Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Я предлагаю здесь вниманию Франции нечто довольно несуразное. Нет ничего более высокого и более славного, чем имя, которым я открываю эту книгу, и ничего более низкого, чем то, что она содержит. Все найдут подобное сочетание странным, а иные, пожалуй, скажут, отмечая это несоответствие: не значит ли это возлагать венец из жемчуга и алмазов на глиняное изваяние или воздвигать великолепные портики и триумфальные арки у входа в жалкую хижину? Но, монсеньер, да послужит мне оправданием то, что в сем случае я не имел выбора и что честь угодить Вашему высочеству привела меня к необходимости посвятить Вам первый труд, самолично мною издаваемый. Не подарок подношу я Вам, но плачу лишь долг мой – почтение внешними знаками не измеряется. Я осмелился посвятить Вашему высочеству безделку, ибо не мог отказаться от уплаты моего долга. И если я здесь не распространяюсь о прекрасных и достохвальных свойствах Вашего высочества, то лишь из справедливого опасения, что столь высокий предмет еще более явно обнаружит низкую природу моего приношения. Я предписал себе молчание, дабы найти более приличное место для подобных красот. И в посвящении моем я притязаю лишь на то, чтобы оправдать мой поступок перед всею Францией и иметь счастье сказать Вашему высочеству, что я честь имею быть с глубочайшим почтением Вашего высочества нижайшим, покорнейшим и преданнейшим слугою. » Ж.-Б. П. Мольер
Дата написания1660-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 9Жан-Батист Мольер Школа мужей Комедия в трех действиях
Единственному брату короля
Я предлагаю здесь вниманию Франции нечто довольно несуразное. Нет ничего более высокого и более славного, чем имя, которым я открываю эту книгу, и ничего более низкого, чем то, что она содержит. Все найдут подобное сочетание странным, а иные, пожалуй, скажут, отмечая это несоответствие: не значит ли это возлагать венец из жемчуга и алмазов на глиняное изваяние или воздвигать великолепные портики и триумфальные арки у входа в жалкую хижину? Но, монсеньер, да послужит мне оправданием то, что в сем случае я не имел выбора и что честь угодить Вашему высочеству привела меня к необходимости посвятить Вам первый труд, самолично мною издаваемый. Не подарок подношу я Вам, но плачу лишь долг мой – почтение внешними знаками не измеряется. Я осмелился посвятить Вашему высочеству безделку, ибо не мог отказаться от уплаты моего долга. И если я здесь не распространяюсь о прекрасных и достохвальных свойствах Вашего высочества, то лишь из справедливого опасения, что столь высокий предмет еще более явно обнаружит низкую природу моего приношения.
Я предписал себе молчание, дабы найти более приличное место для подобных красот. И в посвящении моем я притязаю лишь на то, чтобы оправдать мой поступок перед всею Францией и иметь счастье сказать Вашему высочеству, что я честь имею быть с глубочайшим почтением Вашего высочества нижайшим, покорнейшим и преданнейшим слугою.
Действующие лица
Сганарель, Арист – братья.
Изабелла, Леонора – сестры.
Лизетта, служанка Леоноры.
Валер, возлюбленный Изабеллы.
Действие происходит в Париже.
Действие первое
Явление I
Я очень вас прошу, оставим этот спор. Пусть каждый так живет, как жил и до сих пор. Хоть вы мне старший брат и, зная ваши лета, Я мог бы ждать от вас разумного совета, – Я все же должен вам по совести сказать, Что вашим прописям не склонен я внимать, Что буду следовать лишь прихотям свободным И образ жизни свой считаю превосходным.
Безумцы вроде вас, Мой брат.
Благодарю за отзыв без прикрас.
Хотел бы я узнать всю правду без покрова: Что может порицать во мне судья суровый?
Всегда угрюмый вид и нелюдимый нрав. Вдали от общества и от его забав Вы те же странности храните, что и прежде, Слывете варваром в сужденьях и в одежде.
Да, моде следовать, так люди говорят: Носить не для себя – для света свой наряд. Но не угодно ль вам всей этой дребеденью, Любезный старший брат (затем, что по рожденью На целых двадцать лет вы старше, не таю, И стоит ли вести – не знаю – речь мою?), Так не угодно ль вам еще меня бесславить, Мне ваших щеголей в пример достойный ставить И понуждать меня к ношенью узких шляп, Скроенных так, чтоб мозг в них немощный иззяб? Иль накладных волос, разросшихся безмерно, Чтоб утонуло в них лицо мое наверно? Камзолов куцых – мода здесь опять скупа, – Зато воротников – до самого пупа? Огромных рукавов, – таких, что в суп влезают, Иль юбок, что теперь штанами называют, Иль туфель крошечных, на каждой – лент моток, И смотришь: человек, как голубь, мохноног? Или таких штанин, громадных и раздутых, Что каждая нога в них, как рабыня в путах. И вот, наряженный по-модному болван, Как перевернутый топорщится волан. Я угодил бы вам, не правда ль, в этой коже? Ведь в шутовской наряд и вы оделись тоже!
Считаться с большинством необходимо всем. К себе внимание приковывать зачем? Все крайности претят; разумному не надо Ни пышности в словах, ни пышного наряда: Следить спокойно он, чуждаясь пустяков, За переменами в обычаях готов. Я вовсе не хочу усваивать методу Всех тех, кто превзойти старается и моду, Кто страстью к крайностям настолько одержим, Что кровно оскорблен, коль обойден другим; Но дурно, как бы вы ни защищали это, Упрямо избегать обыкновений света; Не проще ли в толпе глупцов сливаться с ней, Чем в одиночестве быть всех других умней?
Вот истинный старик: он ловко нас морочит И черным париком прикрыть седины хочет!
Мне странно, что мой брат привычкой одержим Колоть всегда глаза мне возрастом моим, Он все во мне готов бранить без снисхожденья: Бранит умеренность, бранит и развлеченья, Как будто старики должны жить не любя, Им только смерти ждать осталось для себя. Как будто мало жить в ущербе неизбежном И надо быть еще и грубым и небрежным.
Ну, что бы ни было, стою на том же я, И лучшей из одежд останется моя! Потребна шляпа мне, – пусть будет и не модной, – Чтоб голову прикрыть она была пригодной; Порядочный камзол – его я удлинил, Чтоб в холе и тепле желудок мой варил; Штаны, скроенные по мерке, как пристало, И обувь, чтобы в ней нога не изнывала, Как деды умные носили в свой черед. Кому не по душе, пусть спину повернет!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl","pageTitle":"Школа мужей (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Школа мужей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Школа мужей». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Василий Васильевич Гиппиус","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Школа мужей","item":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl","url":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl","name":"«Школа мужей». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Школа мужей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a3a3d18-fe6a-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl#work","name":"Школа мужей","url":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl","description":"«Я предлагаю здесь вниманию Франции нечто довольно несуразное. Нет ничего более высокого и более славного, чем имя, которым я открываю эту книгу, и ничего более низкого, чем то, что она содержит. Все найдут подобное сочетание странным, а иные, пожалуй, скажут, отмечая это несоответствие: не значит ли это возлагать венец из жемчуга и алмазов на глиняное изваяние или воздвигать великолепные портики и триумфальные арки у входа в жалкую хижину? Но, монсеньер, да послужит мне оправданием то, что в сем случае я не имел выбора и что честь угодить Вашему высочеству привела меня к необходимости посвятить Вам первый труд, самолично мною издаваемый. Не подарок подношу я Вам, но плачу лишь долг мой – почтение внешними знаками не измеряется. Я осмелился посвятить Вашему высочеству безделку, ибо не мог отказаться от уплаты моего долга. И если я здесь не распространяюсь о прекрасных и достохвальных свойствах Вашего высочества, то лишь из справедливого опасения, что столь высокий предмет еще более явно обнаружит низкую природу моего приношения. Я предписал себе молчание, дабы найти более приличное место для подобных красот. И в посвящении моем я притязаю лишь на то, чтобы оправдать мой поступок перед всею Францией и иметь счастье сказать Вашему высочеству, что я честь имею быть с глубочайшим почтением Вашего высочества нижайшим, покорнейшим и преданнейшим слугою. » Ж.-Б. П. Мольер","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a3a3d18-fe6a-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","европейская старинная литература"],"keywords":"комедии","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/shkola-muzhey-7178335/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедии"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl#edition","url":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/shkola-muzhey-7178335/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Школа мужей»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763513,"shortId":"1j4NNGGl","title":"Школа мужей","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a3a3d18-fe6a-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Я предлагаю здесь вниманию Франции нечто довольно несуразное. Нет ничего более высокого и более славного, чем имя, которым я открываю эту книгу, и ничего более низкого, чем то, что она содержит. Все найдут подобное сочетание странным, а иные, пожалуй, скажут, отмечая это несоответствие: не значит ли это возлагать венец из жемчуга и алмазов на глиняное изваяние или воздвигать великолепные портики и триумфальные арки у входа в жалкую хижину? Но, монсеньер, да послужит мне оправданием то, что в сем случае я не имел выбора и что честь угодить Вашему высочеству привела меня к необходимости посвятить Вам первый труд, самолично мною издаваемый. Не подарок подношу я Вам, но плачу лишь долг мой – почтение внешними знаками не измеряется. Я осмелился посвятить Вашему высочеству безделку, ибо не мог отказаться от уплаты моего долга. И если я здесь не распространяюсь о прекрасных и достохвальных свойствах Вашего высочества, то лишь из справедливого опасения, что столь высокий предмет еще более явно обнаружит низкую природу моего приношения. Я предписал себе молчание, дабы найти более приличное место для подобных красот. И в посвящении моем я притязаю лишь на то, чтобы оправдать мой поступок перед всею Францией и иметь счастье сказать Вашему высочеству, что я честь имею быть с глубочайшим почтением Вашего высочества нижайшим, покорнейшим и преданнейшим слугою. » Ж.-Б. П. Мольер","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Василий Васильевич Гиппиус","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"},{"id":"beeb15c3-0200-11e4-848e-0025905a06ea","displayName":"Василий Васильевич Гиппиус","protectedUrl":"/author/beeb15c3-0200-11e4-848e-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":["комедии"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1660-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763513","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763513","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763513","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763513","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763513","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763513"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763513","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763513","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763513","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763513"},"guestReaderUrl":"/books/1j4NNGGl#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":62,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":9,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 9","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Жан-Батист Мольер Школа мужей Комедия в трех действиях"},{"id":"content0:1","kind":"paragraph","text":"Его высочеству"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Герцогу Орлеанскому,"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"Единственному брату короля"},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Монсеньер!"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Я предлагаю здесь вниманию Франции нечто довольно несуразное. Нет ничего более высокого и более славного, чем имя, которым я открываю эту книгу, и ничего более низкого, чем то, что она содержит. Все найдут подобное сочетание странным, а иные, пожалуй, скажут, отмечая это несоответствие: не значит ли это возлагать венец из жемчуга и алмазов на глиняное изваяние или воздвигать великолепные портики и триумфальные арки у входа в жалкую хижину? Но, монсеньер, да послужит мне оправданием то, что в сем случае я не имел выбора и что честь угодить Вашему высочеству привела меня к необходимости посвятить Вам первый труд, самолично мною издаваемый. Не подарок подношу я Вам, но плачу лишь долг мой – почтение внешними знаками не измеряется. Я осмелился посвятить Вашему высочеству безделку, ибо не мог отказаться от уплаты моего долга. И если я здесь не распространяюсь о прекрасных и достохвальных свойствах Вашего высочества, то лишь из справедливого опасения, что столь высокий предмет еще более явно обнаружит низкую природу моего приношения."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Я предписал себе молчание, дабы найти более приличное место для подобных красот. И в посвящении моем я притязаю лишь на то, чтобы оправдать мой поступок перед всею Францией и иметь счастье сказать Вашему высочеству, что я честь имею быть с глубочайшим почтением Вашего высочества нижайшим, покорнейшим и преданнейшим слугою."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Ж.-Б. П. Мольер."},{"id":"content0:8","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Сганарель, Арист – братья."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Изабелла, Леонора – сестры."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Лизетта, служанка Леоноры."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Валер, возлюбленный Изабеллы."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Эргаст, слуга Валера."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Комиссар."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Нотариус."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Действие происходит в Париже."},{"id":"content0:17","kind":"heading","text":"Действие первое"},{"id":"content0:18","kind":"heading","text":"Явление I"},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Сганарель, Арист."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Сганарель"},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"Я очень вас прошу, оставим этот спор. Пусть каждый так живет, как жил и до сих пор. Хоть вы мне старший брат и, зная ваши лета, Я мог бы ждать от вас разумного совета, – Я все же должен вам по совести сказать, Что вашим прописям не склонен я внимать, Что буду следовать лишь прихотям свободным И образ жизни свой считаю превосходным."},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"Арист"},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"Но порицают все…"},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Сганарель"},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"Безумцы вроде вас, Мой брат."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Арист"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Благодарю за отзыв без прикрас."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"Сганарель"},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"Хотел бы я узнать всю правду без покрова: Что может порицать во мне судья суровый?"},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"Арист"},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"Всегда угрюмый вид и нелюдимый нрав. Вдали от общества и от его забав Вы те же странности храните, что и прежде, Слывете варваром в сужденьях и в одежде."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"Сганарель"},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"Да, моде следовать, так люди говорят: Носить не для себя – для света свой наряд. Но не угодно ль вам всей этой дребеденью, Любезный старший брат (затем, что по рожденью На целых двадцать лет вы старше, не таю, И стоит ли вести – не знаю – речь мою?), Так не угодно ль вам еще меня бесславить, Мне ваших щеголей в пример достойный ставить И понуждать меня к ношенью узких шляп, Скроенных так, чтоб мозг в них немощный иззяб? Иль накладных волос, разросшихся безмерно, Чтоб утонуло в них лицо мое наверно? Камзолов куцых – мода здесь опять скупа, – Зато воротников – до самого пупа? Огромных рукавов, – таких, что в суп влезают, Иль юбок, что теперь штанами называют, Иль туфель крошечных, на каждой – лент моток, И смотришь: человек, как голубь, мохноног? Или таких штанин, громадных и раздутых, Что каждая нога в них, как рабыня в путах. И вот, наряженный по-модному болван, Как перевернутый топорщится волан. Я угодил бы вам, не правда ль, в этой коже? Ведь в шутовской наряд и вы оделись тоже!"},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"Арист"},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"Считаться с большинством необходимо всем. К себе внимание приковывать зачем? Все крайности претят; разумному не надо Ни пышности в словах, ни пышного наряда: Следить спокойно он, чуждаясь пустяков, За переменами в обычаях готов. Я вовсе не хочу усваивать методу Всех тех, кто превзойти старается и моду, Кто страстью к крайностям настолько одержим, Что кровно оскорблен, коль обойден другим; Но дурно, как бы вы ни защищали это, Упрямо избегать обыкновений света; Не проще ли в толпе глупцов сливаться с ней, Чем в одиночестве быть всех других умней?"},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"Сганарель"},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"Вот истинный старик: он ловко нас морочит И черным париком прикрыть седины хочет!"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"Арист"},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Мне странно, что мой брат привычкой одержим Колоть всегда глаза мне возрастом моим, Он все во мне готов бранить без снисхожденья: Бранит умеренность, бранит и развлеченья, Как будто старики должны жить не любя, Им только смерти ждать осталось для себя. Как будто мало жить в ущербе неизбежном И надо быть еще и грубым и небрежным."},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"Сганарель"},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"Ну, что бы ни было, стою на том же я, И лучшей из одежд останется моя! Потребна шляпа мне, – пусть будет и не модной, – Чтоб голову прикрыть она была пригодной; Порядочный камзол – его я удлинил, Чтоб в холе и тепле желудок мой варил; Штаны, скроенные по мерке, как пристало, И обувь, чтобы в ней нога не изнывала, Как деды умные носили в свой черед. Кому не по душе, пусть спину повернет!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жан-Батист Мольер Школа мужей Комедия в трех действиях","page":1,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl#reader-content"},{"id":"content0:8:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl#reader-content"},{"id":"content0:18:1","label":"Явление I","page":1,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Явление II","page":2,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"Явление III","page":3,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=3#reader-content"},{"id":"content2:20:3","label":"Явление IV","page":3,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=3#reader-content"},{"id":"content2:23:3","label":"Явление V","page":3,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:3","label":"Явление VI","page":3,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=3#reader-content"},{"id":"content3:30:4","label":"Действие второе","page":4,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=4#reader-content"},{"id":"content3:31:4","label":"Явление I","page":4,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=4#reader-content"},{"id":"content3:45:4","label":"Явление II","page":4,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=4#reader-content"},{"id":"content3:49:4","label":"Явление III","page":4,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=4#reader-content"},{"id":"content4:0:4","label":"Явление IV","page":4,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=4#reader-content"},{"id":"content4:3:4","label":"Явление V","page":4,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=4#reader-content"},{"id":"content4:41:5","label":"Явление VI","page":5,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=5#reader-content"},{"id":"content4:46:5","label":"Явление VII","page":5,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=5#reader-content"},{"id":"content4:52:5","label":"Явление VIII","page":5,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=5#reader-content"},{"id":"content5:0:5","label":"Явление IX","page":5,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=5#reader-content"},{"id":"content5:36:5","label":"Явление X","page":5,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=5#reader-content"},{"id":"content5:40:6","label":"Явление XI","page":6,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=6#reader-content"},{"id":"content6:0:6","label":"Явление XII","page":6,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=6#reader-content"},{"id":"content6:5:6","label":"Явление XIII","page":6,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=6#reader-content"},{"id":"content6:24:7","label":"Явление XIV","page":7,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=7#reader-content"},{"id":"content7:0:7","label":"Явление XV","page":7,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=7#reader-content"},{"id":"content7:18:7","label":"Действие третье","page":7,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=7#reader-content"},{"id":"content7:19:7","label":"Явление I","page":7,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=7#reader-content"},{"id":"content7:22:7","label":"Явление II","page":7,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=7#reader-content"},{"id":"content8:0:8","label":"Явление III","page":8,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=8#reader-content"},{"id":"content8:16:8","label":"Явление IV","page":8,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=8#reader-content"},{"id":"content8:20:8","label":"Явление V","page":8,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=8#reader-content"},{"id":"content8:51:8","label":"Явление VI","page":8,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=8#reader-content"},{"id":"content9:0:9","label":"Явление VII","page":9,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=9#reader-content"},{"id":"content9:8:9","label":"Явление VIII","page":9,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=9#reader-content"},{"id":"content9:67:9","label":"Явление IX","page":9,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=9#reader-content"},{"id":"content9:89:9","label":"Явление Х","page":9,"pageUrl":"/books/1j4NNGGl?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":760747,"shortId":"0gkJyOgj","title":"Мизантроп","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Александрович Холодковский","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c904c0c-3681-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gkJyOgj"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":766164,"shortId":"3Y0GVnRO","title":"Любовь-целительница","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f01079a4-b985-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO"},{"idCatalog":765823,"shortId":"01qgO00X","title":"Сицилиец","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/db12b65a-b986-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/01qgO00X"},{"idCatalog":763864,"shortId":"1OYxTzjW","title":"Амфитрион","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d0c55dd-fe67-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW"},{"idCatalog":763224,"shortId":"4atPyBqE","title":"Жорж Данден","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b17fa97-fe6c-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4atPyBqE"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":42,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}