Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияМольердворянствокрестьянствосвадьбасмешныепародиясоциальная критикапроизводствопублика
Описание
Жорж Данден, богатый крестьянин, подозревает свою дворянскую жену Анжелики в неверности и пытается доказать свою правоту, сталкиваясь с дворянскими нормами и комическими недоразумениями.
Главный конфликт / проблема
Сомнения Жоржа Данден в верности своей жены и его попытки доказать свою правоту в условиях дворянских норм.
Ключевые идеи
- Классовые различия создают напряжённость в браке.
- Ревность и подозрения могут разрушать семейные отношения.
- Дворянская формальность и требования к поведению усиливают чувство неполноценности у крестьянина.
Вывод
Книга демонстрирует, как ревность и социальные различия могут привести к недоразумениям и комическим ситуациям, подчеркивая важность честности и открытого общения.
Кому полезна
- Любители классической французской комедии
- Читатели, интересующиеся темами ревности и социальных различий
- Студенты литературы, изучающие Мольера
Главные темы
- Ревность и социальный статус
- Классовые различия
- Дворянские нормы и их влияние на личные отношения
Персонажи
- Жорж Данден — Богатый, но чувствующий себя униженным из-за брака с дворянкой; ревнивый и подозрительный.
- Анжелика — Соблюдает дворянские нормы, отказывается признавать вину и защищает свою честь.
- Клитандр — Влюблён в Анжелики и пытается с ней связаться, но обвиняется в неверности.
- Любен — Информирует Жоржа о действиях Клитандра, но предупреждает его не раскрывать информацию.
- Г-н де Сотанвиль — Требует соблюдения дворянских норм и защищает честь семьи.
- Г-жа де Сотанвиль — Требует уважения к дворянскому статусу и защищает честь дочери.
- Клодина — Связана с Клитандром и участвует в передаче сообщений.
- Колен — Участвует в попытках Жоржа доказать свою правоту.
Цитаты
- Жорж Данден. Сколько хлопот с женой-дворянкой!
- Г-жа де Сотанвиль. Боже! Как вы плохо воспитаны, дорогой зять!
Сводка по автору из Wikidata
1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)
Читать онлайн
Страница 3 из 9Клитандр. В таком случае пусть он благодарит судьбу, что он ваш родственник, а то бы я ему показал, как распускать обо мне сплетни.
Г-н де Сотанвиль, г-жа де Сотанвиль, Анжелика, Клитандр, Жорж
Г-жа де Сотанвиль. Ох, уж эти ревнивцы! Я нарочно привела сюда свою дочь, чтобы все знали, как обстоит дело.
Клитандр (Анжелике). Это вы, сударыня, сказали вашему супругу, что я в вас влюблен?
Анжелика. Я? Как я могла ему такое сказать? Да разве вы в меня влюблены? Попробуйте в меня влюбиться! Прошу вас, притворитесь, будто вы, правда, в меня влюблены, - увидите, что вам за это будет. Я вам очень советую! Пустите в ход все уловки влюбленных: начните, шутки ради, посылать ко мне гонцов, тайно писать мне любовные записки, ловите минуты, когда моего мужа нет дома или когда я выхожу гулять, чтобы говорить мне о своей любви. Вы только начните - обещаю вам, что вы будете вознаграждены.
Клитандр. Ну, ну! Не горячитесь, сударыня! Вам нет надобности поучать меня и приходить в такое негодование. Кто вам сказал, что мне вздумалось полюбить вас?
Анжелика. А почем я знаю, что тут на меня наговорили?
Клитандр. Наговорить можно все что угодно, но вы-то знаете, признавался я вам хоть раз в любви с тех пор, как встретил вас впервые или нет.
Анжелика. Попробуйте - вас примут с честью.
Клитандр. Меня вам нечего бояться, уверяю вас. Я не способен причинить горе красавице, я слишком уважаю вас и ваших почтенных родителей, мне и в голову не могло бы прийти влюбиться в вас.
Г-жа де Сотанвиль (Жоржу Дандену). Ну, что? Видите?
Г-н де Сотанвиль. Теперь вы удовлетворены, любезный зять! Что вы скажете?
Жорж Данден. Скажу, что все это сказки для малых ребят. Я знаю, что знаю, и если уж говорить все начистоту, так она только что принимала его посланца.
Анжелика. Что? Я принимала посланца?
Клитандр. Посланца от меня?
Клитандр (Клодине). Это правда?
Клодина. Честное слово, враки!
Жорж Данден. Молчи, потаскушка! Я о тебе кое-что знаю: это ты впустила посланца.
Жорж Данден. Да, ты. Нечего притворяться овечкой!
Клодина. Господи, какие нынче люди пошли! Подозревать меня в таких вещах! Да ведь я - сама невинность!
Жорж Данден. Молчи, дрянь! Строишь из себя тихоню, но я-то давно тебя знаю: ты мошенница!
Клодина (Анжелике). Сударыня, неужели я...
Жорж Данден. Молчи, тебе говорят! Хорошо бы расквитаться с тобой за всех прочих, - у тебя ведь нет папаши-дворянина.
Анжелика. Это наглая ложь! Я до того возмущена, что у меня нет даже сил возражать. Как это ужасно - тебя порочит муж, которому ты ничего дурного не сделала! Увы! Если и можно меня осуждать, так только за то, что я слишком хорошо с ним обращалась.
Анжелика. Все мое несчастье в том, что я слишком его уважала. Если б небу угодно было, чтобы я откликнулась на чье-либо нежное чувство, как это утверждает мой муж, мне было бы сейчас легче. Прощайте, я ухожу! Выслушивать подобные оскорбления - это выше моих сил. (Уходит.)
Г-жа де Сотанвиль (Жоржу Дандену). Ах, вы не стоите такой честной жены!
Клодина. Хорошо, если б она в самом деле ему это устроила! Будь я на ее месте, право, я бы не задумалась. (Клитандру.) Да, сударь, чтобы его наказать, вы должны поухаживать за моей госпожой. Попробуйте, и я вам ручаюсь - дело пойдет на лад. Я обещаю вам помощь - все равно он меня в этом обвиняет. (Уходит.)
Г-н де Сотанвиль. Вы сами, любезный зять, повинны в том, что вам говорят в лицо такие вещи. Ваше поведение всех против вас восстановило.
Г-жа де Сотанвиль. Подумайте, как следует обращаться с женой, которая происходит от благородных родителей, и постарайтесь вперед не делать таких ошибок. (Уходит.)
Жорж Данден (в сторону). С ума можно сойти! Оказаться виновным, когда ты прав!
Клитандр (г-ну де Сотанвилю). Сударь, вы видите, как меня оклеветали. Вы знаете законы чести, и я жду вашего приговора по поводу нанесенного мне оскорбления.
Г-н де Сотанвиль. Верно! Таков порядок. (Жоржу Дандену.) Послушайте, любезный зять, вам придется дать удовлетворение этому господину.
Жорж Данден. Какое удовлетворение?
Г-н де Сотанвиль. Да, так полагается, раз вы возвели на него ложное обвинение.
Жорж Данден. А я не согласен, что я его ложно обвинил. Я остаюсь при своем мнении..
Г-н де Сотанвиль. Это неважно. Мнение свое вы оставьте при себе, а он все опроверг и должен получить удовлетворение. Никто не имеет права обвинять человека, если он говорит, что этого не было.
Жорж Данден. Стало быть, если я застану его в постели с моей женой, ему стоит сказать, что этого не было, - и мы в расчете?
Г-н де Сотанвиль. Никаких разговоров. Вам сказано: извинитесь перед ним.
Жорж Данден. Мне же еще перед ним извиняться?
Г-н де Сотанвиль. Да ну же, говорят вам, нечего раздумывать! Не бойтесь сказать что-нибудь лишнее: вами руковожу я.
Жорж Данден. Да я не знаю...
Г-н де Сотанвиль. Черт побери! Не раздражайте меня, любезный зять, или я приму его сторону. Извольте слушать, что вам говорят.
Жорж Данден (в сторону). Эх, Жорж Данден!
Г-н де Сотанвиль. Во-первых, снимите шляпу: он дворянин, а вы нет.
Жорж Данден (в сторону, со шляпой в руке). Я в бешенстве!
Г-н де Сотанвиль. Повторяйте за мной: "Сударь..."
Г-н де Сотанвиль. "Я прошу у вас прощения..." (Видя, что Жорж Данден медлит.) Ну?
Жорж Данден. "Я прошу у вас прощения..."
Г-н де Сотанвиль. "...за то, что я подумал о вас дурно".
Жорж Данден. "...за то, что я подумал о вас дурно".
Г-н де Сотанвиль. "Это потому, что я не имел чести вас знать".
Жорж Данден. "Это потому, что я не имел чести вас знать".
Г-н де Сотанвиль. "И я прошу вас верить..."
Жорж Данден. "И я прошу вас верить..."
Г-н де Сотанвиль. "...что я ваш покорный слуга".
Жорж Данден. Вы хотите, чтобы я назвал себя слугой человека, который хочет наставить мне рога?
Г-н де Сотанвиль (снова угрожающим тоном). Ну?
Клитандр. Довольно, сударь.
Г-н де Сотанвиль. Нет, я хочу, чтобы он докончил, чтобы все было по форме, "...что я ваш покорный слуга..."
Жорж Данден. "...что я ваш покорный слуга".
Клитандр (Жоржу Дандену). А я - ваш, сударь, от всей души, и я готов забыть о том, что произошло. (Г-ну де Сотанвилю.) А вас, сударь, я приветствую и выражаю сожаление, что причинил вам маленькую неприятность.
Г-н де Сотанвиль. Мое нижайшее почтение. Когда вам будет угодно, я с удовольствием позабавлю вас травлей зайцев.
Клитандр. Вы очень любезны. (Уходит.)
Г-н де Сотанвиль. Вот, любезный зять, как надо улаживать дела. Прощайте! Помните, что вы вошли в семью, которая всегда вас поддержит и никому не позволит оскорбить. (Уходит.)
Жорж Данден. Ах, как я... Ты сам этого хотел, ты сам этого хотел, Жорж Данден, ты сам этого хотел, так тебе и надо, вот тебя и обвели вокруг пальца! Ты получил по заслугам! А все-таки надо раскрыть глаза папеньке и маменьке - может, я и сумею этого добиться!
Клодина. Да, уж я догадалась, что это из-за тебя. Ты кому-нибудь все рассказал, а тот передал нашему господину.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1ijY50ox","pageTitle":"Жорж Данден или Одураченный муж (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жорж Данден или Одураченный муж». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жорж Данден или Одураченный муж». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1ijY50ox#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жорж Данден или Одураченный муж","item":"https://bookra.app/books/1ijY50ox"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1ijY50ox","url":"https://bookra.app/books/1ijY50ox","name":"«Жорж Данден или Одураченный муж». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жорж Данден или Одураченный муж». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1ijY50ox#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1ijY50ox#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:596549/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ijY50ox#work","name":"Жорж Данден или Одураченный муж","url":"https://bookra.app/books/1ijY50ox","description":"Жорж Данден, богатый крестьянин, подозревает свою дворянскую жену Анжелики в неверности и пытается доказать свою правоту, сталкиваясь с дворянскими нормами и комическими недоразумениями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:596549/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, Мольер, дворянство, крестьянство, свадьба, смешные, пародия, социальная критика, производство, публика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"Мольер"},{"@type":"Thing","name":"дворянство"},{"@type":"Thing","name":"крестьянство"},{"@type":"Thing","name":"свадьба"},{"@type":"Thing","name":"смешные"},{"@type":"Thing","name":"пародия"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"производство"},{"@type":"Thing","name":"публика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ijY50ox#edition","url":"https://bookra.app/books/1ijY50ox","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жорж Данден или Одураченный муж»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1ijY50ox","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796961,"shortId":"1ijY50ox","title":"Жорж Данден или Одураченный муж","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:596549/thumbs/1200.webp","annotationText":"Комедия в трёх действиях, написанная Мольером, рассказывает о крестьянском Жорже Дандене, который женится на дворянке Анжелике. События разворачиваются в комичных недоразумениях, связанных с различиями между крестьянами и дворянством. Главный герой пытается приспособиться к новым обстоятельствам, но сталкивается с многочисленными препятствиями и недоразумениями. В итоге пьеса высмеивает социальные нормы и традиции того времени.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","Мольер","дворянство","крестьянство","свадьба","смешные","пародия","социальная критика","производство","публика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Жорж Данден, богатый крестьянин, подозревает свою дворянскую жену Анжелики в неверности и пытается доказать свою правоту, сталкиваясь с дворянскими нормами и комическими недоразумениями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сомнения Жоржа Данден в верности своей жены и его попытки доказать свою правоту в условиях дворянских норм."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Классовые различия создают напряжённость в браке.","Ревность и подозрения могут разрушать семейные отношения.","Дворянская формальность и требования к поведению усиливают чувство неполноценности у крестьянина."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как ревность и социальные различия могут привести к недоразумениям и комическим ситуациям, подчеркивая важность честности и открытого общения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской комедии","Читатели, интересующиеся темами ревности и социальных различий","Студенты литературы, изучающие Мольера"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Ревность и социальный статус","Классовые различия","Дворянские нормы и их влияние на личные отношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Жорж Данден — Богатый, но чувствующий себя униженным из-за брака с дворянкой; ревнивый и подозрительный.","Анжелика — Соблюдает дворянские нормы, отказывается признавать вину и защищает свою честь.","Клитандр — Влюблён в Анжелики и пытается с ней связаться, но обвиняется в неверности.","Любен — Информирует Жоржа о действиях Клитандра, но предупреждает его не раскрывать информацию.","Г-н де Сотанвиль — Требует соблюдения дворянских норм и защищает честь семьи.","Г-жа де Сотанвиль — Требует уважения к дворянскому статусу и защищает честь дочери.","Клодина — Связана с Клитандром и участвует в передаче сообщений.","Колен — Участвует в попытках Жоржа доказать свою правоту."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Жорж Данден. Сколько хлопот с женой-дворянкой!","Г-жа де Сотанвиль. Боже! Как вы плохо воспитаны, дорогой зять!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796961","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796961","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796961","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796961","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796961","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796961"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796961","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796961","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796961","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796961"},"guestReaderUrl":"/books/1ijY50ox?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1ijY50ox?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1ijY50ox?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 9","sections":[{"id":"id21:151","kind":"paragraph","text":"Клитандр. В таком случае пусть он благодарит судьбу, что он ваш родственник, а то бы я ему показал, как распускать обо мне сплетни."},{"id":"id21:152","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕHИЕ VI"},{"id":"id21:153","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль, г-жа де Сотанвиль, Анжелика, Клитандр, Жорж"},{"id":"id21:154","kind":"paragraph","text":"Данден, Клодина."},{"id":"id21:155","kind":"paragraph","text":"Г-жа де Сотанвиль. Ох, уж эти ревнивцы! Я нарочно привела сюда свою дочь, чтобы все знали, как обстоит дело."},{"id":"id21:156","kind":"paragraph","text":"Клитандр (Анжелике). Это вы, сударыня, сказали вашему супругу, что я в вас влюблен?"},{"id":"id21:157","kind":"paragraph","text":"Анжелика. Я? Как я могла ему такое сказать? Да разве вы в меня влюблены? Попробуйте в меня влюбиться! Прошу вас, притворитесь, будто вы, правда, в меня влюблены, - увидите, что вам за это будет. Я вам очень советую! Пустите в ход все уловки влюбленных: начните, шутки ради, посылать ко мне гонцов, тайно писать мне любовные записки, ловите минуты, когда моего мужа нет дома или когда я выхожу гулять, чтобы говорить мне о своей любви. Вы только начните - обещаю вам, что вы будете вознаграждены."},{"id":"id21:158","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Ну, ну! Не горячитесь, сударыня! Вам нет надобности поучать меня и приходить в такое негодование. Кто вам сказал, что мне вздумалось полюбить вас?"},{"id":"id21:159","kind":"paragraph","text":"Анжелика. А почем я знаю, что тут на меня наговорили?"},{"id":"id21:160","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Наговорить можно все что угодно, но вы-то знаете, признавался я вам хоть раз в любви с тех пор, как встретил вас впервые или нет."},{"id":"id21:161","kind":"paragraph","text":"Анжелика. Попробуйте - вас примут с честью."},{"id":"id21:162","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Меня вам нечего бояться, уверяю вас. Я не способен причинить горе красавице, я слишком уважаю вас и ваших почтенных родителей, мне и в голову не могло бы прийти влюбиться в вас."},{"id":"id21:163","kind":"paragraph","text":"Г-жа де Сотанвиль (Жоржу Дандену). Ну, что? Видите?"},{"id":"id21:164","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Теперь вы удовлетворены, любезный зять! Что вы скажете?"},{"id":"id21:165","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Скажу, что все это сказки для малых ребят. Я знаю, что знаю, и если уж говорить все начистоту, так она только что принимала его посланца."},{"id":"id21:166","kind":"paragraph","text":"Анжелика. Что? Я принимала посланца?"},{"id":"id21:167","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Посланца от меня?"},{"id":"id21:168","kind":"paragraph","text":"Анжелика. Клодина!"},{"id":"id21:169","kind":"paragraph","text":"Клитандр (Клодине). Это правда?"},{"id":"id21:170","kind":"paragraph","text":"Клодина. Честное слово, враки!"},{"id":"id21:171","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Молчи, потаскушка! Я о тебе кое-что знаю: это ты впустила посланца."},{"id":"id21:172","kind":"paragraph","text":"Клодина. Кто? Я?"},{"id":"id21:173","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Да, ты. Нечего притворяться овечкой!"},{"id":"id21:174","kind":"paragraph","text":"Клодина. Господи, какие нынче люди пошли! Подозревать меня в таких вещах! Да ведь я - сама невинность!"},{"id":"id21:175","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Молчи, дрянь! Строишь из себя тихоню, но я-то давно тебя знаю: ты мошенница!"},{"id":"id21:176","kind":"paragraph","text":"Клодина (Анжелике). Сударыня, неужели я..."},{"id":"id21:177","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Молчи, тебе говорят! Хорошо бы расквитаться с тобой за всех прочих, - у тебя ведь нет папаши-дворянина."},{"id":"id21:178","kind":"paragraph","text":"Анжелика. Это наглая ложь! Я до того возмущена, что у меня нет даже сил возражать. Как это ужасно - тебя порочит муж, которому ты ничего дурного не сделала! Увы! Если и можно меня осуждать, так только за то, что я слишком хорошо с ним обращалась."},{"id":"id21:179","kind":"paragraph","text":"Клодина. Конечно."},{"id":"id21:180","kind":"paragraph","text":"Анжелика. Все мое несчастье в том, что я слишком его уважала. Если б небу угодно было, чтобы я откликнулась на чье-либо нежное чувство, как это утверждает мой муж, мне было бы сейчас легче. Прощайте, я ухожу! Выслушивать подобные оскорбления - это выше моих сил. (Уходит.)"},{"id":"id21:181","kind":"paragraph","text":"Г-жа де Сотанвиль (Жоржу Дандену). Ах, вы не стоите такой честной жены!"},{"id":"id21:182","kind":"paragraph","text":"Клодина. Хорошо, если б она в самом деле ему это устроила! Будь я на ее месте, право, я бы не задумалась. (Клитандру.) Да, сударь, чтобы его наказать, вы должны поухаживать за моей госпожой. Попробуйте, и я вам ручаюсь - дело пойдет на лад. Я обещаю вам помощь - все равно он меня в этом обвиняет. (Уходит.)"},{"id":"id21:183","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Вы сами, любезный зять, повинны в том, что вам говорят в лицо такие вещи. Ваше поведение всех против вас восстановило."},{"id":"id21:184","kind":"paragraph","text":"Г-жа де Сотанвиль. Подумайте, как следует обращаться с женой, которая происходит от благородных родителей, и постарайтесь вперед не делать таких ошибок. (Уходит.)"},{"id":"id21:185","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден (в сторону). С ума можно сойти! Оказаться виновным, когда ты прав!"},{"id":"id21:186","kind":"paragraph","text":"Клитандр (г-ну де Сотанвилю). Сударь, вы видите, как меня оклеветали. Вы знаете законы чести, и я жду вашего приговора по поводу нанесенного мне оскорбления."},{"id":"id21:187","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Верно! Таков порядок. (Жоржу Дандену.) Послушайте, любезный зять, вам придется дать удовлетворение этому господину."},{"id":"id21:188","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Какое удовлетворение?"},{"id":"id21:189","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Да, так полагается, раз вы возвели на него ложное обвинение."},{"id":"id21:190","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. А я не согласен, что я его ложно обвинил. Я остаюсь при своем мнении.."},{"id":"id21:191","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Это неважно. Мнение свое вы оставьте при себе, а он все опроверг и должен получить удовлетворение. Никто не имеет права обвинять человека, если он говорит, что этого не было."},{"id":"id21:192","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Стало быть, если я застану его в постели с моей женой, ему стоит сказать, что этого не было, - и мы в расчете?"},{"id":"id21:193","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Никаких разговоров. Вам сказано: извинитесь перед ним."},{"id":"id21:194","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Мне же еще перед ним извиняться?"},{"id":"id21:195","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Да ну же, говорят вам, нечего раздумывать! Не бойтесь сказать что-нибудь лишнее: вами руковожу я."},{"id":"id21:196","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Да я не знаю..."},{"id":"id21:197","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Черт побери! Не раздражайте меня, любезный зять, или я приму его сторону. Извольте слушать, что вам говорят."},{"id":"id21:198","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден (в сторону). Эх, Жорж Данден!"},{"id":"id21:199","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Во-первых, снимите шляпу: он дворянин, а вы нет."},{"id":"id21:200","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден (в сторону, со шляпой в руке). Я в бешенстве!"},{"id":"id21:201","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Повторяйте за мной: \"Сударь...\""},{"id":"id21:202","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. \"Сударь...\""},{"id":"id21:203","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. \"Я прошу у вас прощения...\" (Видя, что Жорж Данден медлит.) Ну?"},{"id":"id21:204","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. \"Я прошу у вас прощения...\""},{"id":"id21:205","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. \"...за то, что я подумал о вас дурно\"."},{"id":"id21:206","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. \"...за то, что я подумал о вас дурно\"."},{"id":"id21:207","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. \"Это потому, что я не имел чести вас знать\"."},{"id":"id21:208","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. \"Это потому, что я не имел чести вас знать\"."},{"id":"id21:209","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. \"И я прошу вас верить...\""},{"id":"id21:210","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. \"И я прошу вас верить...\""},{"id":"id21:211","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. \"...что я ваш покорный слуга\"."},{"id":"id21:212","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Вы хотите, чтобы я назвал себя слугой человека, который хочет наставить мне рога?"},{"id":"id21:213","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль (снова угрожающим тоном). Ну?"},{"id":"id21:214","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Довольно, сударь."},{"id":"id21:215","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Нет, я хочу, чтобы он докончил, чтобы все было по форме, \"...что я ваш покорный слуга...\""},{"id":"id21:216","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. \"...что я ваш покорный слуга\"."},{"id":"id21:217","kind":"paragraph","text":"Клитандр (Жоржу Дандену). А я - ваш, сударь, от всей души, и я готов забыть о том, что произошло. (Г-ну де Сотанвилю.) А вас, сударь, я приветствую и выражаю сожаление, что причинил вам маленькую неприятность."},{"id":"id21:218","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Мое нижайшее почтение. Когда вам будет угодно, я с удовольствием позабавлю вас травлей зайцев."},{"id":"id21:219","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Вы очень любезны. (Уходит.)"},{"id":"id21:220","kind":"paragraph","text":"Г-н де Сотанвиль. Вот, любезный зять, как надо улаживать дела. Прощайте! Помните, что вы вошли в семью, которая всегда вас поддержит и никому не позволит оскорбить. (Уходит.)"},{"id":"id21:221","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ VII"},{"id":"id21:222","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден один."},{"id":"id21:223","kind":"paragraph","text":"Жорж Данден. Ах, как я... Ты сам этого хотел, ты сам этого хотел, Жорж Данден, ты сам этого хотел, так тебе и надо, вот тебя и обвели вокруг пальца! Ты получил по заслугам! А все-таки надо раскрыть глаза папеньке и маменьке - может, я и сумею этого добиться!"},{"id":"id21:224","kind":"paragraph","text":"Действие второе"},{"id":"id21:225","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ I"},{"id":"id21:226","kind":"paragraph","text":"Клодина, Любен."},{"id":"id21:227","kind":"paragraph","text":"Клодина. Да, уж я догадалась, что это из-за тебя. Ты кому-нибудь все рассказал, а тот передал нашему господину."}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Мольер Жан-Батист Жорж Данден или Одураченный муж","page":1,"pageUrl":"/books/1ijY50ox#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}