Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темымаркизафранциядворлюбовьтрагедиятеатрпамятьженщинасоциальный статусистория
Описание
Маркиза де Р., разочарованная в браке с виконтом де Ларрье, ищет утешения и любви в театре, где встречает комедианта Лелио, и её страсть к искусству меняет её восприятие жизни.
Главный конфликт / проблема
Разочарование в браке и поиск эмоциональной связи через театр
Ключевые идеи
- Внутренний конфликт Маркизы между общественными ожиданиями и личными желаниями
- Проблемы брака и отвращение к мужу как источник эмоционального разочарования
- Театр как источник утешения и любви, особенно через комедианта Лелио
Вывод
Книга показывает, как страсть к театру помогает Маркизе найти себя и эмоциональную связь, несмотря на общественные ограничения.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Читатели, интересующиеся психологией персонажей
- Театральные ценители
Главные темы
- Любовь и поиск себя
- Театр как источник вдохновения
- Отчуждение от общества
Персонажи
- Маркиза — Красивая, но неумная женщина, которая переживает разочарование в браке и ищет утешения в театре.
- Лелио — Молодой актёр, чья простота и искренность привлекают Маркизу, становясь источником её страсти.
- Виконт — Старый, разочарованный мужчина, который любит Маркизу лишь как объект, не проявляя настоящих чувств.
Цитаты
- «Я не принадлежала ни к какому полу, думаю, что я была тогда такой же женщиной, как всякая другая, но развитию моих способностей помешало то, что я не встретила на своём пути мужчину, любовь к которому могла бы хоть немного опоэтизировать животную сторону жизни.»
- «С тех пор я ничего о нем не слыхала.»
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 11 из 12Рассказывая, она словно помолодела, словно сбросила с себя, подобно фее Юржель, сто лет. Не помню, кто сказал, что сердце женщины не имеет морщин.
— Выслушайте до конца, — сказала она. — Обезумев, потеряз голову ото всего, что он мне поведал, я обняла его, я трепетала, прикасаясь к атласу его костюма, вдыхая аромат его волос. Ум мой помрачился. Все до сих пор неведомое мне, все чувства, на которые я считала себя неспособной, пробудились во мне, новее это произошло слишком бурно… Я потеряла сознание…
Он быстро оказал мне помощь, и я пришла в себя. Он был у ног моих, более взволнованный, более робкий, чем когда-либо.
— Сжальтесь надо мной, — сказал он, — убейте меня, прогоните меня.
Он был бледнее и слабее меня.
Но от всех нервных потрясений в течение столь бурного дня я быстро переходила из одного состояния в другое. Мгновенная вспышка новых ощущений погасла; кровь моя остыла; благородство истинной любви быстро одержало верх.
— Послушайте, Лелио, — сказала я ему, — не презрение отвращает меня от вашей страсти. Возможно, что я одержима предрассудками, которые нам прививают с детства и которые становятся как бы нашей второй натурой; но не здесь придут они мне на память, ибо все мое существо преобразилось теперь и приняло облик совершенно мне незнакомый^ Если вы любите меня, помогите мне сопротивляться вам. Позвольте мне унести отсюда чудесное сознание, что я любила вас только сердцем. Если б я никому ые принадлежала, может быть я с радостью отдалась бы вам, но знайте, что Ларрье осквернил меня, знайте, что, вынужденная ужасной необходимостью поступать, подобно всем, я принимала ласки мужчины, которого никогда не любила; знайте, что отвращение, которое я ощущала при этом, убило мое воображение настолько, что если б я только что otj далась вам, то сейчас, быть может, уже ненавидела бы вас. U. Не будем делать этого страшного опыта, останьтесь чистым в моем сердце, в моей памяти! Расстанемся навсегда и унесем в будущее радостные мысли и восхитительные воспоминания. Я клянусь, Лелио, что буду любить вас до самои смерти. Я чувствую, что даже холод старости не потушит этого пылкого пламени. Я клянусь также никогда не принадлежать другому мужчине, после того как я устояла перед вами. Это усилие для меня не будет трудным, и вы можете мне поверить.
Лелио пал предо мною ниц, он не умолял меня, не упрекал, он говорил, что не надеялся на все то блаженство, какое я ему дала, и что он не имеет права требовать большего. Однако же, когда мы прощались, его подавленный вид и дрожащий голос меня испугали. Я спросила, доставят ли ему радость воспоминания обо мне, осенят ли восторги этой ночи своим очарованием всю его жизнь, облегчат ли они все его настоящие и будущие страдания. Он оживился, он клялся и обещал все, что я хотела. Он вновь упал к моим ногам и страстно целовал мое платье. Я почувствовала, что начинаю колебаться, и сделала ему знак рукой — он отошел. Экипаж, который я заказала, прибыл. Человек — автомат, незримо стерегший нас во время этого тайного свидания, известил меня тремя ударами в дверь. Лелио в отчаянии бросился к двери, чтобы загородить ее, он был бледен, как призрак. Я осторожно отстранила его, и он покорился. Я перешагнула через порог; он хотел следовать за мной — я указала ему на стул посреди комнаты, под статуей Изиды. Он сел. Страстная улыбка блуждала на его устах, в глазах блеснул последний луч признательности и любви. Он еще был прекрасен, молод, он еще был испанский гранд. Сделав несколько шагов, в момент, когда я теряла его навсегда, я обернулась и бросила на него последний взгляд; отчаяние сокрушило его. Он стал старым, безобразным, ужасным. Тело его казалось парализованным, перекошенные губы пытались судорожно улыбнуться, взгляд был неподвижным и тусклым: это был повседневный Лелио, тень любовника и принца.
Маркиза умолкла. Затем с мрачной улыбкой, тоже изменяясь на глазах, как окончательно оседающая развалина, она продолжала:
— С тех пор я ничего о нем не слыхала.
Маркиза сделала новую паузу, более длительную, но под влиянием той огромной душевной силы, которую придают прожитые годы, упорная привязанность к жизни или предчувствие близкой смерти, она опять повеселела и сказала мне, улыбаясь:
— Ну что, теперь вы Поверите в добродетель восемнадцатого века?
— Сударыня, — ответил я, — у меня нет никакого желания сомневаться в ней, но, не будь я так растроган, я бы сказал вам, быть может, что вы проявили большую предусмотрительность, пустив себе в этот день кровь.
— Презренные мужчины! — сказала маркиза, — Ничего-то не понимаете в сердечных делах!
notes
Примечания
1
Сен — Сир — монастырь в Париже, при котором морганатической супругой Людовика XIV г — жой де Мантенон было основано закрытое женское учебное заведение.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F","pageTitle":"Маркиза (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Маркиза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Маркиза». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Маркиза","item":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F","url":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F","name":"«Маркиза». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Маркиза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115669/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F#work","name":"Маркиза","url":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F","description":"Маркиза де Р., разочарованная в браке с виконтом де Ларрье, ищет утешения и любви в театре, где встречает комедианта Лелио, и её страсть к искусству меняет её восприятие жизни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115669/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"маркиза, франция, двор, любовь, трагедия, театр, память, женщина, социальный статус, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"маркиза"},{"@type":"Thing","name":"франция"},{"@type":"Thing","name":"двор"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"театр"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"женщина"},{"@type":"Thing","name":"социальный статус"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F#edition","url":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Маркиза»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2OgcTy8F","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803325,"shortId":"2OgcTy8F","title":"Маркиза","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115669/thumbs/1200.webp","annotationText":"Маркиза – это повествование о жизни французской маркизы, описывающее её внутренний мир, отношения с мужчинами и восприятие общества XVIII–XIX веков. Автор, Жорж Санд, в художественной форме раскрывает характер главной героини, её стремления и разочарования. Книга затрагивает темы любви, памяти, статуса и роли женщины в обществе. Читатель получает глубокий взгляд на эпоху через призму личных воспоминаний и размышлений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["маркиза","франция","двор","любовь","трагедия","театр","память","женщина","социальный статус","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Маркиза де Р., разочарованная в браке с виконтом де Ларрье, ищет утешения и любви в театре, где встречает комедианта Лелио, и её страсть к искусству меняет её восприятие жизни."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Разочарование в браке и поиск эмоциональной связи через театр"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Внутренний конфликт Маркизы между общественными ожиданиями и личными желаниями","Проблемы брака и отвращение к мужу как источник эмоционального разочарования","Театр как источник утешения и любви, особенно через комедианта Лелио"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как страсть к театру помогает Маркизе найти себя и эмоциональную связь, несмотря на общественные ограничения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Читатели, интересующиеся психологией персонажей","Театральные ценители"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и поиск себя","Театр как источник вдохновения","Отчуждение от общества"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Маркиза — Красивая, но неумная женщина, которая переживает разочарование в браке и ищет утешения в театре.","Лелио — Молодой актёр, чья простота и искренность привлекают Маркизу, становясь источником её страсти.","Виконт — Старый, разочарованный мужчина, который любит Маркизу лишь как объект, не проявляя настоящих чувств."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я не принадлежала ни к какому полу, думаю, что я была тогда такой же женщиной, как всякая другая, но развитию моих способностей помешало то, что я не встретила на своём пути мужчину, любовь к которому могла бы хоть немного опоэтизировать животную сторону жизни.»","«С тех пор я ничего о нем не слыхала.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803325","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803325","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803325","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803325","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803325","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803325"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803325","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803325","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803325","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803325"},"guestReaderUrl":"/books/2OgcTy8F?page=11#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":11,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=10#reader-content","nextPageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=12#reader-content","progressLabel":"Страница 11 из 12","sections":[{"id":"id411:111","kind":"paragraph","text":"Рассказывая, она словно помолодела, словно сбросила с себя, подобно фее Юржель, сто лет. Не помню, кто сказал, что сердце женщины не имеет морщин."},{"id":"id411:112","kind":"paragraph","text":"— Выслушайте до конца, — сказала она. — Обезумев, потеряз голову ото всего, что он мне поведал, я обняла его, я трепетала, прикасаясь к атласу его костюма, вдыхая аромат его волос. Ум мой помрачился. Все до сих пор неведомое мне, все чувства, на которые я считала себя неспособной, пробудились во мне, новее это произошло слишком бурно… Я потеряла сознание…"},{"id":"id411:113","kind":"paragraph","text":"Он быстро оказал мне помощь, и я пришла в себя. Он был у ног моих, более взволнованный, более робкий, чем когда-либо."},{"id":"id411:114","kind":"paragraph","text":"— Сжальтесь надо мной, — сказал он, — убейте меня, прогоните меня."},{"id":"id411:115","kind":"paragraph","text":"Он был бледнее и слабее меня."},{"id":"id411:116","kind":"paragraph","text":"Но от всех нервных потрясений в течение столь бурного дня я быстро переходила из одного состояния в другое. Мгновенная вспышка новых ощущений погасла; кровь моя остыла; благородство истинной любви быстро одержало верх."},{"id":"id411:117","kind":"paragraph","text":"— Послушайте, Лелио, — сказала я ему, — не презрение отвращает меня от вашей страсти. Возможно, что я одержима предрассудками, которые нам прививают с детства и которые становятся как бы нашей второй натурой; но не здесь придут они мне на память, ибо все мое существо преобразилось теперь и приняло облик совершенно мне незнакомый^ Если вы любите меня, помогите мне сопротивляться вам. Позвольте мне унести отсюда чудесное сознание, что я любила вас только сердцем. Если б я никому ые принадлежала, может быть я с радостью отдалась бы вам, но знайте, что Ларрье осквернил меня, знайте, что, вынужденная ужасной необходимостью поступать, подобно всем, я принимала ласки мужчины, которого никогда не любила; знайте, что отвращение, которое я ощущала при этом, убило мое воображение настолько, что если б я только что otj далась вам, то сейчас, быть может, уже ненавидела бы вас. U. Не будем делать этого страшного опыта, останьтесь чистым в моем сердце, в моей памяти! Расстанемся навсегда и унесем в будущее радостные мысли и восхитительные воспоминания. Я клянусь, Лелио, что буду любить вас до самои смерти. Я чувствую, что даже холод старости не потушит этого пылкого пламени. Я клянусь также никогда не принадлежать другому мужчине, после того как я устояла перед вами. Это усилие для меня не будет трудным, и вы можете мне поверить."},{"id":"id411:118","kind":"paragraph","text":"Лелио пал предо мною ниц, он не умолял меня, не упрекал, он говорил, что не надеялся на все то блаженство, какое я ему дала, и что он не имеет права требовать большего. Однако же, когда мы прощались, его подавленный вид и дрожащий голос меня испугали. Я спросила, доставят ли ему радость воспоминания обо мне, осенят ли восторги этой ночи своим очарованием всю его жизнь, облегчат ли они все его настоящие и будущие страдания. Он оживился, он клялся и обещал все, что я хотела. Он вновь упал к моим ногам и страстно целовал мое платье. Я почувствовала, что начинаю колебаться, и сделала ему знак рукой — он отошел. Экипаж, который я заказала, прибыл. Человек — автомат, незримо стерегший нас во время этого тайного свидания, известил меня тремя ударами в дверь. Лелио в отчаянии бросился к двери, чтобы загородить ее, он был бледен, как призрак. Я осторожно отстранила его, и он покорился. Я перешагнула через порог; он хотел следовать за мной — я указала ему на стул посреди комнаты, под статуей Изиды. Он сел. Страстная улыбка блуждала на его устах, в глазах блеснул последний луч признательности и любви. Он еще был прекрасен, молод, он еще был испанский гранд. Сделав несколько шагов, в момент, когда я теряла его навсегда, я обернулась и бросила на него последний взгляд; отчаяние сокрушило его. Он стал старым, безобразным, ужасным. Тело его казалось парализованным, перекошенные губы пытались судорожно улыбнуться, взгляд был неподвижным и тусклым: это был повседневный Лелио, тень любовника и принца."},{"id":"id411:119","kind":"paragraph","text":"Маркиза умолкла. Затем с мрачной улыбкой, тоже изменяясь на глазах, как окончательно оседающая развалина, она продолжала:"},{"id":"id411:120","kind":"paragraph","text":"— С тех пор я ничего о нем не слыхала."},{"id":"id411:121","kind":"paragraph","text":"Маркиза сделала новую паузу, более длительную, но под влиянием той огромной душевной силы, которую придают прожитые годы, упорная привязанность к жизни или предчувствие близкой смерти, она опять повеселела и сказала мне, улыбаясь:"},{"id":"id411:122","kind":"paragraph","text":"— Ну что, теперь вы Поверите в добродетель восемнадцатого века?"},{"id":"id411:123","kind":"paragraph","text":"— Сударыня, — ответил я, — у меня нет никакого желания сомневаться в ней, но, не будь я так растроган, я бы сказал вам, быть может, что вы проявили большую предусмотрительность, пустив себе в этот день кровь."},{"id":"id411:124","kind":"paragraph","text":"— Презренные мужчины! — сказала маркиза, — Ничего-то не понимаете в сердечных делах!"},{"id":"id411:125","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Сен — Сир — монастырь в Париже, при котором морганатической супругой Людовика XIV г — жой де Мантенон было основано закрытое женское учебное заведение."}],"toc":[{"id":"id413:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F#reader-content"},{"id":"id412:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=3#reader-content"},{"id":"id411:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=4#reader-content"},{"id":"id411:125:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=11#reader-content"},{"id":"id410:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=11#reader-content"},{"id":"id49:0:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=11#reader-content"},{"id":"id48:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=12#reader-content"},{"id":"id47:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=12#reader-content"},{"id":"id46:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=12#reader-content"},{"id":"id45:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=12#reader-content"},{"id":"id44:0:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=12#reader-content"},{"id":"id43:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=12#reader-content"},{"id":"id42:0:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=12#reader-content"},{"id":"id41:0:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/2OgcTy8F?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}