id":"id490:15","kind":"paragraph","text":"Например, в тот момент, когда белый человек впервые увидел Миссисипи, прошло меньше четверти столетия со времени поражения Франциска I при Павии, смерти Рафаэля, смерти Баярда— «рыцаря без страха и упрека», изгнания рыцарей-госпитальеров турками из Родоса и вывешивания девяноста пяти тезисов — акта, которым началась Реформация. Когда де Сото глядел на реку, имя Игнатия Лойолы еще не было всем известно, орден иезуитов существовал какой-нибудь год; краски Микеланджело еще не высохли на «Страшном суде» в Сикстинской капелле; Мария, королева Шотландская, еще не родилась, — она должна была появиться на свет в том же году, Екатерина Медичи была ребенком, Елизавете Английской еще не было десяти лет; Кальвин, Бенвенуто Челлини и император Карл V были на вершине своей славы, и каждый творил историю на свой лад; Маргарита Наваррская писала «Гептамерон» и несколько религиозных книг, — первый жив и поныне, остальные забыты, ибо остроумие и нескромность иногда лучше сохраняют литературные произведения, чем святость; распущенные придворные нравы и нелепые рыцарские обычаи были в полном расцвете, а поединки и турниры являлись обычным времяпрепровождением титулованных знатных дворян, лучше умевших драться, чем писать; жены их в это время страстно увлекались религией и занимались тем, что делили своих отпрысков на наследников, получающих полный титул по наследству, и наследников, получающих его по жалованным грамотам. Поистине, религия всюду была в необычайном расцвете; созывался Тридентский собор; испанская инквизиция поджаривала, пытала и жгла без помехи; в других странах Европы огнем и мечом убеждали народы жить благочестивой жизнью; в Англии Генрих VIII уничтожил монастыри, сжег Фишера и еще одного или двух епископов и успешно приступил к созданию английской Реформации и своего гарема. Когда де Сото стоял на берегах Миссисипи, оставалось еще два года до смерти Лютера, одиннадцать лет до сожжения Сервета, тридцать лет до Варфоломеевской ночи; сочинения Рабле еще не были напечатаны; «Дон-Кихот» еще не был написан; Шекспир еще не родился; и оставалась еще сотня долгих лет до того дня, когда англичане услышали имя Оливера Кромвеля."},{"id":"id490:16","kind":"paragraph","text":"Несомненно, открытие Миссисипи — факт, достойный упоминания; дата эта значительно смягчает и затушевывает сверкающую новизну нашей страны, придавая ей в высшей степени почтенный налет седой древности."},{"id":"id490:17","kind":"paragraph","text":"Де Сото только бегло осмотрел реку; вскоре он умер и был похоронен в ней своими патерами и солдатами."},{"id":"id490:18","kind":"paragraph","text":"Можно было ожидать, что эти патеры и солдаты, по тогдашней испанской привычке, в десять раз преувеличат размеры реки и тем самым побудят других искателей приключений немедленно отправиться на ее исследование. Однако рассказы их, когда они вернулись домой, особого любопытства не возбудили. Белые не возвращались на Миссисипи в течение многих лет, которые кажутся немыслимо долгими в наши полные энергии дни. Можно до известной степени «ощутить» этот промежуток, разделив его следующим образом: после того как де Сото поглядел на реку, прошло приблизительно четверть века, и затем родился Шекспир, прожил немногим более полувека и умер; и лишь когда он пролежал в земле значительно больше половины столетия, — лишь тогда второй белый человек увидел Миссисипи. В наши дни мы не допускаем, чтобы сто тридцать лет проходило в праздности, после того как мы увидели чудо. Если бы кто-нибудь открыл речонку в какой-нибудь области по соседству с той, где находится Северный полюс, Европа и Америка тотчас же снарядили бы туда пятнадцать дорогостоящих экспедиций — одну, чтобы исследовать речку, а остальные четырнадцать, чтобы охотиться друг за другом."}],"toc":[{"id":"id492:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1bDxum1F#reader-content"},{"id":"id491:0:1","label":"Марк Твен ЖИЗНЬ НА МИССИСИПИ","page":1,"pageUrl":"/books/1bDxum1F#reader-content"},{"id":"id490:0:1","label":"Глава I. РEKA И ЕЕ ИСТОРИЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1bDxum1F#reader-content"},{"id":"id489:0:3","label":"Глава II. РЕКА И ЕЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ","page":3,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=3#reader-content"},{"id":"id488:0:5","label":"Глава III. КАРТИНКИ ПРОШЛОГО","page":5,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=5#reader-content"},{"id":"id487:0:9","label":"Глава IV. МАЛЬЧИШЕСКИЕ МЕЧТЫ","page":9,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=9#reader-content"},{"id":"id486:0:10","label":"Глава V. Я ХОЧУ СТАТЬ ЛОЦМАНСКИМ УЧЕНИКОМ","page":10,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=10#reader-content"},{"id":"id485:0:11","label":"Глава VI. ПЕРЕЖИВАНИЯ ЛОЦМАНСКОГО «ЩЕНКА»","page":11,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=11#reader-content"},{"id":"id484:0:13","label":"Глава VII. СМЕЛЫЙ ПОСТУПОК","page":13,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=13#reader-content"},{"id":"id483:0:15","label":"Глава VIII. ТРУДНАЯ НАУКА","page":15,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=15#reader-content"},{"id":"id482:0:17","label":"Глава IX. ТРУДНОСТИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ","page":17,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=17#reader-content"},{"id":"id481:0:19","label":"Глава X. МОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ","page":19,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=19#reader-content"},{"id":"id480:0:20","label":"Глава XI. РЕКА ПОДНИМАЕТСЯ","page":20,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=20#reader-content"},{"id":"id479:0:22","label":"Глава XII. ПРОМЕРЫ","page":22,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=22#reader-content"},{"id":"id478:0:24","label":"Глава XIII. ЧТО НУЖНО ЛОЦМАНУ","page":24,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=24#reader-content"},{"id":"id477:0:26","label":"Глава XIV. ВЫСОКОЕ ЗВАНИЕ ЛОЦМАНА","page":26,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=26#reader-content"},{"id":"id476:0:28","label":"Глава XV. ЛОЦМАНСКАЯ МОНОПОЛИЯ","page":28,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=28#reader-content"},{"id":"id475:0:31","label":"Глава XVI. ГОНКИ","page":31,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=31#reader-content"},{"id":"id475:15:33","label":"Список некоторых замечательных переходов","page":33,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=33#reader-content"},{"id":"id474:0:34","label":"Глава XVII. РЕЧНЫЕ РУКАВА И СТИВЕН","page":34,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=34#reader-content"},{"id":"id473:0:36","label":"Глава XVIII. Я БЕРУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УРОКИ","page":36,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=36#reader-content"},{"id":"id472:0:37","label":"Глава XIX. МЫ С БРАУНОМ ОБМЕНИВАЕМСЯ ЛЮБЕЗНОСТЯМИ","page":37,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=37#reader-content"},{"id":"id471:0:39","label":"Глава XX. КАТАСТРОФА","page":39,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=39#reader-content"},{"id":"id470:0:40","label":"Глава XXI. ОТРЫВОК ИЗ МОЕЙ БИОГРАФИИ","page":40,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=40#reader-content"},{"id":"id469:0:41","label":"Глава XXII. ВОЗВРАЩАЮСЬ К СВОЕЙ ТЕМЕ","page":41,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=41#reader-content"},{"id":"id468:0:43","label":"Глава XXIII. ПУТЕШЕСТВИЕ ИНКОГНИТО","page":43,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=43#reader-content"},{"id":"id467:0:44","label":"Глава XXIV. МОЕ ИНКОГНИТО ЛОПНУЛО","page":44,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=44#reader-content"},{"id":"id466:0:45","label":"Глава XXV. ОТ КАИРА ДО ХИКМЕНА","page":45,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=45#reader-content"},{"id":"id465:0:47","label":"Глава XXVI. ПОД ОГНЕМ","page":47,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=47#reader-content"},{"id":"id465:2:48","label":"ПЕРВАЯ БИТВА ЛОЦМАНА","page":48,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=48#reader-content"},{"id":"id464:0:50","label":"Глава XXVII. ПРИВОЗНОЕ ДОБРО","page":50,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=50#reader-content"},{"id":"id463:0:51","label":"Глава XXVIII. ДЯДЮШКА МЭМФОРД РАЗГРУЖАЕТСЯ","page":51,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=51#reader-content"},{"id":"id462:0:53","label":"Глава XXIX. НЕСКОЛЬКО ОТМЕННЫХ МОЛОДЦОВ","page":53,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=53#reader-content"},{"id":"id461:0:57","label":"Глава XXX. БЕГЛЫЕ НАБРОСКИ","page":57,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=57#reader-content"},{"id":"id460:0:59","label":"Глава XXXI. ОТПЕЧАТОК БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА, И ЧТО ИЗ ЭТОГО ВЫШЛО","page":59,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=59#reader-content"},{"id":"id460:13:60","label":"ИСПОВЕДЬ УМИРАЮЩЕГО","page":60,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=60#reader-content"},{"id":"id459:0:63","label":"Глава XXXII. КАК РАСПОРЯДИЛИСЬ КЛАДОМ","page":63,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=63#reader-content"},{"id":"id458:0:64","label":"Глава XXXIII. ЗАКУСКИ И ЭТИКА","page":64,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=64#reader-content"},{"id":"id457:0:66","label":"Глава XXXIV. ДОСУЖИЕ ВРАКИ","page":66,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=66#reader-content"},{"id":"id456:0:66","label":"Глава XXXV. ВИКСБЕРГ ВО ВРЕМЯ БЕДСТВИЯ","page":66,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=66#reader-content"},{"id":"id455:0:69","label":"Глава XXXVI. РАССКАЗ ПРОФЕССОРА","page":69,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=69#reader-content"},{"id":"id454:0:71","label":"Глава XXXVII. КОНЕЦ «ЗОЛОТОГО ПЕСКА»","page":71,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=71#reader-content"},{"id":"id453:0:71","label":"Глава XXXVIII. «ЧУДО-ДОМ»","page":71,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=71#reader-content"},{"id":"id452:0:72","label":"Глава XXXIX. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ИМОШЕННИКИ","page":72,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=72#reader-content"},{"id":"id451:0:74","label":"Глава XL. ЗАМКИ И КУЛЬТУРА","page":74,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=74#reader-content"},{"id":"id450:0:78","label":"Глава XLI. СТОЛИЦА ЮГА","page":78,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=78#reader-content"},{"id":"id449:0:79","label":"Глава XLII. ГИГИЕНА И ЧУВСТВА","page":79,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=79#reader-content"},{"id":"id448:0:80","label":"Глава XLIII. ИСКУССТВО ПОГРЕБЕНИЯ","page":80,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=80#reader-content"},{"id":"id447:0:81","label":"Глава XLIV. ВИДЫ ГОРОДА","page":81,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=81#reader-content"},{"id":"id446:0:83","label":"Глава XLV. ЮЖНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ","page":83,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=83#reader-content"},{"id":"id445:0:85","label":"Глава XLVI. ЧАРЫ И ЧАРОДЕИ","page":85,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=85#reader-content"},{"id":"id444:0:86","label":"Главa XLVII. «ДЯДЮШКА РИМУС» И МИСТЕР КЭБЛ","page":86,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=86#reader-content"},{"id":"id443:0:87","label":"Глава XLVIII. САХАР И ПОЧТОВЫЕ РАСХОДЫ","page":87,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=87#reader-content"},{"id":"id442:0:88","label":"Глава XLIX. ЭПИЗОДЫ ИЗ ЛОЦМАНСКОЙ ЖИЗНИ","page":88,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=88#reader-content"},{"id":"id441:0:90","label":"Глава L. НАШ «ПРАОТЕЦ»","page":90,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=90#reader-content"},{"id":"id440:0:91","label":"Глава LI. ВОСПОМИНАНИЯ","page":91,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=91#reader-content"},{"id":"id439:0:93","label":"Глава LII. ГОРЯЩЕЕ КЛЕЙМО","page":93,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=93#reader-content"},{"id":"id438:0:96","label":"Глава LIII. МЕСТА МОЕГО ДЕТСТВА","page":96,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=96#reader-content"},{"id":"id437:0:97","label":"Глава LIV. ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ","page":97,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=97#reader-content"},{"id":"id436:0:99","label":"Глава LV. ВЕНДЕТТА И ДРУГИЕ ДЕЛА","page":99,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=99#reader-content"},{"id":"id435:0:101","label":"Глава LVI. ЮРИДИЧЕСКИЙ ВОПРОС","page":101,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=101#reader-content"},{"id":"id434:0:102","label":"Глава LVII. АРХАНГЕЛ","page":102,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=102#reader-content"},{"id":"id433:0:104","label":"Главa LVIII. В ВЕРХОВЬЯХ РЕКИ","page":104,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=104#reader-content"},{"id":"id432:0:106","label":"Глава LIX. ПРЕДАНИЯ И ПЕЙЗАЖИ","page":106,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=106#reader-content"},{"id":"id431:0:108","label":"Глава LX. РАЗМЫШЛЕНИЯ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ","page":108,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=108#reader-content"},{"id":"id431:24:110","label":"ЛЕГЕНДА ОБ ОЗЕРЕ БЕЛОГО МЕДВЕДЯ","page":110,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=110#reader-content"},{"id":"id430:0:111","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ «А»","page":111,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=111#reader-content"},{"id":"id430:1:111","label":"Поездка на спасательном пароходе, посланном «Таймс-Демократом» в затопленную наводнением область","page":111,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=111#reader-content"},{"id":"id430:2:111","label":"(Из новоорлеанской галеты «Таймс-Демократ» от 29 марта 1882 года)","page":111,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=111#reader-content"},{"id":"id430:22:113","label":"Вниз по Блэк-Ривер","page":113,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=113#reader-content"},{"id":"id430:30:114","label":"ВОДА ВСЕ ЕЩЕ ПОДНИМАЕТСЯ","page":114,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=114#reader-content"},{"id":"id429:0:114","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ «Б»","page":114,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=114#reader-content"},{"id":"id428:0:115","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ «В»","page":115,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=115#reader-content"},{"id":"id428:1:115","label":"КАК ПРИНЯЛИ КНИГУ КАПИТАНА БЭЗИЛА ХОЛЛА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ","page":115,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=115#reader-content"},{"id":"id428:2:115","label":"(Из книги миссис Троллоп)","page":115,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=115#reader-content"},{"id":"id427:0:117","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ «Г»","page":117,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=117#reader-content"},{"id":"id427:1:117","label":"«НЕУМИРАЮЩАЯ ГОЛОВА»","page":117,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=117#reader-content"},{"id":"id427:115:121","label":"notes","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id426:0:121","label":"Примечания","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id425:0:121","label":"1","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id424:0:121","label":"2","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id423:0:121","label":"3","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id422:0:121","label":"4","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id421:0:121","label":"5","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id420:0:121","label":"6","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id419:0:121","label":"7","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id418:0:121","label":"8","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id417:0:121","label":"9","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id416:0:121","label":"10","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id415:0:121","label":"11","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id414:0:121","label":"12","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id413:0:121","label":"13","page":121,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=121#reader-content"},{"id":"id412:0:122","label":"14","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id411:0:122","label":"15","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id410:0:122","label":"16","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id49:0:122","label":"17","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id48:0:122","label":"18","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id47:0:122","label":"19","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id46:0:122","label":"20","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id45:0:122","label":"21","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id44:0:122","label":"22","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id43:0:122","label":"23","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id42:0:122","label":"24","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"},{"id":"id41:0:122","label":"25","page":122,"pageUrl":"/books/1bDxum1F?page=122#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800698,"shortId":"0zeqDtO4","title":"Звездные часы человечества","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664159/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0zeqDtO4"},{"idCatalog":800688,"shortId":"3WRwzXBW","title":"Мария Стюарт","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:575689/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW"},{"idCatalog":795484,"shortId":"2LXkWxpq","title":"Жизнь господина де Мольера","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:5842/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LXkWxpq"},{"idCatalog":800686,"shortId":"2Ztv5NZo","title":"Три мастера. Бальзак. Диккенс. Достоевский","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:526452/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ztv5NZo"},{"idCatalog":795725,"shortId":"3TcrjWhf","title":"Изгнанник. Литературные воспоминания","authorLine":"Иван Алексеевич Бунин","primaryAuthorId":"d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:498245/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3TcrjWhf"},{"idCatalog":799388,"shortId":"1ZrBgx2Q","title":"Былое и думы. Эмиграция","authorLine":"Александр Иванович Герцен","primaryAuthorId":"993d3ed7-fb20-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:427108/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZrBgx2Q"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787655,"shortId":"0mPRrskb","title":"Страсти ума, или Жизнь Фрейда","authorLine":"И. Г. Усачев, Ирвинг Стоун","primaryAuthorId":"418187e7-cc57-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a23dc96-cc57-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mPRrskb"},{"idCatalog":797413,"shortId":"4OaKwspX","title":"Как я стрелял в слона","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247057/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OaKwspX"},{"idCatalog":800683,"shortId":"4JRzQ45Z","title":"Бальзак","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:442084/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JRzQ45Z"},{"idCatalog":800694,"shortId":"3UwAfhka","title":"Америго. Повесть об одной исторической ошибке","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:630169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UwAfhka"},{"idCatalog":800696,"shortId":"4RU1mxAE","title":"Магеллан. Человек и его деяние","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637171/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RU1mxAE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}