Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыМопассанИдиллияновеллафранцузская литературапоездпутешествиесоциальная критикажизньромантикапсихология
Описание
Книга описывает поездку двух пассажиров, где проявляется взаимопомощь, а также содержит сведения о публикации и упоминание художника.
Главный конфликт / проблема
Боль женщины‑курмицы и её необходимость в помощи, а также поиск поддержки в незнакомом окружении.
Ключевые идеи
- Сила человеческой доброты и взаимопомощи в трудных обстоятельствах.
- Контраст между простотой сельской жизни и путешествием по железной дороге.
- Дата и место печати книги
- Информация о французском художнике Морисе Лелуаре
Вывод
Книга подчёркивает, что даже простые акты доброты способны облегчить страдания и укрепить человеческие связи.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся классической французской литературой
- Люди, ценящие темы взаимопомощи и гуманности
Главные темы
- Взаимопомощь
- Публикация и исторический контекст
- Культурные ссылки
Персонажи
- Женщина‑курмица — Крепкая, черноглазая, с огромной грудью, носит корзину с едой, испытывает боль от молока.
- Молодой человек — Худой, смуглый, с темным загаром, хранит простую одежду и инструменты, проявляет заботу и помощь.
- Мофриньёз — Псевдоним, под которым книга была напечатана в «Жиль Блаз» 12 февраля 1884 года.
- Морис Лелуар — Знакомый де Мопассана, упомянутый в «Милом друге» как автор картины в гостиной банкира Вальтера.
Цитаты
- Так жарко, что дышать невозможно.
- Для поездки погода хорошая.
- Напечатано в «Жиль Блаз» 12 февраля 1884 года под псевдонимом Мофриньёз.
- Морис Лелуар (1853–1940) – французский художник, знакомый Мопассана. Имя Лелуара упоминается в «Милом друге» как автора одной из картин в гостиной банкира Вальтера.
Сводка по автору из Wikidata
1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель
Читать онлайн
Страница 2 из 2Правая грудь, большая, вздутая, с коричневым соском, выступила наружу. Бедная женщина стонала:
– Ах, боже мой! Ах, боже мой! Что мне делать?
Поезд снова тронулся и продолжал свой путь среди цветов, испускавших теперь, как всегда в теплые вечера, одуряющий аромат. Иногда в окно было видно рыбачью лодку, словно уснувшую на поверхности синего моря под неподвижным белым парусом; ее отражение в воде казалось другой лодкой, опрокинутой вверх дном.
Молодой человек смущенно пролепетал:
– Но… сударыня… я мог бы вас… вас облегчить.
Она ответила изнемогающим голосом:
– Да, пожалуйста. Вы мне окажете большую услугу. Я не могу больше выдержать, не могу.
Он встал перед ней на колени, а она наклонилась над ним и привычным движением кормилицы поднесла к его рту темный сосок груди. При движении, которое она сделала, взяв обеими руками грудь, чтобы протянуть ее этому человеку, капля молока показалась на соске. Он живо выпил ее, поймав губами тяжелую грудь, словно какой-то плод. И стал сосать жадно и равномерно.
Он обхватил обеими руками талию женщины, сжимая ее, чтобы приблизить к себе, и пил медленными глотками, по-ребячьи двигая шеей.
– Для этой достаточно, берите теперь другую.
И он послушно взял другую.
Она положила обе руки ему на спину и теперь дышала свободно, с облегчением, наслаждаясь ароматом цветов и веянием ветерка, проникавшим в вагон благодаря движению поезда.
– Здесь очень хорошо пахнет.
Он не ответил, продолжая пить из этого живого источника, закрыв глаза, словно для того, чтобы лучше распробовать вкус.
Но она тихонько отстранила его.
– Теперь довольно. Я чувствую себя лучше. Это вернуло меня к жизни.
Он поднялся, отирая рукою рот.
Засовывая снова в платье две живые фляги, вздувавшие ей корсаж, она сказала:
– Вы мне оказали громадную услугу. Я очень вам благодарна, сударь.
Он ответил с признательностью в голосе:
– Это я должен вас благодарить, сударыня: вот уже два дня, как я ничего не ел.
notes
Примечания
1
Напечатано в «Жиль Блаз» 12 февраля 1884 года под псевдонимом Мофриньёз.
2
Морис Лелуар (1853–1940) – французский художник, знакомый Мопассана. Имя Лелуара упоминается в «Милом друге» как автора одной из картин в гостиной банкира Вальтера.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2IChOKNR","pageTitle":"Идиллия (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Идиллия». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Идиллия». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2IChOKNR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Идиллия","item":"https://bookra.app/books/2IChOKNR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2IChOKNR","url":"https://bookra.app/books/2IChOKNR","name":"«Идиллия». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Идиллия». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2IChOKNR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2IChOKNR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1823/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2IChOKNR#work","name":"Идиллия","url":"https://bookra.app/books/2IChOKNR","description":"Книга описывает поездку двух пассажиров, где проявляется взаимопомощь, а также содержит сведения о публикации и упоминание художника.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1823/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Мопассан, Идиллия, новелла, французская литература, поезд, путешествие, социальная критика, жизнь, романтика, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Мопассан"},{"@type":"Thing","name":"Идиллия"},{"@type":"Thing","name":"новелла"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"поезд"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2IChOKNR#edition","url":"https://bookra.app/books/2IChOKNR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Идиллия»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2IChOKNR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800103,"shortId":"2IChOKNR","title":"Идиллия","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1823/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Идиллия» – одна из самых ярких новелл Ги де Мопассана, в которой мастерски сочетаются наблюдения за человеческой душой и живописные детали повседневной жизни. Автор описывает простые, но глубокие сцены, раскрывая характеры персонажей через их поступки и разговоры. В повествовании присутствует тонкая социальная критика, подчеркивающая различия между классами и культурой. Книга оставляет читателя с ощущением лёгкости и одновременно задумчивости, заставляя задуматься о человеческих отношениях и ценностях. Это произведение считается классикой французской литературы XIX века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Мопассан","Идиллия","новелла","французская литература","поезд","путешествие","социальная критика","жизнь","романтика","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает поездку двух пассажиров, где проявляется взаимопомощь, а также содержит сведения о публикации и упоминание художника."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Боль женщины‑курмицы и её необходимость в помощи, а также поиск поддержки в незнакомом окружении."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сила человеческой доброты и взаимопомощи в трудных обстоятельствах.","Контраст между простотой сельской жизни и путешествием по железной дороге.","Дата и место печати книги","Информация о французском художнике Морисе Лелуаре"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает, что даже простые акты доброты способны облегчить страдания и укрепить человеческие связи."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся классической французской литературой","Люди, ценящие темы взаимопомощи и гуманности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Взаимопомощь","Публикация и исторический контекст","Культурные ссылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Женщина‑курмица — Крепкая, черноглазая, с огромной грудью, носит корзину с едой, испытывает боль от молока.","Молодой человек — Худой, смуглый, с темным загаром, хранит простую одежду и инструменты, проявляет заботу и помощь.","Мофриньёз — Псевдоним, под которым книга была напечатана в «Жиль Блаз» 12 февраля 1884 года.","Морис Лелуар — Знакомый де Мопассана, упомянутый в «Милом друге» как автор картины в гостиной банкира Вальтера."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Так жарко, что дышать невозможно.","Для поездки погода хорошая.","Напечатано в «Жиль Блаз» 12 февраля 1884 года под псевдонимом Мофриньёз.","Морис Лелуар (1853–1940) – французский художник, знакомый Мопассана. Имя Лелуара упоминается в «Милом друге» как автора одной из картин в гостиной банкира Вальтера."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800103","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800103","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800103","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800103","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800103","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800103"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800103","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800103","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800103","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800103"},"guestReaderUrl":"/books/2IChOKNR?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":374,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":2,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2IChOKNR#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 2 из 2","sections":[{"id":"id54:51","kind":"paragraph","text":"Правая грудь, большая, вздутая, с коричневым соском, выступила наружу. Бедная женщина стонала:"},{"id":"id54:52","kind":"paragraph","text":"– Ах, боже мой! Ах, боже мой! Что мне делать?"},{"id":"id54:53","kind":"paragraph","text":"Поезд снова тронулся и продолжал свой путь среди цветов, испускавших теперь, как всегда в теплые вечера, одуряющий аромат. Иногда в окно было видно рыбачью лодку, словно уснувшую на поверхности синего моря под неподвижным белым парусом; ее отражение в воде казалось другой лодкой, опрокинутой вверх дном."},{"id":"id54:54","kind":"paragraph","text":"Молодой человек смущенно пролепетал:"},{"id":"id54:55","kind":"paragraph","text":"– Но… сударыня… я мог бы вас… вас облегчить."},{"id":"id54:56","kind":"paragraph","text":"Она ответила изнемогающим голосом:"},{"id":"id54:57","kind":"paragraph","text":"– Да, пожалуйста. Вы мне окажете большую услугу. Я не могу больше выдержать, не могу."},{"id":"id54:58","kind":"paragraph","text":"Он встал перед ней на колени, а она наклонилась над ним и привычным движением кормилицы поднесла к его рту темный сосок груди. При движении, которое она сделала, взяв обеими руками грудь, чтобы протянуть ее этому человеку, капля молока показалась на соске. Он живо выпил ее, поймав губами тяжелую грудь, словно какой-то плод. И стал сосать жадно и равномерно."},{"id":"id54:59","kind":"paragraph","text":"Он обхватил обеими руками талию женщины, сжимая ее, чтобы приблизить к себе, и пил медленными глотками, по-ребячьи двигая шеей."},{"id":"id54:60","kind":"paragraph","text":"Наконец она сказала:"},{"id":"id54:61","kind":"paragraph","text":"– Для этой достаточно, берите теперь другую."},{"id":"id54:62","kind":"paragraph","text":"И он послушно взял другую."},{"id":"id54:63","kind":"paragraph","text":"Она положила обе руки ему на спину и теперь дышала свободно, с облегчением, наслаждаясь ароматом цветов и веянием ветерка, проникавшим в вагон благодаря движению поезда."},{"id":"id54:64","kind":"paragraph","text":"Она сказала:"},{"id":"id54:65","kind":"paragraph","text":"– Здесь очень хорошо пахнет."},{"id":"id54:66","kind":"paragraph","text":"Он не ответил, продолжая пить из этого живого источника, закрыв глаза, словно для того, чтобы лучше распробовать вкус."},{"id":"id54:67","kind":"paragraph","text":"Но она тихонько отстранила его."},{"id":"id54:68","kind":"paragraph","text":"– Теперь довольно. Я чувствую себя лучше. Это вернуло меня к жизни."},{"id":"id54:69","kind":"paragraph","text":"Он поднялся, отирая рукою рот."},{"id":"id54:70","kind":"paragraph","text":"Засовывая снова в платье две живые фляги, вздувавшие ей корсаж, она сказала:"},{"id":"id54:71","kind":"paragraph","text":"– Вы мне оказали громадную услугу. Я очень вам благодарна, сударь."},{"id":"id54:72","kind":"paragraph","text":"Он ответил с признательностью в голосе:"},{"id":"id54:73","kind":"paragraph","text":"– Это я должен вас благодарить, сударыня: вот уже два дня, как я ничего не ел."},{"id":"id54:74","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"Напечатано в «Жиль Блаз» 12 февраля 1884 года под псевдонимом Мофриньёз."},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"Морис Лелуар (1853–1940) – французский художник, знакомый Мопассана. Имя Лелуара упоминается в «Милом друге» как автора одной из картин в гостиной банкира Вальтера."}],"toc":[{"id":"id55:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2IChOKNR#reader-content"},{"id":"id54:0:1","label":"Ги де Мопассан Идиллия[1]","page":1,"pageUrl":"/books/2IChOKNR#reader-content"},{"id":"id54:2:1","label":"Ги де Мопассан","page":1,"pageUrl":"/books/2IChOKNR#reader-content"},{"id":"id54:3:1","label":"(1850 – 1893)","page":1,"pageUrl":"/books/2IChOKNR#reader-content"},{"id":"id54:74:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/2IChOKNR?page=2#reader-content"},{"id":"id53:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/2IChOKNR?page=2#reader-content"},{"id":"id52:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/2IChOKNR?page=2#reader-content"},{"id":"id51:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/2IChOKNR?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}