Уик-энд на берегу океана

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1h37KyMX","pageTitle":"Уик-энд на берегу океана (Надежда Михайловна Жаркова) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Уик-энд на берегу океана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Уик-энд на берегу океана». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Надежда Михайловна Жаркова, Робер Мерль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1h37KyMX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Уик-энд на берегу океана","item":"https://bookra.app/books/1h37KyMX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1h37KyMX","url":"https://bookra.app/books/1h37KyMX","name":"«Уик-энд на берегу океана». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Уик-энд на берегу океана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1h37KyMX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1h37KyMX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0529473-89de-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1h37KyMX#work","name":"Уик-энд на берегу океана","url":"https://bookra.app/books/1h37KyMX","description":"Роман Робера Мерля «Уик-энд на берегу океана», удостоенный Гонкуровской премии, построен на автобиографическом материале и описывает превратности солдатской жизни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0529473-89de-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/rober-merl/uik-end-na-beregu-okeana-155279/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ead05184-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Надежда Михайловна Жаркова","url":"https://bookra.app/author/ead05184-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1h37KyMX#edition","url":"https://bookra.app/books/1h37KyMX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/rober-merl/uik-end-na-beregu-okeana-155279/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Уик-энд на берегу океана»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1h37KyMX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791615,"shortId":"1h37KyMX","title":"Уик-энд на берегу океана","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0529473-89de-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман Робера Мерля «Уик-энд на берегу океана», удостоенный Гонкуровской премии, построен на автобиографическом материале и описывает превратности солдатской жизни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Надежда Михайловна Жаркова, Робер Мерль","authors":[{"id":"ead05184-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Надежда Михайловна Жаркова","protectedUrl":"/author/ead05184-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"6b940101-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Робер Мерль","protectedUrl":"/author/6b940101-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%8C%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q315949"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791615","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791615","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791615","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791615","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791615","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791615"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791615","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791615","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791615","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791615"},"guestReaderUrl":"/books/1h37KyMX#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ead05184-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1990","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1h37KyMX?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 54","sections":[{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Роман Робера Мерля «Уик-энд на берегу океана», удостоенный Гонкуровской премии, построен на автобиографическом материале и описывает превратности солдатской жизни."},{"id":"id228:2","kind":"paragraph","text":"Робер Мерль"},{"id":"id228:3","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id228:4","kind":"paragraph","text":"Суббота. Утро"},{"id":"id228:5","kind":"paragraph","text":"Суббота, после полудня"},{"id":"id228:6","kind":"paragraph","text":"Воскресенье. Утро"},{"id":"id228:7","kind":"paragraph","text":"Воскресенье. После полудня"},{"id":"id228:8","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id228:9","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id228:10","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id228:11","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id228:12","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id228:13","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id228:14","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id228:15","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id228:16","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id228:17","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id228:18","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id228:19","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id228:20","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id228:21","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id228:22","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id228:23","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id228:24","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id228:25","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id228:26","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id228:27","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"Робер Мерль Уик-энд на берегу океана"},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"«Похож ли Ханой на Дюнкерк?» – спрашивает себя один из героев Арагона, вспоминая в наши дни вторую мировую войну. Для него Ханой, выстоявший под американскими бомбежками, – это «город-крик» и город-герой. Первое определение подходит и к Дюнкерку. В июне 1940 года на Атлантическом побережье в течение долгих часов не смолкали полные ужаса голоса французов и англичан. Нацистские авиабомбы сжигали их, укрывшихся на старомодных суденышках, которые курсировали между Францией и Англией… Городом-героем Дюнкерк не мог стать, и не по своей вине: не такою была на этом этапе природа второй мировой войны, да этого и не хотели французские политики, чья злая воля предрешила трудную судьбу французской армии. Беспорядочным отступлением французские дивизии прибило к Атлантике. Тысячи людей метались на последней полоске французской земли. Британские союзники не сдержали обещания вывезти французов морем в составе своего экспедиционного корпуса, убравшегося из Франции. «Французы направо!», «Англичане налево!» – неутомимо командует юный английский офицер, которому не велено пускать на суда французов."},{"id":"id226:2","kind":"paragraph","text":"Дюнкерк не был отдаленным предшественником героического Ханоя; по времени и по исторической сути он был скорее близок к Мюнхену, который дал наименование позорно памятному сговору англо-французов с гитлеровцами осенью 1938 года. Этапами последовавшей катастрофы были: пресловутая странная война, исход населения по дорогам Франции, Дюнкерк, капитуляция…"},{"id":"id226:3","kind":"paragraph","text":"Для героев Мерля все это было, конечно, не историей, даже не предысторией, а их сегодняшним днем, вернее, двумя днями – субботой и воскресеньем. С горькой иронией Мерль называет эти дни паники и развала английской формулой еженедельного отдыха – уик-энд – конец недели. Катастрофа представлялась им если не концом света, предсказанным в мистических книгах, то, во всяком случае, концом всего, во что их заставляли верить тогдашние правители – могильщики Франции, как их назвал французский народ."},{"id":"id226:4","kind":"paragraph","text":"Французская литература не раз анализировала в живых образах и в публицистических рассуждениях этап Мюнхен – Дюнкерк. Писатель Жорж Бернанос, патриот, верующий католик, скорбел о развале в «доме Франции»; наш друг, писатель-коммунист, Жан-Ришар Блок рассказывал, как после Мюнхена у некоторых французов, деморализованных лжемиротворцами, вырвался «позорный вздох облегчения»: сговорились, значит, не придется бороться ни с нацизмом, ни с фашистской опасностью у себя дома; реакция готовилась развернуть наступление на рабочий класс. У Сартра в романе «Пути свободы» выведен молодой человек, который деловито подсчитывает, скольких ресторанных и постельных услад лишился бы он, если бы не спасительный для него цинизм «отцов Франции», партнеров Гитлера по Мюнхену."},{"id":"id226:5","kind":"paragraph","text":"В «Уик-энде на берегу океана» показан более поздний этап трагедии, когда французам пришлось жизнями своими расплачиваться за «умиротворение» нацизма."},{"id":"id226:6","kind":"paragraph","text":"Советский читатель знает Робера Мерля по двум его прекрасным книгам. В романе «Остров» Мерль, отталкиваясь от классической робинзонады с ее пафосом единоборства человека с природой воспевает борьбу людей – жителей островов Океании и европейцев – которые сплотились против тирании британской владычицы морей – так ведь некогда называли Британию. В другой книге «Смерть мое ремесло» Мерль вскрывает систему нацистского палачества снизу доверху."},{"id":"id226:7","kind":"paragraph","text":"В романе, предлагаемом читателю, главных виновников народных бедствий не видно. Перед нами жертвы, свидетели катастрофы. Их показания звучат по-разному. Есть тут люди, с начала до конца сохраняющие мужество и человеческое достоинство. Таков рабочий Александр. Он поддерживает дух случайно сплотившегося вокруг него маленького коллектива. Очень точно выражен нрав и характер простых людей Франции в образе солдата Пино. Он не расстается со своим ручным пулеметом, продолжает бить по нацистским стервятникам. Люди этого типа вскоре составят костяк французского Сопротивления. К Александру и его товарищам всячески примазывается выродок Дьери, исподволь подготавливающий свои коммерческие, и не только коммерческие, сделки с оккупантами."},{"id":"id226:8","kind":"paragraph","text":"Заметное место в романе занимает Жюльен Майа, впрочем не заслоняя Александра и Пино. Образ этого французского интеллигента противоречив. За ним видны определенные грани предвоенного развития Франции, ее морально-политические кризисы, «структура» предвоенной буржуазной демагогии. В частности, пацифистские сентенции Жюльена Майа, его рассуждения о том, что война вообще, всякая война – плоха, восходят к тому «негативному пацифизму», о котором Ромен Роллан писал задолго до второй мировой войны, «Слишком просто, – заявил Ромен Роллан лидерам одной пацифистской организации, – провозглашать себя противниками «всяких войн». Вы не вправе подходить с одной и той же меркой к угнетателям и к угнетенным». По Роллану, недифференцированное отрицание «насилия, от кого бы оно ни исходило», только мешает борьбе против войны, хотя бы непротивленцы субъективно и стремились к гуманным целям. Признания Майа показывают, что мюнхенство было тем рубежом, за которым пацифизм становился прямым орудием реакции. Но пацифистскими иллюзиями не исчерпывается характеристика Жюльена Майа. И в мыслях и в поступках он то и дело противоречит самому себе и сам осознает шаткость своих позиций. «…Я участник матча, не будучи его участником. Долго на этом не продержишься». Майа резко отличается от тех индивидуалистов, которые проповедуют бездействие, пассивность и всегда стоят в стороне с единственной целью сохранить, так сказать, душевный комфорт. Жюльен Майа не только не знает этого безмятежного состояния, но, напротив, всегда в тревоге и не скрывает, что не может примириться с преступным равнодушием к гибели людей. Французам и англичанам, горящим на море, неоткуда ждать помощи. Это не дает покоя Жюльену Майа, и он делает все, что в его силах, для спасения обреченных. Ему в высшей степени свойственно чувство локтя, солдатского братства; его невеселые афоризмы объясняются не столько скептичностью, игрою в иронию, сколько нежеланием обнаружить взволнованность, гнев."},{"id":"id226:9","kind":"paragraph","text":"Проповедуя отказ от вооруженной защиты каких бы то ни было идеалов, он сам оружием расправляется с негодяями, напавшими на беззащитную девушку. Сцена, изображающая этот поступок Майа, психологически тщательно продумана. Такого «отрицателя», как Майа, показывает автор, надо поставить в условия, когда сама жизнь разъясняет ему не только несостоятельность, но и полную неприемлемость непротивления для того, кто хочет остаться человеком."}],"toc":[{"id":"id228:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1h37KyMX#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Робер Мерль Уик-энд на берегу океана","page":1,"pageUrl":"/books/1h37KyMX#reader-content"},{"id":"id226:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/1h37KyMX#reader-content"},{"id":"id225:0:3","label":"Суббота. Утро","page":3,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=3#reader-content"},{"id":"id225:183:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=6#reader-content"},{"id":"id225:671:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=13#reader-content"},{"id":"id224:0:15","label":"Суббота, после полудня","page":15,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=15#reader-content"},{"id":"id224:339:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=22#reader-content"},{"id":"id223:0:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=25#reader-content"},{"id":"id223:385:31","label":"* * *","page":31,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=31#reader-content"},{"id":"id223:533:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=32#reader-content"},{"id":"id222:0:36","label":"Воскресенье. Утро","page":36,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=36#reader-content"},{"id":"id222:519:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=45#reader-content"},{"id":"id221:0:47","label":"Воскресенье. После полудня","page":47,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=47#reader-content"},{"id":"id221:440:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=52#reader-content"},{"id":"id221:614:54","label":"notes","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id220:0:54","label":"Примечания","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id219:0:54","label":"1","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id218:0:54","label":"2","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id217:0:54","label":"3","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id216:0:54","label":"4","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id215:0:54","label":"5","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id214:0:54","label":"6","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id213:0:54","label":"7","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id212:0:54","label":"8","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id211:0:54","label":"9","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id210:0:54","label":"10","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id29:0:54","label":"11","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id28:0:54","label":"12","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id27:0:54","label":"13","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id26:0:54","label":"14","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id25:0:54","label":"15","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id24:0:54","label":"16","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id23:0:54","label":"17","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id22:0:54","label":"18","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"},{"id":"id21:0:54","label":"19","page":54,"pageUrl":"/books/1h37KyMX?page=54#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}