Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыроманлюбовьдружбаТоледоисторияпутешествиепсихологиянаучныйпамяткасправка
Описание
Книга повествует о дружбе и любви двух молодых людей в Толедо, их попытках сбежать от общественных ограничений и поиске свободы, а также раскрывает исторический контекст испанской новеллы.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными чувствами и семейными/социальными ожиданиями, который приводит к попыткам скрыть и изменить свою судьбу
Ключевые идеи
- Дружба и взаимная поддержка среди молодых людей.
- Любовь как источник страданий и вдохновения.
- Конфликт между семейными обязанностями и личными желаниями.
- Путешествие как способ избежать общественного давления и найти свободу.
- Происхождение и многозначность жанра новеллы
- Сравнение испанских ранних романов с древнегреческими и римскими
- Мифологические и культурные отсылки в испанской литературе
Вывод
Книга показывает, как любовь и дружба сталкиваются с общественными нормами, оставляя читателя задуматься о свободе выбора и о том, как личные истории вписываются в более широкий культурный контекст
Кому полезна
- Любители романтических приключений
- Студенты и исследователи испанской литературы
Главные темы
- Любовь и дружба
- Путешествия и приключения
- Исторический контекст испанской литературы
Персонажи
- Селио — Он доблестен, честен и стремится к любви, но часто оказывается в конфликте с общественными ожиданиями.
- Диана — Она скромна, но чувствует сильную привязанность к Селио, пытается скрыть свои эмоции.
- Октавио — Он ценит честность и доблесть, защищает друга Селио и стремится к справедливости.
- Лисена — Она заботливая, но строгая, недовольна тем, что Октавио уделяет внимание Селио.
Цитаты
- Прелестнейшая Диана, не вини меня за дерзость
- Как влекло меня сегодня в ваш дом! На что она ответила ему, ласково улыбаясь:
- …написать новеллу… – По-испански слово novela во времена Лопе, как, впрочем, и теперь, не имело твердого значения и могло обозначать любое, более или менее пространное, прозаическое произведение.
- …Латона гордилась Аполлоном и богиней Луны.
Сводка по автору из Wikidata
1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик
Читать онлайн
Страница 14 из 15notes
Примечания
1
…написать новеллу… – По-испански слово novela во времена Лопе, как, впрочем, и теперь, не имело твердого значения и могло обозначать любое, более или менее пространное, прозаическое произведение. Рассказывая здесь о происхождении и развитии жанра новеллы, Лопе де Вега смешивает разные вещи.
2
«Аркадия» – пасторальный роман, частью в стихах, частью в прозе, написанный самим Лопе; был опубликован в 1598 г. и имел большой успех.
3
«Пилигрим» – «Пилигрим в своем отечестве» – авантюрный роман Лопе (1604).
4
«Эспландиан», «Феб», «Пальмерин»… «Амадис» – позднерыцарские испанские романы XV–XVI вв., авторство и точная датировка которых плохо поддаются установлению. Наиболее известный из них-«Амадис Галльский» – опубликован в 1508 г. в обработке Гарей Родригеса де Ментально; повидимому, однако, существовала более ранняя португальская версия этого романа, но то, что он первоначально был написан «некоей португальской дамой», – ничем не подтверждаемое предание.
5
Боярдо Маттео (1441–1494) – итальянский поэт, родом из Феррары, автор оставшейся незаконченной рыцарской поэмы «Влюбленный Роланд», продолжением которой как бы стала поэма «Неистовый Роланд», созданная другим феррарским поэтом Лодовико Ариосто (1474–1533).
6
Банделло Маттео (около 1485–1563 гг.) – итальянский новеллист, сборник новелл которого пользовался популярностью в Италии и за ее пределами.
7
…Толедо, который по справедливости называют императорским… – Некоторые кастильские короли средневековья присваивали себе титул императора, который, однако, за ними не укрепился. В частности, императором провозглашал себя Альфонс VI, отнявший в 1085 г. у мавров город Толедо и сделавший его своей столицей. Видимо, в связи с этим Толедо и был прозван императорским городом.
8
…Латона гордилась Аполлоном и богиней Луны. – Латона – женское божество, согласно античному мифу – возлюбленная Юпитера, от которого у нее было двое детей – Аполлон, бог солнца и покровитель искусств, и Диана, богиня Луны и охоты.
9
…его святого…будут подвешивать… – В католических странах существовал старинный обычай, частично сохранившийся до наших дней: празднуя чьи-либо именины, подвешивать к потолку куколку святого, имя которого носит данное лицо.
10
…слова знаменитой трагедии о Селестине… – Лопе де Вега имеет в виду знаменитый роман в диалогической форме «Трагикомедия о Калисто и Мелибее», более широко известный под названием «Селестина» и написанный около 1500 г. Фернандо де Рохасом.
11
…быть Гелиодором… – Гелиодор – греческий писатель III в. н. э., автор романа «Эфиопика», получившего широкую известность в Европе в средние века и в эпоху Возрождения.
12
…автором повести о Левкиппе и влюбленном Клитофонте. – «Левкипп и Клитофонт» – популярный позднегреческий роман, принадлежащий Ахиллу Тацию (III в. н. э).
13
…описанные Теренцием в его «Андриянке»… – «Андриянка» – комедия римского писателя II в. до н. э. Теренция. Однако место, которое в точности соответствовало бы тому, что говорится у Лопе, в ней не содержится.
14
…была Троей, Карфагеном или Нуманцией? – Троя, Карфаген, Нуманция – три города древности, прославившиеся своей героической стойкостью во время вражеской осады.
15
Так он сделался Тарквинием менее стойкой Лукреции… – Сравнение героев новеллы, охваченных взаимной любовью, с грубым насильником Тарквинием, сыном последнего римского царя Тарквиния Гордого, обесчестившим жену своего друга Коллатина, звучит несколько странно. Возможно, что это, как и следующее сравнение, – шутка.
16
…не постигла участь обольстителя прекрасной Фамари. – В Библии рассказывается, что сын царя Давида Аммон, пленившись красотой своей сестры Фамари, до такой степени влюбился в нее, что в порыве страсти силой овладел ею, но после этого сразу же возненавидел ее так же сильно, как раньше любил.
17
…как говорит Сенека… – Цитируемая сентенция римского философа Сенеки Младшего (I в. н. э.) содержится в его «Моральных письмах» (кн. II, письмо 8).
18
…увезет ее в Индии… – Предпринимая свое плавание, Колумб был уверен, что, обогнув земной шар, он откроет кратчайший путь в Индию, и потому, достигнув Антильских островов, решил, что это азиатская Индия. Поэтому долгое время, даже после того, как ошибка Колумба стала известной, новооткрытые области Центральной и Южной Америки продолжали в Испании называть Индиями.
19
Эскудо – старинная испанская золотая монета, весом около одного грамма.
20
…оделся с большим старанием во все черное… – Во времена Лопе испанцы, отправляясь в поездку, обычно надевали яркие одежды. Поэтому Селио, чтобы не вызвать у Октавио никаких подозрений, был одет в черное.
21
Аюнтамьенто – здание городского управления, ратуша.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE","pageTitle":"Приключения Дианы (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключения Дианы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключения Дианы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключения Дианы","item":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE","url":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE","name":"«Приключения Дианы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключения Дианы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216099/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE#work","name":"Приключения Дианы","url":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE","description":"Книга повествует о дружбе и любви двух молодых людей в Толедо, их попытках сбежать от общественных ограничений и поиске свободы, а также раскрывает исторический контекст испанской новеллы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216099/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, любовь, дружба, Толедо, история, путешествие, психология, научный, памятка, справка","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"Толедо"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"научный"},{"@type":"Thing","name":"памятка"},{"@type":"Thing","name":"справка"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE#edition","url":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключения Дианы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2CdCVfeE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800836,"shortId":"2CdCVfeE","title":"Приключения Дианы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216099/thumbs/1200.webp","annotationText":"Приключения Дианы — роман о дружбе и любви двух друзей, Октавио и Селио, и их чувствах к Диане, разворачивающийся в средневековом Толедо. Автор описывает сложные взаимоотношения персонажей, их внутренние переживания и социальные нормы того времени. Книга сочетает элементы исторического повествования с романтической драмой, погружая читателя в атмосферу испанской культуры. Читатель может насладиться яркими описаниями и глубокими психологическими портретами героев.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","любовь","дружба","Толедо","история","путешествие","психология","научный","памятка","справка"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о дружбе и любви двух молодых людей в Толедо, их попытках сбежать от общественных ограничений и поиске свободы, а также раскрывает исторический контекст испанской новеллы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и семейными/социальными ожиданиями, который приводит к попыткам скрыть и изменить свою судьбу"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Дружба и взаимная поддержка среди молодых людей.","Любовь как источник страданий и вдохновения.","Конфликт между семейными обязанностями и личными желаниями.","Путешествие как способ избежать общественного давления и найти свободу.","Происхождение и многозначность жанра новеллы","Сравнение испанских ранних романов с древнегреческими и римскими","Мифологические и культурные отсылки в испанской литературе"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как любовь и дружба сталкиваются с общественными нормами, оставляя читателя задуматься о свободе выбора и о том, как личные истории вписываются в более широкий культурный контекст"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители романтических приключений","Студенты и исследователи испанской литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и дружба","Путешествия и приключения","Исторический контекст испанской литературы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Селио — Он доблестен, честен и стремится к любви, но часто оказывается в конфликте с общественными ожиданиями.","Диана — Она скромна, но чувствует сильную привязанность к Селио, пытается скрыть свои эмоции.","Октавио — Он ценит честность и доблесть, защищает друга Селио и стремится к справедливости.","Лисена — Она заботливая, но строгая, недовольна тем, что Октавио уделяет внимание Селио."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Прелестнейшая Диана, не вини меня за дерзость","Как влекло меня сегодня в ваш дом! На что она ответила ему, ласково улыбаясь:","…написать новеллу… – По-испански слово novela во времена Лопе, как, впрочем, и теперь, не имело твердого значения и могло обозначать любое, более или менее пространное, прозаическое произведение.","…Латона гордилась Аполлоном и богиней Луны."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800836","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800836","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800836","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800836","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800836","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800836"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800836","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800836","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800836","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800836"},"guestReaderUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":8,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":14,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=13#reader-content","nextPageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content","progressLabel":"Страница 14 из 15","sections":[{"id":"id444:148","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"…написать новеллу… – По-испански слово novela во времена Лопе, как, впрочем, и теперь, не имело твердого значения и могло обозначать любое, более или менее пространное, прозаическое произведение. Рассказывая здесь о происхождении и развитии жанра новеллы, Лопе де Вега смешивает разные вещи."},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"«Аркадия» – пасторальный роман, частью в стихах, частью в прозе, написанный самим Лопе; был опубликован в 1598 г. и имел большой успех."},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"«Пилигрим» – «Пилигрим в своем отечестве» – авантюрный роман Лопе (1604)."},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"«Эспландиан», «Феб», «Пальмерин»… «Амадис» – позднерыцарские испанские романы XV–XVI вв., авторство и точная датировка которых плохо поддаются установлению. Наиболее известный из них-«Амадис Галльский» – опубликован в 1508 г. в обработке Гарей Родригеса де Ментально; повидимому, однако, существовала более ранняя португальская версия этого романа, но то, что он первоначально был написан «некоей португальской дамой», – ничем не подтверждаемое предание."},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Боярдо Маттео (1441–1494) – итальянский поэт, родом из Феррары, автор оставшейся незаконченной рыцарской поэмы «Влюбленный Роланд», продолжением которой как бы стала поэма «Неистовый Роланд», созданная другим феррарским поэтом Лодовико Ариосто (1474–1533)."},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Банделло Маттео (около 1485–1563 гг.) – итальянский новеллист, сборник новелл которого пользовался популярностью в Италии и за ее пределами."},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"…Толедо, который по справедливости называют императорским… – Некоторые кастильские короли средневековья присваивали себе титул императора, который, однако, за ними не укрепился. В частности, императором провозглашал себя Альфонс VI, отнявший в 1085 г. у мавров город Толедо и сделавший его своей столицей. Видимо, в связи с этим Толедо и был прозван императорским городом."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"…Латона гордилась Аполлоном и богиней Луны. – Латона – женское божество, согласно античному мифу – возлюбленная Юпитера, от которого у нее было двое детей – Аполлон, бог солнца и покровитель искусств, и Диана, богиня Луны и охоты."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"…его святого…будут подвешивать… – В католических странах существовал старинный обычай, частично сохранившийся до наших дней: празднуя чьи-либо именины, подвешивать к потолку куколку святого, имя которого носит данное лицо."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"…слова знаменитой трагедии о Селестине… – Лопе де Вега имеет в виду знаменитый роман в диалогической форме «Трагикомедия о Калисто и Мелибее», более широко известный под названием «Селестина» и написанный около 1500 г. Фернандо де Рохасом."},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"…быть Гелиодором… – Гелиодор – греческий писатель III в. н. э., автор романа «Эфиопика», получившего широкую известность в Европе в средние века и в эпоху Возрождения."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"…автором повести о Левкиппе и влюбленном Клитофонте. – «Левкипп и Клитофонт» – популярный позднегреческий роман, принадлежащий Ахиллу Тацию (III в. н. э)."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"…описанные Теренцием в его «Андриянке»… – «Андриянка» – комедия римского писателя II в. до н. э. Теренция. Однако место, которое в точности соответствовало бы тому, что говорится у Лопе, в ней не содержится."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"…была Троей, Карфагеном или Нуманцией? – Троя, Карфаген, Нуманция – три города древности, прославившиеся своей героической стойкостью во время вражеской осады."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Так он сделался Тарквинием менее стойкой Лукреции… – Сравнение героев новеллы, охваченных взаимной любовью, с грубым насильником Тарквинием, сыном последнего римского царя Тарквиния Гордого, обесчестившим жену своего друга Коллатина, звучит несколько странно. Возможно, что это, как и следующее сравнение, – шутка."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"…не постигла участь обольстителя прекрасной Фамари. – В Библии рассказывается, что сын царя Давида Аммон, пленившись красотой своей сестры Фамари, до такой степени влюбился в нее, что в порыве страсти силой овладел ею, но после этого сразу же возненавидел ее так же сильно, как раньше любил."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"…как говорит Сенека… – Цитируемая сентенция римского философа Сенеки Младшего (I в. н. э.) содержится в его «Моральных письмах» (кн. II, письмо 8)."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"…увезет ее в Индии… – Предпринимая свое плавание, Колумб был уверен, что, обогнув земной шар, он откроет кратчайший путь в Индию, и потому, достигнув Антильских островов, решил, что это азиатская Индия. Поэтому долгое время, даже после того, как ошибка Колумба стала известной, новооткрытые области Центральной и Южной Америки продолжали в Испании называть Индиями."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Эскудо – старинная испанская золотая монета, весом около одного грамма."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"…оделся с большим старанием во все черное… – Во времена Лопе испанцы, отправляясь в поездку, обычно надевали яркие одежды. Поэтому Селио, чтобы не вызвать у Октавио никаких подозрений, был одет в черное."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Аюнтамьенто – здание городского управления, ратуша."}],"toc":[{"id":"id444:0:1","label":"Лопе де Вега Приключения Дианы","page":1,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE#reader-content"},{"id":"id444:148:14","label":"notes","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id443:0:14","label":"Примечания","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id442:0:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id441:0:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id440:0:14","label":"3","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id439:0:14","label":"4","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id438:0:14","label":"5","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id437:0:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id436:0:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id435:0:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id434:0:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id433:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id432:0:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id431:0:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id430:0:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id429:0:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id428:0:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id427:0:14","label":"16","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id426:0:14","label":"17","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id425:0:14","label":"18","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id424:0:14","label":"19","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id423:0:14","label":"20","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id422:0:14","label":"21","page":14,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=14#reader-content"},{"id":"id421:0:15","label":"22","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id420:0:15","label":"23","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id419:0:15","label":"24","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id418:0:15","label":"25","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id417:0:15","label":"26","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id416:0:15","label":"27","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id415:0:15","label":"28","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id414:0:15","label":"29","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id413:0:15","label":"30","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id412:0:15","label":"31","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id411:0:15","label":"32","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id410:0:15","label":"33","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id49:0:15","label":"34","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id48:0:15","label":"35","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id47:0:15","label":"36","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id46:0:15","label":"37","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id45:0:15","label":"38","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id44:0:15","label":"39","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id43:0:15","label":"40","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id42:0:15","label":"41","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"},{"id":"id41:0:15","label":"42","page":15,"pageUrl":"/books/2CdCVfeE?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}