Святотатец

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP","pageTitle":"Святотатец (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Святотатец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Святотатец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Святотатец","item":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP","url":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP","name":"«Святотатец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Святотатец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621761/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP#work","name":"Святотатец","url":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP","description":"Книга повествует о конфликте, возникшем после разрушения статуи Венеры в Риме 92 года, и раскрывает культурные и религиозные разногласия между патрициями и христианским рабом, а также реакцию императора Домициана.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621761/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP#edition","url":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Святотатец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1gqOfcUP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803171,"shortId":"1gqOfcUP","title":"Святотатец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621761/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе описывается жизнь римского аристократа Эмилия Флакка, который сталкивается с разрушением священной статуи Венеры. Инцидент приводит к конфликту между императором Домицианом, рабами и верующими, раскрывая напряженность между религиозными убеждениями и властью. Автор мастерски сочетает исторические детали с драматическим развитием сюжета, создавая напряженную атмосферу. Книга раскрывает темы веры, власти и человеческой морали в контексте древнего Рима.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1910-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о конфликте, возникшем после разрушения статуи Венеры в Риме 92 года, и раскрывает культурные и религиозные разногласия между патрициями и христианским рабом, а также реакцию императора Домициана."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Разрушение статуи Венеры и конфликт между христианским рабом Датом и императором Домицианом, который пытается урегулировать ситуацию."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Разрушение статуи Венеры как символ культурного конфликта","Роль императора Домициана как защитника римских ценностей","Внутренний конфликт Флакка между патриархальными обязанностями и личной совестью"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как религиозные убеждения и культурные ценности могут привести к конфликту, и как власть стремится найти баланс между справедливостью и общественным порядком."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки и любители древнеримской истории","читающие художественную литературу о Риме","исследователи религиозных конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Религиозные конфликты в Древнем Риме","Культурные ценности и их разрушение","Судебные процедуры и власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эмилий Флакк — Опытный ценитель искусства, владелец разрушенной статуи Венеры. Он пытается разобраться в случившемся, справедливо наказать виновного и сохранить репутацию.","Домициан — Римский император, покровитель ценностей и порядка. Вмешивается в конфликт, требует наказания виновного и приглашает Флакка в путешествие.","Дат — Христианский раб, разрушивший статую Венеры, считая её идолом. Он готов к наказанию, утверждая, что его действия были долгом перед Богом.","Кай Бальб — Низкорослый патриций, спутник Флакка, участвовал в ночном пиршестве. Его роль ограничена наблюдением за событиями.","Стефанос — Служитель Флакка, помогает ему с похмельем, но не участвует в конфликте.","Сергий — Служитель Флакка, сообщает о разрушении статуи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Если б он хотя бы кормил гостей!\" — возмущался Бальб, \"А что мы ели?\"","\"Клянусь Плутоном и всеми богами подземного мира, — воскликнул император, — что, будь она моей, кое-кто из вас пошел бы на корм рыбам!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803171","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803171","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803171","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803171","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803171","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803171"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803171","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803171","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803171","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803171"},"guestReaderUrl":"/books/1gqOfcUP?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1gqOfcUP#reader-content","nextPageUrl":"/books/1gqOfcUP?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id26:20","kind":"paragraph","text":"— Ерунда, просто я кое-что припомнил, — отмахнулся Домициан. — Когда ты и все остальные покинули меня, я не смог заснуть, и тогда мне пришло в голову подышать утренним воздухом, а заодно навестить тебя и увидеть, наконец, твою знаменитую греческую Венеру, о которой ты столь красноречиво распространялся в промежутках между возлияниями. Но, судя по твоему виду и виду твоих слуг, мой визит, похоже, оказался не ко времени."},{"id":"id26:21","kind":"paragraph","text":"— Нет-нет, повелитель, не говори так! Но я и в самом деле нахожусь в большом затруднении. По воле судеб твой благословенный приход совпал по времени с одним происшествием, как раз касающимся той самой статуи, к которой ты милостиво соизволил выразить интерес. Вот она, прямо перед тобою, и ты собственными глазами можешь узреть, как жестоко с ней обошлись!"},{"id":"id26:22","kind":"paragraph","text":"— Клянусь Плутоном и всеми богами подземного мира, — воскликнул император, — что, будь она моей, кое-кто из вас пошел бы на корм рыбам! — с этими словами Домициан устремил гневный взгляд на съежившихся от страха рабов. — Ты всегда отличался излишним мягкосердечием, Эмилий. Все говорят, что в твоем доме цепи и кандалы давно заржавели без применения. Но это уж точно переходит все границы! Я лично прослежу за тем, как ты будешь разбираться с виновными. Кто ответственен за случившееся?"},{"id":"id26:23","kind":"paragraph","text":"— Раб по имени Сергий, поскольку он следит за атриумом, — ответил Флакк. — Выйди вперед, Сергий. Что ты имеешь сказать в свое оправдание?"},{"id":"id26:24","kind":"paragraph","text":"Дрожащий раб приблизился к хозяину."},{"id":"id26:25","kind":"paragraph","text":"— Если господин позволяет мне говорить, я скажу, что преступление совершил Дат-христианин."},{"id":"id26:26","kind":"paragraph","text":"— Дат? Кто это?"},{"id":"id26:27","kind":"paragraph","text":"— Матулатор[4], мой господин. Я даже не знал, что он из этих ужасных людей, иначе никогда не допустил бы его сюда. Он пришел со своей метлой, чтобы убрать птичий помет. Взор его упал на Венеру, и в то же мгновение он набросился на нее и дважды ударил деревянной палкой от метлы. Мы все кинулись на него и оттащили прочь. Но увы! Увы! Было уже слишком поздно, — несчастный успел отбить у богини три пальца."},{"id":"id26:28","kind":"paragraph","text":"Император хмуро усмехнулся, а тонкое лицо патриция побледнело от ярости."},{"id":"id26:29","kind":"paragraph","text":"— Где он? — спросил Флакк."},{"id":"id26:30","kind":"paragraph","text":"— В эргастуле, господин, с колодкой на шее."},{"id":"id26:31","kind":"paragraph","text":"— Привести его сюда и собрать всех рабов."},{"id":"id26:32","kind":"paragraph","text":"Через несколько минут вся задняя часть атриума оказалась заполнена пестрой толпой слуг, исполняющих многочисленные обязанности по ведению хозяйства в доме знатного римского вельможи. Здесь присутствовал аркарий, или счетовод, с заткнутым за ухо стилом; лоснящийся от жира прегустатор, пробующий каждое блюдо, — он служил барьером между ядом и желудком господина; рядом с ним находился его предшественник, потерявший рассудок двадцать лет назад, отравившись соком канидийского дурмана; келарий, хранитель винного погреба, покинувший свои драгоценные амфоры, тоже явился на зов хозяина; был здесь повар с половником в руке; пришел напыщенный номенклатор, чьей обязанностью было объявлять имена приглашенных гостей, а вместе с ним кубикуларий, рассаживающий их за столом, силенциарий, отвечающий за тишину и порядок в доме, структор, расставляющий столы, карп-тор, разделывающий пищу, кинерарий, возжигающий огонь, и многие, многие другие."},{"id":"id26:33","kind":"paragraph","text":"Кто в страхе, кто с интересом, — все собрались посмотреть, как будут судить злополучного Дата."},{"id":"id26:34","kind":"paragraph","text":"За спинами мужчин прятался рой хихикающих и перешептывающихся женщин и девушек из бельевой, прачечной и ткацкой — Марии, Керузы, Амариллиды вставали на цыпочки или выставляли симпатичные любопытные мордашки поверх плеч представителей сильной половины прислуги. Сквозь эту толпу с трудом пробились двое дюжих молодцов, ведущих обвиняемого. Это был маленький смуглый человечек с грубыми чертами лица, неряшливо торчащей бородой и безумными глазами, горящими каким-то мощным внутренним огнем. Руки его были связаны за спиной, а шею охватывал тяжелый деревянный ошейник или фурка, одеваемый обычно на непокорных рабов. Кровоточащая царапина на щеке свидетельствовала о том, что в предыдущей потасовке ему уже крепко досталось."},{"id":"id26:35","kind":"paragraph","text":"— Это ты — мусорщик Дат? — задал первый вопрос патриций."},{"id":"id26:36","kind":"paragraph","text":"Преступник гордо выпрямился."},{"id":"id26:37","kind":"paragraph","text":"— Да, — сказал он, — мое имя Дат."},{"id":"id26:38","kind":"paragraph","text":"— Ответь мне, ты испортил мою статую?"},{"id":"id26:39","kind":"paragraph","text":"— Да, я."},{"id":"id26:40","kind":"paragraph","text":"Ответ прозвучал с бесшабашной дерзостью, вызывающей невольное уважение. К гневу хозяина присоединилось острое любопытство."},{"id":"id26:41","kind":"paragraph","text":"— Почему ты так поступил? — спросил он."},{"id":"id26:42","kind":"paragraph","text":"— Это был мой долг!"},{"id":"id26:43","kind":"paragraph","text":"— Почему же ты считаешь своим долгом уничтожать собственность хозяина?"},{"id":"id26:44","kind":"paragraph","text":"— Потому что я христианин! — глаза его недобро сверкнули на смуглом лице. — Потому что нет другого бога, кроме Всевышнего и Предвечного, а все прочие суть идолища поганые. Какое отношение имеет эта голая шлюха к Тому, чьим одеянием служит свод небесный, а весь мир — лишь подставка для ног? Служа Ему, разбил я твою статую."},{"id":"id26:45","kind":"paragraph","text":"Домициан с усмешкой посмотрел на патриция."},{"id":"id26:46","kind":"paragraph","text":"— Ты ничего от него не добьешься. Эти всегда так рассуждают, даже со львами на арене. Аргументы всех римских философов бессильны переубедить их. Стоя пред моим лицом, они нагло отказываются принести жертву в мою честь.[ 5] Никогда еще мне не приходилось иметь дела с таким невозможным народом. На твоем месте я бы долго не раздумывал."},{"id":"id26:47","kind":"paragraph","text":"— Что же посоветует великий Цезарь?"},{"id":"id26:48","kind":"paragraph","text":"— Сегодня днем состоятся игры. Я собираюсь показать нового охотничьего леопарда, присланного мне в подарок царем Нумидии. Этот раб может позабавить нас, когда голодный зверь начнет обнюхивать ему пятки."},{"id":"id26:49","kind":"paragraph","text":"Патриций на мгновение задумался. Он всегда по-отечески относился к слугам, и сама мысль отдать кого-то из них на растерзание была для него ненавистна. Быть может, все-таки, если этот твердолобый фанатик раскается в содеянном, ему удастся сохранить жизнь. Во всяком случае, попытаться стоило."},{"id":"id26:50","kind":"paragraph","text":"— Твое преступление заслуживает смерти, — сказал он. — Можешь ли ты привести какие-нибудь доводы в свою защиту, учитывая, что разбитая тобой статуя стоит в сотни раз дороже тебя самого?"},{"id":"id26:51","kind":"paragraph","text":"Раб пристально поглядел на хозяина."},{"id":"id26:52","kind":"paragraph","text":"— Я не страшусь смерти, — сказал он. — Моя сестра Кандида умерла на арене, и я готов последовать ее примеру. Это верно, что я испортил твою статую, но взамен могу предложить тебе нечто во много раз более ценное. Хочешь обрести Слово Истины вместо твоего разбитого идола?"},{"id":"id26:53","kind":"paragraph","text":"Император расхохотался."},{"id":"id26:54","kind":"paragraph","text":"— Ты ничего от него не добьешься, Эмилий, — повторил он. — Я давно знаю это проклятое семя. Он сам говорит, что готов умереть. Так зачем же ему мешать?"},{"id":"id26:55","kind":"paragraph","text":"Но патриций по-прежнему медлил. Он решил предпринять последнюю попытку."},{"id":"id26:56","kind":"paragraph","text":"— Развяжите ему руки, — приказал он стражникам. — Теперь снимите фурку с его шеи. Так! Вот видишь, Дат, я освободил тебя, чтобы показать, что я тебе доверяю. Я не стану наказывать тебя, если ты сейчас признаешь свою ошибку перед всеми и подашь тем добрый пример всем моим домочадцам."},{"id":"id26:57","kind":"paragraph","text":"— Каким образом должен я признать свою ошибку? — спросил раб."},{"id":"id26:58","kind":"paragraph","text":"— Склони голову перед богиней и попроси ее о прощении за причиненный вред. Тогда, быть может, ты заслужишь и мое прощение."},{"id":"id26:59","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, отведите меня к ней, — сказал христианин."},{"id":"id26:60","kind":"paragraph","text":"Эмилий Флакк бросил на императора торжествующий взгляд. Добротой и тактом он добился того, чего не смог добиться насилием Домициан."}],"toc":[{"id":"id26:0:1","label":"Артур Конан Дойл СВЯТОТАТЕЦ","page":1,"pageUrl":"/books/1gqOfcUP#reader-content"},{"id":"id26:67:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/1gqOfcUP?page=3#reader-content"},{"id":"id25:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/1gqOfcUP?page=3#reader-content"},{"id":"id24:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/1gqOfcUP?page=3#reader-content"},{"id":"id23:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/1gqOfcUP?page=3#reader-content"},{"id":"id22:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/1gqOfcUP?page=3#reader-content"},{"id":"id21:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/1gqOfcUP?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}