Удобнее читать в приложении
Дата написания1893-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Описание
Главный герой, отдавший семейный дом, становится актёром и влюбляется в юную актрису Грейс. После трагической железнодорожной катастрофы Грейс погибает, и герой теряет связь с реальностью. Позже он спасает её, но она оказывается тяжело раненой, они женятся и рождают дочь Барбару. С течением времени Грейс умирает, герой переходит к написанию пьес, а Барбара становится актрисой, привлекая внимание известного актёра Дина Форестера. Отец Барбары, желая отомстить за предательство, устраивает дуэль, в которой убивает Форестера, но в итоге и сам погибает, оставив после себя цепочку трагедий.
Главный конфликт / проблема
Борьба главного героя с потерей любимой и дочери, поиск смысла в искусстве и попытка отомстить за предательство
Ключевые идеи
- Отказ от семейных обязательств ради искусства
- Одержимость и безумие, возникающие в процессе актерской работы
- Трагическая смерть молодой актрисы в железнодорожной катастрофе
- Потеря связи с реальностью и внутренний кризис героя
- Трагедия как катализатор перемен и любви
- Преодоление физической и эмоциональной боли ради близких
- Путь к славе через упорство и готовность к риску
- Трагедия меняет жизненный путь и приводит к творческому переосмыслению.
- Воспитание и поддержка дочери становятся главным источником силы и мотивации.
- Красота и критика играют важную роль в театральной карьере.
- Переход от актера к драматургу открывает новые горизонты творчества.
- Трагедия, вызванная амбициями и предательством в театральной индустрии.
Вывод
Книга показывает, как трагедии могут вести к росту, но также приводят к разрушительным последствиям, оставляя после себя цепочку разрушений.
Кому полезна
- Любители драматической прозы
- Театральные деятели
- Люди, пережившие утрату
Главные темы
- Любовь и потеря
- Трагедия и искусство
- Семейные связи
Персонажи
- Нарратор — Молодой человек, отрекшийся от семьи, посвятивший себя актерскому искусству, испытывающий сильную одержимость Грейс и психический кризис после её смерти; потеря супруги приводит к глубокому горю и переосмыслению карьеры.
- Грейс Брертон — Дебютантка, играющая Офелию, чья грация и талант завоевывают публику, но чья жизнь заканчивается в железнодорожной катастрофе; после травмы лишена возможности выступать и умерла после выступления, оставив автора в глубокой печали.
- Барбара Брертон — Младшая, потенциальная актриса, воспитанная в театральной среде, получившая славу в Лондоне; влюбляется в Дина Форестера, но его предательство приводит к разочарованию; талантливая актриса, чья карьера развивается после обучения.
- Джеффри Хит — Сильный, решительный, готовый пожертвовать собой ради любимой; живущий ради дочери, переживающий разлуку и решающий отомстить за её обман; бывший владелец семейного имения, послал обвинительное письмо, но умер через год после отъезда сына.
- Дин Форестер — Предлагает Барбара сыграть Джульетту в своей постановке; успешный, но обманчивый актер, который оставил Барбару и разрушил её репутацию.
- Директор театра — Организует спектакли, поддерживает актера, пытается контролировать ситуацию после трагедии.
- Гертруда Лей — Сообщает отцу о предательстве Форестера и о том, что Барбара потеряла репутацию.
- Кузен — Получает семейные земли, не интересуется актерским делом.
Цитаты
- Безумен? О, да! я безумен — так они говорят.
- Она жива!
- «Какой же рок, — спрашивал я себя, — всякий раз помещает Джеффри Хита подле Грейс Брертон, когда с ней случается несчастье?»
- «Был конец лондонского театрального сезона, и тем не менее каждый вечер я играл в переполненном зале.»
- Мой бедный, мой нежный цветок начал вянуть, и расцвести ему уже было не суждено.
- Весь Лондон сойдет с ума, и ваша дочь станет самой знаменитой женщиной в Европе.
- Боюсь, сударь, что никто мне не может ничем помочь! Но я скоро умру и никого не буду больше стеснять.
- О! о… вы убили меня, Хит! — простонал он сдавленным голосом, судорожно глотая воздух, и мертвый тяжело рухнул на спину.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 1 из 10Артур Конан Дойл ДУЭЛЬ НА СЦЕНЕ
I
Безумен? О, да! я безумен — так они говорят. И поэтому держат меня взаперти, в этой ужасной комнате… Ну, сами знаете.
Что ж! может, они и правы, может, я и впрямь сойду с ума, если буду думать, как мир был ко мне жесток и несправедлив.
Да! Я расскажу вам свою историю. Прошу садиться! Мы одни, совсем одни, не так ли? Не обращайте внимания, если в глазах у меня появляется странный блеск или если порой я кажусь безумным — вам это ничем не грозит.
Слушайте же! Прежде всего я должен рассказать вам о Грейс.
Грейс Брертон! Ах, много лет прошло с той поры, как я впервые увидел тебя, бедная Грейс, упокой, Господи, твою душу!
Всему свой черед, но воспоминание о первой нашей встрече еще живет во мне и свежо настолько, словно бы это случилось вчера. Я был тогда всего лишь ребенком, взбалмошным и упрямым, как и все дети. Я оставил отчий дом, семью, друзей, чтобы сделаться странствующим актером.
Вскоре я получил от отца письмо. Он писал мне, что я его обесчестил, что бросил тень на всю достопочтенную семью, все члены которой привыкли ходить с высоко поднятой головой. Я запятнал имя, которое значилось в Англии среди самых древних и уважаемых. Но меня это мало трогало. Я просто посмеялся тогда над спесивыми бреднями и неистовыми обвинениями старого вельможи, призывавшего меня вернуться под отчий кров и вновь занять приличествующее мне положение, какое пристало мне по праву моего богатства и имени…
Я так и не ответил на то письмо, и моей родне не удалось напасть на мой след. Я отказался от старинного имени. Я умер для всего, кроме ремесла, которому решил посвятить себя без остатка. И, тем не менее, изредка до меня доходили слухи о моих родственниках. Отец мой умер через год после того, как я ушел из дома, о чем мне стало известно из английской газеты во время своих странствий по театрам Америки.
По прибытии в Англию я узнал некоторые подробности случившегося. Отец мой так и не оправился от удара, который ему нанесло бегство единственного сына, и разбитое сердце старика не выдержало. Сестры мои все повыходили замуж, а кузен стал хозяином родового поместья.
Меня огорчила смерть отца, но в ремесло артиста я в ту пору был влюблен безумнее прежнего. Мой кузен унаследовал мои земли? — пускай, это не вызывало у меня сожалений. Пусть каждая пядь зеленого луга, каждый лист на огромных старых деревьях пойдут ему впрок. Мой кузен очень дорожил возможностью оказаться на высоте положения, которое он теперь и занял. Обо всем этом мне и прежде было известно; он позаботится о старом замке и будет в нем жить.
Я точно знаю, что не смог бы вынести унылого однообразия, которое составляет жизнь деревенского сквайра, Актерская жизнь, полная напряжения и волнений, ее мытарства и триумфы — вот что было моей стихией, вот к чему меня влекло неудержимо. И все прочее представлялось мне вялым, бесцветным и скучным прозябанием.
II
Грейс Брертон была самой юной Офелией, какая когда-либо появлялась на подмостках — таково оказалось мнение ветеранов труппы — самая юная, а также самая прекрасная и самая одаренная. Ей не было и семнадцати, когда она дебютировала в самой знаменитой пьесе Шекспира, в известнейшем театре на севере Англии.
Публика, собравшаяся на первом ее представлении, знала толк в искусстве сцены; угодить ей, растрогать ее было нелегко, даже, как уверяли артисты, куда труднее, нежели самых что ни на есть взыскательных театралов в Лондоне.
И Грейс Брертон играла Офелию, играла впервые, перед до отказу заполненным залом. Критики потом заявили, что им уже доводилось лицезреть Офелию в великолепном исполнении актрис, владеющих высокими секретами искусства, но тем не менее Грейс Брертон затмила всех своих предшественниц, и критики усмотрели в ее игре идеальный и великий талант.
Они утверждали, что каждый жест у дебютантки, малейшие изгибы голоса, то звучного и твердого, то умоляющего и нежного, являлись совершенным воплощением черт шекспировской героини.
Она играла в этом городе шесть вечеров подряд, и каждый раз, как опускался занавес, был триумф. Когда она уезжала, ее заклинали приезжать еще и еще; ей обещали переполненный зал, не имеющий равных прием.
Я припоминаю актера, игравшего тогда Гамлета. Разумеется, он не был гений, но все же в его исполнении ощущались бесспорные искусство и мастерство. Помню я и того, который играл Лаэрта. И еще бы не помнить: Лаэртом был я! Хотя мне едва исполнился двадцать один год, моя игра признавалась лучшей в труппе — говорили, что ничего подобного зрители уже давно не видели.
Роль Лаэрта мне случалось играть и прежде, но в тот вечер, с Офелией, стоявшей передо мной, я и помыслить не мог, будто я Лаэрта играю. Я воспылал безумной любовью к этой девушке, стал ее рабом, хотя тогда она была мне совершенно чужая. И с той минуты у меня пропало всякое желание нравиться зрителям. Все мои мысли, все мои желания устремились к ней одной.
Красивых женщин мне доводилось видеть и прежде, множество красивых женщин, таких, чья красота довела мужчин до безумия и гибели, но любви до этого вечера я не знал. Каждый взгляд, устремленный мною на нежное и бледное лицо Офелии, заставлял кровь кипеть в моих жилах.
«Почему, — спрашивал я себя, — почему я настолько подпал под ее власть, что чувствую себя ее рабом и счастлив своим рабством? Какая такая магия, какое очарование в каждом движении этой утонченной и прекрасной формы заставляют меня опьяняться ее грацией и красотой?»
Я ясно ощущал, что из игры на сцене источалось какое-то неуловимое, невыразимое, гипнотическое обаяние; я чувствовал, что все вокруг меня напоено им. Горячая атмосфера театрального зала казалась пронизанной им.
Затем наступила сцена, в которой я должен был стоять рядом с нею, сцена, когда Лаэрт, перед отъездом, обращается к Офелии с братским напутствием. Сто раз прежде я играл в той сцене, и говорили даже, что это одна из моих лучших ролей. Но в этот вечер я был ослеплен, совершенно парализован, никак не мог совладать с собою. Каждое произносимое слово стоило мне неимоверных усилий, и опасение, что я могу забыть стихи и сбиться, терзало мой ум и повергало меня в ужас. Магнетическое влияние ее взглядов то и дело заставляло меня опускать глаза долу.
Совершенно забыв о пьесе и не сознавая толком, где нахожусь и что делаю, я лишь ощущал, что она рядом, настолько близко, что в какой-то миг щеки мои коснулись ее груди и тут же словно воспламенились и залились яркой краской.
Целую минуту я пребывал наверху блаженства, но затем подумал, сколь любовь моя безнадежна, и все вокруг сразу подернулось мраком. Я сделал яростное усилие, чтобы стряхнуть с себя наваждение и отдалить тень безумия, нависшую надо мною. Но тщетно.
Затем наступил момент, когда согласно действию пьесы я должен был дать Офелии прощальный братский поцелуй. Я лишь простер к ней дрожащую руку, ощутил легкое прикосновение и не произнес, а буквально пролепетал стихи, завершающие диалог, после чего наконец отошел от нее.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/258jCrpg","pageTitle":"Дуэль на сцене (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дуэль на сцене». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дуэль на сцене». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дуэль на сцене","item":"https://bookra.app/books/258jCrpg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg","url":"https://bookra.app/books/258jCrpg","name":"«Дуэль на сцене». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дуэль на сцене». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621769/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#work","name":"Дуэль на сцене","url":"https://bookra.app/books/258jCrpg","description":"Главный герой, отдавший семейный дом, становится актёром и влюбляется в юную актрису Грейс. После трагической железнодорожной катастрофы Грейс погибает, и герой теряет связь с реальностью. Позже он спасает её, но она оказывается тяжело раненой, они женятся и рождают дочь Барбару. С течением времени Грейс умирает, герой переходит к написанию пьес, а Барбара становится актрисой, привлекая внимание известного актёра Дина Форестера. Отец Барбары, желая отомстить за предательство, устраивает дуэль, в которой убивает Форестера, но в итоге и сам погибает, оставив после себя цепочку трагедий.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621769/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","литература 19 века"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/258jCrpg#edition","url":"https://bookra.app/books/258jCrpg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дуэль на сцене»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/258jCrpg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803174,"shortId":"258jCrpg","title":"Дуэль на сцене","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621769/thumbs/1200.webp","annotationText":"История о жизни актёра, который покорил сцену и сердце молодой актрисы. В повествовании раскрываются его страсти, путешествия и трагические события, влияющие на его судьбу. Автор описывает театральный мир и личные испытания главного героя, не раскрывая концовку. Книга погружает читателя в атмосферу 19‑вековой Англии и драматических отношений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1893-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Главный герой, отдавший семейный дом, становится актёром и влюбляется в юную актрису Грейс. После трагической железнодорожной катастрофы Грейс погибает, и герой теряет связь с реальностью. Позже он спасает её, но она оказывается тяжело раненой, они женятся и рождают дочь Барбару. С течением времени Грейс умирает, герой переходит к написанию пьес, а Барбара становится актрисой, привлекая внимание известного актёра Дина Форестера. Отец Барбары, желая отомстить за предательство, устраивает дуэль, в которой убивает Форестера, но в итоге и сам погибает, оставив после себя цепочку трагедий."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба главного героя с потерей любимой и дочери, поиск смысла в искусстве и попытка отомстить за предательство"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Отказ от семейных обязательств ради искусства","Одержимость и безумие, возникающие в процессе актерской работы","Трагическая смерть молодой актрисы в железнодорожной катастрофе","Потеря связи с реальностью и внутренний кризис героя","Трагедия как катализатор перемен и любви","Преодоление физической и эмоциональной боли ради близких","Путь к славе через упорство и готовность к риску","Трагедия меняет жизненный путь и приводит к творческому переосмыслению.","Воспитание и поддержка дочери становятся главным источником силы и мотивации.","Красота и критика играют важную роль в театральной карьере.","Переход от актера к драматургу открывает новые горизонты творчества.","Трагедия, вызванная амбициями и предательством в театральной индустрии."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как трагедии могут вести к росту, но также приводят к разрушительным последствиям, оставляя после себя цепочку разрушений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители драматической прозы","Театральные деятели","Люди, пережившие утрату"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и потеря","Трагедия и искусство","Семейные связи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Молодой человек, отрекшийся от семьи, посвятивший себя актерскому искусству, испытывающий сильную одержимость Грейс и психический кризис после её смерти; потеря супруги приводит к глубокому горю и переосмыслению карьеры.","Грейс Брертон — Дебютантка, играющая Офелию, чья грация и талант завоевывают публику, но чья жизнь заканчивается в железнодорожной катастрофе; после травмы лишена возможности выступать и умерла после выступления, оставив автора в глубокой печали.","Барбара Брертон — Младшая, потенциальная актриса, воспитанная в театральной среде, получившая славу в Лондоне; влюбляется в Дина Форестера, но его предательство приводит к разочарованию; талантливая актриса, чья карьера развивается после обучения.","Джеффри Хит — Сильный, решительный, готовый пожертвовать собой ради любимой; живущий ради дочери, переживающий разлуку и решающий отомстить за её обман; бывший владелец семейного имения, послал обвинительное письмо, но умер через год после отъезда сына.","Дин Форестер — Предлагает Барбара сыграть Джульетту в своей постановке; успешный, но обманчивый актер, который оставил Барбару и разрушил её репутацию.","Директор театра — Организует спектакли, поддерживает актера, пытается контролировать ситуацию после трагедии.","Гертруда Лей — Сообщает отцу о предательстве Форестера и о том, что Барбара потеряла репутацию.","Кузен — Получает семейные земли, не интересуется актерским делом."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Безумен? О, да! я безумен — так они говорят.","Она жива!","«Какой же рок, — спрашивал я себя, — всякий раз помещает Джеффри Хита подле Грейс Брертон, когда с ней случается несчастье?»","«Был конец лондонского театрального сезона, и тем не менее каждый вечер я играл в переполненном зале.»","Мой бедный, мой нежный цветок начал вянуть, и расцвести ему уже было не суждено.","Весь Лондон сойдет с ума, и ваша дочь станет самой знаменитой женщиной в Европе.","Боюсь, сударь, что никто мне не может ничем помочь! Но я скоро умру и никого не буду больше стеснять.","О! о… вы убили меня, Хит! — простонал он сдавленным голосом, судорожно глотая воздух, и мертвый тяжело рухнул на спину."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803174","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803174","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803174","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803174","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803174","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803174"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803174","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803174","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803174","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803174"},"guestReaderUrl":"/books/258jCrpg#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/258jCrpg?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 10","sections":[{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"Артур Конан Дойл ДУЭЛЬ НА СЦЕНЕ"},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Безумен? О, да! я безумен — так они говорят. И поэтому держат меня взаперти, в этой ужасной комнате… Ну, сами знаете."},{"id":"id217:2","kind":"paragraph","text":"Что ж! может, они и правы, может, я и впрямь сойду с ума, если буду думать, как мир был ко мне жесток и несправедлив."},{"id":"id217:3","kind":"paragraph","text":"Да! Я расскажу вам свою историю. Прошу садиться! Мы одни, совсем одни, не так ли? Не обращайте внимания, если в глазах у меня появляется странный блеск или если порой я кажусь безумным — вам это ничем не грозит."},{"id":"id217:4","kind":"paragraph","text":"Слушайте же! Прежде всего я должен рассказать вам о Грейс."},{"id":"id217:5","kind":"paragraph","text":"Грейс Брертон! Ах, много лет прошло с той поры, как я впервые увидел тебя, бедная Грейс, упокой, Господи, твою душу!"},{"id":"id217:6","kind":"paragraph","text":"Всему свой черед, но воспоминание о первой нашей встрече еще живет во мне и свежо настолько, словно бы это случилось вчера. Я был тогда всего лишь ребенком, взбалмошным и упрямым, как и все дети. Я оставил отчий дом, семью, друзей, чтобы сделаться странствующим актером."},{"id":"id217:7","kind":"paragraph","text":"Вскоре я получил от отца письмо. Он писал мне, что я его обесчестил, что бросил тень на всю достопочтенную семью, все члены которой привыкли ходить с высоко поднятой головой. Я запятнал имя, которое значилось в Англии среди самых древних и уважаемых. Но меня это мало трогало. Я просто посмеялся тогда над спесивыми бреднями и неистовыми обвинениями старого вельможи, призывавшего меня вернуться под отчий кров и вновь занять приличествующее мне положение, какое пристало мне по праву моего богатства и имени…"},{"id":"id217:8","kind":"paragraph","text":"Я так и не ответил на то письмо, и моей родне не удалось напасть на мой след. Я отказался от старинного имени. Я умер для всего, кроме ремесла, которому решил посвятить себя без остатка. И, тем не менее, изредка до меня доходили слухи о моих родственниках. Отец мой умер через год после того, как я ушел из дома, о чем мне стало известно из английской газеты во время своих странствий по театрам Америки."},{"id":"id217:9","kind":"paragraph","text":"По прибытии в Англию я узнал некоторые подробности случившегося. Отец мой так и не оправился от удара, который ему нанесло бегство единственного сына, и разбитое сердце старика не выдержало. Сестры мои все повыходили замуж, а кузен стал хозяином родового поместья."},{"id":"id217:10","kind":"paragraph","text":"Меня огорчила смерть отца, но в ремесло артиста я в ту пору был влюблен безумнее прежнего. Мой кузен унаследовал мои земли? — пускай, это не вызывало у меня сожалений. Пусть каждая пядь зеленого луга, каждый лист на огромных старых деревьях пойдут ему впрок. Мой кузен очень дорожил возможностью оказаться на высоте положения, которое он теперь и занял. Обо всем этом мне и прежде было известно; он позаботится о старом замке и будет в нем жить."},{"id":"id217:11","kind":"paragraph","text":"Я точно знаю, что не смог бы вынести унылого однообразия, которое составляет жизнь деревенского сквайра, Актерская жизнь, полная напряжения и волнений, ее мытарства и триумфы — вот что было моей стихией, вот к чему меня влекло неудержимо. И все прочее представлялось мне вялым, бесцветным и скучным прозябанием."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Грейс Брертон была самой юной Офелией, какая когда-либо появлялась на подмостках — таково оказалось мнение ветеранов труппы — самая юная, а также самая прекрасная и самая одаренная. Ей не было и семнадцати, когда она дебютировала в самой знаменитой пьесе Шекспира, в известнейшем театре на севере Англии."},{"id":"id216:2","kind":"paragraph","text":"Публика, собравшаяся на первом ее представлении, знала толк в искусстве сцены; угодить ей, растрогать ее было нелегко, даже, как уверяли артисты, куда труднее, нежели самых что ни на есть взыскательных театралов в Лондоне."},{"id":"id216:3","kind":"paragraph","text":"И Грейс Брертон играла Офелию, играла впервые, перед до отказу заполненным залом. Критики потом заявили, что им уже доводилось лицезреть Офелию в великолепном исполнении актрис, владеющих высокими секретами искусства, но тем не менее Грейс Брертон затмила всех своих предшественниц, и критики усмотрели в ее игре идеальный и великий талант."},{"id":"id216:4","kind":"paragraph","text":"Они утверждали, что каждый жест у дебютантки, малейшие изгибы голоса, то звучного и твердого, то умоляющего и нежного, являлись совершенным воплощением черт шекспировской героини."},{"id":"id216:5","kind":"paragraph","text":"Она играла в этом городе шесть вечеров подряд, и каждый раз, как опускался занавес, был триумф. Когда она уезжала, ее заклинали приезжать еще и еще; ей обещали переполненный зал, не имеющий равных прием."},{"id":"id216:6","kind":"paragraph","text":"Я припоминаю актера, игравшего тогда Гамлета. Разумеется, он не был гений, но все же в его исполнении ощущались бесспорные искусство и мастерство. Помню я и того, который играл Лаэрта. И еще бы не помнить: Лаэртом был я! Хотя мне едва исполнился двадцать один год, моя игра признавалась лучшей в труппе — говорили, что ничего подобного зрители уже давно не видели."},{"id":"id216:7","kind":"paragraph","text":"Роль Лаэрта мне случалось играть и прежде, но в тот вечер, с Офелией, стоявшей передо мной, я и помыслить не мог, будто я Лаэрта играю. Я воспылал безумной любовью к этой девушке, стал ее рабом, хотя тогда она была мне совершенно чужая. И с той минуты у меня пропало всякое желание нравиться зрителям. Все мои мысли, все мои желания устремились к ней одной."},{"id":"id216:8","kind":"paragraph","text":"Красивых женщин мне доводилось видеть и прежде, множество красивых женщин, таких, чья красота довела мужчин до безумия и гибели, но любви до этого вечера я не знал. Каждый взгляд, устремленный мною на нежное и бледное лицо Офелии, заставлял кровь кипеть в моих жилах."},{"id":"id216:9","kind":"paragraph","text":"«Почему, — спрашивал я себя, — почему я настолько подпал под ее власть, что чувствую себя ее рабом и счастлив своим рабством? Какая такая магия, какое очарование в каждом движении этой утонченной и прекрасной формы заставляют меня опьяняться ее грацией и красотой?»"},{"id":"id216:10","kind":"paragraph","text":"Я ясно ощущал, что из игры на сцене источалось какое-то неуловимое, невыразимое, гипнотическое обаяние; я чувствовал, что все вокруг меня напоено им. Горячая атмосфера театрального зала казалась пронизанной им."},{"id":"id216:11","kind":"paragraph","text":"Затем наступила сцена, в которой я должен был стоять рядом с нею, сцена, когда Лаэрт, перед отъездом, обращается к Офелии с братским напутствием. Сто раз прежде я играл в той сцене, и говорили даже, что это одна из моих лучших ролей. Но в этот вечер я был ослеплен, совершенно парализован, никак не мог совладать с собою. Каждое произносимое слово стоило мне неимоверных усилий, и опасение, что я могу забыть стихи и сбиться, терзало мой ум и повергало меня в ужас. Магнетическое влияние ее взглядов то и дело заставляло меня опускать глаза долу."},{"id":"id216:12","kind":"paragraph","text":"Совершенно забыв о пьесе и не сознавая толком, где нахожусь и что делаю, я лишь ощущал, что она рядом, настолько близко, что в какой-то миг щеки мои коснулись ее груди и тут же словно воспламенились и залились яркой краской."},{"id":"id216:13","kind":"paragraph","text":"Целую минуту я пребывал наверху блаженства, но затем подумал, сколь любовь моя безнадежна, и все вокруг сразу подернулось мраком. Я сделал яростное усилие, чтобы стряхнуть с себя наваждение и отдалить тень безумия, нависшую надо мною. Но тщетно."},{"id":"id216:14","kind":"paragraph","text":"Затем наступил момент, когда согласно действию пьесы я должен был дать Офелии прощальный братский поцелуй. Я лишь простер к ней дрожащую руку, ощутил легкое прикосновение и не произнес, а буквально пролепетал стихи, завершающие диалог, после чего наконец отошел от нее."}],"toc":[{"id":"id218:0:1","label":"Артур Конан Дойл ДУЭЛЬ НА СЦЕНЕ","page":1,"pageUrl":"/books/258jCrpg#reader-content"},{"id":"id217:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/258jCrpg#reader-content"},{"id":"id216:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/258jCrpg#reader-content"},{"id":"id215:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=3#reader-content"},{"id":"id214:0:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=3#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"VI","page":4,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:5","label":"VII","page":5,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=5#reader-content"},{"id":"id211:0:5","label":"VIII","page":5,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=5#reader-content"},{"id":"id210:0:5","label":"IX","page":5,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=5#reader-content"},{"id":"id29:0:6","label":"X","page":6,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=6#reader-content"},{"id":"id28:0:7","label":"XI","page":7,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=7#reader-content"},{"id":"id27:0:7","label":"XII","page":7,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=7#reader-content"},{"id":"id26:0:8","label":"XIII","page":8,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=8#reader-content"},{"id":"id25:0:8","label":"XIV","page":8,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=8#reader-content"},{"id":"id24:0:8","label":"XV","page":8,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=8#reader-content"},{"id":"id23:0:9","label":"XVI","page":9,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=9#reader-content"},{"id":"id22:0:9","label":"XVII","page":9,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=9#reader-content"},{"id":"id21:0:10","label":"XVIII","page":10,"pageUrl":"/books/258jCrpg?page=10#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":793739,"shortId":"09PqqCjl","title":"Анна Каренина","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bce820cd-c703-4ac8-bbbb-89fb5bb2c040/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09PqqCjl"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":143064,"shortId":"3oA1rrN0","title":"Ярмарка тщеславия","authorLine":"Уильям Мейкпис Теккерей, Михаил Алексеевич Дьяконов","primaryAuthorId":"9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/233e3db8-8ee0-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oA1rrN0"},{"idCatalog":458081,"shortId":"06NWKsHH","title":"Женщина в белом","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Ирина Н. Тарасенко","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/205d294e-d8db-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06NWKsHH"},{"idCatalog":760642,"shortId":"18r4mTpU","title":"Детство. Отрочество. Юность","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/16b1110d-52b5-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18r4mTpU"},{"idCatalog":762696,"shortId":"36AutDaw","title":"Холодный дом","authorLine":"Чарльз Диккенс, Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bcf6322-4522-45ca-896b-70bb7844054c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36AutDaw"},{"idCatalog":760496,"shortId":"4ZrXfTEQ","title":"Руководство для желающих жениться","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e1cdb2c-c207-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZrXfTEQ"},{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":46077,"shortId":"2OrKBuCR","title":"Дама с камелиями","authorLine":"Александр Дюма-сын, Софья Морицевна Антик","primaryAuthorId":"1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6868637b-584d-102c-80c2-5025ca853da2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OrKBuCR"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":217,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}