Могучий Рурк

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv","pageTitle":"Могучий Рурк (Теодор Драйзер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Могучий Рурк». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Могучий Рурк». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Теодор Драйзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Могучий Рурк","item":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv","url":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv","name":"«Могучий Рурк». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Могучий Рурк». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37786/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv#work","name":"Могучий Рурк","url":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv","description":"Рассказ о трудной жизни ирландского строителя Рурка, его яркой личности, конфликте с бюрократией и трагической судьбе, описанный через призму его работы и взаимоотношений с рабочими.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37786/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"строительство, железная дорога, ирландец, рабочий, производство, отчеты, труд, сотрудничество, производственная культура, бюрократия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Теодор Драйзер","url":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"строительство"},{"@type":"Thing","name":"железная дорога"},{"@type":"Thing","name":"ирландец"},{"@type":"Thing","name":"рабочий"},{"@type":"Thing","name":"производство"},{"@type":"Thing","name":"отчеты"},{"@type":"Thing","name":"труд"},{"@type":"Thing","name":"сотрудничество"},{"@type":"Thing","name":"производственная культура"},{"@type":"Thing","name":"бюрократия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv#edition","url":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Могучий Рурк»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1xZtGWEv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800611,"shortId":"1xZtGWEv","title":"Могучий Рурк","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37786/thumbs/1200.webp","annotationText":"Могучий Рурк рассказывает о жизни ирландского строителя, который возглавляет команду рабочих на железнодорожных объектах. Автор описывает его энергичность, лидерские качества и отношение к подчинённым, а также внутренние конфликты, связанные с бюрократией и отчетностью. Главный герой сталкивается с трудностями в управлении проектами и пытается найти баланс между работой и личной жизнью. Книга сочетает юмор и серьёзные размышления о трудовой этике и человеческих отношениях.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Теодор Драйзер","authors":[{"id":"d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодор Драйзер","protectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["строительство","железная дорога","ирландец","рабочий","производство","отчеты","труд","сотрудничество","производственная культура","бюрократия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Рассказ о трудной жизни ирландского строителя Рурка, его яркой личности, конфликте с бюрократией и трагической судьбе, описанный через призму его работы и взаимоотношений с рабочими."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между эффективной работой и требованиями бюрократии, а также несоблюдение правил безопасности, приводящие к трагическим последствиям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Рурк – энергичный, но неорганизованный руководитель, который ценит физическую работу больше, чем бумажную.","Бюрократические требования компании создают конфликт между практикой строительства и необходимостью вести отчётность.","Сильная личность Рурка и его отношения с рабочими формируют атмосферу на стройке.","Трагический взрыв демонстрирует опасности железнодорожного строительства и уязвимость даже самого сильного человека."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает, что упорство и труд могут быть разрушены бюрократией и несчастными случаями, и напоминает о необходимости соблюдения правил безопасности и уважения к бумажной работе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители трудовой прозы","Историки и исследователи строительной индустрии","Строительные специалисты и менеджеры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Трудовая жизнь и управление бригадой","Бюрократические препятствия в строительстве","Трагедия и человеческая цена"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Рурк — Энергичный, громкий, любит шум и быстрый прогресс, но не ценит бумажную работу. Среднего роста с ирландскими чертами, управляет десятком итальянских рабочих, берёт подряды на строительство железнодорожных сооружений, часто встаёт в четыре утра, получает два с половиной доллара в день. Не желает заниматься отчетами, но вынужден, конфликтует с главным клерком, руководит бригадой, сталкивается с конфликтами с итальянцами, получает крупный подряд, переживает взрыв парового котла, тяжело ранен, продолжает командовать, умирает от осложнений.","Нарратор — Сначала недоверчив к Рурку, но позже становится его подчинённым и другом. Встречает Рурка в мастерских Спайка, наблюдает его власть над рабочими, присоединяется к бригаде, видит его труд, сталкивается с конфликтами с бюрократией.","Главный клерк — Требует от Рурка и его бригады своевременное оформление ведомостей, конфликтует с Рурком из-за бумажной работы.","Мэтт — Трудолюбивый, но иногда ленивый, часто игнорирует крики Рурка. Итальянский рабочий, конфликт с Рурком из-за несоблюдения правил закрытия ям.","Джимми — Хитрый и иногда небрежный, часто не выполняет поручения Рурка. Итальянский рабочий, конфликт с Рурком из-за несоблюдения правил."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Эй, Мэтт! Эй, Джимми! Бери лопаты! Бери кирки! Тащи песок! Камни тащи! А цемент где? Цемент-то где! Черт побери! Цемент мне нужен!»","«Ведомости! Ведомости! — ворчал он, все еще сердито, но уже постепенно смягчаясь. — Ведомости ему нужны! Ну пошли ему, что ли, эти ведомости!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800611","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800611","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800611","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800611","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800611","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800611"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800611","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800611","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800611","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800611"},"guestReaderUrl":"/books/1xZtGWEv?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1xZtGWEv#reader-content","nextPageUrl":"/books/1xZtGWEv?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 9","sections":[{"id":"id31:19","kind":"paragraph","text":"Вот уж подлинно расщедрилась эта железнодорожная корпорация, подумал я про себя; два с половиной доллара за десятичасовой рабочий день, за подготовку и надзор над постройкой столь важных сооружений! Рурк, без сомнения, «имел право на счастье», согласно нашему американскому лозунгу, только вряд ли оно давалось ему в руки. Сам я, однако, был в это время в еще худшем положении. Я долго хворал и теперь получал двенадцать центов в час при десятичасовом рабочем дне. Главная же неприятность заключалась в том, что десятник, под чьим началом я работал, был мне донельзя противен. Нахальный, горластый невежда с огненно-рыжей шевелюрой! Я жаждал уйти от него. Это нетрудно было бы устроить: в управлении железной дороги у меня имелись кое-какие связи, надо было только найти кого-нибудь, кто мог бы дать мне подходящую работу. Подыскать такого человека — вот в чем была вся трудность; и чем больше я присматривался к этому Рурку, тем больше он мне нравился. Видно, добрый, по-настоящему сердечный человек, удивительно простой в обращении, искренний. Я решил попроситься к нему."},{"id":"id31:20","kind":"paragraph","text":"— А вы не взяли б меня к себе, мистер Рурк? Мне очень хотелось бы работать у вас, — робко спросил я после того, как рассказал ему, как я оказался на этой работе."},{"id":"id31:21","kind":"paragraph","text":"— Ладно, отчего не взять. Пригодишься, — ответил он."},{"id":"id31:22","kind":"paragraph","text":"— Мне вместе с итальянцами работать? — спросил я, далеко не уверенный в том, что совладаю с лопатой и киркой."},{"id":"id31:23","kind":"paragraph","text":"Этот вопрос, видимо, развеселил его — столь не соответствовала моя хилая внешность его представлениям о людях физического труда."},{"id":"id31:24","kind":"paragraph","text":"— Хватит тебе дела и так. Без лопаты и без кирки, — успокоил он меня. — Эта работа не для белого. Пускай негры ворочают. Посмотри, какие у них спины, какие плечи! А у тебя что?"},{"id":"id31:25","kind":"paragraph","text":"Я почувствовал, что краснею от стыда. Эти бедняги итальянцы, на которых я склонен был смотреть свысока, физически были развиты несравненно лучше меня."},{"id":"id31:26","kind":"paragraph","text":"— Рурк, почему вы их зовете неграми? — спросил я, помолчав. — Они же не черные."},{"id":"id31:27","kind":"paragraph","text":"— А черт! Да и не белые же! — И с глубоким убеждением он добавил: — Это же всякому ясно с одного взгляда!"},{"id":"id31:28","kind":"paragraph","text":"Я даже улыбнулся, так уверенно он изрек эту бессмыслицу."},{"id":"id31:29","kind":"paragraph","text":"— Ладно, — согласился я, — пусть будут черные."},{"id":"id31:30","kind":"paragraph","text":"И мы прекратили этот разговор."},{"id":"id31:31","kind":"paragraph","text":"Вскоре я подал заявление, в котором, ссылаясь на согласие Рурка, просил перевести меня под его начало. Мою просьбу удовлетворили. В тот день, когда я присоединился к его бригаде, или «команде», как он называл своих подчиненных, они работали возле Уильямсбриджа, небольшой станции к северу от Нью-Йорка, на берегу реки Харлем, — строили бетонный бункер для угля. Это было живописное местечко: кругом лужайки, деревья. Не сравнить с темной и душной мастерской. Мне оно показалось раем. Ласковое утреннее солнце, зеленая листва на деревьях, нежный прохладный ветерок!"},{"id":"id31:32","kind":"paragraph","text":"Я нашел Рурка в только что вырытой яме под платформой, где он с помощью отвеса и уровня что-то прикидывал и намечал. Он посмотрел на меня и улыбнулся."},{"id":"id31:33","kind":"paragraph","text":"— Ага! Пожаловал наконец, — проговорил он, ухмыляясь."},{"id":"id31:34","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответил я и тоже улыбнулся."},{"id":"id31:35","kind":"paragraph","text":"— Как раз вовремя. Для тебя есть дело! Поезжай-ка в контору."},{"id":"id31:36","kind":"paragraph","text":"И не успел я ответить «хорошо», как он, обдав меня запахом свежевскопанной земли, выскочил из ямы, нагнулся к своему старенькому серому пиджаку, который валялся подле ямы, и, порывшись в карманах, вытащил скомканное, перепачканное письмо. Неуклюже развернув листок толстыми, заскорузлыми пальцами, он с отвращением поглядел на него и сунул мне."},{"id":"id31:37","kind":"paragraph","text":"— Поезжай-ка в Вудлон, — продолжал он, — и достань болтов — их там цельный бочонок, оформи требование да отправь их сюда. После сходи в контору и отдай им вот эту штуку. — Тут он снова порылся в карманах и выудил еще одну смятую бумажку, на этот раз желтого цвета (как она мне въелась в память!). Это был печатный бланк — скоро я с ними хорошо познакомился! — специальная форма, которую нужно было заполнять и подписывать при получении любых материалов, пусть даже одной-единственной доски, гвоздя или болта. Компания требовала такого оформления от всех десятников для того, чтобы точнее вести учет. Бухгалтерия без этих ведомостей была как без рук. А Рурк между тем твердил, что все это вздор и бессмыслица, что нельзя на каждом шагу требовать с человека бумажки."},{"id":"id31:38","kind":"paragraph","text":"— Видать, они думают, обжулить я их, что ли, хочу, — говорил он, сердясь и негодуя."},{"id":"id31:39","kind":"paragraph","text":"Я сразу же понял, что Рурк провинился, нарушив установленные компанией правила, и ему за это уже влетело, или, как здесь выражались, ему накрутили хвост. Он гневался и возмущался во всю силу своего воинственного ирландского темперамента. Вместе с тем его, видимо, утешала мысль, что теперь я сниму с его плеч бремя и освобожу от всей этой «распроклятой чепухи». Человек он был опытный и с первого взгляда понял, что найдет во мне помощника. Впоследствии я убедился, что только поэтому он меня и взял."},{"id":"id31:40","kind":"paragraph","text":"Когда я уже собрался уходить, он отпустил на прощание еще одну дерзость по адресу начальства:"},{"id":"id31:41","kind":"paragraph","text":"— Скажи им там, что когда получу материал, тогда напишу, а раньше — черта лысого!"},{"id":"id31:42","kind":"paragraph","text":"Я ушел, хорошо понимая, что этого передавать не следует и что сам Рурк вовсе не хотел, чтобы я это передал, — просто в нем говорил ирландский задор. Я приехал в Вудлон, достал болты, затем отправился в контору и отыскал там главного клерка. Это был человек, похожий на танцмейстера, на нем ладно сидел форменный сюртук с высоким воротником. Он, как оказалось, тоже негодовал. Рурк не желает присылать отчетности на материалы! И на то не прислал и на другое не прислал — он, по-видимому, даже не понимает, что ведомости нужны ему, главному клерку, для составления сводок! Рурк по целому месяцу задерживает сведения, — по месяцу, а то и больше! — и материал все это время где-то валяется, дожидаясь, пока его не используют! Главный клерк желает знать, какие объяснения Рурк намерен представить по этому поводу, и когда я сказал, что Рурк, по-видимому, считает наиболее удобным сложить все материалы на какой-нибудь станции и по мере надобности брать их оттуда, а ведомости оформлять потом, главного клерка чуть не разорвало от злости."},{"id":"id31:43","kind":"paragraph","text":"— Еще чего! — завопил он, хватаясь за голову. — Да за кого он меня принимает?! Как, он думает, я буду составлять отчеты? Ах, он, значит, сложит где-нибудь все материалы и будет брать по мере надобности! Ваш Рурк круглый идиот! Так ему от меня и передайте! Сколько лет служит на железной дороге, пора бы самому знать! Сейчас же отправляйтесь назад и скажите, что как только ему сообщат, что такой-то материал передан в его распоряжение, он должен тотчас, немедленно, заполнить ведомость и переслать мне. Все равно, что бы он ни получал, хоть одну гайку, хоть целый вагон песку! Мне необходимы эти сведения! И пусть сейчас же заполнит все, что пропустил, а то будет плохо. Я больше этого не потерплю. Как, он думает, я буду вести отчетность? Пусть хоть вам это поручит, благо вы сейчас здесь. Нас это избавит от многих неприятностей, а ему поможет сохранить место. Но запомните: впредь никаких опозданий! Представлять ведомости вовремя! А не то или ему или мне придется уйти."}],"toc":[{"id":"id31:0:1","label":"Теодор Драйзер Могучий Рурк","page":1,"pageUrl":"/books/1xZtGWEv#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}