Удобнее читать в приложении
Дата написания1893-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Описание
Главный герой, отдавший семейный дом, становится актёром и влюбляется в юную актрису Грейс. После трагической железнодорожной катастрофы Грейс погибает, и герой теряет связь с реальностью. Позже он спасает её, но она оказывается тяжело раненой, они женятся и рождают дочь Барбару. С течением времени Грейс умирает, герой переходит к написанию пьес, а Барбара становится актрисой, привлекая внимание известного актёра Дина Форестера. Отец Барбары, желая отомстить за предательство, устраивает дуэль, в которой убивает Форестера, но в итоге и сам погибает, оставив после себя цепочку трагедий.
Главный конфликт / проблема
Борьба главного героя с потерей любимой и дочери, поиск смысла в искусстве и попытка отомстить за предательство
Ключевые идеи
- Отказ от семейных обязательств ради искусства
- Одержимость и безумие, возникающие в процессе актерской работы
- Трагическая смерть молодой актрисы в железнодорожной катастрофе
- Потеря связи с реальностью и внутренний кризис героя
- Трагедия как катализатор перемен и любви
- Преодоление физической и эмоциональной боли ради близких
- Путь к славе через упорство и готовность к риску
- Трагедия меняет жизненный путь и приводит к творческому переосмыслению.
- Воспитание и поддержка дочери становятся главным источником силы и мотивации.
- Красота и критика играют важную роль в театральной карьере.
- Переход от актера к драматургу открывает новые горизонты творчества.
- Трагедия, вызванная амбициями и предательством в театральной индустрии.
Вывод
Книга показывает, как трагедии могут вести к росту, но также приводят к разрушительным последствиям, оставляя после себя цепочку разрушений.
Кому полезна
- Любители драматической прозы
- Театральные деятели
- Люди, пережившие утрату
Главные темы
- Любовь и потеря
- Трагедия и искусство
- Семейные связи
Персонажи
- Нарратор — Молодой человек, отрекшийся от семьи, посвятивший себя актерскому искусству, испытывающий сильную одержимость Грейс и психический кризис после её смерти; потеря супруги приводит к глубокому горю и переосмыслению карьеры.
- Грейс Брертон — Дебютантка, играющая Офелию, чья грация и талант завоевывают публику, но чья жизнь заканчивается в железнодорожной катастрофе; после травмы лишена возможности выступать и умерла после выступления, оставив автора в глубокой печали.
- Барбара Брертон — Младшая, потенциальная актриса, воспитанная в театральной среде, получившая славу в Лондоне; влюбляется в Дина Форестера, но его предательство приводит к разочарованию; талантливая актриса, чья карьера развивается после обучения.
- Джеффри Хит — Сильный, решительный, готовый пожертвовать собой ради любимой; живущий ради дочери, переживающий разлуку и решающий отомстить за её обман; бывший владелец семейного имения, послал обвинительное письмо, но умер через год после отъезда сына.
- Дин Форестер — Предлагает Барбара сыграть Джульетту в своей постановке; успешный, но обманчивый актер, который оставил Барбару и разрушил её репутацию.
- Директор театра — Организует спектакли, поддерживает актера, пытается контролировать ситуацию после трагедии.
- Гертруда Лей — Сообщает отцу о предательстве Форестера и о том, что Барбара потеряла репутацию.
- Кузен — Получает семейные земли, не интересуется актерским делом.
Цитаты
- Безумен? О, да! я безумен — так они говорят.
- Она жива!
- «Какой же рок, — спрашивал я себя, — всякий раз помещает Джеффри Хита подле Грейс Брертон, когда с ней случается несчастье?»
- «Был конец лондонского театрального сезона, и тем не менее каждый вечер я играл в переполненном зале.»
- Мой бедный, мой нежный цветок начал вянуть, и расцвести ему уже было не суждено.
- Весь Лондон сойдет с ума, и ваша дочь станет самой знаменитой женщиной в Европе.
- Боюсь, сударь, что никто мне не может ничем помочь! Но я скоро умру и никого не буду больше стеснять.
- О! о… вы убили меня, Хит! — простонал он сдавленным голосом, судорожно глотая воздух, и мертвый тяжело рухнул на спину.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 10 из 10Осторожно и с нежностью я перенес ее на свое ложе и оставил там, а сам ушел в другой конец дома, чтобы найти убежище, хоть какое-то успокоение неистовству страстей, бушевавших в моем разгоряченном мозгу.
Но тщетно! Я поклялся себе, что отныне мне не могло быть успокоения, пока я не исполню свое дело — не накажу злодея, разрушевшего счастье моей дочери.
Когда через решетки окна пробились наконец первые лучи нарождающегося утра, я встал, чтобы проведать бедняжку, которой дал кров на ночь. Она была мертва! Ее маленькая усталая душа наконец обрела покой. Она отправилась в страну, где ей уже не грозило никакое разочарование.
XVIII
Дойдя до этого места в своем повествовании, старый актер поднялся с деревянной скамейки, на которой недвижимо сидел в продолжение всего рассказа, и пару раз молча прошелся по камере. Лицо его в эти минуты сделалось совершенно бледно и являло собой вид самый странный и пугающий. Я понимал, что он изо всех сил старается обуздать неистовые страсти, бушующие у него в груди. Я даже встревожился. Однако первые же слова, сказанные им специфически ясным и звучным голосом, меня успокоили:
— Не бойтесь, прошу вас, — сказал он. — Я уже вполне овладел собой, хотя и сам испугался приступа, но все, как видите, обошлось. Я вас долго не задержу — последний акт драмы краток, но поучителен. Звоните к последнему акту!
Сцена великого финала моей трагедии развернулась в Нью-Йорке, куда я прибыл двумя неделями позже после кончины бедной малютки Гертруды. С той поры жажда, неутомимое желание мести всецело завладело мною, ничто не могло меня удержать. В лихорадочном нетерпении я приближал ту минуту, когда Дин Форестер будет истекать кровью от смертельной раны, нанесенной моей рукой.
Говорят, что я сошел с ума в тот день, когда с радостью в сердце задумал план этой жестокой развязки. Быть может, и правы те, кто так говорят, только в моем безумии была своя логика.
В былые дни моя слава достигла апогея именно в Нью-Йорке, именно там зрители с лихвой оценили мой актерский дар. Приехав, я отправился прямо к дочери и застал их обоих — ее и мужа — весьма, надо сказать, удивленными моим внезапным появлением, Я прилагал величайшие усилия, чтобы не дать чувству негодования, клокотавшему у меня в груди, прорваться наружу.
Со спокойствием и твердостью в голосе я объяснил им, что предпринял эту поездку единственно с намерением развеяться и отдохнуть в городе, который я так любил в дни своей юности. Когда вечерний спектакль закончился и мы вернулись домой, всю ночь, до самого рассвета, я провел за вином и трубкой в обществе человека, труп которого я неистово, всем сердцем желал видеть у своих ног.
Мы строили замыслы на будущее, которым, как я прекрасно знал, не суждено было исполниться. Я пристально смотрел Дину Форестеру в лицо, когда обратился к нему с предложением, согласившись на которое, он подписал бы себе смертный приговор:
— Так вы говорите, что «Ромео и Джульетта» будет значиться на афише не более недели? Что ж вы собираетесь поставить после? По-моему, вам стоило бы заменить эту пьесу на «Гамлета». Я тогда бы сыграл в вашем спектакле Лаэрта, а уж успех я вам обещаю. С моей стороны, — продолжал я, — это, конечно, причуда — еще раз выступить в роли, принесшей мне когда-то шумный успех именно здесь, в Нью-Йорке. Только представьте: «Джеффри Хит — в своем первом выступлении после десятилетнего перерыва и в последнем в его артистической карьере — шесть эксклюзивных представлений!» Такой анонс, уж точно, привлечет множество народу, — сказал я в заключении.
Дину Форестеру эта идея очень понравилась, и дело было решено.
Как я и предвидел, анонс с романтическим оттенком сделал свое дело: в желающих попасть на спектакль недостатка не было. В первый вечер, когда мы давали «Гамлета, принца Датского» с Джеффри Хитом в его старой и знаменитой роли Лаэрта, главный театр Нью-Йорка был битком набит публикой, и тысячи желающих попасть на спектакль так и не смогли проникнуть в театр из-за отсутствия места.
Исполнение Дином Форестером роли меланхолического принца на самом деле было превосходно. Он вызвал бурю восторгов, декламируя знаменитый монолог «Быть или не быть…» Но внутри меня все клокотало от злорадного смеха, пока стихи лились с его уст, озвученные богатым голосом приятного тембра. Я смеялся, потому как знал, что уста эти скоро сомкнутся навсегда и власть, которой он покорял тысячу зрителей, собиравшихся каждый вечер его послушать, будет навеки разрушена.
О, да, самое сильное его очарование заключалось в этом превосходно поставленном голосе, то раскатистом подобно грому, чтобы бросить какое-нибудь поношение, то ясном, серебристом, когда он шептал слова любви возлюбленной. О, немногие имели силы сопротивляться столь красивому голосу! Никто не ведал, что он разрушил и убил во мне. Никто не мог знать, что он погубил две бесценные жизни, разбил два любящих женских сердца.
В конце каждого акта меня вызывали вместе с человеком, которого я через какие-нибудь несколько минут собирался хладнокровно убить.
Наконец настала сцена дуэли, сцена, в которой в этом же самом театре двадцать лет назад я добился огромного успеха. Все говорили, что я — лучший фехтовальщик, когда-либо появлявшийся на подмостках. Эта сцена всегда была моим morceau de resistance. И данный вечер также должен был стать вечером моего триумфа, но триумфа куда более осязаемого свойства!
Дуэль началась при молчаливом внимании публики, сочувственно следившей за развитием действия. Все затаили дыхание. В зале царило безмолвие смерти, был слышен лишь звон клинков, ударявшихся друг о друга.
— Раз! Два! Раз! Два! — Гамлет сделал последний выпад, и тут я привел своего противника в замешательство, не отбив его атаки, как то было положено по строгим канонам искусства.
Вот она, искомая возможность!
Стремительно я сорвал со своей рапиры, заранее мной подготовленной, тонкую шишечку и, отступив на два шага назад, изо всех сил, удвоенных неистовством страсти, сделал выпад и вонзил клинок по самую рукоятку в тело Дина Форестера!
— О! о… вы убили меня, Хит! — простонал он сдавленным голосом, судорожно глотая воздух, и мертвый тяжело рухнул на спину.
— Кончено! Давайте занавес! — с глумливым смехом вскричал я.
Когда через полчаса меня выводили из театра, я спросил, где моя дочь, наша маленькая Баб…
— Она лежит рядом с мужем! Она умерла! — был ответ.
Вот и вся моя история, сударь. А теперь прощайте! — и, закрыв лицо руками, старый актер разрыдался как дитя.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/258jCrpg","pageTitle":"Дуэль на сцене (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дуэль на сцене». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дуэль на сцене». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дуэль на сцене","item":"https://bookra.app/books/258jCrpg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg","url":"https://bookra.app/books/258jCrpg","name":"«Дуэль на сцене». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дуэль на сцене». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621769/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#work","name":"Дуэль на сцене","url":"https://bookra.app/books/258jCrpg","description":"Главный герой, отдавший семейный дом, становится актёром и влюбляется в юную актрису Грейс. После трагической железнодорожной катастрофы Грейс погибает, и герой теряет связь с реальностью. Позже он спасает её, но она оказывается тяжело раненой, они женятся и рождают дочь Барбару. С течением времени Грейс умирает, герой переходит к написанию пьес, а Барбара становится актрисой, привлекая внимание известного актёра Дина Форестера. Отец Барбары, желая отомстить за предательство, устраивает дуэль, в которой убивает Форестера, но в итоге и сам погибает, оставив после себя цепочку трагедий.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621769/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","литература 19 века"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#edition","url":"https://bookra.app/books/258jCrpg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дуэль на сцене»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/258jCrpg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803174,"shortId":"258jCrpg","title":"Дуэль на сцене","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621769/thumbs/1200.webp","annotationText":"История о жизни актёра, который покорил сцену и сердце молодой актрисы. В повествовании раскрываются его страсти, путешествия и трагические события, влияющие на его судьбу. Автор описывает театральный мир и личные испытания главного героя, не раскрывая концовку. Книга погружает читателя в атмосферу 19‑вековой Англии и драматических отношений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1893-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Главный герой, отдавший семейный дом, становится актёром и влюбляется в юную актрису Грейс. После трагической железнодорожной катастрофы Грейс погибает, и герой теряет связь с реальностью. Позже он спасает её, но она оказывается тяжело раненой, они женятся и рождают дочь Барбару. С течением времени Грейс умирает, герой переходит к написанию пьес, а Барбара становится актрисой, привлекая внимание известного актёра Дина Форестера. Отец Барбары, желая отомстить за предательство, устраивает дуэль, в которой убивает Форестера, но в итоге и сам погибает, оставив после себя цепочку трагедий."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба главного героя с потерей любимой и дочери, поиск смысла в искусстве и попытка отомстить за предательство"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Отказ от семейных обязательств ради искусства","Одержимость и безумие, возникающие в процессе актерской работы","Трагическая смерть молодой актрисы в железнодорожной катастрофе","Потеря связи с реальностью и внутренний кризис героя","Трагедия как катализатор перемен и любви","Преодоление физической и эмоциональной боли ради близких","Путь к славе через упорство и готовность к риску","Трагедия меняет жизненный путь и приводит к творческому переосмыслению.","Воспитание и поддержка дочери становятся главным источником силы и мотивации.","Красота и критика играют важную роль в театральной карьере.","Переход от актера к драматургу открывает новые горизонты творчества.","Трагедия, вызванная амбициями и предательством в театральной индустрии."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как трагедии могут вести к росту, но также приводят к разрушительным последствиям, оставляя после себя цепочку разрушений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители драматической прозы","Театральные деятели","Люди, пережившие утрату"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и потеря","Трагедия и искусство","Семейные связи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Молодой человек, отрекшийся от семьи, посвятивший себя актерскому искусству, испытывающий сильную одержимость Грейс и психический кризис после её смерти; потеря супруги приводит к глубокому горю и переосмыслению карьеры.","Грейс Брертон — Дебютантка, играющая Офелию, чья грация и талант завоевывают публику, но чья жизнь заканчивается в железнодорожной катастрофе; после травмы лишена возможности выступать и умерла после выступления, оставив автора в глубокой печали.","Барбара Брертон — Младшая, потенциальная актриса, воспитанная в театральной среде, получившая славу в Лондоне; влюбляется в Дина Форестера, но его предательство приводит к разочарованию; талантливая актриса, чья карьера развивается после обучения.","Джеффри Хит — Сильный, решительный, готовый пожертвовать собой ради любимой; живущий ради дочери, переживающий разлуку и решающий отомстить за её обман; бывший владелец семейного имения, послал обвинительное письмо, но умер через год после отъезда сына.","Дин Форестер — Предлагает Барбара сыграть Джульетту в своей постановке; успешный, но обманчивый актер, который оставил Барбару и разрушил её репутацию.","Директор театра — Организует спектакли, поддерживает актера, пытается контролировать ситуацию после трагедии.","Гертруда Лей — Сообщает отцу о предательстве Форестера и о том, что Барбара потеряла репутацию.","Кузен — Получает семейные земли, не интересуется актерским делом."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Безумен? О, да! я безумен — так они говорят.","Она жива!","«Какой же рок, — спрашивал я себя, — всякий раз помещает Джеффри Хита подле Грейс Брертон, когда с ней случается несчастье?»","«Был конец лондонского театрального сезона, и тем не менее каждый вечер я играл в переполненном зале.»","Мой бедный, мой нежный цветок начал вянуть, и расцвести ему уже было не суждено.","Весь Лондон сойдет с ума, и ваша дочь станет самой знаменитой женщиной в Европе.","Боюсь, сударь, что никто мне не может ничем помочь! Но я скоро умру и никого не буду больше стеснять.","О! о… вы убили меня, Хит! — простонал он сдавленным голосом, судорожно глотая воздух, и мертвый тяжело рухнул на спину."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803174","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803174","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803174","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803174","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803174","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803174"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803174","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803174","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803174","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803174"},"guestReaderUrl":"/books/258jCrpg?page=10#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":10,"totalPages":10,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/258jCrpg?page=9#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 10 из 10","sections":[{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"Осторожно и с нежностью я перенес ее на свое ложе и оставил там, а сам ушел в другой конец дома, чтобы найти убежище, хоть какое-то успокоение неистовству страстей, бушевавших в моем разгоряченном мозгу."},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"Но тщетно! Я поклялся себе, что отныне мне не могло быть успокоения, пока я не исполню свое дело — не накажу злодея, разрушевшего счастье моей дочери."},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"Когда через решетки окна пробились наконец первые лучи нарождающегося утра, я встал, чтобы проведать бедняжку, которой дал кров на ночь. Она была мертва! Ее маленькая усталая душа наконец обрела покой. Она отправилась в страну, где ей уже не грозило никакое разочарование."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"XVIII"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Дойдя до этого места в своем повествовании, старый актер поднялся с деревянной скамейки, на которой недвижимо сидел в продолжение всего рассказа, и пару раз молча прошелся по камере. Лицо его в эти минуты сделалось совершенно бледно и являло собой вид самый странный и пугающий. Я понимал, что он изо всех сил старается обуздать неистовые страсти, бушующие у него в груди. Я даже встревожился. Однако первые же слова, сказанные им специфически ясным и звучным голосом, меня успокоили:"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"— Не бойтесь, прошу вас, — сказал он. — Я уже вполне овладел собой, хотя и сам испугался приступа, но все, как видите, обошлось. Я вас долго не задержу — последний акт драмы краток, но поучителен. Звоните к последнему акту!"},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"Сцена великого финала моей трагедии развернулась в Нью-Йорке, куда я прибыл двумя неделями позже после кончины бедной малютки Гертруды. С той поры жажда, неутомимое желание мести всецело завладело мною, ничто не могло меня удержать. В лихорадочном нетерпении я приближал ту минуту, когда Дин Форестер будет истекать кровью от смертельной раны, нанесенной моей рукой."},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"Говорят, что я сошел с ума в тот день, когда с радостью в сердце задумал план этой жестокой развязки. Быть может, и правы те, кто так говорят, только в моем безумии была своя логика."},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"В былые дни моя слава достигла апогея именно в Нью-Йорке, именно там зрители с лихвой оценили мой актерский дар. Приехав, я отправился прямо к дочери и застал их обоих — ее и мужа — весьма, надо сказать, удивленными моим внезапным появлением, Я прилагал величайшие усилия, чтобы не дать чувству негодования, клокотавшему у меня в груди, прорваться наружу."},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"Со спокойствием и твердостью в голосе я объяснил им, что предпринял эту поездку единственно с намерением развеяться и отдохнуть в городе, который я так любил в дни своей юности. Когда вечерний спектакль закончился и мы вернулись домой, всю ночь, до самого рассвета, я провел за вином и трубкой в обществе человека, труп которого я неистово, всем сердцем желал видеть у своих ног."},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Мы строили замыслы на будущее, которым, как я прекрасно знал, не суждено было исполниться. Я пристально смотрел Дину Форестеру в лицо, когда обратился к нему с предложением, согласившись на которое, он подписал бы себе смертный приговор:"},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"— Так вы говорите, что «Ромео и Джульетта» будет значиться на афише не более недели? Что ж вы собираетесь поставить после? По-моему, вам стоило бы заменить эту пьесу на «Гамлета». Я тогда бы сыграл в вашем спектакле Лаэрта, а уж успех я вам обещаю. С моей стороны, — продолжал я, — это, конечно, причуда — еще раз выступить в роли, принесшей мне когда-то шумный успех именно здесь, в Нью-Йорке. Только представьте: «Джеффри Хит — в своем первом выступлении после десятилетнего перерыва и в последнем в его артистической карьере — шесть эксклюзивных представлений!» Такой анонс, уж точно, привлечет множество народу, — сказал я в заключении."},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"Дину Форестеру эта идея очень понравилась, и дело было решено."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"Как я и предвидел, анонс с романтическим оттенком сделал свое дело: в желающих попасть на спектакль недостатка не было. В первый вечер, когда мы давали «Гамлета, принца Датского» с Джеффри Хитом в его старой и знаменитой роли Лаэрта, главный театр Нью-Йорка был битком набит публикой, и тысячи желающих попасть на спектакль так и не смогли проникнуть в театр из-за отсутствия места."},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"Исполнение Дином Форестером роли меланхолического принца на самом деле было превосходно. Он вызвал бурю восторгов, декламируя знаменитый монолог «Быть или не быть…» Но внутри меня все клокотало от злорадного смеха, пока стихи лились с его уст, озвученные богатым голосом приятного тембра. Я смеялся, потому как знал, что уста эти скоро сомкнутся навсегда и власть, которой он покорял тысячу зрителей, собиравшихся каждый вечер его послушать, будет навеки разрушена."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"О, да, самое сильное его очарование заключалось в этом превосходно поставленном голосе, то раскатистом подобно грому, чтобы бросить какое-нибудь поношение, то ясном, серебристом, когда он шептал слова любви возлюбленной. О, немногие имели силы сопротивляться столь красивому голосу! Никто не ведал, что он разрушил и убил во мне. Никто не мог знать, что он погубил две бесценные жизни, разбил два любящих женских сердца."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"В конце каждого акта меня вызывали вместе с человеком, которого я через какие-нибудь несколько минут собирался хладнокровно убить."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Наконец настала сцена дуэли, сцена, в которой в этом же самом театре двадцать лет назад я добился огромного успеха. Все говорили, что я — лучший фехтовальщик, когда-либо появлявшийся на подмостках. Эта сцена всегда была моим morceau de resistance. И данный вечер также должен был стать вечером моего триумфа, но триумфа куда более осязаемого свойства!"},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Дуэль началась при молчаливом внимании публики, сочувственно следившей за развитием действия. Все затаили дыхание. В зале царило безмолвие смерти, был слышен лишь звон клинков, ударявшихся друг о друга."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"— Раз! Два! Раз! Два! — Гамлет сделал последний выпад, и тут я привел своего противника в замешательство, не отбив его атаки, как то было положено по строгим канонам искусства."},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Вот она, искомая возможность!"},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Стремительно я сорвал со своей рапиры, заранее мной подготовленной, тонкую шишечку и, отступив на два шага назад, изо всех сил, удвоенных неистовством страсти, сделал выпад и вонзил клинок по самую рукоятку в тело Дина Форестера!"},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"— О! о… вы убили меня, Хит! — простонал он сдавленным голосом, судорожно глотая воздух, и мертвый тяжело рухнул на спину."},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"— Кончено! Давайте занавес! — с глумливым смехом вскричал я."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Когда через полчаса меня выводили из театра, я спросил, где моя дочь, наша маленькая Баб…"},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"— Она лежит рядом с мужем! Она умерла! — был ответ."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"Вот и вся моя история, сударь. А теперь прощайте! — и, закрыв лицо руками, старый актер разрыдался как дитя."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"1894 г."}],"toc":[{"id":"id218:0:1","label":"Артур Конан Дойл ДУЭЛЬ НА СЦЕНЕ","page":1,"pageUrl":"/books/258jCrpg#reader-content"},{"id":"id217:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/258jCrpg#reader-content"},{"id":"id216:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/258jCrpg#reader-content"},{"id":"id215:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=3#reader-content"},{"id":"id214:0:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=3#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"VI","page":4,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:5","label":"VII","page":5,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=5#reader-content"},{"id":"id211:0:5","label":"VIII","page":5,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=5#reader-content"},{"id":"id210:0:5","label":"IX","page":5,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=5#reader-content"},{"id":"id29:0:6","label":"X","page":6,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=6#reader-content"},{"id":"id28:0:7","label":"XI","page":7,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=7#reader-content"},{"id":"id27:0:7","label":"XII","page":7,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=7#reader-content"},{"id":"id26:0:8","label":"XIII","page":8,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=8#reader-content"},{"id":"id25:0:8","label":"XIV","page":8,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=8#reader-content"},{"id":"id24:0:8","label":"XV","page":8,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=8#reader-content"},{"id":"id23:0:9","label":"XVI","page":9,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=9#reader-content"},{"id":"id22:0:9","label":"XVII","page":9,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=9#reader-content"},{"id":"id21:0:10","label":"XVIII","page":10,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=10#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":793739,"shortId":"09PqqCjl","title":"Анна Каренина","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bce820cd-c703-4ac8-bbbb-89fb5bb2c040/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09PqqCjl"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":143064,"shortId":"3oA1rrN0","title":"Ярмарка тщеславия","authorLine":"Уильям Мейкпис Теккерей, Михаил Алексеевич Дьяконов","primaryAuthorId":"9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/233e3db8-8ee0-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oA1rrN0"},{"idCatalog":458081,"shortId":"06NWKsHH","title":"Женщина в белом","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Ирина Н. Тарасенко","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/205d294e-d8db-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06NWKsHH"},{"idCatalog":760642,"shortId":"18r4mTpU","title":"Детство. Отрочество. Юность","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/16b1110d-52b5-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18r4mTpU"},{"idCatalog":762696,"shortId":"36AutDaw","title":"Холодный дом","authorLine":"Чарльз Диккенс, Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bcf6322-4522-45ca-896b-70bb7844054c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36AutDaw"},{"idCatalog":760496,"shortId":"4ZrXfTEQ","title":"Руководство для желающих жениться","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e1cdb2c-c207-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZrXfTEQ"},{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":46077,"shortId":"2OrKBuCR","title":"Дама с камелиями","authorLine":"Александр Дюма-сын, Софья Морицевна Антик","primaryAuthorId":"1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6868637b-584d-102c-80c2-5025ca853da2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OrKBuCR"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":217,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}