Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыполковникШаберБальзакНаполеонисторияфранцузская литературавоенный романпутешествиесудебная системапамять
Описание
Полковник Шабер, утверждающий, что выжил после войны, пытается восстановить свои права и вернуть жену, но сталкивается с юридическими и семейными конфликтами, которые приводят к судебным разбирательствам и разочарованию.
Главный конфликт / проблема
конфликт между личной честностью и необходимостью защищать собственные интересы
Ключевые идеи
- Сложность и абсурдность юридической бюрократии
- Проблема идентичности и памяти у пострадавших от войны
- Борьба за наследственные права и восстановление семейных связей
- Ложная идентификация и её последствия для брака и имущества
- Юридические манипуляции и коррупция в системе правосудия
Вывод
ложь и манипуляции могут разрушить доверие и привести к судебным разбирательствам
Кому полезна
- читатели исторической прозы
- любители юридических драм
- исследователи семейных конфликтов
Главные темы
- правовая борьба за наследственные права
- потеря памяти и двойная личность
- семейные отношения и доверие
Персонажи
- Полковник Шабер — Старик, утверждающий, что был полковником, погибшим в битве при Эйлау, но выживший и теперь ищет восстановление своих прав и семьи.
- Дервиль — Юрист, который ведет дела в первой инстанции, известен своей точностью и скептицизмом.
- Графиня Ферро — Сдержанная и холодная, но в глубине скрывает сомнения и страх.
- Граф Ферро — Взрослый человек, который женился на жене полковника Шабера после его смерти.
- Дельбек — Он участвует в подготовке документов, которые могут навредить Шаберу.
- Букар — Опытный специалист, который занимается составлением судебных исков и контролирует работу писцов.
- Годешаль — Старший из молодых писцов, склонный к шуткам и импровизациям, но в то же время внимательный к деталям.
- Симонен — Тринадцатилетний служащий, занимающийся разносом повесток и любовных записок, часто шутит и не всегда понимает серьезность дел.
Цитаты
- Быть похороненным дважды и все равно остаться живым.
- Я был погребен под грудами мертвецов, а ныне я погребен под грудами бумаг, судебных дел.
- «Слишком много!»
- «Сударь, я вас сразу же узнала.»
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 19 из 19С простодушной жадностью парижского уличного мальчишки полковник протянул руку по очереди обоим друзьям, которые дали ему двадцать франков; он поблагодарил их бессмысленным взглядом и прибавил:
Затем он взял на караул, прицелился в них палкой и, смеясь, закричал:
— Огонь из двух орудий! Да здравствует Наполеон!
И он описал палкой в воздухе какую-то замысловатую завитушку.
— Он впадает в детство. Очевидно, таково следствие его ужасного ранения, — сказал Дервиль.
— Это он-то впадает в детство? — подхватил другой обитатель Бисетра, оказавшийся свидетелем этой сцены. — В иные дни к нему лучше и не подступайся. Этот старый хитрец прямо философ! А уж выдумщик! Но ничего не поделаешь, нынче понедельник — вот и хватил малость. Он здесь, сударь, с 1820 года. Помню, как раз в тот год проезжал здесь прусский офицер. Коляска его подымалась по косогору к Вильжюифу, а он решил пройтись пешком. Мы вдвоем с Гиацинтом сидели у края дороги. Офицер болтал со своим спутником, таким же грубияном, как он сам; увидели они старика и решили подшутить, пруссак и говорит: «Этот старый стрелок наверняка дрался еще при Росбахе». А наш отвечает: «Для этого я был слишком молод, но зато я был уже достаточно взрослым, чтобы сражаться при Йене». Тут уж пруссак поспешил улизнуть, не до вопросов ему было.
— Что за судьба! — воскликнул Дервиль. — Провести детство в приюте для подкидышей, умереть в богадельне для престарелых, а в промежутке меж этими рубежами помогать Наполеону покорить Европу и Египет. Знаете, любезный друг, — продолжал Дервиль после небольшой паузы, — представители трех профессий в нашем обществе — священник, врач и юрист — не могут уважать людей. Недаром они ходят в черном, — это траур по всем добродетелям и по всем иллюзиям. И самый несчастный из них троих — это поверенный. Когда человек обращается к священнику, им движет раскаяние, угрызения совести, вера, — и это облагораживает, возвеличивает его и утешает духовного наставника, обязанности коего даже не лишены известной отрады: он отпускает грехи, он направляет, умиротворяет. Но мы… Мы, поверенные, видим все одни и те же низкие чувства, ничем не смягчаемые; наши конторы — сточные канавы, очистить которые не под силу человеку. Чего я только не нагляделся, выполняя свои обязанности! Я видел, как в каморке умирал нищий отец, брошенный своими двумя дочерьми, которым он отдал восемьдесят тысяч ливров годовой ренты, видел, как сжигали завещания, видел, как матери разоряли своих детей, как мужья обворовывали своих жен, как жены медленно убивали своих мужей, пользуясь как смертоносным ядом их любовью, превращая их в безумцев или слабоумных, чтобы самим спокойно жить со своими возлюбленными. Видел женщин, прививавших своим законным детям такие наклонности, которые неминуемо приводят к гибели, лишь бы передать состояние ребенку, прижитому от любовника. Не решусь вам рассказать все то, что я видел, ибо я был свидетелем преступлений, против которых правосудие бессильно. И право, все ужасы, которыми нас пугают в книгах романисты, бледнеют перед действительностью. Вам тоже предстоит увидеть подобные картины. А я решил поселиться с женой в деревне. Париж внушает мне отвращение.
— Я уже достаточно нагляделся на все это, работая с Дерошем, — ответил Годешаль.
Париж, февраль-март 1832 г.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2J7Immm5","pageTitle":"Полковник Шабер (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Полковник Шабер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Полковник Шабер». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2J7Immm5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Полковник Шабер","item":"https://bookra.app/books/2J7Immm5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2J7Immm5","url":"https://bookra.app/books/2J7Immm5","name":"«Полковник Шабер». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Полковник Шабер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2J7Immm5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2J7Immm5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:16349/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2J7Immm5#work","name":"Полковник Шабер","url":"https://bookra.app/books/2J7Immm5","description":"Полковник Шабер, утверждающий, что выжил после войны, пытается восстановить свои права и вернуть жену, но сталкивается с юридическими и семейными конфликтами, которые приводят к судебным разбирательствам и разочарованию.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:16349/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"полковник, Шабер, Бальзак, Наполеон, история, французская литература, военный роман, путешествие, судебная система, память","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"полковник"},{"@type":"Thing","name":"Шабер"},{"@type":"Thing","name":"Бальзак"},{"@type":"Thing","name":"Наполеон"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"военный роман"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"судебная система"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2J7Immm5#edition","url":"https://bookra.app/books/2J7Immm5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Полковник Шабер»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2J7Immm5","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799527,"shortId":"2J7Immm5","title":"Полковник Шабер","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:16349/thumbs/1200.webp","annotationText":"Полковник Шабер – роман, в котором автор описывает судьбу военного героя, оказавшегося в самых разных обстоятельствах. Книга раскрывает исторический контекст эпохи Наполеона и французской революции, показывая, как личные переживания переплетаются с великими событиями. В повествовании присутствует глубокий психологизм, позволяющий читателю понять внутренний мир главного героя. Автор мастерски сочетает элементы исторической прозы с художественным описанием повседневной жизни и судебных процедур.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["полковник","Шабер","Бальзак","Наполеон","история","французская литература","военный роман","путешествие","судебная система","память"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Полковник Шабер, утверждающий, что выжил после войны, пытается восстановить свои права и вернуть жену, но сталкивается с юридическими и семейными конфликтами, которые приводят к судебным разбирательствам и разочарованию."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"конфликт между личной честностью и необходимостью защищать собственные интересы"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сложность и абсурдность юридической бюрократии","Проблема идентичности и памяти у пострадавших от войны","Борьба за наследственные права и восстановление семейных связей","Ложная идентификация и её последствия для брака и имущества","Юридические манипуляции и коррупция в системе правосудия"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"ложь и манипуляции могут разрушить доверие и привести к судебным разбирательствам"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["читатели исторической прозы","любители юридических драм","исследователи семейных конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["правовая борьба за наследственные права","потеря памяти и двойная личность","семейные отношения и доверие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Полковник Шабер — Старик, утверждающий, что был полковником, погибшим в битве при Эйлау, но выживший и теперь ищет восстановление своих прав и семьи.","Дервиль — Юрист, который ведет дела в первой инстанции, известен своей точностью и скептицизмом.","Графиня Ферро — Сдержанная и холодная, но в глубине скрывает сомнения и страх.","Граф Ферро — Взрослый человек, который женился на жене полковника Шабера после его смерти.","Дельбек — Он участвует в подготовке документов, которые могут навредить Шаберу.","Букар — Опытный специалист, который занимается составлением судебных исков и контролирует работу писцов.","Годешаль — Старший из молодых писцов, склонный к шуткам и импровизациям, но в то же время внимательный к деталям.","Симонен — Тринадцатилетний служащий, занимающийся разносом повесток и любовных записок, часто шутит и не всегда понимает серьезность дел."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Быть похороненным дважды и все равно остаться живым.","Я был погребен под грудами мертвецов, а ныне я погребен под грудами бумаг, судебных дел.","«Слишком много!»","«Сударь, я вас сразу же узнала.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799527","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799527","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799527","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799527","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799527","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799527"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799527","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799527","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799527","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799527"},"guestReaderUrl":"/books/2J7Immm5?page=19#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":19,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2J7Immm5?page=18#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 19 из 19","sections":[{"id":"id41:481","kind":"paragraph","text":"С простодушной жадностью парижского уличного мальчишки полковник протянул руку по очереди обоим друзьям, которые дали ему двадцать франков; он поблагодарил их бессмысленным взглядом и прибавил:"},{"id":"id41:482","kind":"paragraph","text":"— Молодцы, ребята!"},{"id":"id41:483","kind":"paragraph","text":"Затем он взял на караул, прицелился в них палкой и, смеясь, закричал:"},{"id":"id41:484","kind":"paragraph","text":"— Огонь из двух орудий! Да здравствует Наполеон!"},{"id":"id41:485","kind":"paragraph","text":"И он описал палкой в воздухе какую-то замысловатую завитушку."},{"id":"id41:486","kind":"paragraph","text":"— Он впадает в детство. Очевидно, таково следствие его ужасного ранения, — сказал Дервиль."},{"id":"id41:487","kind":"paragraph","text":"— Это он-то впадает в детство? — подхватил другой обитатель Бисетра, оказавшийся свидетелем этой сцены. — В иные дни к нему лучше и не подступайся. Этот старый хитрец прямо философ! А уж выдумщик! Но ничего не поделаешь, нынче понедельник — вот и хватил малость. Он здесь, сударь, с 1820 года. Помню, как раз в тот год проезжал здесь прусский офицер. Коляска его подымалась по косогору к Вильжюифу, а он решил пройтись пешком. Мы вдвоем с Гиацинтом сидели у края дороги. Офицер болтал со своим спутником, таким же грубияном, как он сам; увидели они старика и решили подшутить, пруссак и говорит: «Этот старый стрелок наверняка дрался еще при Росбахе». А наш отвечает: «Для этого я был слишком молод, но зато я был уже достаточно взрослым, чтобы сражаться при Йене». Тут уж пруссак поспешил улизнуть, не до вопросов ему было."},{"id":"id41:488","kind":"paragraph","text":"— Что за судьба! — воскликнул Дервиль. — Провести детство в приюте для подкидышей, умереть в богадельне для престарелых, а в промежутке меж этими рубежами помогать Наполеону покорить Европу и Египет. Знаете, любезный друг, — продолжал Дервиль после небольшой паузы, — представители трех профессий в нашем обществе — священник, врач и юрист — не могут уважать людей. Недаром они ходят в черном, — это траур по всем добродетелям и по всем иллюзиям. И самый несчастный из них троих — это поверенный. Когда человек обращается к священнику, им движет раскаяние, угрызения совести, вера, — и это облагораживает, возвеличивает его и утешает духовного наставника, обязанности коего даже не лишены известной отрады: он отпускает грехи, он направляет, умиротворяет. Но мы… Мы, поверенные, видим все одни и те же низкие чувства, ничем не смягчаемые; наши конторы — сточные канавы, очистить которые не под силу человеку. Чего я только не нагляделся, выполняя свои обязанности! Я видел, как в каморке умирал нищий отец, брошенный своими двумя дочерьми, которым он отдал восемьдесят тысяч ливров годовой ренты, видел, как сжигали завещания, видел, как матери разоряли своих детей, как мужья обворовывали своих жен, как жены медленно убивали своих мужей, пользуясь как смертоносным ядом их любовью, превращая их в безумцев или слабоумных, чтобы самим спокойно жить со своими возлюбленными. Видел женщин, прививавших своим законным детям такие наклонности, которые неминуемо приводят к гибели, лишь бы передать состояние ребенку, прижитому от любовника. Не решусь вам рассказать все то, что я видел, ибо я был свидетелем преступлений, против которых правосудие бессильно. И право, все ужасы, которыми нас пугают в книгах романисты, бледнеют перед действительностью. Вам тоже предстоит увидеть подобные картины. А я решил поселиться с женой в деревне. Париж внушает мне отвращение."},{"id":"id41:489","kind":"paragraph","text":"— Я уже достаточно нагляделся на все это, работая с Дерошем, — ответил Годешаль."},{"id":"id41:490","kind":"paragraph","text":"Париж, февраль-март 1832 г."}],"toc":[{"id":"id42:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2J7Immm5#reader-content"},{"id":"id41:0:1","label":"Оноре де Бальзак Полковник Шабер","page":1,"pageUrl":"/books/2J7Immm5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}