серебец — серебряная монета, одна из наиболее распространенных монет обоих Белых доменов. Содержит шестнадцать блесток или восемь реннов. Восемь серебцов, в свою очередь, составляют один золотой. Реальная стоимость веса серебра в монете значительно меньше номинала, что делает ее весьма соблазнительной для подделок. Однако параметры серебца в точности соответствуют так называемой «счастливой монете», поэтому свежеотчеканенный серебец при любых обстоятельствах падает аверсом вверх. Только пролежав известное время у одного из Великих Алтарей, серебец очищается от искусственной «удачливости». Таким образом, распознать фальшивый серебец можно очень легко, достаточно несколько раз подбросить монету. Вероятность же выпадения реверса у настоящего серебца, разумеется, равна пятидесяти процентам.

сиа-донг (сдн.) — Шепот Ветра. Язык Вечерних Фейери. В настоящее время используется только в ритуалах и заклинаниях.

сиблинг — единокровный родственник, сводный брат или сестра.

сим (сдн.) — кусочек. Мера веса, примерно равная 3,418 г. Квонг симов равен одному квайну.

Сохрир — Сохрир Майнор, известный также, как Сохрир Стальная Ладонь, Витязь Рагнахалля (249). Погиб в поединке с Глорианом Непревзойденным во время осады Ингеррара.

стакс (денс.) — выстрел. Мера длины, равная 64-м стрелам (квонгу стрел). Расстояние, принятое пределом прицельного выстрела для обычного воина (разумеется, мастера-лучники производили прицельные выстрелы на значительно большие дистанции, до четырех стаксов). Примерно 59 метров 14 сантиметров.

Стрела — мера длины. Длина стандартной стрелы боевого лука. Содержит восемь ладоней. Примерно 92,4 см.

студенник — второй месяц осени.

счастоцвет — второй месяц весны.

тайрис — третья буква алфавита Серенгара. См. атлида.

та-квонг — священное число 512. Восемь квонгов. См. также фарад.

таленг — 1). Старинная мера веса, восемь ленгов. Примерно равна 14 кг. Практически вышла из употребления, применяется только при взвешивании зерна и муки, а также является основной мерой для определения стоимости караванных перевозок (караванщик называет цену за таленг/фарад).

2). Монета чрезвычайно высокого достоинства. 1 таленг равен 20 золотым. Чеканилась только из мифрила. Практически не поддается подделкам, совершенно не обесценивается. Входит в Незыблемую Триаду (см. Золотой). Название происходит от реальной стоимости первого таленга — монета была изготовлена как мифрильный эквивалент таленга серебра. Известно одиннадцать выпусков мифрильных таленгов — четыре эльфийских, три гномьих, два Белого Востока (оба до Второго Передела), по одному — Синего домена и Белого Запада. В настоящее время в обороте чаще всего встречаются так называемый таленг Энлариса, отчеканенный в честь его коронации и в память Владыки Энселиэрна, и таленг Селекса, отчеканенный в пятисотую годовщину Белого Запада, во время правления Амселла Звездного, по инициативе Алидара Жизнелюба. Последний получил свое имя по профилю Селекса, подчеркнутому девизом «Лиа сон тедера» («Луна неизменна»). Известны также таленг Ушедших (по трем сохранившимся экземплярам, один из которых хранится в Мальренском музее, два — в частных коллекциях) и уникальная трехталенговая монета, выпущенная в 64 экземплярах в честь коронации Селекса и Единства Троих. Монета инкрустирована тремя алмазами над тремя фигурами Основателей, заключенными в кольцевую надпись «Орфе льенир да нау ведден» («Звезда осияла нашу встречу»). Единственная попытка подделки таленга была совершена в 331 году Селекса в Сангане. Поддельная монета изготовлена из платины и копирует с высокой точностью монеты второй чеканки Белого Востока. Судя по всему, подделка призвана только доказать высокое искусство мастера, поскольку высокая стоимость материала, невероятная трудность его обработки и незначительное количество выпущенных монет (не более двадцати) не позволяет думать о реальной денежной выгоде этого мероприятия. Однако потрясающее качество работы (монеты можно различить только непосредственным анализом металла) и огромная редкость сделали поддельные таленги ценнейшими коллекционными экземплярами. В настоящее время санганская платиновая подделка оценивается не менее, чем в сто тридцать пять таленгов.

тар (дв.) — внук внука.

таритар (дв.) — тар тара (см.). Пра-пра-пра-пра-пра-правнук.

таума — декоративное плодовое дерево. Приносит небольшие розоватые плоды, известные сильным ароматом. Приторно сладкие, с резким привкусом эфирных масел, они почти непригодны в пищу, и используются в основном как приправа к сладким блюдам.

Тенгальские горы — невысокая горная гряда, протянувшаяся параллельно западному побережью Лиаменны через большую часть полуострова Корабелов. Начинается от Сапфира и немного севернее Ранскурта превращается в цепь низких холмов, ограничивающих с запада Вормлинксские пески.

Теннан — город на территории Белого Востока. Входит в состав Богатого Треугольника (см.). Известен также регулярными ярмарками.

Торхьерд (фр.) — Громовой Утес. Чаще называется Сандерклифф (см.).

трай — ветер, приходящий с Великого моря. Теплый и влажный. Летом предвещает устойчивую хорошую погоду, так как облачные массы, влекомые траем с моря, проливаются обильными дождями у восточных отрогов Гномьих гор. Зимой же чреват сильными снегопадами, вызванными столкновением температурных фронтов.

ургмаур (лауг.) — вожак «кровного клана». См. орколак.

фалара (данл.) — «дочь волны». Небольшое, обычно одномачтовое, парусное судно с подвижным килем. Все паруса косые. Один из самых быстроходных типов судов под Радугой.

фарад (денс.) — длинный. Мера длины. Та-квонг (512) стрел. Примерно 473 метра 12 сантиметров.

фейери — общее название всех народов, на заре Обитаемых Времен сознательно овладевших способностью использовать магическую энергию. К числу фейери относят ритэлли (Зеленые Фейери); Ушедших, или Шан-Тенн (Вечерние Фейери); а также полумифический народ Сиди-хон (Фейери Холмов), по преданию, не принадлежащий к человеческой расе и обитавший под Радугой с дочеловеческих времен до первых десятилетий времен Обитаемых.

фрейхольт (фр.) — разгоняющий туман, позволяющий видеть сквозь пелену тумана. Язык варваров Туманного Берега.

Хайранак — город в Рыжей Долине. Имеет уникальный статус нейтрального города, находится под покровительством волчьих всадников, однако Цвета не несет. Прославлен мастерами-оружейниками, в частности, изготовителями особо мощных и надежных луков. Широкую известность имеют также изготовленные в Хайранаке арбалеты и мягкие кольчуги. Центр вербовки бесцветных наемников. Именно в Хайранаке собрались участники Серого Сговора, положившего начало «мятежу бесцветных».

Хайуорф — город-двойник Люмины, на противоположном берегу Золотого Горлышка. Центр Желтого Колората.

Хальгар (293–374) — Хальгар Три Меча, Белый ярл (320) Туманного Берега.

Харденанг — город на территории Белого Запада, порт на севере полуострова Корабелов. Центр Зеленого колората.

Страница 74 из 75

Назад 1…73 74 75 Далее