Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

В книге рассказывается о школьнике, который вспоминает юность и учителя, увлечённого латинским языком, и их странные взаимоотношения. Автор описывает пансион Робино, где преподавание латинского стало почти религией. Через воспоминания главного героя читатель видит, как учитель Пикдан вдохновляет учеников говорить на латыни и как их жизнь меняется. В повествовании присутствуют элементы романтики и комедии, а также размышления о роли образования. Книга сочетает в себе исторический контекст и личные переживания, создавая яркую картину французского пансиона XIX‑века.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
латинский языкучебный пансионпедагогикашкольная жизньромантикапедагогический романфранцузская литературапедагогический опытобразованиедетская литература

Читать онлайн

Страница 3 из 3

Красивая, полная женщина выбежала из-за прилавка и бросилась ко мне на шею. Я с трудом узнал ее, до того она растолстела.

Я спросил:

— Как идут дела?

Пикдан снова принялся отвешивать товар.

— О, превосходно, превосходно! В этом году я заработал три тысячи франков чистоганом!

— А латынь, господин Пикдан?

— О боже мой, латынь, латынь... Латынью, знаете ли, не прокормишься!

notes

Примечания

Напечатано в «Голуа» 2 сентября 1886 года.

1

Солецизм — синтаксическая ошибка.

2

Точно дуб в пустыне (лат.).

3

В оригинале непереводимая игра слов: piquedent — колет зубом; piquenez — клюет носом.

4

Сколько с тех пор перемен! (лат.) — слова Энея из «Энеиды» Вергилия (II, 274).

Страница 3 из 3

Назад123Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 407

Назад12407Далее