Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Минна фон Вангель — исторический роман о молодой немецкой наследнице, которая переживает сложные семейные и политические обстоятельства в начале XIX века. Главная героиня вынуждена выбирать между долгом к семье и собственными желаниями, сталкиваясь с культурными различиями между Пруссией и Францией. В повествовании сочетаются элементы романтики, философских размышлений и описания придворной жизни того времени. Книга раскрывает внутренний мир персонажей и их стремления к свободе и самореализации.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыгерцогияпруссияромантикафранцузская эпохагерцогнаучные размышленияпутешествиегерцогинялюбовьфилософия
Читать онлайн
Страница 12 из 12notes
Примечания
Повесть не доработана. Стендаль начал писать ее в декабре 1829 года. Работа продолжалась до 7 января 1830 года. С 7 по 15 января Стендаль правил рукопись. Он перечел ее в 1832 году, а в 1836 году внес некоторые изменения. Напечатана впервые в «Revue des Deux Mondes» от 1 августа 1853 года, а в следующем году перепечатана в сборнике «Romans et nouvelles».
Перевод сделан с издания «Le Divan», подготовленного Анри Мартино: «Chroniques italiennes», т. 2 и «Romans et nuvelles», т. 2.
1
В Кенигсберге, университетском городке Восточной Пруссии, жил и читал лекции профессор Кенигсбергского университета Иммануил Кант.
2
Август Лафонтен (1758—1831) — немецкий писатель, автор многих идиллических и сентиментальных романов, пользовавшихся в свое время большим успехом.
3
Альбано (или Альбини) (1578—1660) — итальянский живописец болонской школы, прославившийся главным образом идиллическими картинами на мифологические сюжеты.
4
Лозен (1747—1793) — герцог, французский полководец и политический деятель, славившийся своим остроумием, изящными манерами и многочисленными похождениями.
5
Тильи (1764—1816) — граф, французский писатель и общественный деятель, был пажем Марии-Антуанетты, затем офицером драгунского полка, во время революции стал журналистом крайней монархической партии. Его мемуары живописно изображают жизнь высшего света в дореволюционную эпоху.
6
Жан-Жак Руссо — уроженец Женевы, страстно любил ботанику, о чем он говорит в своей «Исповеди», и ввел эту науку в моду во французском обществе XVIII века.
7
Шармет — поместье, в начале XVIII века принадлежавшее г-же де Варенс. Руссо провел там несколько лет своей юности. Описанию этого периода жизни Руссо посвящены самые известные страницы его «Исповеди».
8
Сен-Дени — место погребения французских королей поблизости от Парижа.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL","pageTitle":"Минна фон Вангель (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Минна фон Вангель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Минна фон Вангель». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Минна фон Вангель","item":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL","url":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL","name":"«Минна фон Вангель». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Минна фон Вангель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39217/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL#work","name":"Минна фон Вангель","url":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL","description":"Минна фон Вангель — исторический роман о молодой немецкой наследнице, которая переживает сложные семейные и политические обстоятельства в начале XIX века. Главная героиня вынуждена выбирать между долгом к семье и собственными желаниями, сталкиваясь с культурными различиями между Пруссией и Францией. В повествовании сочетаются элементы романтики, философских размышлений и описания придворной жизни того времени. Книга раскрывает внутренний мир персонажей и их стремления к свободе и самореализации.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39217/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"герцогия, пруссия, романтика, французская эпоха, герцог, научные размышления, путешествие, герцогиня, любовь, философия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"герцогия"},{"@type":"Thing","name":"пруссия"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"французская эпоха"},{"@type":"Thing","name":"герцог"},{"@type":"Thing","name":"научные размышления"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"герцогиня"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL#edition","url":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Минна фон Вангель»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1vwOPuLL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800433,"shortId":"1vwOPuLL","title":"Минна фон Вангель","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39217/thumbs/1200.webp","annotationText":"Минна фон Вангель — исторический роман о молодой немецкой наследнице, которая переживает сложные семейные и политические обстоятельства в начале XIX века. Главная героиня вынуждена выбирать между долгом к семье и собственными желаниями, сталкиваясь с культурными различиями между Пруссией и Францией. В повествовании сочетаются элементы романтики, философских размышлений и описания придворной жизни того времени. Книга раскрывает внутренний мир персонажей и их стремления к свободе и самореализации.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["герцогия","пруссия","романтика","французская эпоха","герцог","научные размышления","путешествие","герцогиня","любовь","философия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800433","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800433","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800433","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800433","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800433","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800433"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800433","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800433","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800433","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800433"},"guestReaderUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":12,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=11#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 12 из 12","sections":[{"id":"id210:226","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Повесть не доработана. Стендаль начал писать ее в декабре 1829 года. Работа продолжалась до 7 января 1830 года. С 7 по 15 января Стендаль правил рукопись. Он перечел ее в 1832 году, а в 1836 году внес некоторые изменения. Напечатана впервые в «Revue des Deux Mondes» от 1 августа 1853 года, а в следующем году перепечатана в сборнике «Romans et nouvelles»."},{"id":"id29:2","kind":"paragraph","text":"Перевод сделан с издания «Le Divan», подготовленного Анри Мартино: «Chroniques italiennes», т. 2 и «Romans et nuvelles», т. 2."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"В Кенигсберге, университетском городке Восточной Пруссии, жил и читал лекции профессор Кенигсбергского университета Иммануил Кант."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Август Лафонтен (1758—1831) — немецкий писатель, автор многих идиллических и сентиментальных романов, пользовавшихся в свое время большим успехом."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Альбано (или Альбини) (1578—1660) — итальянский живописец болонской школы, прославившийся главным образом идиллическими картинами на мифологические сюжеты."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Лозен (1747—1793) — герцог, французский полководец и политический деятель, славившийся своим остроумием, изящными манерами и многочисленными похождениями."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Тильи (1764—1816) — граф, французский писатель и общественный деятель, был пажем Марии-Антуанетты, затем офицером драгунского полка, во время революции стал журналистом крайней монархической партии. Его мемуары живописно изображают жизнь высшего света в дореволюционную эпоху."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Жан-Жак Руссо — уроженец Женевы, страстно любил ботанику, о чем он говорит в своей «Исповеди», и ввел эту науку в моду во французском обществе XVIII века."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Шармет — поместье, в начале XVIII века принадлежавшее г-же де Варенс. Руссо провел там несколько лет своей юности. Описанию этого периода жизни Руссо посвящены самые известные страницы его «Исповеди»."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Сен-Дени — место погребения французских королей поблизости от Парижа."}],"toc":[{"id":"id210:0:1","label":"Стендаль Минна фон Вангель","page":1,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL#reader-content"},{"id":"id210:226:12","label":"notes","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"},{"id":"id29:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"},{"id":"id28:0:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"},{"id":"id27:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"},{"id":"id26:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"},{"id":"id25:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"},{"id":"id24:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"},{"id":"id23:0:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"},{"id":"id22:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"},{"id":"id21:0:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/1vwOPuLL?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}