Книга откровений

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw","pageTitle":"Книга откровений (Н. МакКендрик) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Книга откровений». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Книга откровений». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Н. МакКендрик, Руперт Томсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Книга откровений","item":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw","url":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw","name":"«Книга откровений». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Книга откровений». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a4901ffb-ceb6-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw#work","name":"Книга откровений","url":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw","description":"Роман Руперта Томсона «Книга откровений» отказались переводить несколько именитых российских переводчиков, не пожелавших, чтобы их имена ассоциировались с этим произведением. …Три жительницы Голландии похищают молодого мужчину и запирают в подвале одного из домов… Реалистичность описания сцен извращенного издевательства над невинной жертвой, мастерство повествования и, главное – способность автора заглянуть в глубины человеческой психики – все это делает роман «Книга откровений» одним из тех произведений, чтение которых носит не менее интимный характер, чем занятия сексом. Читайте «Книгу откровений», составляйте свое собственное мнение, и оно будет единственно правильным!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a4901ffb-ceb6-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/rupert-tomson/kniga-otkroveniy-157657/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a02d2246-ceb6-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Н. МакКендрик","url":"https://bookra.app/author/a02d2246-ceb6-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw#edition","url":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/rupert-tomson/kniga-otkroveniy-157657/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Книга откровений»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1d3d2ndw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790662,"shortId":"1d3d2ndw","title":"Книга откровений","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a4901ffb-ceb6-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман Руперта Томсона «Книга откровений» отказались переводить несколько именитых российских переводчиков, не пожелавших, чтобы их имена ассоциировались с этим произведением. …Три жительницы Голландии похищают молодого мужчину и запирают в подвале одного из домов… Реалистичность описания сцен извращенного издевательства над невинной жертвой, мастерство повествования и, главное – способность автора заглянуть в глубины человеческой психики – все это делает роман «Книга откровений» одним из тех произведений, чтение которых носит не менее интимный характер, чем занятия сексом. Читайте «Книгу откровений», составляйте свое собственное мнение, и оно будет единственно правильным!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Н. МакКендрик, Руперт Томсон","authors":[{"id":"a02d2246-ceb6-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Н. МакКендрик","protectedUrl":"/author/a02d2246-ceb6-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"695421fb-ceb6-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Руперт Томсон","protectedUrl":"/author/695421fb-ceb6-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"За гранью"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790662","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790662","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790662","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790662","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790662","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790662"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790662","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790662","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790662","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790662"},"guestReaderUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a02d2246-ceb6-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":60,"totalPages":60,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=59#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 60 из 60","sections":[{"id":"id219:130","kind":"paragraph","text":"Я начал смеяться. А начав, уже не мог остановиться, хотя видел, что это шокировало трех мужчин, сидевших за столом. Прошло не меньше минуты, прежде чем мне удалось взять себя в руки. Все еще всхлипывая, я извинился. Снел протянул мне бумажную салфетку. Я поблагодарил."},{"id":"id219:131","kind":"paragraph","text":"Полностью оправившись, я откинулся на стуле и повернулся к Снелу:"},{"id":"id219:132","kind":"paragraph","text":"- Мне можно сделать один телефонный звонок? Полицейский немного подумал, затем подал знак Питерсу, который шумно поднялся. Пока Питере отсутствовал, мой адвокат наклонился ко мне, его румяное лицо излучало обычное добродушие."},{"id":"id219:133","kind":"paragraph","text":"- Должен напомнить вам, что вы имеете право хранить молчание."},{"id":"id219:134","kind":"paragraph","text":"Конечно, он же не знал, что у меня в голове, но все равно его совет был не к месту и таким неподходящим, что я опять начал смеяться. Не смог удержаться. Адвокат сидел на стуле с выражением крайнего удивления."},{"id":"id219:135","kind":"paragraph","text":"Дверь открылась. Это был Питере с телефоном. Он воткнул штепсель в розетку внизу на стене и поставил аппарат передо мной."},{"id":"id219:136","kind":"paragraph","text":"- Мне нужен номер, - сказал я. Питере нахмурился."},{"id":"id219:137","kind":"paragraph","text":"- Какой номер?"},{"id":"id219:138","kind":"paragraph","text":"- Мне нужен номер полицейского управления, - пояснил я, - на улице Марникстрат."},{"id":"id219:139","kind":"paragraph","text":"Питере повернулся к Снелу, который вытащил из внутреннего кармана пиджака черную записную книжку. Он перевернул несколько страниц, затем посмотрел на меня и, выпуская из ноздрей сигаретный дым, назвал семизначный номер."},{"id":"id219:140","kind":"paragraph","text":"Все трое внимательно наблюдали за мной, когда я набирал цифры. Я услышал гудки, наконец ответил женский голос. Я глубоко вздохнул, собрался."},{"id":"id219:141","kind":"paragraph","text":"- Доброе утро, - произнес я. - Могу я поговорить с мистером Олсеном?"},{"id":"id219:142","kind":"paragraph","text":"Послышался быстрый шуршащий звук, похожий на шуршание бумаг, потом линия очистилась и я услышал его голос, прозвучавший совсем близко, как будто он был там все время."},{"id":"id219:143","kind":"paragraph","text":"- Олсен слушает."},{"id":"id219:144","kind":"paragraph","text":"- Здравствуйте, мистер Олсен, - я назвал свое имя. - Мы познакомились на дне рождения Пола Буталы. Почти пять лет тому назад."},{"id":"id219:145","kind":"paragraph","text":"- А, да. Танцовщик, - сказал он. Прошло несколько секунд. -Вы так и не принесли мне мое пиво."},{"id":"id219:146","kind":"paragraph","text":"Меня несколько обескуражила острота его памяти. В то же время я подумал, что это может обернуться в мою пользу."},{"id":"id219:147","kind":"paragraph","text":"- Это было грубо с моей стороны. Простите, - я помолчал, потом сказал: - За мной должок."},{"id":"id219:148","kind":"paragraph","text":"Олсен рассмеялся."},{"id":"id219:149","kind":"paragraph","text":"- Ну, что я могу для вас сделать?"},{"id":"id219:150","kind":"paragraph","text":"- Боюсь, что это долгая история…"},{"id":"id219:151","kind":"paragraph","text":"- Ничего. Я не спешу."},{"id":"id219:152","kind":"paragraph","text":"Я начал описывать события, произошедшие в понедельник вечером, события, которые закончились моим арестом. Я говорил меньше чем тридцать секунд, дойдя до места, когда рыжий волос девушки упал рядом со мной на стойку бара, и тут Олсен перебил меня."},{"id":"id219:153","kind":"paragraph","text":"- Вы начали рассказ с середины, - мягко сказал он. - Возвращайтесь к началу…"},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Греческое вино с привкусом сосновой смолы."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"У меня были крылья (франц.)."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"МОЙ (голландск.)."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Двойной поворот в воздухе (франц.)."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Па-де-де (доел. Танец вдвоем) - (франц.)."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Большой летящий прыжок в балете."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Навсегда, с любовью - Б. (франц.)."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Черт! Я не могла и подумать, что ты так сделаешь (франц.)."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Ищете? (голландск.)."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Что ты хочешь?"},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Ты глухой? Отвали (голландск.)."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Английская поговорка, обозначающая «подражать кому-либо»."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Двойной поворот в воздухе (франц.)."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Счастливого путешествия! (франц.)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Напиток, в состав которого входит ром, сахар, лимонный сок, и который пьют со льдом."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Дословно: вода Нила (голубовато-зеленоватый оттенок)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Воспаление мочевыводящего канала."}],"toc":[{"id":"id226:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw#reader-content"},{"id":"id225:0:1","label":"Руперт Томсон Книга откровений","page":1,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw#reader-content"},{"id":"id224:0:1","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw#reader-content"},{"id":"id223:0:2","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":2,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=2#reader-content"},{"id":"id221:0:26","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":26,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=26#reader-content"},{"id":"id219:0:56","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":56,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=56#reader-content"},{"id":"id218:0:60","label":"Примечания","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id217:0:60","label":"1","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id216:0:60","label":"2","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id215:0:60","label":"3","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id214:0:60","label":"4","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id213:0:60","label":"5","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id212:0:60","label":"6","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id211:0:60","label":"7","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id210:0:60","label":"8","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id29:0:60","label":"9","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id28:0:60","label":"10","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id27:0:60","label":"11","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id26:0:60","label":"12","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id25:0:60","label":"13","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id24:0:60","label":"14","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id23:0:60","label":"15","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id22:0:60","label":"16","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"},{"id":"id21:0:60","label":"17","page":60,"pageUrl":"/books/1d3d2ndw?page=60#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}