Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В этой книге – Германия, которую мы не знали: довоенный Берлин глазами молодого фотографа, дети-беженцы весны 1945-го, внук эсэсовца, спустя полвека расследующий преступления деда в Белоруссии. Трагедия Второй мировой особым образом отразилась на судьбах простых граждан страны, развязавшей самую жестокую войну XX века. Попытка разобраться «изнутри» в опыте войны, прошедшей через каждый дом и каждую семью, приводит порой к неожиданным и шокирующим откровениям. «Темная комната», дебютный роман Рейчел Сейфферт (р. 1971), дочери немки и австралийца, в 2001 году был включен в шорт-лист премии Букера.
Дата написания2000-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 73Annotation
В этой книге – Германия, которую мы не знали: довоенный Берлин глазами молодого фотографа, дети-беженцы весны 1945-го, внук эсэсовца, спустя полвека расследующий преступления деда в Белоруссии. Трагедия Второй мировой особым образом отразилась на судьбах простых граждан страны, развязавшей самую жестокую войну XX века. Попытка разобраться «изнутри» в опыте войны, прошедшей через каждый дом и каждую семью, приводит порой к неожиданным и шокирующим откровениям.
«Темная комната», дебютный роман Рейчел Сейфферт (р. 1971), дочери немки и австралийца, в 2001 году был включен в шорт-лист премии Букера.
Рейчел Сейфферт Темная комната
Гельмут
Берлин, апрель 1921-го
Родился. Мать прижимает его к груди, баюкает, впервые кормит. Счастлива, что держит на руках жизнь, которую ощущала в себе все эти месяцы. Он немного недоношен, но не такой уж крохотный, и ее пальцы живо оказываются в миниатюрных тисках его кулачков. Она уже знает его и любит. Когда муж приходит домой с работы, акушерка отводит его в сторону. Не дает сразу пройти в спальню. В отличие от жены, ему не суждено увидеть сына совершенным: полюбить его прежде, чем узнать о недостатке.
Больница переполнена, рекомендованный акушеркой доктор – человек бойкий и понимающий. Новоиспеченным родителям сообщают, что дефект этот врожденный, но для здоровья неопасный. Говоря простым языком, у их сына не хватает в груди одной мышцы. Если регулярно проходить физиотерапию, то он сможет писать и выполнять все необходимые в повседневной жизни действия. Разумеется, он никогда не будет владеть правой рукой полноценно, и ручной труд исключен, но отсутствие одной грудной мышцы нельзя признать серьезным недостатком. Возможно, со временем он даже сможет играть в спортивные игры, хотя до такой степени обнадеживаться не следует.
Дома они разглядывают своего малыша, который гукает и сучит ножками в кроватке. Скрюченные ручки-ножки, удлиненные большие пальцы, складочки нежной кожи. Настоящий красавец. И молодые родители улыбаются друг другу, готовые дружно рассмеяться. Раскрывают распашонку на груди возле правой подмышки и внимательно за ним наблюдают. Одна сторона немного меньше, чем другая, это правда. Но обе руки, когда его кормишь или щекочешь, толкаются довольно сильно – он крепкий подвижный малыш. Мутти[1] плачет: все с ним в порядке. Папи обнимает ее, не сводя глаз с сына. Пока ребенок спит, они молча сидят рядышком на кровати. И назвали они своего малютку Гельмут, яркая натура, ибо таким видели его. Вполне совершенным, и все тут.
* * *
Сурова жизнь между войнами: простая пища, скупые радости, теснота. Отец Гельмута воевал и теперь кашляет по ночам и в сырую, осеннюю погоду. Он старше жены и благодарен ей за подаренное счастье, поэтому день за днем встает рано и идет на поиски работы. В квартире, куда он возвращается вечерами, всегда чисто и тепло, по меньшей мере в одной из двух комнат. Мать Гельмута ведет хозяйство с умом, поэтому на столе у них всегда что-нибудь да есть. Родители не нарадуются на единственного малыша и не спешат заводить второго ребенка, изливая всю любовь на Гельмута, который смеется гораздо чаще, чем плачет. Все трое спят на матрасе, теплом и большом, и, хотя Гельмут теперь трещотка и юла, отдельная кровать для него кажется неоправданной роскошью. Мутти растит на подоконнике травы и цветы, и Гельмут ей помогает, а папи, если не слишком устанет после работы, споет мальчику одну-две песни. Для Гельмута утренняя и вечерняя зарядка – игра, в которую он играет с родителями. Он думает, что так делают все мальчики, чтобы стать сильными, как их отцы. Что все семьи такие же счастливые.
Жарким летом мутти увозит маленького Гельмута далеко на север, к морю, а отец остается дома и берется за любую подвернувшуюся работу. За неделю волосы у Гельмута выгорают, а сам он становится смуглым, как орех. Он играет голышом на мелкоте с другими детьми, а мутти на пляже заводит дружбу с другими мамашами. Мутти никогда не говорит о сыновней груди, о руке, и, если остальные женщины тоже вроде как ничего не замечают, она успокаивается, становится разговорчивее и, лежа на спине, наслаждается обществом и солнцем.
Летними вечерами комнаты спортивного лагеря полнятся шепотом. Матери рассказывают на ночь своим неугомонным детям сказки, делятся между собой тайнами и сигаретами у раскрытого в душное темное небо окна. Сквозь дремоту Гельмут чувствует, как мать укладывается рядом с ним, как остро пахнут дымом ее волосы, и, закрыв глаза, снова проваливается в сон. Палец во рту, под ногтями песок, соленая от морской воды кожа.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/22fGXyxb","pageTitle":"Темная комната (Олеся Леонидовна Качанова) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Темная комната». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Темная комната». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Олеся Леонидовна Качанова, Рейчел Сейфферт","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/22fGXyxb#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Темная комната","item":"https://bookra.app/books/22fGXyxb"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/22fGXyxb","url":"https://bookra.app/books/22fGXyxb","name":"«Темная комната». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Темная комната». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/22fGXyxb#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/22fGXyxb#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c4f8fd23-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/22fGXyxb#work","name":"Темная комната","url":"https://bookra.app/books/22fGXyxb","description":"В этой книге – Германия, которую мы не знали: довоенный Берлин глазами молодого фотографа, дети-беженцы весны 1945-го, внук эсэсовца, спустя полвека расследующий преступления деда в Белоруссии. Трагедия Второй мировой особым образом отразилась на судьбах простых граждан страны, развязавшей самую жестокую войну XX века. Попытка разобраться «изнутри» в опыте войны, прошедшей через каждый дом и каждую семью, приводит порой к неожиданным и шокирующим откровениям. «Темная комната», дебютный роман Рейчел Сейфферт (р. 1971), дочери немки и австралийца, в 2001 году был включен в шорт-лист премии Букера.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c4f8fd23-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/reychel-seyffert/temnaya-komnata-158824/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c129d027-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Олеся Леонидовна Качанова","url":"https://bookra.app/author/c129d027-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/22fGXyxb#edition","url":"https://bookra.app/books/22fGXyxb","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/reychel-seyffert/temnaya-komnata-158824/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Темная комната»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/22fGXyxb","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791749,"shortId":"22fGXyxb","title":"Темная комната","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c4f8fd23-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этой книге – Германия, которую мы не знали: довоенный Берлин глазами молодого фотографа, дети-беженцы весны 1945-го, внук эсэсовца, спустя полвека расследующий преступления деда в Белоруссии. Трагедия Второй мировой особым образом отразилась на судьбах простых граждан страны, развязавшей самую жестокую войну XX века. Попытка разобраться «изнутри» в опыте войны, прошедшей через каждый дом и каждую семью, приводит порой к неожиданным и шокирующим откровениям. «Темная комната», дебютный роман Рейчел Сейфферт (р. 1971), дочери немки и австралийца, в 2001 году был включен в шорт-лист премии Букера.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Олеся Леонидовна Качанова, Рейчел Сейфферт","authors":[{"id":"c129d027-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Олеся Леонидовна Качанова","protectedUrl":"/author/c129d027-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"ac84155f-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Рейчел Сейфферт","protectedUrl":"/author/ac84155f-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Seiffert","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q532213"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2000-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791749","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791749","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791749","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791749","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791749","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791749"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791749","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791749","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791749","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791749"},"guestReaderUrl":"/books/22fGXyxb#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c129d027-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":73,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/22fGXyxb?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 73","sections":[{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"В этой книге – Германия, которую мы не знали: довоенный Берлин глазами молодого фотографа, дети-беженцы весны 1945-го, внук эсэсовца, спустя полвека расследующий преступления деда в Белоруссии. Трагедия Второй мировой особым образом отразилась на судьбах простых граждан страны, развязавшей самую жестокую войну XX века. Попытка разобраться «изнутри» в опыте войны, прошедшей через каждый дом и каждую семью, приводит порой к неожиданным и шокирующим откровениям."},{"id":"id226:2","kind":"paragraph","text":"«Темная комната», дебютный роман Рейчел Сейфферт (р. 1971), дочери немки и австралийца, в 2001 году был включен в шорт-лист премии Букера."},{"id":"id226:3","kind":"paragraph","text":"Рейчел Сейфферт"},{"id":"id226:4","kind":"paragraph","text":"Гельмут"},{"id":"id226:5","kind":"paragraph","text":"Лора"},{"id":"id226:6","kind":"paragraph","text":"Миха"},{"id":"id226:7","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id226:8","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id226:9","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id226:10","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id226:11","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id226:12","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id226:13","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id226:14","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id226:15","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id226:16","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id226:17","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id226:18","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id226:19","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id226:20","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id226:21","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id226:22","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id226:23","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id226:24","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id226:25","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"Рейчел Сейфферт Темная комната"},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"Гельмут"},{"id":"id224:1","kind":"heading","text":"Берлин, апрель 1921-го"},{"id":"id224:2","kind":"paragraph","text":"Родился. Мать прижимает его к груди, баюкает, впервые кормит. Счастлива, что держит на руках жизнь, которую ощущала в себе все эти месяцы. Он немного недоношен, но не такой уж крохотный, и ее пальцы живо оказываются в миниатюрных тисках его кулачков. Она уже знает его и любит. Когда муж приходит домой с работы, акушерка отводит его в сторону. Не дает сразу пройти в спальню. В отличие от жены, ему не суждено увидеть сына совершенным: полюбить его прежде, чем узнать о недостатке."},{"id":"id224:3","kind":"paragraph","text":"Больница переполнена, рекомендованный акушеркой доктор – человек бойкий и понимающий. Новоиспеченным родителям сообщают, что дефект этот врожденный, но для здоровья неопасный. Говоря простым языком, у их сына не хватает в груди одной мышцы. Если регулярно проходить физиотерапию, то он сможет писать и выполнять все необходимые в повседневной жизни действия. Разумеется, он никогда не будет владеть правой рукой полноценно, и ручной труд исключен, но отсутствие одной грудной мышцы нельзя признать серьезным недостатком. Возможно, со временем он даже сможет играть в спортивные игры, хотя до такой степени обнадеживаться не следует."},{"id":"id224:4","kind":"paragraph","text":"Дома они разглядывают своего малыша, который гукает и сучит ножками в кроватке. Скрюченные ручки-ножки, удлиненные большие пальцы, складочки нежной кожи. Настоящий красавец. И молодые родители улыбаются друг другу, готовые дружно рассмеяться. Раскрывают распашонку на груди возле правой подмышки и внимательно за ним наблюдают. Одна сторона немного меньше, чем другая, это правда. Но обе руки, когда его кормишь или щекочешь, толкаются довольно сильно – он крепкий подвижный малыш. Мутти[1] плачет: все с ним в порядке. Папи обнимает ее, не сводя глаз с сына. Пока ребенок спит, они молча сидят рядышком на кровати. И назвали они своего малютку Гельмут, яркая натура, ибо таким видели его. Вполне совершенным, и все тут."},{"id":"id224:5","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id224:6","kind":"paragraph","text":"Сурова жизнь между войнами: простая пища, скупые радости, теснота. Отец Гельмута воевал и теперь кашляет по ночам и в сырую, осеннюю погоду. Он старше жены и благодарен ей за подаренное счастье, поэтому день за днем встает рано и идет на поиски работы. В квартире, куда он возвращается вечерами, всегда чисто и тепло, по меньшей мере в одной из двух комнат. Мать Гельмута ведет хозяйство с умом, поэтому на столе у них всегда что-нибудь да есть. Родители не нарадуются на единственного малыша и не спешат заводить второго ребенка, изливая всю любовь на Гельмута, который смеется гораздо чаще, чем плачет. Все трое спят на матрасе, теплом и большом, и, хотя Гельмут теперь трещотка и юла, отдельная кровать для него кажется неоправданной роскошью. Мутти растит на подоконнике травы и цветы, и Гельмут ей помогает, а папи, если не слишком устанет после работы, споет мальчику одну-две песни. Для Гельмута утренняя и вечерняя зарядка – игра, в которую он играет с родителями. Он думает, что так делают все мальчики, чтобы стать сильными, как их отцы. Что все семьи такие же счастливые."},{"id":"id224:7","kind":"paragraph","text":"Жарким летом мутти увозит маленького Гельмута далеко на север, к морю, а отец остается дома и берется за любую подвернувшуюся работу. За неделю волосы у Гельмута выгорают, а сам он становится смуглым, как орех. Он играет голышом на мелкоте с другими детьми, а мутти на пляже заводит дружбу с другими мамашами. Мутти никогда не говорит о сыновней груди, о руке, и, если остальные женщины тоже вроде как ничего не замечают, она успокаивается, становится разговорчивее и, лежа на спине, наслаждается обществом и солнцем."},{"id":"id224:8","kind":"paragraph","text":"Летними вечерами комнаты спортивного лагеря полнятся шепотом. Матери рассказывают на ночь своим неугомонным детям сказки, делятся между собой тайнами и сигаретами у раскрытого в душное темное небо окна. Сквозь дремоту Гельмут чувствует, как мать укладывается рядом с ним, как остро пахнут дымом ее волосы, и, закрыв глаза, снова проваливается в сон. Палец во рту, под ногтями песок, соленая от морской воды кожа."}],"toc":[{"id":"id226:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/22fGXyxb#reader-content"},{"id":"id225:0:1","label":"Рейчел Сейфферт Темная комната","page":1,"pageUrl":"/books/22fGXyxb#reader-content"},{"id":"id224:0:1","label":"Гельмут","page":1,"pageUrl":"/books/22fGXyxb#reader-content"},{"id":"id224:1:1","label":"Берлин, апрель 1921-го","page":1,"pageUrl":"/books/22fGXyxb#reader-content"},{"id":"id224:5:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/22fGXyxb#reader-content"},{"id":"id224:9:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=2#reader-content"},{"id":"id224:22:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=3#reader-content"},{"id":"id224:37:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=4#reader-content"},{"id":"id224:57:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=5#reader-content"},{"id":"id224:74:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=6#reader-content"},{"id":"id224:91:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=7#reader-content"},{"id":"id224:105:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=8#reader-content"},{"id":"id224:132:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=9#reader-content"},{"id":"id224:140:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=10#reader-content"},{"id":"id224:154:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=11#reader-content"},{"id":"id224:172:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=12#reader-content"},{"id":"id224:187:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=13#reader-content"},{"id":"id224:200:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=14#reader-content"},{"id":"id224:211:15","label":"Берлин, апрель 1945-го","page":15,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=15#reader-content"},{"id":"id223:0:15","label":"Лора","page":15,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=15#reader-content"},{"id":"id223:1:15","label":"Берлин, начало 1945-го","page":15,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=15#reader-content"},{"id":"id223:29:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=16#reader-content"},{"id":"id223:78:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=17#reader-content"},{"id":"id223:109:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=18#reader-content"},{"id":"id223:156:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=19#reader-content"},{"id":"id223:208:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=20#reader-content"},{"id":"id223:236:21","label":"* * *","page":21,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=21#reader-content"},{"id":"id223:273:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=22#reader-content"},{"id":"id223:320:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=23#reader-content"},{"id":"id223:351:24","label":"* * *","page":24,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=24#reader-content"},{"id":"id223:384:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=25#reader-content"},{"id":"id223:448:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=26#reader-content"},{"id":"id223:528:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=27#reader-content"},{"id":"id223:534:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=28#reader-content"},{"id":"id223:590:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=29#reader-content"},{"id":"id222:0:31","label":"* * *","page":31,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=31#reader-content"},{"id":"id222:30:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=32#reader-content"},{"id":"id222:100:33","label":"* * *","page":33,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=33#reader-content"},{"id":"id222:125:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=34#reader-content"},{"id":"id222:183:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=35#reader-content"},{"id":"id222:207:36","label":"* * *","page":36,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=36#reader-content"},{"id":"id222:258:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=37#reader-content"},{"id":"id222:306:38","label":"* * *","page":38,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=38#reader-content"},{"id":"id222:358:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=39#reader-content"},{"id":"id222:388:40","label":"* * *","page":40,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=40#reader-content"},{"id":"id222:417:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=41#reader-content"},{"id":"id222:493:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=42#reader-content"},{"id":"id221:0:43","label":"Миха","page":43,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=43#reader-content"},{"id":"id221:1:43","label":"Дома, август 1997-го","page":43,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=43#reader-content"},{"id":"id221:59:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=44#reader-content"},{"id":"id221:90:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=45#reader-content"},{"id":"id221:116:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=46#reader-content"},{"id":"id221:218:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=47#reader-content"},{"id":"id221:273:48","label":"* * *","page":48,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=48#reader-content"},{"id":"id221:386:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=49#reader-content"},{"id":"id221:428:50","label":"* * *","page":50,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=50#reader-content"},{"id":"id221:455:50","label":"Белоруссия, Пасха 1998-го","page":50,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=50#reader-content"},{"id":"id221:472:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=51#reader-content"},{"id":"id221:495:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=52#reader-content"},{"id":"id221:561:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=53#reader-content"},{"id":"id221:622:54","label":"* * *","page":54,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=54#reader-content"},{"id":"id221:628:54","label":"Дома, весна 1998-го","page":54,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=54#reader-content"},{"id":"id221:674:55","label":"* * *","page":55,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=55#reader-content"},{"id":"id221:724:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=56#reader-content"},{"id":"id221:795:57","label":"* * *","page":57,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=57#reader-content"},{"id":"id221:916:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=58#reader-content"},{"id":"id220:50:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=59#reader-content"},{"id":"id220:137:60","label":"* * *","page":60,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=60#reader-content"},{"id":"id220:158:60","label":"Белоруссия, лето 1998-го","page":60,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=60#reader-content"},{"id":"id220:181:61","label":"* * *","page":61,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=61#reader-content"},{"id":"id220:263:62","label":"* * *","page":62,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=62#reader-content"},{"id":"id220:345:63","label":"* * *","page":63,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=63#reader-content"},{"id":"id220:449:64","label":"* * *","page":64,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=64#reader-content"},{"id":"id220:554:65","label":"* * *","page":65,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=65#reader-content"},{"id":"id220:650:66","label":"* * *","page":66,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=66#reader-content"},{"id":"id220:707:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=67#reader-content"},{"id":"id220:776:68","label":"* * *","page":68,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=68#reader-content"},{"id":"id220:787:68","label":"Дома, зима 1998-го","page":68,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=68#reader-content"},{"id":"id220:844:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=69#reader-content"},{"id":"id220:925:70","label":"* * *","page":70,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=70#reader-content"},{"id":"id220:996:71","label":"Белоруссия, весна 1999-го","page":71,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=71#reader-content"},{"id":"id220:1008:71","label":"* * *","page":71,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=71#reader-content"},{"id":"id220:1037:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=72#reader-content"},{"id":"id220:1042:72","label":"Дома, весна","page":72,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=72#reader-content"},{"id":"id220:1063:73","label":"notes","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id219:0:73","label":"Примечания","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id218:0:73","label":"1","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id217:0:73","label":"2","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id216:0:73","label":"3","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id215:0:73","label":"4","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id214:0:73","label":"5","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id213:0:73","label":"6","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id212:0:73","label":"7","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id211:0:73","label":"8","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id210:0:73","label":"9","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id29:0:73","label":"10","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id28:0:73","label":"11","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id27:0:73","label":"12","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id26:0:73","label":"13","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id25:0:73","label":"14","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id24:0:73","label":"15","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id23:0:73","label":"16","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id22:0:73","label":"17","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"},{"id":"id21:0:73","label":"18","page":73,"pageUrl":"/books/22fGXyxb?page=73#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}