Катастрофа

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c","pageTitle":"Катастрофа (Герберт Джордж Уэллс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Катастрофа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Катастрофа». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герберт Джордж Уэллс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Катастрофа","item":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c","url":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c","name":"«Катастрофа». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Катастрофа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:187607/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c#work","name":"Катастрофа","url":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c","description":"Уинслоу, владелец небольшой лавки, сталкивается с финансовым кризисом: его магазин приносит убытки, а кредиторы требуют 80 фунтов через три недели. Он пытается найти выход, сравнивая свой бизнес с крупным магазином, и обсуждает ситуацию с женой Минни. Письмо о смерти дяди добавляет к его тревоге, но он решает продолжать работу, оставаясь в состоянии тревоги и разочарования.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:187607/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"бизнес, магазин, долги, кризис, кредиторы, производство, покупатели, финансы, потеря, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герберт Джордж Уэллс","url":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"бизнес"},{"@type":"Thing","name":"магазин"},{"@type":"Thing","name":"долги"},{"@type":"Thing","name":"кризис"},{"@type":"Thing","name":"кредиторы"},{"@type":"Thing","name":"производство"},{"@type":"Thing","name":"покупатели"},{"@type":"Thing","name":"финансы"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c#edition","url":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Катастрофа»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2F7oOP7c","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798574,"shortId":"2F7oOP7c","title":"Катастрофа","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:187607/thumbs/1200.webp","annotationText":"Катастрофа — это история маленького магазинчика, которым владеет Уинслоу. Он сталкивается с финансовыми трудностями и требованиями кредиторов. В книге показаны его внутренние переживания и попытки спасти бизнес. Автор раскрывает психологию человека, оказавшегося в кризисной ситуации.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","authors":[{"id":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герберт Джордж Уэллс","protectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["бизнес","магазин","долги","кризис","кредиторы","производство","покупатели","финансы","потеря","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Уинслоу, владелец небольшой лавки, сталкивается с финансовым кризисом: его магазин приносит убытки, а кредиторы требуют 80 фунтов через три недели. Он пытается найти выход, сравнивая свой бизнес с крупным магазином, и обсуждает ситуацию с женой Минни. Письмо о смерти дяди добавляет к его тревоге, но он решает продолжать работу, оставаясь в состоянии тревоги и разочарования."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Финансовый кризис лавки и угроза потери бизнеса из‑за долгов и конкуренции"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Финансовый кризис и убытки малого бизнеса","Страх перед банкротством и требованиями кредиторов","Влияние семейных отношений на эмоциональное состояние","Сравнение с крупными конкурентами усиливает чувство неудачи"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как финансовый кризис и семейная поддержка влияют на владельца лавки, заставляя его принимать решения в условиях тревоги и разочарования."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся экономикой малого бизнеса","Психология финансового стресса"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Финансовый кризис","Семейная поддержка","Конкуренция"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Уинслоу — Беспокоющийся о финансовом положении, пытается найти выход из кризиса","Минни — Старается поддержать мужа и сохранять спокойствие","Хольтер, Скельтер и Граб — Требуют 80 фунтов от Уинслоу","старый джентльмен — Приходит в лавку и покупает товары"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Три недели и один день…","На счёте в банке у него оставался всего тридцать один фунт"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1866–1946. Herbert George Wells. английский писатель и публицист (1866—1946)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798574","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798574","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798574","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798574","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798574","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798574"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798574","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798574","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798574","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798574"},"guestReaderUrl":"/books/2F7oOP7c?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2F7oOP7c?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"id41:47","kind":"paragraph","text":"Иногда они начинали надеяться на неожиданный наплыв покупателей. «Может быть, — говорила Минни, — тебе удастся наскрести фунтов пятьдесят? Ведь они хорошо тебя знают — они поверят тебе!» Супруги начинали обсуждать эту возможность. Раз убедив себя, что Хольтер, Скельтер и Граб согласятся дать отсрочку, супруги с некоторым даже удовольствием начинали устанавливать минимальную сумму, которую согласится принять фирма. На другой день после этого открытия они целых полчаса болтали за чаем, значительно повеселев, и даже посмеивались над собственным испугом. Пожалуй, для начала и двадцати фунтов будет достаточно. Но вскоре приятная надежда на то, что Хольтер, Скельтер и Граб смилостивятся над бедной стриженой овечкой, таинственным образом улетучилась, и Уинслоу опять погрузился в мрачное отчаяние."},{"id":"id41:48","kind":"paragraph","text":"Он стал оглядываться вокруг, подолгу рассматривая обстановку и размышляя о том, сколько удастся за нее выручить. Шифоньерка, как там ни говори, совсем еще хорошая. Кроме того, был еще старинный сервиз, доставшийся Минни от матери. Потом Уинслоу начинал придумывать разные отчаянные средства, чтобы оттянуть беду. Почему бы не «обратиться к ростовщикам»?"},{"id":"id41:49","kind":"paragraph","text":"В четверг случилось нечто весьма приятное: в лавку пришла девочка с образцом ситца. У Уинслоу оказался ситец точно такого же рисунка. До сих пор ему никогда не удавалось подобрать материалы по образцу — слишком уж мал был у него выбор, Уинслоу сразу пошел рассказывать об этом Минни. Упоминаем здесь об этом случае, дабы читатель не вообразил, что бедняга неизменно бывал в мрачном настроении."},{"id":"id41:50","kind":"paragraph","text":"В течение нескольких дней после своего печального открытия Уинслоу очень поздно открывал магазин. Когда человек всю ночь не спит, когда он потерял всякую надежду — к чему вставать рано? Но в пятницу, когда он вошел в еще темный магазин, он увидел что-то на полу; предмет этот, длинный и плоский, был освещен лучом света, пробивавшимся сквозь щель внизу неплотно прилаженной двери. Уинслоу нагнулся и поднял с пола конверт с широкой траурной каймой. Письмо было на имя его жены. Очевидно, умер кто-то из ее родных — может быть, дядя? Уинслоу слишком хорошо знал старика, поэтому у него даже не мелькнула надежда, что и им кое-что перепадет. Наоборот, им придется еще сшить себе траур и уехать на похороны. Что за жестокость со стороны людей — умирать, не подумав о том, какие неприятности их смерть причинит родным? Перед Уинслоу сразу замелькали картины — он всегда мыслил образами: придется купить черные брюки, креп, черные перчатки — у него в лавке их не было; затем поездка — опять расход; да и магазин придется закрыть на целый день."},{"id":"id41:51","kind":"paragraph","text":"— Боюсь, что ты узнаешь грустную новость, Минни, — сказал он."},{"id":"id41:52","kind":"paragraph","text":"Минни стояла на коленях перед очагом и раздувала огонь. На руках у нее были старые перчатки, а на голове, чтобы не пылились волосы, старая шляпа, вроде чепчика, которую она носила в деревне. Она повернула голову, увидела конверт и ахнула, поджав побелевшие губы."},{"id":"id41:53","kind":"paragraph","text":"— Наверное, дядя, — сказала она, держа в руках письмо и глядя на мужа широко открытыми глазами. — Ах, незнакомый почерк."},{"id":"id41:54","kind":"paragraph","text":"— Штемпель Гулль, — сказал Уинслоу."},{"id":"id41:55","kind":"paragraph","text":"— Да, штемпель Гулль."},{"id":"id41:56","kind":"paragraph","text":"Минни медленно вскрыла конверт, вынула оттуда письмо, перевернула лист и поглядела на подпись."},{"id":"id41:57","kind":"paragraph","text":"— От мистера Спайта."},{"id":"id41:58","kind":"paragraph","text":"— Что он пишет? — спросил Уинслоу."},{"id":"id41:59","kind":"paragraph","text":"Минни начала читать. «Ах!» Письмо выпало у нее из рук, и она повалилась на пол, закрыв лицо руками. Уинслоу схватил письмо. «Вчера произошло несчастье, — прочел он. — Фабричная труба с Мельхиоровской фабрики упала на крышу дома вашего дяди, и все, находившиеся в нем, были убиты: ваш дядя, ваша тетя и все дети их: Мэри, Виль и Нед, а также прислуга. Все они убиты на месте и тела их так изуродованы, что их трудно узнать. Спешу сообщить вам печальную новость, чтобы вы не узнали о ней из газет»…"},{"id":"id41:60","kind":"paragraph","text":"Письмо выпало из рук. Уинслоу схватился за камин, чтобы не упасть."},{"id":"id41:61","kind":"paragraph","text":"Все умерли, все умерли! И у него перед глазами замелькала картина семи коттеджей, который все были сданы и приносили по семи шиллингов в неделю; потом он увидел дровяной склад, две дачи и развалины дома, где жил дядя, — они все же чего-нибудь да стоят. Как он ни старался чувствовать скорбь, это ему не удавалось. Несомненно, дядя завещал все свое состояние своей жене, родной тетке Минни. Все погибли до одного. «Семь на семь на пятьдесят два и разделить на двадцать», — начал он невольно вычислять. Но он плохо считал в уме, да и цифры у него плясали перед глазами, словно разыгравшиеся дети. Сколько же это выходит? Фунтов двести или около ста? Он поднял письмо и снова прочитал его. «А так как вы ближайшая родственница…» — писал мистер Спайт."},{"id":"id41:62","kind":"paragraph","text":"— Какой ужас! — шепотом проговорила Минни. Она, наконец, решилась взглянуть на мужа. Уинслоу посмотрел на нее и мрачно покачал головой. В уме у него носились разные мысли, но он не мог подобрать подходящих к случаю слов: всякие замечания казались ему, несмотря даже на отсутствие у него чуткости, неуместными."},{"id":"id41:63","kind":"paragraph","text":"— На все воля Божья, — объявил он наконец."},{"id":"id41:64","kind":"paragraph","text":"— Но какой ужас! — сказала Минни. — Тетя, милая, дорогая тетя… Тэд… Милый дядя…"},{"id":"id41:65","kind":"paragraph","text":"— Значит, такова была воля Божья, — с чувством сказал Уинслоу. Затем оба долго молчали."},{"id":"id41:66","kind":"paragraph","text":"— Да, — медленно произнесла Минни, задумчиво глядя на угли, чернеющие в огне. Огонь совсем потух."},{"id":"id41:67","kind":"paragraph","text":"— Да, очевидно, такова воля Божья."},{"id":"id41:68","kind":"paragraph","text":"Супруги торжественно посмотрели друг на друга. Заговорить про наследство никто не решался — каждый знал, что другой был бы этим возмущен. Минни опять присела у очага и начала медленно рвать старую газету."},{"id":"id41:69","kind":"paragraph","text":"Какое бы горе нас ни постигло, ежедневный труд все же необходим. Уинслоу глубоко вздохнул и направился к входной двери, заглушая шаги. Он открыл дверь, и поток света залил магазин, проникнув в самые темные его углы. Призраки Бандерснатча, Хольтера, Скельтера и Граба исчезли, словно утренний туман при восходе солнца."},{"id":"id41:70","kind":"paragraph","text":"Несколько минут спустя Уинслоу уже с бодрым видом раскрывал ставни. В кухне весело трещал огонь, над которым висела небольшая кастрюлька. На этот раз Минни решила сварить два яйца к завтраку, — не только мужу, но и себе. Сама же Минни довольно шумно накрывала на стол. Правда, их постиг ужасный, непредвиденный удар, но не следует поддаваться горю; надо взять себя в руки и мужественно переносить все испытания, посылаемые смертным в земной юдоли."},{"id":"id41:71","kind":"paragraph","text":"Только в полдень супруги решились, наконец, упомянуть про оставшиеся коттеджи."},{"id":"id41:72","kind":"paragraph","text":"Перевод Владимира Азова (1927)."}],"toc":[{"id":"id41:0:1","label":"Герберт Уэллс Катастрофа","page":1,"pageUrl":"/books/2F7oOP7c#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}