Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыКавказвоенныесолдатыдружбапервый опытпервый походисториярассказ
Описание
Книга представляет собой сборник ранних произведений Л. Н. Толстого, включая рассказ «Дяденька Жданов и кавалер Чернов», сопровождаемый предисловием и редакционными пояснениями, а также сведения о создании электронного издания 90‑томного собрания сочинений.
Главный конфликт / проблема
Жданов сталкивается с жестокостью и несправедливостью военной дисциплины, в то время как Чернов демонстрирует яркую и жизнерадостную личность, создавая контраст и подчёркивая проблему социальной несправедливости.
Ключевые идеи
- Цифровая сохранность и доступность литературного наследия через электронное издание.
- Коллаборация музеев, библиотеки и технологических компаний в проекте «Весь Толстой в один клик».
- Контраст между свободой и подавленностью в армейской жизни.
- Жестокость и несправедливость военной дисциплины, влияющие на психологическое состояние новобранцев.
- Включение шести завершённых произведений 1852‑1856 гг. и рукописного материала в третий том.
- Подробные правила воспроизведения рукописных и неотделанных текстов, включая сохранение орфографических особенностей и использование скобок.
- Публикация вариантов, показывающих цензурные уступки автора.
Вывод
Книга подчёркивает важность сохранения литературного наследия, точности редакционной работы и глубокого понимания человеческих переживаний, отражённых в ранних произведениях Толстого.
Кому полезна
- учёные и исследователи литературы
- историки и специалисты по военной истории
- студенты и преподаватели цифровой гуманитарной науки
- любители творчества Л. Н. Толстого
Главные темы
- цифровая сохранность литературного наследия
- редакционная работа над рукописными текстами
- жизнь и психологические трудности новобранцев
- трудности военной дисциплины
- текстологические исследования
Персонажи
- Жданов — Небольшой, белоголовый, с большими голубыми глазами, не пьёт, держит нож, постоянно плачет, страдает от насилия.
- Чернов — Высокий, стройный, с русыми усами, играет на балалайке, танцует и шутит, привлекает внимание товарищей.
Цитаты
- Настоящее издание представляет собой электронную версию 90‑томного собрания сочинений Льва Николаевича Толстого, вышедшего в свет в 1928—1958 гг.
- В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90‑томного собрания сочинений Л.Н. Толстого.
- Онъ не могъ поить товарищей, но также, какъ и они, старался отуманиться виномъ и весельемъ.
- Онъ понималъ это. Кончалась работа или ученье, онъ шелъ къ котлу, бралъ кусокъ хлѣба, садился поодаль и кусалъ свой кусокъ, ни о чемъ не думая.
- Печатные варианты к «Набегу», «Рубке леса» и «Запискам маркера» по журнальным текстам дают представление об исключительно‑суровых цензурных условиях.
- Текст воспроизводится с соблюдением всех особенностей правописания, которое не унифицируется, т. е. в случаях различного написания одного и того же слова все эти различия воспроизводятся.
Сводка по автору из Wikidata
1828–1910. Лев Никола́евич Толсто́й. русский писатель (1828—1910)
Читать онлайн
Страница 2 из 3Его выгоняли на ученье, – онъ шелъ, давали въ руку тесакъ и приказывали дѣлать рукой такъ, – онъ дѣлалъ, какъ могъ, его били, – онъ терпѣлъ. Его били не затѣмъ, чтобы онъ дѣлалъ, лучше, но затѣмъ, что онъ солдатъ, а солдата нужно бить. Выгоняли его на работу, онъ шелъ и работалъ, и его били; его били опять не затѣмъ, чтобы онъ больше или лучше работалъ, но затѣмъ, что такъ нужно. – Онъ понималъ это. Кончалась работа или ученье, онъ шелъ къ котлу, бралъ кусокъ хлѣба, садился поодаль и кусалъ свой кусокъ, ни о чемъ не думая. Какъ только въ голову ему заходила мысль, онъ пугался ея, какъ нечистаго навожденiя, и старался заснуть. —
Когда старшій солдатъ подходилъ къ нему, онъ снималъ шапку, вытягивался въ струнку и готовъ былъ со всѣхъ ногъ броситься, куда бы ни приказали ему, и, ежели солдатъ поднималъ руку, чтобъ почесать въ затылкѣ, онъ уже ожидалъ, что его будутъ бить, жмурился и морщился. —
Комментарий Н. М. Мендельсона
Этот незаконченный рассказ сохранился среди материалов, предназначавшихся Толстым для задуманного им и его товарищами в конце 1854 г. журнала. Журнал, как писал Толстой брату С. Н. Толстому, должен был «поддержать хороший дух в войске», защищавшем Севастополь.
Точной датировке отрывок не поддается. Запись в дневнике под 14 июля 1854: «написал Жданова», сопоставленная с предыдущими и последующими заметками о работе над «Рубкой леса», несомненно относится именно к этому рассказу, а не к «Дяденьке Жданову и кавалеру Чернову», как можно было бы подумать.
Как видно из самого начала рассказа, в основу его легли кавказские впечатления Толстого.
Жданов – несомненно тот же Жданов, про которого рассказывается в «Рубке леса», и о котором есть записи в дневнике Толстого (см. «История писания» «Рубки леса», стр. 306—308). Разница лишь в том, что в «Рубке леса» мы встречаемся со знакомцем Толстого, уже как с «дяденькой Ждановым», старым, заслуженным кавказским солдатом, а в сохранившемся начале другого рассказа перед нами Жданов – только что «пригнанный» на Кавказ новобранец, недавно начавший проходить жестокую военную муштровку Николаевского времени.
Автограф рассказа находится в архиве Толстого, хранящемся в Публичной библиотеке Союза ССР им. Ленина (П. XVI), и состоит из 2 лл. F° в виде листа сероватой писчей бумаги без водяных знаков и клейма, перегнутого пополам в продольном направлении. На левой половине 1 л. находится начало первой редакции рассказа, перечеркнутое поперечными, частью перекрещивающимися линиями. На правой половине 1 л. и на левой половине 1 л. об. и 2 л. находится незаконченная вторая редакция рассказа, судя по чернилам и почерку писанная позднее первой. Заглавие дано над первоначальным наброском рассказа.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ.
В настоящий том входят шесть произведений 1852—1856 гг.: «Набег», «Рубка леса», «Разжалованный» («Встреча в отряде с московским знакомым»), «Записки маркера», «Метель» и «Два гусара».
Рукописный материал, впервые печатаемый в этом томе, представлен двумя незаконченными произведениями: «Поездка в Мамакай-юрт» и «Дяденька Жданов и кавалер Чернов», затем вариантами рассказа «Разжалованный», которые показывают, на какие цензурные уступки вынужден был итти Толстой, наконец, вариантами к «Набегу», «Рубке леса» и «Запискам маркера». Из двадцати четырех вариантов «Набега» впервые публикуются пятнадцать; впервые печатаются единственный сохранившийся набросок начала «Рубки леса», а также семь вариантов «Записок маркера».
Рассказ «Святочная ночь (Как гибнет любовь)», в последние годы дважды напечатанный по новой орфографии, впервые дан в орфографии подлинника. Страничка с перечнем глав этого произведения, сделанным в процессе его создания, и два варианта печатаются впервые.
Печатные варианты к «Набегу», «Рубке леса» и «Запискам маркера» по журнальным текстам дают представление об исключительно-суровых цензурных условиях, при которых эти рассказы впервые увидели свет.
В текстологических работах над рассказами «Святочная ночь», «Дяденька Жданов и кавалер Чернов» и «Записки маркера» принимали участие А. И. Толстая-Попова и П. С. Попов.
РЕДАКЦИОННЫЕ ПОЯСНЕНИЯ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ.
Тексты произведений, печатавшихся при жизни Л. Н. Толстого, печатаются по новой орфографии, но с сохранением больших букв и начертаний до-Гротовской орфографии в тех случаях, когда эти начертания отражают произношение Л. Н. Толстого и лиц его круга (брычка, пожалуста).
При воспроизведении текстов, не печатавшихся при жизни Л. Н. Толстого (произведения неотделанные, незаконченные, только начатые и черновые тексты), соблюдаются следующие правила.
Текст воспроизводится с соблюдением всех особенностей правописания, которое не унифицируется, т. е. в случаях различного написания одного и того же слова все эти различия воспроизводятся («этаго» и «этого»).
Слова, не написанные явно по рассеянности, дополняются в прямых скобках, без всякой оговорки.
В местоимении «что» над «о» ставится знак ударения в тех случаях, когда без этого было бы затруднено понимание. Это «ударение» не оговаривается в сноске.
Ударения (в «что» и других словах), поставленные самим Толстым, воспроизводятся, и это оговаривается в сноске.
Условные сокращения (т. н. «абревиатуры») типа «кый», вместо «который», и слова, написанные неполностью, воспроизводятся полностью, причем дополняемые буквы ставятся в прямых скобках: «к[отор]ый», «т[акъ] к[акъ]» и т. п., лишь в тех случаях, когда редактор сомневается в чтении.
Слитное написание слов, объясняемое лишь тем, что слова в процессе беглого письма, для экономии времени и сил, писались без отрыва пера от бумаги, не воспроизводится.
Описки (пропуски букв, перестановки букв, замены одной буквы другой) не воспроизводятся и не оговариваются в сносках, кроме тех случаев, когда редактор сомневается, является ли данное написание опиской.
После слов, в чтении которых редактор сомневается, ставится знак вопроса в прямых скобках: [?].
На месте не поддающихся прочтению слов ставится [1 неразобр.] или: [2 неразобр.], где цыфры обозначают количество неразобранных слов.
Из зачеркнутого в рукописи воспроизводится (в сноске) лишь то, что редактор признает важным в том или другом отношении.
Незачеркнутое явно по рассеянности (или зачеркнутое сухим пером) рассматривается как зачеркнутое и не оговаривается.
Более или менее значительные по размерам места (абзац или несколько абзацев, глава или главы), перечеркнутые одной чертой или двумя чертами крест-на-крест и т. п., воспроизводятся не в сносках, а в самом тексте и ставятся в ломаных < > скобках; однако в отдельных случаях допускается воспроизведение зачеркнутых слов в ломаных < > скобках в тексте, а не в сноске.
Написанное Толстым в скобках воспроизводится в круглых скобках. Подчеркнутое печатается курсивом.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA","pageTitle":"Дядинька Жданов и кавалер Чернов (Лев Николаевич Толстой) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дядинька Жданов и кавалер Чернов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дядинька Жданов и кавалер Чернов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лев Николаевич Толстой","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дядинька Жданов и кавалер Чернов","item":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA","url":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA","name":"«Дядинька Жданов и кавалер Чернов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дядинька Жданов и кавалер Чернов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:211555/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA#work","name":"Дядинька Жданов и кавалер Чернов","url":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA","description":"Книга представляет собой сборник ранних произведений Л. Н. Толстого, включая рассказ «Дяденька Жданов и кавалер Чернов», сопровождаемый предисловием и редакционными пояснениями, а также сведения о создании электронного издания 90‑томного собрания сочинений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:211555/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Кавказ, военные, солдаты, дружба, первый опыт, первый поход, история, рассказ","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Лев Николаевич Толстой","url":"https://bookra.app/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%2C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q7243"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Кавказ"},{"@type":"Thing","name":"военные"},{"@type":"Thing","name":"солдаты"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"первый опыт"},{"@type":"Thing","name":"первый поход"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"рассказ"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA#edition","url":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дядинька Жданов и кавалер Чернов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2CBB7RbA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798438,"shortId":"2CBB7RbA","title":"Дядинька Жданов и кавалер Чернов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:211555/thumbs/1200.webp","annotationText":"В рассказе Толстого два молодые солдаты, Жданов и Чернов, отправляются в Кавказскую линейную службу. Их дружба и испытания в условиях военной службы раскрывают характеры и внутренние конфликты персонажей. Автор показывает, как суровые условия и товарищеские отношения влияют на личность каждого из них. Рассказ сочетает исторический контекст с психологическим портретом героев.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","authors":[{"id":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Лев Николаевич Толстой","protectedUrl":"/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%2C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7243"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Кавказ","военные","солдаты","дружба","первый опыт","первый поход","история","рассказ"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник ранних произведений Л. Н. Толстого, включая рассказ «Дяденька Жданов и кавалер Чернов», сопровождаемый предисловием и редакционными пояснениями, а также сведения о создании электронного издания 90‑томного собрания сочинений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Жданов сталкивается с жестокостью и несправедливостью военной дисциплины, в то время как Чернов демонстрирует яркую и жизнерадостную личность, создавая контраст и подчёркивая проблему социальной несправедливости."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Цифровая сохранность и доступность литературного наследия через электронное издание.","Коллаборация музеев, библиотеки и технологических компаний в проекте «Весь Толстой в один клик».","Контраст между свободой и подавленностью в армейской жизни.","Жестокость и несправедливость военной дисциплины, влияющие на психологическое состояние новобранцев.","Включение шести завершённых произведений 1852‑1856 гг. и рукописного материала в третий том.","Подробные правила воспроизведения рукописных и неотделанных текстов, включая сохранение орфографических особенностей и использование скобок.","Публикация вариантов, показывающих цензурные уступки автора."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает важность сохранения литературного наследия, точности редакционной работы и глубокого понимания человеческих переживаний, отражённых в ранних произведениях Толстого."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["учёные и исследователи литературы","историки и специалисты по военной истории","студенты и преподаватели цифровой гуманитарной науки","любители творчества Л. Н. Толстого"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["цифровая сохранность литературного наследия","редакционная работа над рукописными текстами","жизнь и психологические трудности новобранцев","трудности военной дисциплины","текстологические исследования"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Жданов — Небольшой, белоголовый, с большими голубыми глазами, не пьёт, держит нож, постоянно плачет, страдает от насилия.","Чернов — Высокий, стройный, с русыми усами, играет на балалайке, танцует и шутит, привлекает внимание товарищей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Настоящее издание представляет собой электронную версию 90‑томного собрания сочинений Льва Николаевича Толстого, вышедшего в свет в 1928—1958 гг.","В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90‑томного собрания сочинений Л.Н. Толстого.","Онъ не могъ поить товарищей, но также, какъ и они, старался отуманиться виномъ и весельемъ.","Онъ понималъ это. Кончалась работа или ученье, онъ шелъ къ котлу, бралъ кусокъ хлѣба, садился поодаль и кусалъ свой кусокъ, ни о чемъ не думая.","Печатные варианты к «Набегу», «Рубке леса» и «Запискам маркера» по журнальным текстам дают представление об исключительно‑суровых цензурных условиях.","Текст воспроизводится с соблюдением всех особенностей правописания, которое не унифицируется, т. е. в случаях различного написания одного и того же слова все эти различия воспроизводятся."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1910. Лев Никола́евич Толсто́й. русский писатель (1828—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798438","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798438","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798438","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798438","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798438","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798438"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798438","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798438","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798438","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798438"},"guestReaderUrl":"/books/2CBB7RbA?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2CBB7RbA#reader-content","nextPageUrl":"/books/2CBB7RbA?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id57:12","kind":"paragraph","text":"Его выгоняли на ученье, – онъ шелъ, давали въ руку тесакъ и приказывали дѣлать рукой такъ, – онъ дѣлалъ, какъ могъ, его били, – онъ терпѣлъ. Его били не затѣмъ, чтобы онъ дѣлалъ, лучше, но затѣмъ, что онъ солдатъ, а солдата нужно бить. Выгоняли его на работу, онъ шелъ и работалъ, и его били; его били опять не затѣмъ, чтобы онъ больше или лучше работалъ, но затѣмъ, что такъ нужно. – Онъ понималъ это. Кончалась работа или ученье, онъ шелъ къ котлу, бралъ кусокъ хлѣба, садился поодаль и кусалъ свой кусокъ, ни о чемъ не думая. Какъ только въ голову ему заходила мысль, онъ пугался ея, какъ нечистаго навожденiя, и старался заснуть. —"},{"id":"id57:13","kind":"paragraph","text":"Когда старшій солдатъ подходилъ къ нему, онъ снималъ шапку, вытягивался въ струнку и готовъ былъ со всѣхъ ногъ броситься, куда бы ни приказали ему, и, ежели солдатъ поднималъ руку, чтобъ почесать въ затылкѣ, онъ уже ожидалъ, что его будутъ бить, жмурился и морщился. —"},{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"Комментарий Н. М. Мендельсона"},{"id":"id56:1","kind":"paragraph","text":"Этот незаконченный рассказ сохранился среди материалов, предназначавшихся Толстым для задуманного им и его товарищами в конце 1854 г. журнала. Журнал, как писал Толстой брату С. Н. Толстому, должен был «поддержать хороший дух в войске», защищавшем Севастополь."},{"id":"id56:2","kind":"paragraph","text":"Точной датировке отрывок не поддается. Запись в дневнике под 14 июля 1854: «написал Жданова», сопоставленная с предыдущими и последующими заметками о работе над «Рубкой леса», несомненно относится именно к этому рассказу, а не к «Дяденьке Жданову и кавалеру Чернову», как можно было бы подумать."},{"id":"id56:3","kind":"paragraph","text":"Как видно из самого начала рассказа, в основу его легли кавказские впечатления Толстого."},{"id":"id56:4","kind":"paragraph","text":"Жданов – несомненно тот же Жданов, про которого рассказывается в «Рубке леса», и о котором есть записи в дневнике Толстого (см. «История писания» «Рубки леса», стр. 306—308). Разница лишь в том, что в «Рубке леса» мы встречаемся со знакомцем Толстого, уже как с «дяденькой Ждановым», старым, заслуженным кавказским солдатом, а в сохранившемся начале другого рассказа перед нами Жданов – только что «пригнанный» на Кавказ новобранец, недавно начавший проходить жестокую военную муштровку Николаевского времени."},{"id":"id56:5","kind":"paragraph","text":"Автограф рассказа находится в архиве Толстого, хранящемся в Публичной библиотеке Союза ССР им. Ленина (П. XVI), и состоит из 2 лл. F° в виде листа сероватой писчей бумаги без водяных знаков и клейма, перегнутого пополам в продольном направлении. На левой половине 1 л. находится начало первой редакции рассказа, перечеркнутое поперечными, частью перекрещивающимися линиями. На правой половине 1 л. и на левой половине 1 л. об. и 2 л. находится незаконченная вторая редакция рассказа, судя по чернилам и почерку писанная позднее первой. Заглавие дано над первоначальным наброском рассказа."},{"id":"id55:0","kind":"heading","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ."},{"id":"id55:1","kind":"paragraph","text":"В настоящий том входят шесть произведений 1852—1856 гг.: «Набег», «Рубка леса», «Разжалованный» («Встреча в отряде с московским знакомым»), «Записки маркера», «Метель» и «Два гусара»."},{"id":"id55:2","kind":"paragraph","text":"Рукописный материал, впервые печатаемый в этом томе, представлен двумя незаконченными произведениями: «Поездка в Мамакай-юрт» и «Дяденька Жданов и кавалер Чернов», затем вариантами рассказа «Разжалованный», которые показывают, на какие цензурные уступки вынужден был итти Толстой, наконец, вариантами к «Набегу», «Рубке леса» и «Запискам маркера». Из двадцати четырех вариантов «Набега» впервые публикуются пятнадцать; впервые печатаются единственный сохранившийся набросок начала «Рубки леса», а также семь вариантов «Записок маркера»."},{"id":"id55:3","kind":"paragraph","text":"Рассказ «Святочная ночь (Как гибнет любовь)», в последние годы дважды напечатанный по новой орфографии, впервые дан в орфографии подлинника. Страничка с перечнем глав этого произведения, сделанным в процессе его создания, и два варианта печатаются впервые."},{"id":"id55:4","kind":"paragraph","text":"Печатные варианты к «Набегу», «Рубке леса» и «Запискам маркера» по журнальным текстам дают представление об исключительно-суровых цензурных условиях, при которых эти рассказы впервые увидели свет."},{"id":"id55:5","kind":"paragraph","text":"В текстологических работах над рассказами «Святочная ночь», «Дяденька Жданов и кавалер Чернов» и «Записки маркера» принимали участие А. И. Толстая-Попова и П. С. Попов."},{"id":"id55:6","kind":"paragraph","text":"Н. М. Мендельсон."},{"id":"id55:7","kind":"paragraph","text":"С. Л. Толстой."},{"id":"id55:8","kind":"paragraph","text":"Москва, 24 июня 1930 г."},{"id":"id54:0","kind":"heading","text":"РЕДАКЦИОННЫЕ ПОЯСНЕНИЯ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ."},{"id":"id54:1","kind":"paragraph","text":"Тексты произведений, печатавшихся при жизни Л. Н. Толстого, печатаются по новой орфографии, но с сохранением больших букв и начертаний до-Гротовской орфографии в тех случаях, когда эти начертания отражают произношение Л. Н. Толстого и лиц его круга (брычка, пожалуста)."},{"id":"id54:2","kind":"paragraph","text":"При воспроизведении текстов, не печатавшихся при жизни Л. Н. Толстого (произведения неотделанные, незаконченные, только начатые и черновые тексты), соблюдаются следующие правила."},{"id":"id54:3","kind":"paragraph","text":"Текст воспроизводится с соблюдением всех особенностей правописания, которое не унифицируется, т. е. в случаях различного написания одного и того же слова все эти различия воспроизводятся («этаго» и «этого»)."},{"id":"id54:4","kind":"paragraph","text":"Слова, не написанные явно по рассеянности, дополняются в прямых скобках, без всякой оговорки."},{"id":"id54:5","kind":"paragraph","text":"В местоимении «что» над «о» ставится знак ударения в тех случаях, когда без этого было бы затруднено понимание. Это «ударение» не оговаривается в сноске."},{"id":"id54:6","kind":"paragraph","text":"Ударения (в «что» и других словах), поставленные самим Толстым, воспроизводятся, и это оговаривается в сноске."},{"id":"id54:7","kind":"paragraph","text":"Условные сокращения (т. н. «абревиатуры») типа «кый», вместо «который», и слова, написанные неполностью, воспроизводятся полностью, причем дополняемые буквы ставятся в прямых скобках: «к[отор]ый», «т[акъ] к[акъ]» и т. п., лишь в тех случаях, когда редактор сомневается в чтении."},{"id":"id54:8","kind":"paragraph","text":"Слитное написание слов, объясняемое лишь тем, что слова в процессе беглого письма, для экономии времени и сил, писались без отрыва пера от бумаги, не воспроизводится."},{"id":"id54:9","kind":"paragraph","text":"Описки (пропуски букв, перестановки букв, замены одной буквы другой) не воспроизводятся и не оговариваются в сносках, кроме тех случаев, когда редактор сомневается, является ли данное написание опиской."},{"id":"id54:10","kind":"paragraph","text":"После слов, в чтении которых редактор сомневается, ставится знак вопроса в прямых скобках: [?]."},{"id":"id54:11","kind":"paragraph","text":"На месте не поддающихся прочтению слов ставится [1 неразобр.] или: [2 неразобр.], где цыфры обозначают количество неразобранных слов."},{"id":"id54:12","kind":"paragraph","text":"Из зачеркнутого в рукописи воспроизводится (в сноске) лишь то, что редактор признает важным в том или другом отношении."},{"id":"id54:13","kind":"paragraph","text":"Незачеркнутое явно по рассеянности (или зачеркнутое сухим пером) рассматривается как зачеркнутое и не оговаривается."},{"id":"id54:14","kind":"paragraph","text":"Более или менее значительные по размерам места (абзац или несколько абзацев, глава или главы), перечеркнутые одной чертой или двумя чертами крест-на-крест и т. п., воспроизводятся не в сносках, а в самом тексте и ставятся в ломаных \u003C \u003E скобках; однако в отдельных случаях допускается воспроизведение зачеркнутых слов в ломаных \u003C \u003E скобках в тексте, а не в сноске."},{"id":"id54:15","kind":"paragraph","text":"Написанное Толстым в скобках воспроизводится в круглых скобках. Подчеркнутое печатается курсивом."}],"toc":[{"id":"id510:0:1","label":"Лев Николаевич Толстой. Дядинька Жданов и кавалер Чернов","page":1,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"Предисловие к электронному изданию","page":1,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA#reader-content"},{"id":"id58:0:1","label":"Фототипия с фотографии Л. Н. Толстого, снятой в 1854 [?] г. (размер подлинника) – между 12 и 13 стр.","page":1,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"* ДЯДИНЬКА ЖДАНОВЪ И КАВАЛЕРЪ ЧЕРНОВЪ.","page":1,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA#reader-content"},{"id":"id57:1:1","label":"(1854) (Первая редакция)","page":1,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA#reader-content"},{"id":"id57:4:1","label":"(Вторая редакция)","page":1,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA#reader-content"},{"id":"id56:0:2","label":"Комментарий Н. М. Мендельсона","page":2,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA?page=2#reader-content"},{"id":"id55:0:2","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ.","page":2,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA?page=2#reader-content"},{"id":"id54:0:2","label":"РЕДАКЦИОННЫЕ ПОЯСНЕНИЯ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ.","page":2,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA?page=2#reader-content"},{"id":"id54:26:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA?page=3#reader-content"},{"id":"id53:0:3","label":"ПРИМЕЧАНИЯ (сноски)","page":3,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA?page=3#reader-content"},{"id":"id52:0:3","label":"171","page":3,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA?page=3#reader-content"},{"id":"id51:0:3","label":"172","page":3,"pageUrl":"/books/2CBB7RbA?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}