Удобнее читать в приложении
Дата написания1841-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияДжеймс Фенимор Купер. Собрание сочинений, 13
Возрастное ограничение12+
Темыморские сражениязахватывающие приключенияотважные герои
Описание
В «Два адмирала» автор исследует сложные семейные и политические интриги XVIII‑века, где наследственные споры, морские конфликты и личные связи переплетаются, формируя судьбу героев и их имения.
Главный конфликт / проблема
Конфликт наследования и политические интриги, влияющие на судьбу семьи и флота
Ключевые идеи
- Сложность английского наследственного права и понятие filius nullius
- Роль американских колоний в наследственных вопросах
- Личная борьба баронета с одиночеством и желанием сохранить родовое имение
- Морская разведка и наблюдение за флотом
- Политические разногласия между джакобитами и тори
- Дружба и взаимное уважение между офицерами, несмотря на разногласия
- Важность личных связей и гостеприимства в военно‑морской культуре
- Политическая напряжённость вокруг претендента и его попытки собрать шотландские кланы.
- Внутренние разногласия и подозрения среди офицеров относительно наград и продвижений.
- Личные отношения и семейные обстоятельства, влияющие на восприятие персонажей.
- Тайные письма и секреты, которые могут изменить ход событий.
- Тема происхождения и статуса претендента, включая термин «filius nullius».
Вывод
Книга показывает, как семейные и политические обстоятельства переплетаются, формируя судьбу персонажей и события, подчёркивая важность личных связей, юридических норм и стратегических решений в эпоху войн и перемен.
Кому полезна
- Историки и любители военно‑морской истории
- Читатели, интересующиеся наследственными вопросами
- Люди, изучающие политические интриги XVIII‑века
Главные темы
- Наследование и семейные конфликты
- Морская политика и война
- Личностные и политические интриги
Персонажи
- Сэр Джервез — Ответственный за организацию и подписание завещаний, помогает сэра Вичерли, управляет кораблями и участвует в обсуждении тактики. Главный командующий, принимает решения о маневрах и ведет переговоры с офицерами. Опытный адмирал, быстро реагирует на сигналы, сомневается в честности процессов, стремится к победе над французами.
- Адмирал Блюуатер — Опытный и уважаемый офицер, облаченный в красную ленту, символизирующую звание Ганноверского дома. Проявляет интерес к политическим интригам, поддерживает тайну, обсуждает юридические термины и следит за процессом завещания. Верный сторонник Стюартов, осторожный в вопросах вмешательства иностранных сил, стремится удержать контроль над своей эскадрой. Позже пишет собственное завещание, наследником которого становится Милдред, и умирает после тяжёлых ран.
- Вичерли — 84‑летний баронет, одинокий и бездетный, обеспокоенный судьбой рода и наследством. Доброжелательный, но слабый, пытается оформить завещание, чтобы наследником стал племянник Том. Старается сохранять дружеские отношения с Томом, но скрывает недовольство. Участвует в бою, позже выходит замуж за Милдред.
- Томас Вичекомб — Честный и праведный, придерживается закона, отказывается быть наследником, умирает через шесть недель. Скептически относится к своему статусу, но готов доказать своё происхождение, показывая доказательство брака родителей. Знает подробности о происхождении Реджинальда и наследственных правах.
- Сэр Реджинальд — Ответственный и решительный, стремится установить законный порядок наследования. Полукровка, католик и якобит, использует своё имя для политической выгоды. Опытный моряк, стремится к единому командованию и использует интригу для достижения своих целей.
- Мильдред — Дочь Миссис Доттон, проявляет интерес к Блюуатеру и обсуждает семейные вопросы. Наследник завещания Блюуатера, участвует в обсуждении наследования. Выходит замуж за Вичерли.
- Доттон — Миссис Доттон, наблюдает за флотом, переживает за свою дочь и обсуждает семейные обязанности.
- Контр‑адмирал Окес — Стратегический мыслитель, готовый к отступлению и атаке. Прибывает к берегу, участвует в обсуждении политических вопросов, сомневается в лояльности капитана Блеуэта, но сохраняет контроль над эскадрой и принимает решения о нападении.
- Граф Вервильен — Главный командующий французского флота, планирует помешать соединению германских войск с английскими, возможно, для усиления шотландского влияния. Участвует в боевых действиях.
- Принц Эдуард — Прибывает в Шотландию, обещая восстановить династию, привлекая внимание и поддерживая Стюартов.
- Доктор Плантагенет — Сообщает о состоянии Вичерли и его апоплексии, участвует в медицинских наблюдениях.
- Капитан Гринли — Ответственный за наблюдение за противником и выполнение маневров, выполняет приказы Джервеза, наблюдает за флотом и участвует в бою.
Цитаты
- "Том, я бездетен, то есть…"
- "Если бы он действительно умер. Оставшись же в живых, он должен под присягой подтвердить свои слова."
- «Нельзя предполагать, чтоб в Америке так же было все хорошо и удобно, как у нас в Англии».
- «Важность политической стабильности, роль парламента и наследования короны».
- «Я всегда говорил моему покойному брату, судье Томасу, что через этих проклятых французов, папу и незаконного потомка короля Иакова II у нас в Англии еще не раз будет беспокойство! И вот, сэр, мои предсказания, кажется, сбылись!»
- «Письмо, адресованное Блюуатеру, в котором говорится о необходимости быть бдительным и поддерживать тайну.»
- filius nullius – «ничей сын» – есть юридическое выражение для незаконнорожденных.
- Я даю и завещаю Милдред Доттон, дочери Фрэнка Доттона, штурмана королевского флота, три тысячи гиней.
- «Это завещание, кажется, написано покойным бароном Томасом Вичекомбом»
- «Насколько я могу судить – вы имеете полное право на наследие движимого и недвижимого имения сэра Вичерли Вичекомба, но права ваши на титул баронета – слишком шатки»
Сводка по автору из Wikidata
1789–1851. James Fenimore Cooper. американский писатель (1789—1851)
Читать онлайн
Страница 75 из 75Сноски
1
Дик, сокр. Ричард (Примеч. перевод.).
2
3
При Деттингене Георг II разбил французов 27 июня 1743 года. В битве же при Фонтенуа, 11 марта 1745 года, соединенные армии голландцев и англичан под начальством герцога Кумберлендского были разбиты маршалом Саксонским, что повлекло за собой потерю Турне и всей Фландрии. (Примеч. авт.)
4
Так назывались приверженцы Иакова III и его сына Карла Эдуарда.
5
Пародия на песенку шотландских якобитов.
6
7
Кушанье, приготовляемое на судах особым образом из солонины, картофеля и лука; lobster – морской рак. (Примеч. перевод.)
8
Кушанье, приготовляемое из морской рыбы. (Примеч. перевод.)
9
10
Так называют в Англии морских солдат матросы.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1vc857ts","pageTitle":"Два адмирала (Джеймс Фенимор Купер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Два адмирала». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Два адмирала». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Фенимор Купер, Анна Александровна Энквист","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1vc857ts#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Два адмирала","item":"https://bookra.app/books/1vc857ts"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1vc857ts","url":"https://bookra.app/books/1vc857ts","name":"«Два адмирала». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Два адмирала». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1vc857ts#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1vc857ts#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b9fda38a-d483-4b39-9574-ab5d0475d80a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1vc857ts#work","name":"Два адмирала","url":"https://bookra.app/books/1vc857ts","description":"В «Два адмирала» автор исследует сложные семейные и политические интриги XVIII‑века, где наследственные споры, морские конфликты и личные связи переплетаются, формируя судьбу героев и их имения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b9fda38a-d483-4b39-9574-ab5d0475d80a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","морские приключения","литература 19 века"],"keywords":"морские сражения, захватывающие приключения, отважные герои","sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-fenimor-kuper/dva-admirala-125437/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Фенимор Купер","url":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"морские сражения"},{"@type":"Thing","name":"захватывающие приключения"},{"@type":"Thing","name":"отважные герои"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1vc857ts#edition","url":"https://bookra.app/books/1vc857ts","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-fenimor-kuper/dva-admirala-125437/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Два адмирала»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1vc857ts","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764634,"shortId":"1vc857ts","title":"Два адмирала","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b9fda38a-d483-4b39-9574-ab5d0475d80a/thumbs/1200.webp","annotationText":"Творчество американского писателя Дж. Ф. Купера (1789 – 1851) хорошо известно современному читателю. Морские же романы его представляют библиографическую редкость. Роман «Два адмирала» (1842) повествует о событиях из истории морской войны между Англией и Францией в середине XVIII века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер, Анна Александровна Энквист","authors":[{"id":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Фенимор Купер","protectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"},{"id":"c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анна Александровна Энквист","protectedUrl":"/author/c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["морские сражения","захватывающие приключения","отважные герои"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1841-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Джеймс Фенимор Купер. Собрание сочинений, 13"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В «Два адмирала» автор исследует сложные семейные и политические интриги XVIII‑века, где наследственные споры, морские конфликты и личные связи переплетаются, формируя судьбу героев и их имения."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт наследования и политические интриги, влияющие на судьбу семьи и флота"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сложность английского наследственного права и понятие filius nullius","Роль американских колоний в наследственных вопросах","Личная борьба баронета с одиночеством и желанием сохранить родовое имение","Морская разведка и наблюдение за флотом","Политические разногласия между джакобитами и тори","Дружба и взаимное уважение между офицерами, несмотря на разногласия","Важность личных связей и гостеприимства в военно‑морской культуре","Политическая напряжённость вокруг претендента и его попытки собрать шотландские кланы.","Внутренние разногласия и подозрения среди офицеров относительно наград и продвижений.","Личные отношения и семейные обстоятельства, влияющие на восприятие персонажей.","Тайные письма и секреты, которые могут изменить ход событий.","Тема происхождения и статуса претендента, включая термин «filius nullius»."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как семейные и политические обстоятельства переплетаются, формируя судьбу персонажей и события, подчёркивая важность личных связей, юридических норм и стратегических решений в эпоху войн и перемен."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители военно‑морской истории","Читатели, интересующиеся наследственными вопросами","Люди, изучающие политические интриги XVIII‑века"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Наследование и семейные конфликты","Морская политика и война","Личностные и политические интриги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сэр Джервез — Ответственный за организацию и подписание завещаний, помогает сэра Вичерли, управляет кораблями и участвует в обсуждении тактики. Главный командующий, принимает решения о маневрах и ведет переговоры с офицерами. Опытный адмирал, быстро реагирует на сигналы, сомневается в честности процессов, стремится к победе над французами.","Адмирал Блюуатер — Опытный и уважаемый офицер, облаченный в красную ленту, символизирующую звание Ганноверского дома. Проявляет интерес к политическим интригам, поддерживает тайну, обсуждает юридические термины и следит за процессом завещания. Верный сторонник Стюартов, осторожный в вопросах вмешательства иностранных сил, стремится удержать контроль над своей эскадрой. Позже пишет собственное завещание, наследником которого становится Милдред, и умирает после тяжёлых ран.","Вичерли — 84‑летний баронет, одинокий и бездетный, обеспокоенный судьбой рода и наследством. Доброжелательный, но слабый, пытается оформить завещание, чтобы наследником стал племянник Том. Старается сохранять дружеские отношения с Томом, но скрывает недовольство. Участвует в бою, позже выходит замуж за Милдред.","Томас Вичекомб — Честный и праведный, придерживается закона, отказывается быть наследником, умирает через шесть недель. Скептически относится к своему статусу, но готов доказать своё происхождение, показывая доказательство брака родителей. Знает подробности о происхождении Реджинальда и наследственных правах.","Сэр Реджинальд — Ответственный и решительный, стремится установить законный порядок наследования. Полукровка, католик и якобит, использует своё имя для политической выгоды. Опытный моряк, стремится к единому командованию и использует интригу для достижения своих целей.","Мильдред — Дочь Миссис Доттон, проявляет интерес к Блюуатеру и обсуждает семейные вопросы. Наследник завещания Блюуатера, участвует в обсуждении наследования. Выходит замуж за Вичерли.","Доттон — Миссис Доттон, наблюдает за флотом, переживает за свою дочь и обсуждает семейные обязанности.","Контр‑адмирал Окес — Стратегический мыслитель, готовый к отступлению и атаке. Прибывает к берегу, участвует в обсуждении политических вопросов, сомневается в лояльности капитана Блеуэта, но сохраняет контроль над эскадрой и принимает решения о нападении.","Граф Вервильен — Главный командующий французского флота, планирует помешать соединению германских войск с английскими, возможно, для усиления шотландского влияния. Участвует в боевых действиях.","Принц Эдуард — Прибывает в Шотландию, обещая восстановить династию, привлекая внимание и поддерживая Стюартов.","Доктор Плантагенет — Сообщает о состоянии Вичерли и его апоплексии, участвует в медицинских наблюдениях.","Капитан Гринли — Ответственный за наблюдение за противником и выполнение маневров, выполняет приказы Джервеза, наблюдает за флотом и участвует в бою."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Том, я бездетен, то есть…\"","\"Если бы он действительно умер. Оставшись же в живых, он должен под присягой подтвердить свои слова.\"","«Нельзя предполагать, чтоб в Америке так же было все хорошо и удобно, как у нас в Англии».","«Важность политической стабильности, роль парламента и наследования короны».","«Я всегда говорил моему покойному брату, судье Томасу, что через этих проклятых французов, папу и незаконного потомка короля Иакова II у нас в Англии еще не раз будет беспокойство! И вот, сэр, мои предсказания, кажется, сбылись!»","«Письмо, адресованное Блюуатеру, в котором говорится о необходимости быть бдительным и поддерживать тайну.»","filius nullius – «ничей сын» – есть юридическое выражение для незаконнорожденных.","Я даю и завещаю Милдред Доттон, дочери Фрэнка Доттона, штурмана королевского флота, три тысячи гиней.","«Это завещание, кажется, написано покойным бароном Томасом Вичекомбом»","«Насколько я могу судить – вы имеете полное право на наследие движимого и недвижимого имения сэра Вичерли Вичекомба, но права ваши на титул баронета – слишком шатки»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1789–1851. James Fenimore Cooper. американский писатель (1789—1851)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764634","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764634","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764634","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764634","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764634","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764634"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764634","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764634","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764634","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764634"},"guestReaderUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2009","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":75,"totalPages":75,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1vc857ts?page=74#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 75 из 75","sections":[{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Дик, сокр. Ричард (Примеч. перевод.)."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Fonts – купель."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"При Деттингене Георг II разбил французов 27 июня 1743 года. В битве же при Фонтенуа, 11 марта 1745 года, соединенные армии голландцев и англичан под начальством герцога Кумберлендского были разбиты маршалом Саксонским, что повлекло за собой потерю Турне и всей Фландрии. (Примеч. авт.)"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Так назывались приверженцы Иакова III и его сына Карла Эдуарда."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Пародия на песенку шотландских якобитов."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Командор Бани (ордена)."},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Кушанье, приготовляемое на судах особым образом из солонины, картофеля и лука; lobster – морской рак. (Примеч. перевод.)"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Кушанье, приготовляемое из морской рыбы. (Примеч. перевод.)"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Перевод П. А. Кускова."},{"id":"contentnotes0:27","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Так называют в Англии морских солдат матросы."},{"id":"contentnotes0:30","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Джеймс Фенимор Купер Два адмирала","page":1,"pageUrl":"/books/1vc857ts#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/1vc857ts#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"Глава IV","page":8,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:10","label":"Глава V","page":10,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=10#reader-content"},{"id":"content5:0:13","label":"Глава VI","page":13,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=13#reader-content"},{"id":"content6:0:16","label":"Глава VII","page":16,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=16#reader-content"},{"id":"content7:0:18","label":"Глава VIII","page":18,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=18#reader-content"},{"id":"content8:0:21","label":"Глава IX","page":21,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=21#reader-content"},{"id":"content9:0:24","label":"Глава X","page":24,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=24#reader-content"},{"id":"content10:0:26","label":"Глава XI","page":26,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=26#reader-content"},{"id":"content11:0:28","label":"Глава XII","page":28,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=28#reader-content"},{"id":"content12:0:30","label":"Глава XIII","page":30,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=30#reader-content"},{"id":"content13:0:32","label":"Глава XIV","page":32,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=32#reader-content"},{"id":"content14:0:34","label":"Глава XV","page":34,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=34#reader-content"},{"id":"content15:0:36","label":"Глава XVI","page":36,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=36#reader-content"},{"id":"content16:0:38","label":"Глава XVII","page":38,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=38#reader-content"},{"id":"content17:0:40","label":"Глава XVIII","page":40,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=40#reader-content"},{"id":"content18:0:42","label":"Глава XIX","page":42,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=42#reader-content"},{"id":"content19:0:45","label":"Глава XX","page":45,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=45#reader-content"},{"id":"content20:0:47","label":"Глава XXI","page":47,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=47#reader-content"},{"id":"content21:0:49","label":"Глава XXII","page":49,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=49#reader-content"},{"id":"content22:0:51","label":"Глава XXIII","page":51,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=51#reader-content"},{"id":"content23:0:54","label":"Глава XXIV","page":54,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=54#reader-content"},{"id":"content24:0:56","label":"Глава XXV","page":56,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=56#reader-content"},{"id":"content25:0:57","label":"Глава XXVI","page":57,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=57#reader-content"},{"id":"content26:0:60","label":"Глава XXVII","page":60,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=60#reader-content"},{"id":"content27:0:63","label":"Глава XXVIII","page":63,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=63#reader-content"},{"id":"content28:0:65","label":"Глава XXIX","page":65,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=65#reader-content"},{"id":"content29:0:68","label":"Глава XXX","page":68,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=68#reader-content"},{"id":"content30:0:71","label":"Глава XXXI","page":71,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=71#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:75","label":"Сноски","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:75","label":"1","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:75","label":"2","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:75","label":"3","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:75","label":"4","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:75","label":"5","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:75","label":"6","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:75","label":"7","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:75","label":"8","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:75","label":"9","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:75","label":"10","page":75,"pageUrl":"/books/1vc857ts?page=75#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":802977,"shortId":"3L7IEISp","title":"Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107480/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3L7IEISp"},{"idCatalog":763406,"shortId":"2KkfM1QO","title":"Тайна корабля","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Михаил Александрович Энгельгардт, М. А. Орлов, Ллойд Осборн","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/76b19ced-ad31-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KkfM1QO"},{"idCatalog":762227,"shortId":"2jAphkuT","title":"Отлив","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/463d9c99-e6bb-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jAphkuT"},{"idCatalog":763971,"shortId":"3CksB2FN","title":"Приключение Питера Симпла","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/960f4e9d-d1d1-4c69-abd2-a4c62b6f1ade/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3CksB2FN"},{"idCatalog":763184,"shortId":"03yqvfDW","title":"Служба на купеческом корабле","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f527e7-ae94-4c10-ba78-1b5e352ebbc1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03yqvfDW"},{"idCatalog":765110,"shortId":"1j0Z2vts","title":"Три яхты","authorLine":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c3d01feb-d1c1-40bf-bad1-f8f6069c288e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j0Z2vts"},{"idCatalog":793502,"shortId":"2fPcvhzo","title":"Крушение «Великого Океана»","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fd7e3dc8-df5a-4405-906e-3673c526e3fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2fPcvhzo"},{"idCatalog":786639,"shortId":"07lH8CBN","title":"Персиваль Кин","authorLine":"Фредерик Марриет, А. Горкавенко","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2caecc32-8c8e-4915-a5f1-1457a4deef39/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07lH8CBN"},{"idCatalog":791082,"shortId":"0li2yDb6","title":"Пылающий остров","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/afad8e9f-6b2c-4de5-a74b-b8cb2a736205/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0li2yDb6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}