Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыЮгсеверлюбовьвоенныйдрамароманпамятьпрошлоежизньпутешествие
Описание
Книга рассказывает о жизни южной женщины Эйли Кэлхун и её взаимоотношениях с молодым офицером, проходящим службу в Тарлтоне, в контексте войны и культурных перемен южных штатов.
Главный конфликт / проблема
Трудности личных отношений и внутренней борьбы главной героини в контексте войны и культурных изменений
Ключевые идеи
- Эйли как символ чистокровного южного наследия, сочетающего хитрость и простодушие.
- Контраст между внешним обаянием и внутренним холодом, возникшим от борьбы с жарой.
- Тарлтон как место, где жар и южный колорит влияют на восприятие военных событий.
- Нарратор испытывает романтические чувства к Эйли, но они остаются неразделёнными.
- Влияние военной среды на личные отношения
- Ревность и конкуренция за внимание
- Проблемы самоидентификации в обществе
- Ностальгия автора по южному прошлому и его попытка вернуть его в настоящем.
- Проблема культурного перехода: старый Юг уступает место новому, более «злословному» стилю.
Вывод
Книга показывает, как личные судьбы переплетаются с историческими процессами, оставляя следы в памяти
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Люди, интересующиеся южной культурой
- Писатели
Главные темы
- Южная культура и её влияние на личность
- Любовные и военные отношения в условиях войны
Персонажи
- Эйли Кэлхун — Южная девушка, чья внешность и характер вызывают восхищение, но она остаётся эмоционально недоступной. Сильная, но сложная личность, привлекает внимание нескольких мужчин. Чистокровная южанка, хитрая, сладкая, с холодом от борьбы с жарой, сияющая как звезда в оранжевом свете. Её голос стал более «злословным», она стала более циничной и отдалённой от старого Юга.
- Нарратор — Молодой офицер, переживает лето в Тарлтоне, испытывает романтические чувства к Эйли, но остаётся разочарованным. Старается понять её чувства и справиться с ревностью Эрла. Ищет в Тарлтоне воспоминания о южном прошлом и пытается вернуть Эйли в свою жизнь.
- Билл Ноулз — Бывший солдат, служивший в Национальной гвардии и авиации, знакомит нарратора с Эйли. Возможно, ставит под сомнение отношения Эйли с Эрлом.
- Эрл Шон — Высокий, обаятельный, стремится к Эйли.
- Кэнби — Служебный персонаж, который погибает в конце лета, оставляя Эйли в печали.
- Китти Престон — Желающая привлечь Эрла.
- Нэнси Ламар — Она сообщает нарраторам о помолвке Эйли и её разрыве.
- Шофер такси — Он приводит нарратора к дому Эйли и сопровождает его в поездке к старому ипподрому.
Цитаты
- …Так вот она – чистокровная южанка.
- Она была миниатюрная и очень белокурая; лихорадочный румянец излишне накрашенных щек усугублялся запудренным по-клоунски добела носом; но сквозь эту маску она сияла, как звезда…
- Когда Билл уедет, я все вечера буду просиживать совсем одна.
- Эйли, вы, конечно, никогда никому не расскажете, что я говорила вам вчера о Кэнби.
- Он меня преследует. Он думает, что я не уплатила за проезд.
- В этот вечер мы пили за нас и за Юг.
- Сияние первой молодости недолговечно, и, вероятно, Эйли отчасти его утратила.
- Место, которое когда-то жило такой полной и напряженной жизнью, теперь исчезло – будто и не существовало вовсе.
Сводка по автору из Wikidata
1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)
Читать онлайн
Страница 1 из 6Annotation
«…Так вот она – чистокровная южанка. Я бы понял это, даже если бы никогда не слушал Рут Дрэпер и не читал Марса Чена. В Эйли была хитреца, подслащенная простодушной, говорливой ласковостью, и неизменный холодок – результат бесконечной борьбы с жарой; вид ее наводил на мысль о преданных отцах, братьях, поклонниках, череда которых уходила вспять, к героическим временам Юга. В голосе ее то слышались интонации, какими отдавали приказания рабам или убивали наповал капитанов-янки, то другие – мягкие, обволакивающие, созвучные в своей непривычной прелести с этой ночью.
Я почти не видел ее в темноте, но когда поднялся уходить – было очевидно, что мне не следует мешкать, – Эйли стояла в оранжевом свете, падавшем из дверного проема. Она была миниатюрная и очень белокурая; лихорадочный румянец излишне накрашенных щек усугублялся запудренным по-клоунски добела носом; но сквозь эту маску она сияла, как звезда…»
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Фрэнсис Скотт Фицджеральд Последняя красавица юга
I
После Атланты, так тщательно и театрально воплотившей обаяние Юга, мы недооценили Тарлтон. Там было чуть жарче, чем во всех других местах, где нам пришлось побывать, – двенадцать наших новобранцев в первый же день сомлели на солнце Джорджии; когда под палящим зноем видишь стада коров, проплывающие по деловым улицам под гиканье негров-гуртовщиков, невольно теряешь ощущение реальности: хочется пошевелить рукой или ногой, чтобы убедиться, что ты жив.
Поэтому я жил в лагере, а рассказывать мне о тарлтонских девушках предоставил лейтенанту Уоррену. Это было пятнадцать лет назад, и я позабыл уже свои ощущения, помню лишь, что жизнь текла день за днем, лучше, чем сейчас, и что сердце мое было пусто, потому что там, на Севере, та, чей образ я лелеял целых три года, выходила замуж. Я видел об этом в газетах заметки и фотографии. «Романтическая свадьба военного времени», очень богатая и печальная. Я живо ощущал зловещее сияние в небе, под которым это происходило, и, как юный сноб, испытывал скорее зависть, нежели печаль.
Однажды я все же поехал в Тарлтон, чтобы постричься, и встретил там одного славного парня – его звали Билл Ноулз, мы вместе учились когда-то в Гарварде. Раньше он служил в отряде Национальной гвардии, который стоял до нас в этом лагере, но в последний момент перевелся в авиацию и потому застрял в Тарлтоне.
– Рад видеть тебя, Энди, – сказал он с неподобающей серьезностью. – Прежде чем уехать в Техас, я передам тебе все известные мне сведения. Видишь ли, в сущности, здесь всего три девушки…
Я оживился: было нечто мистическое в том, что их оказалось три.
– …и сейчас я покажу тебе одну из них.
Мы стояли перед аптекой; он ввел меня в помещение и познакомил с особой, которая сразу же мне резко не понравилась.
– Две другие – Эйли Кэлхун и Салли Кэррол Хэппер.
По тому, как он произнес имя Эйли Кэлхун, я догадался, что он к ней неравнодушен. Его заботило, что она будет делать в его отсутствие; ему хотелось, чтобы она проводила время спокойно и скучновато.
Сейчас я не колеблясь готов признаться, что подумал тогда об Эйли Кэлхун – какое милое имя! – совсем не по-рыцарски. В двадцать три года не существует понятий вроде «красавица, обещанная другому»; впрочем, если бы Билл попросил меня, я наверняка и совершенно искренне поклялся бы относиться к ней как к сестре. Но он не попросил; он только страдал, что надо уезжать. Три дня спустя он позвонил мне, что едет завтра утром и хочет сегодня же нас познакомить.
Мы встретились в гостинице и шли к ее дому сквозь дышащие цветами жаркие сумерки. Четыре белые колонны дома Кэлхунов были обращены к улице, веранда за ними казалась темной пещерой, и виноград вился, цеплялся и полз по ее стенам.
Когда мы подошли к дому, на веранду с криком: «Простите, что заставила вас ждать!» – выскочила девушка в белом платье и, завидев нас, добавила:
– Ой, а мне показалось, вы уж десять минут как пришли!..
И вдруг примолкла, потому что скрипнул стул и из темноты веранды возник еще один мужчина – летчик из лагеря Гарри-Ли.
– А, Кэнби! – воскликнула она. – Здравствуйте!
Кэнби и Билл Ноулз застыли, точно ожидая приговора.
– Кэнби, дорогой, я хочу что-то сказать вам по секрету, – прибавила она через секунду. – Вы ведь простите нас, Билл?
Они отошли в сторону. Вскоре послышался сердитый голос лейтенанта Кэнби:
– Ну тогда в четверг, но уж наверняка.
И едва кивнув нам, он двинулся прочь по дорожке, поблескивая шпорами, которыми, по-видимому, подгонял самолет.
– Входите же – я только не знаю, как вас зовут…
Так вот она – чистокровная южанка. Я бы понял это, даже если бы никогда не слушал Рут Дрэпер и не читал Марса Чена. В Эйли была хитреца, подслащенная простодушной, говорливой ласковостью, и неизменный холодок – результат бесконечной борьбы с жарой; вид ее наводил на мысль о преданных отцах, братьях, поклонниках, череда которых уходила вспять, к героическим временам Юга. В голосе ее то слышались интонации, какими отдавали приказания рабам или убивали наповал капитанов-янки, то другие – мягкие, обволакивающие, созвучные в своей непривычной прелести с этой ночью.
Я почти не видел ее в темноте, но когда поднялся уходить – было очевидно, что мне не следует мешкать, – Эйли стояла в оранжевом свете, падавшем из дверного проема. Она была миниатюрная и очень белокурая; лихорадочный румянец излишне накрашенных щек усугублялся запудренным по-клоунски добела носом; но сквозь эту маску она сияла, как звезда.
– Когда Билл уедет, я все вечера буду просиживать совсем одна. Может, вы как-нибудь свезете меня на танцы в загородный клуб?
Услышав это патетическое пророчество, Билл усмехнулся.
– Погодите, – задержала меня Эйли, – ваше оружие съехало на сторону.
Она поправила мне булавку в воротничке и подняла на меня глаза – в них было не просто любопытство, взгляд был ищущий, будто она спрашивала: «Возможно ли, что это ты?» Вслед за лейтенантом Кэнби я неохотно шагнул в сразу поскучневшую ночь.
Две недели спустя я сидел с ней на той же веранде, или, вернее, она полулежала в моих объятиях, тем не менее едва меня касаясь, – уж не помню, как это ей удавалось. Я тщетно пытался ее поцеловать, – я уже потратил на это битый час. Мы развлекались, обсуждая мою неискренность. Согласно моей теории, если б она позволила себя поцеловать, я бы в нее влюбился. Она же утверждала, что я явно неискренен.
В перерыве между двумя такими стычками она рассказала мне о своем брате, который умер, когда учился на старшем курсе в Йеле. Она показала мне его фотографию, – у него было красивое серьезное лицо и живописная прядь на лбу, – и прибавила, что выйдет замуж, когда встретит кого-нибудь, кто будет ему под стать. Этот семейный идеализм меня обескуражил: при всей моей самоуверенности я не мог тягаться с мертвым.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1bR8gITr","pageTitle":"Последняя красавица юга (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Последняя красавица юга». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Последняя красавица юга». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1bR8gITr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Последняя красавица юга","item":"https://bookra.app/books/1bR8gITr"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1bR8gITr","url":"https://bookra.app/books/1bR8gITr","name":"«Последняя красавица юга». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Последняя красавица юга». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1bR8gITr#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1bR8gITr#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:183580/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1bR8gITr#work","name":"Последняя красавица юга","url":"https://bookra.app/books/1bR8gITr","description":"Книга рассказывает о жизни южной женщины Эйли Кэлхун и её взаимоотношениях с молодым офицером, проходящим службу в Тарлтоне, в контексте войны и культурных перемен южных штатов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:183580/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Юг, север, любовь, военный, драма, роман, память, прошлое, жизнь, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e#person","name":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","url":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Юг"},{"@type":"Thing","name":"север"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1bR8gITr#edition","url":"https://bookra.app/books/1bR8gITr","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Последняя красавица юга»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1bR8gITr","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798689,"shortId":"1bR8gITr","title":"Последняя красавица юга","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:183580/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе рассказывается о жизни южной девушки, чья красота и характер привлекают внимание главного героя. Через воспоминания и события военного времени читатель знакомится с атмосферой южного общества и его традициями. Автор описывает внутренний конфликт героини, балансируя между личными желаниями и общественными ожиданиями. Книга погружает в эмоциональные переживания и сложные взаимоотношения, раскрывая тему любви и судьбы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","authors":[{"id":"e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","displayName":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","protectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Юг","север","любовь","военный","драма","роман","память","прошлое","жизнь","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о жизни южной женщины Эйли Кэлхун и её взаимоотношениях с молодым офицером, проходящим службу в Тарлтоне, в контексте войны и культурных перемен южных штатов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности личных отношений и внутренней борьбы главной героини в контексте войны и культурных изменений"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Эйли как символ чистокровного южного наследия, сочетающего хитрость и простодушие.","Контраст между внешним обаянием и внутренним холодом, возникшим от борьбы с жарой.","Тарлтон как место, где жар и южный колорит влияют на восприятие военных событий.","Нарратор испытывает романтические чувства к Эйли, но они остаются неразделёнными.","Влияние военной среды на личные отношения","Ревность и конкуренция за внимание","Проблемы самоидентификации в обществе","Ностальгия автора по южному прошлому и его попытка вернуть его в настоящем.","Проблема культурного перехода: старый Юг уступает место новому, более «злословному» стилю."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные судьбы переплетаются с историческими процессами, оставляя следы в памяти"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Люди, интересующиеся южной культурой","Писатели"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Южная культура и её влияние на личность","Любовные и военные отношения в условиях войны"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эйли Кэлхун — Южная девушка, чья внешность и характер вызывают восхищение, но она остаётся эмоционально недоступной. Сильная, но сложная личность, привлекает внимание нескольких мужчин. Чистокровная южанка, хитрая, сладкая, с холодом от борьбы с жарой, сияющая как звезда в оранжевом свете. Её голос стал более «злословным», она стала более циничной и отдалённой от старого Юга.","Нарратор — Молодой офицер, переживает лето в Тарлтоне, испытывает романтические чувства к Эйли, но остаётся разочарованным. Старается понять её чувства и справиться с ревностью Эрла. Ищет в Тарлтоне воспоминания о южном прошлом и пытается вернуть Эйли в свою жизнь.","Билл Ноулз — Бывший солдат, служивший в Национальной гвардии и авиации, знакомит нарратора с Эйли. Возможно, ставит под сомнение отношения Эйли с Эрлом.","Эрл Шон — Высокий, обаятельный, стремится к Эйли.","Кэнби — Служебный персонаж, который погибает в конце лета, оставляя Эйли в печали.","Китти Престон — Желающая привлечь Эрла.","Нэнси Ламар — Она сообщает нарраторам о помолвке Эйли и её разрыве.","Шофер такси — Он приводит нарратора к дому Эйли и сопровождает его в поездке к старому ипподрому."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["…Так вот она – чистокровная южанка.","Она была миниатюрная и очень белокурая; лихорадочный румянец излишне накрашенных щек усугублялся запудренным по-клоунски добела носом; но сквозь эту маску она сияла, как звезда…","Когда Билл уедет, я все вечера буду просиживать совсем одна.","Эйли, вы, конечно, никогда никому не расскажете, что я говорила вам вчера о Кэнби.","Он меня преследует. Он думает, что я не уплатила за проезд.","В этот вечер мы пили за нас и за Юг.","Сияние первой молодости недолговечно, и, вероятно, Эйли отчасти его утратила.","Место, которое когда-то жило такой полной и напряженной жизнью, теперь исчезло – будто и не существовало вовсе."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798689","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798689","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798689","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798689","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798689","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798689"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798689","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798689","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798689","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798689"},"guestReaderUrl":"/books/1bR8gITr#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1bR8gITr?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 6","sections":[{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"«…Так вот она – чистокровная южанка. Я бы понял это, даже если бы никогда не слушал Рут Дрэпер и не читал Марса Чена. В Эйли была хитреца, подслащенная простодушной, говорливой ласковостью, и неизменный холодок – результат бесконечной борьбы с жарой; вид ее наводил на мысль о преданных отцах, братьях, поклонниках, череда которых уходила вспять, к героическим временам Юга. В голосе ее то слышались интонации, какими отдавали приказания рабам или убивали наповал капитанов-янки, то другие – мягкие, обволакивающие, созвучные в своей непривычной прелести с этой ночью."},{"id":"id45:2","kind":"paragraph","text":"Я почти не видел ее в темноте, но когда поднялся уходить – было очевидно, что мне не следует мешкать, – Эйли стояла в оранжевом свете, падавшем из дверного проема. Она была миниатюрная и очень белокурая; лихорадочный румянец излишне накрашенных щек усугублялся запудренным по-клоунски добела носом; но сквозь эту маску она сияла, как звезда…»"},{"id":"id45:3","kind":"paragraph","text":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд"},{"id":"id45:4","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id45:5","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id45:6","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд Последняя красавица юга"},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"После Атланты, так тщательно и театрально воплотившей обаяние Юга, мы недооценили Тарлтон. Там было чуть жарче, чем во всех других местах, где нам пришлось побывать, – двенадцать наших новобранцев в первый же день сомлели на солнце Джорджии; когда под палящим зноем видишь стада коров, проплывающие по деловым улицам под гиканье негров-гуртовщиков, невольно теряешь ощущение реальности: хочется пошевелить рукой или ногой, чтобы убедиться, что ты жив."},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"Поэтому я жил в лагере, а рассказывать мне о тарлтонских девушках предоставил лейтенанту Уоррену. Это было пятнадцать лет назад, и я позабыл уже свои ощущения, помню лишь, что жизнь текла день за днем, лучше, чем сейчас, и что сердце мое было пусто, потому что там, на Севере, та, чей образ я лелеял целых три года, выходила замуж. Я видел об этом в газетах заметки и фотографии. «Романтическая свадьба военного времени», очень богатая и печальная. Я живо ощущал зловещее сияние в небе, под которым это происходило, и, как юный сноб, испытывал скорее зависть, нежели печаль."},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"Однажды я все же поехал в Тарлтон, чтобы постричься, и встретил там одного славного парня – его звали Билл Ноулз, мы вместе учились когда-то в Гарварде. Раньше он служил в отряде Национальной гвардии, который стоял до нас в этом лагере, но в последний момент перевелся в авиацию и потому застрял в Тарлтоне."},{"id":"id43:4","kind":"paragraph","text":"– Рад видеть тебя, Энди, – сказал он с неподобающей серьезностью. – Прежде чем уехать в Техас, я передам тебе все известные мне сведения. Видишь ли, в сущности, здесь всего три девушки…"},{"id":"id43:5","kind":"paragraph","text":"Я оживился: было нечто мистическое в том, что их оказалось три."},{"id":"id43:6","kind":"paragraph","text":"– …и сейчас я покажу тебе одну из них."},{"id":"id43:7","kind":"paragraph","text":"Мы стояли перед аптекой; он ввел меня в помещение и познакомил с особой, которая сразу же мне резко не понравилась."},{"id":"id43:8","kind":"paragraph","text":"– Две другие – Эйли Кэлхун и Салли Кэррол Хэппер."},{"id":"id43:9","kind":"paragraph","text":"По тому, как он произнес имя Эйли Кэлхун, я догадался, что он к ней неравнодушен. Его заботило, что она будет делать в его отсутствие; ему хотелось, чтобы она проводила время спокойно и скучновато."},{"id":"id43:10","kind":"paragraph","text":"Сейчас я не колеблясь готов признаться, что подумал тогда об Эйли Кэлхун – какое милое имя! – совсем не по-рыцарски. В двадцать три года не существует понятий вроде «красавица, обещанная другому»; впрочем, если бы Билл попросил меня, я наверняка и совершенно искренне поклялся бы относиться к ней как к сестре. Но он не попросил; он только страдал, что надо уезжать. Три дня спустя он позвонил мне, что едет завтра утром и хочет сегодня же нас познакомить."},{"id":"id43:11","kind":"paragraph","text":"Мы встретились в гостинице и шли к ее дому сквозь дышащие цветами жаркие сумерки. Четыре белые колонны дома Кэлхунов были обращены к улице, веранда за ними казалась темной пещерой, и виноград вился, цеплялся и полз по ее стенам."},{"id":"id43:12","kind":"paragraph","text":"Когда мы подошли к дому, на веранду с криком: «Простите, что заставила вас ждать!» – выскочила девушка в белом платье и, завидев нас, добавила:"},{"id":"id43:13","kind":"paragraph","text":"– Ой, а мне показалось, вы уж десять минут как пришли!.."},{"id":"id43:14","kind":"paragraph","text":"И вдруг примолкла, потому что скрипнул стул и из темноты веранды возник еще один мужчина – летчик из лагеря Гарри-Ли."},{"id":"id43:15","kind":"paragraph","text":"– А, Кэнби! – воскликнула она. – Здравствуйте!"},{"id":"id43:16","kind":"paragraph","text":"Кэнби и Билл Ноулз застыли, точно ожидая приговора."},{"id":"id43:17","kind":"paragraph","text":"– Кэнби, дорогой, я хочу что-то сказать вам по секрету, – прибавила она через секунду. – Вы ведь простите нас, Билл?"},{"id":"id43:18","kind":"paragraph","text":"Они отошли в сторону. Вскоре послышался сердитый голос лейтенанта Кэнби:"},{"id":"id43:19","kind":"paragraph","text":"– Ну тогда в четверг, но уж наверняка."},{"id":"id43:20","kind":"paragraph","text":"И едва кивнув нам, он двинулся прочь по дорожке, поблескивая шпорами, которыми, по-видимому, подгонял самолет."},{"id":"id43:21","kind":"paragraph","text":"– Входите же – я только не знаю, как вас зовут…"},{"id":"id43:22","kind":"paragraph","text":"Так вот она – чистокровная южанка. Я бы понял это, даже если бы никогда не слушал Рут Дрэпер и не читал Марса Чена. В Эйли была хитреца, подслащенная простодушной, говорливой ласковостью, и неизменный холодок – результат бесконечной борьбы с жарой; вид ее наводил на мысль о преданных отцах, братьях, поклонниках, череда которых уходила вспять, к героическим временам Юга. В голосе ее то слышались интонации, какими отдавали приказания рабам или убивали наповал капитанов-янки, то другие – мягкие, обволакивающие, созвучные в своей непривычной прелести с этой ночью."},{"id":"id43:23","kind":"paragraph","text":"Я почти не видел ее в темноте, но когда поднялся уходить – было очевидно, что мне не следует мешкать, – Эйли стояла в оранжевом свете, падавшем из дверного проема. Она была миниатюрная и очень белокурая; лихорадочный румянец излишне накрашенных щек усугублялся запудренным по-клоунски добела носом; но сквозь эту маску она сияла, как звезда."},{"id":"id43:24","kind":"paragraph","text":"– Когда Билл уедет, я все вечера буду просиживать совсем одна. Может, вы как-нибудь свезете меня на танцы в загородный клуб?"},{"id":"id43:25","kind":"paragraph","text":"Услышав это патетическое пророчество, Билл усмехнулся."},{"id":"id43:26","kind":"paragraph","text":"– Погодите, – задержала меня Эйли, – ваше оружие съехало на сторону."},{"id":"id43:27","kind":"paragraph","text":"Она поправила мне булавку в воротничке и подняла на меня глаза – в них было не просто любопытство, взгляд был ищущий, будто она спрашивала: «Возможно ли, что это ты?» Вслед за лейтенантом Кэнби я неохотно шагнул в сразу поскучневшую ночь."},{"id":"id43:28","kind":"paragraph","text":"Две недели спустя я сидел с ней на той же веранде, или, вернее, она полулежала в моих объятиях, тем не менее едва меня касаясь, – уж не помню, как это ей удавалось. Я тщетно пытался ее поцеловать, – я уже потратил на это битый час. Мы развлекались, обсуждая мою неискренность. Согласно моей теории, если б она позволила себя поцеловать, я бы в нее влюбился. Она же утверждала, что я явно неискренен."},{"id":"id43:29","kind":"paragraph","text":"В перерыве между двумя такими стычками она рассказала мне о своем брате, который умер, когда учился на старшем курсе в Йеле. Она показала мне его фотографию, – у него было красивое серьезное лицо и живописная прядь на лбу, – и прибавила, что выйдет замуж, когда встретит кого-нибудь, кто будет ему под стать. Этот семейный идеализм меня обескуражил: при всей моей самоуверенности я не мог тягаться с мертвым."}],"toc":[{"id":"id45:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1bR8gITr#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд Последняя красавица юга","page":1,"pageUrl":"/books/1bR8gITr#reader-content"},{"id":"id43:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1bR8gITr#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/1bR8gITr?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/1bR8gITr?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}