Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиеИталияДиккенстревелисториякультураархитектураживопись
Описание
Книга представляет собой сборник личных наблюдений автора о путешествии по Италии, сопровождаемый историческими и культурными комментариями, а также сведениями о публикации и переводе его очерков.
Главный конфликт / проблема
Как автор воспринимает Италию и её культуру в контексте личного опыта и общественных ожиданий
Ключевые идеи
- Автор предпочитает личные впечатления к академическому анализу
- Книга представляет собой серию личных заметок, сделанных в моменте
- Путешествие от Парижа до Генуи через Марсель, Лион и Авиньон.
- Встреча с необычными персонажами: форейтор, домовой в юбке, курьер.
- Описание городов, рынков, виноградников и исторических памятников.
- Сцены в «Золотом экю» и папском дворце, включая тюрьму и пытки.
- Контраст между красотой и разочарованием в путешествии.
- Генуя – город контрастов, где старинные дома, узкие улицы и виноградники сочетаются с разрушенными зданиями и живой природой.
- Местные обычаи и праздники, включая религиозные процессии и народные игры, создают уникальную атмосферу.
- Нарратив подчёркивает личные впечатления автора, его адаптацию к окружающей среде и постепенное привыкание к жизни в Генуе.
- Путешествие как способ погружения в культуру и историю Италии
- Важность уважительного отношения к местным традициям и людям
Вывод
Книга представляет собой сборник личных наблюдений, раскрывающих богатство итальянского культурного наследия и показывающих, как путешествие может обогащать восприятие мира
Кому полезна
- Путешественники
- Историки
- Любители литературы
Главные темы
- Путешествия по Италии
- Культурные и религиозные наблюдения
- История публикации и перевода
Персонажи
- Чарльз Диккенс — Он делится личными впечатлениями о Италии, избегая политических и религиозных споров, публиковал очерки под псевдонимом Боз. Как опытный путешественник, он описывает детали поездки и впечатления от городов.
- Антонио — Старик, живущий рядом с виллой, который пытается обратить автора в католицизм и рассказывает истории св. Петра.
- Сын Антонио — Сын Антонио, который также участвует в попытках обращения автора в католицизм.
- Чичероне — Он охраняет кладбище, медленно проводит посетителей, проявляет уважение и вежливость.
- Беатриче Ченчи — Женщина, изображённая в портрете, чья судьба и взгляд запечатлены художником.
- Папа — Участвует в церемониях, омовении ног и благословении народа.
- Уайзмен Николай Патрик — Упомянут в примечании к тексту.
- Франкони Антонио — Упомянут в примечании к тексту.
- Мари Тюссо — Восковые фигуры мадам Тюссо пользовались большой популярностью в эпоху Диккенса.
- Мэррей Джон — Автор серии «Путеводителей Мэррея для путешественников».
- Семья англичан — Группа англичан, путешествующих в Италию.
- Форейтор — Мужчина с длинным бичом, который управляет лошадьми и сопровождает карету.
Цитаты
- "Если бы читатели этого тома пожелали взять свои виды на жительство в те места, о которых здесь вспоминает автор, у самого автора, они смогли бы, вероятно, посетить их и с большей приятностью и лучше представляя себе, чего им следует от них ожидать."
- "Я сравнил эти «Картины» с отражениями в воде и хочу надеяться, что нигде не возмутил воду настолько, чтобы исказить их."
- Винные погреба (через дом друг от друга) торговали вовсю;
- Тарарах, тарарах, тарарах.
- Вилла Баньярелло, или Розовая тюрьма — более выразительное название для моего обиталища.
- Невдалеке от нас находится просторный палаццо, некогда принадлежавший одному из представителей рода Бриньоле.
- Он нисколько не торопился; он торопился не больше, чем черепаха.
- Был момент, когда мне снова привиделись старые, суровые церкви Модены.
- Колизей и поныне так внушителен и неповторимо своеобразен, что всякий, входя туда, может, если захочет, увидеть на мгновение это исполинское здание таким, каким оно было, когда тысячи разгоряченных лиц были обращены к арене.
- Портрет Беатриче Ченчи в палаццо Барберини — картина, забыть которую невозможно.
Сводка по автору из Wikidata
1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)
Читать онлайн
Страница 66 из 67140
…из дома Понтия Пилата… — По евангельской легенде, Понтий Пилат был римским прокуратором (правителем Иудеи) во время суда над Хрястом и его казни.
141
…следы его жира и крови. — Лаврентий, признанный католической церковью святым, — церковный деятель IV века. Согласно версии его жития, он был предан мучительной смерти: его поджаривали на рашпере.
142
Св. Иоанн Обезглавленный (а также безголовый) (итал.)
143
Гессенские сапоги — низкие кавалерийские сапоги, украшенные сверху кисточкой.
144
…не смеющий перейти мост св. Ангела… — Мост св. Ангела, переброшенный через Тибр, ведет к замку св. Ангела на правом берегу этой реки. Некогда это был мавзолей древне-римского императора Адриана (76—138). Во времена Диккенса замок св. Ангела был тюрьмой.
145
Бэрклей и Перкинс — лондонские пивовары.
146
…м-сье Тонсон — персонаж одноименного фарса Монкрифа (1794—1857), о котором поминутно все спрашивают.
147
Сикстинская капелла. — Сикстинская капелла в Риме — часовня, построенная папой Сикстом IV и расписанная, помимо Микеланджело, такими замечательными художниками, как Боттичелли, Гирляндайо, Перуджино.
148
Капитолий — часть Рима на Капитолийском холме, где сохранились развалины многих памятников античного зодчества. Здесь же основанный папами музей древностей.
149
…Прошлое, Настоящее, Будущее — китайской коллекции… — Речь идет о собрании произведений китайского искусства в лондонском Британском музее.
150
Портрет Беатриче Ченчи в палаццо Барберини… — В 1605 году в Риме были казнены четыре члена семьи Ченчи — Беатриче, два ее брата и мачеха, обвиненные в убийстве их отца и мужа, Франческе Ченчи, человека крайне развращенного, который, как сообщают современники, покушался на честь своей дочери Беатриче. Казнь четырех Ченчи, и особенно Беатриче, прелестной юной девушки, глубоко потрясла современников. История семьи Ченчи не раз служила темою литературных произведений; можно указать, например, на «Ченчи» Стендаля, «Ченчи» Шелли и т.д.
151
…живописнейший храм Сивиллы. — Древние греки и римляне называли сивиллами женщин, обладающих даром пророчества. В честь одной из таких сивилл (тибурской), почитаемой почти как богиня, и был возведен этот храм (древн. Тибур, нынешнее Тиволи).
152
Гай Цестий — народный трибун в Риме I века до н.э.
153
Miserere — религиозное музыкальное произведение на слова 50-го псалма Давида; Miserere — первое слово латинского текста этого псалма — означает «Сжалься».
154
Священная лестница (итал.)
155
156
вертящееся колесо фейерверка (итал.)
157
158
Фра — Диаволо… — Fra Diavolo — Брат Дьявола (итал.). Так называли Микеля Пецца (1771—1806), одного из вождей калабрийских повстанцев. После разгрома восстания Фра-Диаволо возглавил знаменитую шайку разбойников, рассматривавших себя как мстителей за социальную несправедливость. Фра-Диаволо и его люди вели также партизанские действия против французов, оккупировавших Италию. В 1806 году Фра-Диаволо был схвачен и повешен в Неаполе.
159
…солдаты преторианского Рима… — Преторианцы — солдаты сначала консульской, потом императорской гвардии. В императорский период преторианцы стали всесильными; они нередко назначали и смещали императоров по своему усмотрению. Рим во времена владычества преторианцев Диккенс и называет «преторианским Римом»; Капуя была в первые века н.э. богатым торговым городом, нравы которого не отличались строгостью.
160
Нищие, бродяги — в единственном числе Lazzarone (неаполитанский диалект итальянского языка).
161
Кьяйя — набережная в Неаполе.
162
Капуанские ворота (итал.)
163
Тиберий (42 до н.э. — 37 н.э.) — Римский император, отличавшийся крайней жестокостью. В 26 г. н.э он удалился на остров Капри, откуда продолжал управлять империей. Диккенс называет его «обожествленным», так как римские императоры обожествлялись при жизни, и культ императора был общеобязателен для всей империи.
164
…вытянув руку подобно Кануту. — Известная легенда о Кануте Великом (датском викинге, завоевавшем Англию в 1016 году) гласит, что король Канут ненавидел лесть, расточаемую ему придворными. Для примера он указал на волны прибоя, которым нет дела до его сана.
165
…где началось восстание Мазаньелло. — Мазаньелло — правильно: Томазо Аньелло (1623—1647) — неаполитанский рыбак, возглавил в 1647 году восстание против испанцев, оккупировавших в то время Неаполь. В течение семи дней Мазаньелло был полновластным хозяином города, но пал от руки убийц, подосланных испанским вице-королем.
166
167
…среди призрачных развалин Геркуланума и Помпеи. — Геркуланум — древнеримский город Гераклея, на месте которого теперь расположены Портичи и Резина, у подножия Везувия; был частично разрушен, а затем залит потоком расплавленной лавы во время страшного землетрясения и извержения Везувия в 79 г. н. р.; стенные фрески были случайно обнаружены в 1706 г.; с той поры здесь непрерывно ведутся раскопки. Помпеи — древнеримский город в десяти километрах от Везувия. В 79 г. н. э. во время того же землетрясения и извержения, которые уничтожили Геркуланум, был засыпан пеплом Везувия. Впервые после этой катастрофы остатки древних строений Помпеи были обнаружены архитектором Фонтана в 1592 году; с 1748 года здесь непрерывно ведутся раскопки, давшие богатейший материал по истории Рима и римского искусства.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1","pageTitle":"Картины Италии (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Картины Италии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Картины Италии». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Картины Италии","item":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1","url":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1","name":"«Картины Италии». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Картины Италии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:576614/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1#work","name":"Картины Италии","url":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1","description":"Книга представляет собой сборник личных наблюдений автора о путешествии по Италии, сопровождаемый историческими и культурными комментариями, а также сведениями о публикации и переводе его очерков.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:576614/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествие, Италия, Диккенс, тревел, история, культура, архитектура, живопись","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Италия"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"тревел"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"архитектура"},{"@type":"Thing","name":"живопись"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1#edition","url":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Картины Италии»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/26Ka5gS1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800391,"shortId":"26Ka5gS1","title":"Картины Италии","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:576614/thumbs/1200.webp","annotationText":"Диккенс описывает свои впечатления от путешествия по Италии, делясь наблюдениями о городах, архитектуре и культуре. Книга представляет собой серию очерков, в которых автор размышляет о людях и местах, которые он посетил. Автор подчёркивает, что его цель – показать читателю живую картину страны, а не критиковать её управление. Читатель получает яркое представление о красоте и сложности итальянского наследия.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествие","Италия","Диккенс","тревел","история","культура","архитектура","живопись"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник личных наблюдений автора о путешествии по Италии, сопровождаемый историческими и культурными комментариями, а также сведениями о публикации и переводе его очерков."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как автор воспринимает Италию и её культуру в контексте личного опыта и общественных ожиданий"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Автор предпочитает личные впечатления к академическому анализу","Книга представляет собой серию личных заметок, сделанных в моменте","Путешествие от Парижа до Генуи через Марсель, Лион и Авиньон.","Встреча с необычными персонажами: форейтор, домовой в юбке, курьер.","Описание городов, рынков, виноградников и исторических памятников.","Сцены в «Золотом экю» и папском дворце, включая тюрьму и пытки.","Контраст между красотой и разочарованием в путешествии.","Генуя – город контрастов, где старинные дома, узкие улицы и виноградники сочетаются с разрушенными зданиями и живой природой.","Местные обычаи и праздники, включая религиозные процессии и народные игры, создают уникальную атмосферу.","Нарратив подчёркивает личные впечатления автора, его адаптацию к окружающей среде и постепенное привыкание к жизни в Генуе.","Путешествие как способ погружения в культуру и историю Италии","Важность уважительного отношения к местным традициям и людям"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга представляет собой сборник личных наблюдений, раскрывающих богатство итальянского культурного наследия и показывающих, как путешествие может обогащать восприятие мира"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Путешественники","Историки","Любители литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия по Италии","Культурные и религиозные наблюдения","История публикации и перевода"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Чарльз Диккенс — Он делится личными впечатлениями о Италии, избегая политических и религиозных споров, публиковал очерки под псевдонимом Боз. Как опытный путешественник, он описывает детали поездки и впечатления от городов.","Антонио — Старик, живущий рядом с виллой, который пытается обратить автора в католицизм и рассказывает истории св. Петра.","Сын Антонио — Сын Антонио, который также участвует в попытках обращения автора в католицизм.","Чичероне — Он охраняет кладбище, медленно проводит посетителей, проявляет уважение и вежливость.","Беатриче Ченчи — Женщина, изображённая в портрете, чья судьба и взгляд запечатлены художником.","Папа — Участвует в церемониях, омовении ног и благословении народа.","Уайзмен Николай Патрик — Упомянут в примечании к тексту.","Франкони Антонио — Упомянут в примечании к тексту.","Мари Тюссо — Восковые фигуры мадам Тюссо пользовались большой популярностью в эпоху Диккенса.","Мэррей Джон — Автор серии «Путеводителей Мэррея для путешественников».","Семья англичан — Группа англичан, путешествующих в Италию.","Форейтор — Мужчина с длинным бичом, который управляет лошадьми и сопровождает карету."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Если бы читатели этого тома пожелали взять свои виды на жительство в те места, о которых здесь вспоминает автор, у самого автора, они смогли бы, вероятно, посетить их и с большей приятностью и лучше представляя себе, чего им следует от них ожидать.\"","\"Я сравнил эти «Картины» с отражениями в воде и хочу надеяться, что нигде не возмутил воду настолько, чтобы исказить их.\"","Винные погреба (через дом друг от друга) торговали вовсю;","Тарарах, тарарах, тарарах.","Вилла Баньярелло, или Розовая тюрьма — более выразительное название для моего обиталища.","Невдалеке от нас находится просторный палаццо, некогда принадлежавший одному из представителей рода Бриньоле.","Он нисколько не торопился; он торопился не больше, чем черепаха.","Был момент, когда мне снова привиделись старые, суровые церкви Модены.","Колизей и поныне так внушителен и неповторимо своеобразен, что всякий, входя туда, может, если захочет, увидеть на мгновение это исполинское здание таким, каким оно было, когда тысячи разгоряченных лиц были обращены к арене.","Портрет Беатриче Ченчи в палаццо Барберини — картина, забыть которую невозможно."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800391","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800391","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800391","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800391","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800391","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800391"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800391","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800391","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800391","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800391"},"guestReaderUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":28,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":66,"totalPages":67,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content","nextPageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content","progressLabel":"Страница 66 из 67","sections":[{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"140"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"…из дома Понтия Пилата… — По евангельской легенде, Понтий Пилат был римским прокуратором (правителем Иудеи) во время суда над Хрястом и его казни."},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"141"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"…следы его жира и крови. — Лаврентий, признанный католической церковью святым, — церковный деятель IV века. Согласно версии его жития, он был предан мучительной смерти: его поджаривали на рашпере."},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"142"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Св. Иоанн Обезглавленный (а также безголовый) (итал.)"},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"143"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Гессенские сапоги — низкие кавалерийские сапоги, украшенные сверху кисточкой."},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"144"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"…не смеющий перейти мост св. Ангела… — Мост св. Ангела, переброшенный через Тибр, ведет к замку св. Ангела на правом берегу этой реки. Некогда это был мавзолей древне-римского императора Адриана (76—138). Во времена Диккенса замок св. Ангела был тюрьмой."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"145"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Бэрклей и Перкинс — лондонские пивовары."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"146"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"…м-сье Тонсон — персонаж одноименного фарса Монкрифа (1794—1857), о котором поминутно все спрашивают."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"147"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"Сикстинская капелла. — Сикстинская капелла в Риме — часовня, построенная папой Сикстом IV и расписанная, помимо Микеланджело, такими замечательными художниками, как Боттичелли, Гирляндайо, Перуджино."},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"148"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Капитолий — часть Рима на Капитолийском холме, где сохранились развалины многих памятников античного зодчества. Здесь же основанный папами музей древностей."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"149"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"…Прошлое, Настоящее, Будущее — китайской коллекции… — Речь идет о собрании произведений китайского искусства в лондонском Британском музее."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"150"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Портрет Беатриче Ченчи в палаццо Барберини… — В 1605 году в Риме были казнены четыре члена семьи Ченчи — Беатриче, два ее брата и мачеха, обвиненные в убийстве их отца и мужа, Франческе Ченчи, человека крайне развращенного, который, как сообщают современники, покушался на честь своей дочери Беатриче. Казнь четырех Ченчи, и особенно Беатриче, прелестной юной девушки, глубоко потрясла современников. История семьи Ченчи не раз служила темою литературных произведений; можно указать, например, на «Ченчи» Стендаля, «Ченчи» Шелли и т.д."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"151"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"…живописнейший храм Сивиллы. — Древние греки и римляне называли сивиллами женщин, обладающих даром пророчества. В честь одной из таких сивилл (тибурской), почитаемой почти как богиня, и был возведен этот храм (древн. Тибур, нынешнее Тиволи)."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"152"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Гай Цестий — народный трибун в Риме I века до н.э."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"153"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Miserere — религиозное музыкальное произведение на слова 50-го псалма Давида; Miserere — первое слово латинского текста этого псалма — означает «Сжалься»."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"154"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Священная лестница (итал.)"},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"155"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"крестьяне (итал.)"},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"156"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"вертящееся колесо фейерверка (итал.)"},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"157"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Священная улица (лат.)"},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"158"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Фра — Диаволо… — Fra Diavolo — Брат Дьявола (итал.). Так называли Микеля Пецца (1771—1806), одного из вождей калабрийских повстанцев. После разгрома восстания Фра-Диаволо возглавил знаменитую шайку разбойников, рассматривавших себя как мстителей за социальную несправедливость. Фра-Диаволо и его люди вели также партизанские действия против французов, оккупировавших Италию. В 1806 году Фра-Диаволо был схвачен и повешен в Неаполе."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"159"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"…солдаты преторианского Рима… — Преторианцы — солдаты сначала консульской, потом императорской гвардии. В императорский период преторианцы стали всесильными; они нередко назначали и смещали императоров по своему усмотрению. Рим во времена владычества преторианцев Диккенс и называет «преторианским Римом»; Капуя была в первые века н.э. богатым торговым городом, нравы которого не отличались строгостью."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"160"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Нищие, бродяги — в единственном числе Lazzarone (неаполитанский диалект итальянского языка)."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"161"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Кьяйя — набережная в Неаполе."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"162"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Капуанские ворота (итал.)"},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"163"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Тиберий (42 до н.э. — 37 н.э.) — Римский император, отличавшийся крайней жестокостью. В 26 г. н.э он удалился на остров Капри, откуда продолжал управлять империей. Диккенс называет его «обожествленным», так как римские императоры обожествлялись при жизни, и культ императора был общеобязателен для всей империи."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"164"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"…вытянув руку подобно Кануту. — Известная легенда о Кануте Великом (датском викинге, завоевавшем Англию в 1016 году) гласит, что король Канут ненавидел лесть, расточаемую ему придворными. Для примера он указал на волны прибоя, которым нет дела до его сана."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"165"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"…где началось восстание Мазаньелло. — Мазаньелло — правильно: Томазо Аньелло (1623—1647) — неаполитанский рыбак, возглавил в 1647 году восстание против испанцев, оккупировавших в то время Неаполь. В течение семи дней Мазаньелло был полновластным хозяином города, но пал от руки убийц, подосланных испанским вице-королем."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"166"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Кладбище (итал.)"},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"167"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"…среди призрачных развалин Геркуланума и Помпеи. — Геркуланум — древнеримский город Гераклея, на месте которого теперь расположены Портичи и Резина, у подножия Везувия; был частично разрушен, а затем залит потоком расплавленной лавы во время страшного землетрясения и извержения Везувия в 79 г. н. р.; стенные фрески были случайно обнаружены в 1706 г.; с той поры здесь непрерывно ведутся раскопки. Помпеи — древнеримский город в десяти километрах от Везувия. В 79 г. н. э. во время того же землетрясения и извержения, которые уничтожили Геркуланум, был засыпан пеплом Везувия. Впервые после этой катастрофы остатки древних строений Помпеи были обнаружены архитектором Фонтана в 1592 году; с 1748 года здесь непрерывно ведутся раскопки, давшие богатейший материал по истории Рима и римского искусства."}],"toc":[{"id":"id4193:0:1","label":"Чарльз Диккенс КАРТИНЫ ИТАЛИИ","page":1,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1#reader-content"},{"id":"id4192:0:1","label":"Паспорт читателя","page":1,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1#reader-content"},{"id":"id4191:0:2","label":"По Франции","page":2,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=2#reader-content"},{"id":"id4190:0:5","label":"Лион, Рона и авиньонский домовой в юбке","page":5,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=5#reader-content"},{"id":"id4189:0:8","label":"Из Авиньона в Геную","page":8,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=8#reader-content"},{"id":"id4188:0:10","label":"Генуя и ее окрестности","page":10,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=10#reader-content"},{"id":"id4187:0:20","label":"В Парму, Модену и Болонью","page":20,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=20#reader-content"},{"id":"id4186:0:24","label":"Через Болонью и Феррару","page":24,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=24#reader-content"},{"id":"id4185:0:26","label":"Итальянское сновидение","page":26,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=26#reader-content"},{"id":"id4184:0:29","label":"Через Верону, Мантую, Милан и Симплонский перевал в Швейцарию","page":29,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=29#reader-content"},{"id":"id4183:0:34","label":"В Рим через Пизу и Сьену","page":34,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=34#reader-content"},{"id":"id4182:0:38","label":"Рим","page":38,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=38#reader-content"},{"id":"id4181:0:53","label":"Стремительная диорама","page":53,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=53#reader-content"},{"id":"id4180:0:62","label":"Комментарии","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4180:3:62","label":"notes","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4179:0:62","label":"1","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4178:0:62","label":"2","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4177:0:62","label":"3","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4176:0:62","label":"4","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4175:0:62","label":"5","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4174:0:62","label":"6","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4173:0:62","label":"7","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4172:0:62","label":"8","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4171:0:62","label":"9","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4170:0:62","label":"10","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4169:0:62","label":"11","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4168:0:62","label":"12","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4167:0:62","label":"13","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4166:0:62","label":"14","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4165:0:62","label":"15","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4164:0:62","label":"16","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4163:0:62","label":"17","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4162:0:62","label":"18","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4161:0:62","label":"19","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4160:0:62","label":"20","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4159:0:62","label":"21","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4158:0:62","label":"22","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4157:0:62","label":"23","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4156:0:62","label":"24","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4155:0:62","label":"25","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4154:0:62","label":"26","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4153:0:62","label":"27","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4152:0:62","label":"28","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4151:0:62","label":"29","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4150:0:62","label":"30","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4149:0:62","label":"31","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4148:0:62","label":"32","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4147:0:62","label":"33","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4146:0:62","label":"34","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4145:0:62","label":"35","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4144:0:62","label":"36","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4143:0:62","label":"37","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4142:0:62","label":"38","page":62,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=62#reader-content"},{"id":"id4141:0:63","label":"39","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4140:0:63","label":"40","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4139:0:63","label":"41","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4138:0:63","label":"42","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4137:0:63","label":"43","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4136:0:63","label":"44","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4135:0:63","label":"45","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4134:0:63","label":"46","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4133:0:63","label":"47","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4132:0:63","label":"48","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4131:0:63","label":"49","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4130:0:63","label":"50","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4129:0:63","label":"51","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4128:0:63","label":"52","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4127:0:63","label":"53","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4126:0:63","label":"54","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4125:0:63","label":"55","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4124:0:63","label":"56","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4123:0:63","label":"57","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4122:0:63","label":"58","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4121:0:63","label":"59","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4120:0:63","label":"60","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4119:0:63","label":"61","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4118:0:63","label":"62","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4117:0:63","label":"63","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4116:0:63","label":"64","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4115:0:63","label":"65","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4114:0:63","label":"66","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4113:0:63","label":"67","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4112:0:63","label":"68","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4111:0:63","label":"69","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4110:0:63","label":"70","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4109:0:63","label":"71","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4108:0:63","label":"72","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4107:0:63","label":"73","page":63,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=63#reader-content"},{"id":"id4106:0:64","label":"74","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id4105:0:64","label":"75","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id4104:0:64","label":"76","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id4103:0:64","label":"77","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id4102:0:64","label":"78","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id4101:0:64","label":"79","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id4100:0:64","label":"80","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id499:0:64","label":"81","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id498:0:64","label":"82","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id497:0:64","label":"83","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id496:0:64","label":"84","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id495:0:64","label":"85","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id494:0:64","label":"86","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id493:0:64","label":"87","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id492:0:64","label":"88","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id491:0:64","label":"89","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id490:0:64","label":"90","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id489:0:64","label":"91","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id488:0:64","label":"92","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id487:0:64","label":"93","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id486:0:64","label":"94","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id485:0:64","label":"95","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id484:0:64","label":"96","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id483:0:64","label":"97","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id482:0:64","label":"98","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id481:0:64","label":"99","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id480:0:64","label":"100","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id479:0:64","label":"101","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id478:0:64","label":"102","page":64,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=64#reader-content"},{"id":"id477:0:65","label":"103","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id476:0:65","label":"104","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id475:0:65","label":"105","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id474:0:65","label":"106","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id473:0:65","label":"107","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id472:0:65","label":"108","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id471:0:65","label":"109","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id470:0:65","label":"110","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id469:0:65","label":"111","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id468:0:65","label":"112","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id467:0:65","label":"113","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id466:0:65","label":"114","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id465:0:65","label":"115","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id464:0:65","label":"116","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id463:0:65","label":"117","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id462:0:65","label":"118","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id461:0:65","label":"119","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id460:0:65","label":"120","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id459:0:65","label":"121","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id458:0:65","label":"122","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id457:0:65","label":"123","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id456:0:65","label":"124","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id455:0:65","label":"125","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id454:0:65","label":"126","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id453:0:65","label":"127","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id452:0:65","label":"128","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id451:0:65","label":"129","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id450:0:65","label":"130","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id449:0:65","label":"131","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id448:0:65","label":"132","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id447:0:65","label":"133","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id446:0:65","label":"134","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id445:0:65","label":"135","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id444:0:65","label":"136","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id443:0:65","label":"137","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id442:0:65","label":"138","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id441:0:65","label":"139","page":65,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=65#reader-content"},{"id":"id440:0:66","label":"140","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id439:0:66","label":"141","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id438:0:66","label":"142","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id437:0:66","label":"143","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id436:0:66","label":"144","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id435:0:66","label":"145","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id434:0:66","label":"146","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id433:0:66","label":"147","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id432:0:66","label":"148","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id431:0:66","label":"149","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id430:0:66","label":"150","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id429:0:66","label":"151","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id428:0:66","label":"152","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id427:0:66","label":"153","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id426:0:66","label":"154","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id425:0:66","label":"155","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id424:0:66","label":"156","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id423:0:66","label":"157","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id422:0:66","label":"158","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id421:0:66","label":"159","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id420:0:66","label":"160","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id419:0:66","label":"161","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id418:0:66","label":"162","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id417:0:66","label":"163","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id416:0:66","label":"164","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id415:0:66","label":"165","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id414:0:66","label":"166","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id413:0:66","label":"167","page":66,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=66#reader-content"},{"id":"id412:0:67","label":"168","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id411:0:67","label":"169","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id410:0:67","label":"170","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id49:0:67","label":"171","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id48:0:67","label":"172","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id47:0:67","label":"173","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id46:0:67","label":"174","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id45:0:67","label":"175","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id44:0:67","label":"176","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id43:0:67","label":"177","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id42:0:67","label":"178","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"},{"id":"id41:0:67","label":"179","page":67,"pageUrl":"/books/26Ka5gS1?page=67#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}