Беглянка

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2PAscFx8","pageTitle":"Беглянка (Марсель Пруст) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Беглянка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Беглянка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марсель Пруст","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2PAscFx8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Беглянка","item":"https://bookra.app/books/2PAscFx8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2PAscFx8","url":"https://bookra.app/books/2PAscFx8","name":"«Беглянка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Беглянка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2PAscFx8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2PAscFx8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:655686/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2PAscFx8#work","name":"Беглянка","url":"https://bookra.app/books/2PAscFx8","description":"Книга повествует о внутреннем мире мужчины, переживающего разлуку и утрату возлюбленной Альбертиной. Через монологические размышления он пытается понять мотивы её ухода, справиться с ревностью и сохранить память о ней, одновременно исследуя собственные страхи и зависимости. В финале он приходит к осознанию, что любовь и память продолжают жить, несмотря на смерть и разочарования.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:655686/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"пруст, в поисках утраченного времени, эпопея, роман, французская литература, память, воспоминания, время, мемуары, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марсель Пруст","url":"https://bookra.app/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q7199"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"пруст"},{"@type":"Thing","name":"в поисках утраченного времени"},{"@type":"Thing","name":"эпопея"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"воспоминания"},{"@type":"Thing","name":"время"},{"@type":"Thing","name":"мемуары"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2PAscFx8#edition","url":"https://bookra.app/books/2PAscFx8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Беглянка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2PAscFx8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800508,"shortId":"2PAscFx8","title":"Беглянка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:655686/thumbs/1200.webp","annotationText":"Беглянка — шестой роман в знаменитой семитомной эпопее Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». В переводе авторы передают богатый внутренний мир главного героя, его воспоминания и размышления о времени и памяти. Книга раскрывает сложные отношения между персонажами и их эмоциональные переживания. Читатель погружается в атмосферу французского общества начала XX века и в размышления о смысле жизни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марсель Пруст","authors":[{"id":"199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марсель Пруст","protectedUrl":"/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7199"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["пруст","в поисках утраченного времени","эпопея","роман","французская литература","память","воспоминания","время","мемуары","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о внутреннем мире мужчины, переживающего разлуку и утрату возлюбленной Альбертиной. Через монологические размышления он пытается понять мотивы её ухода, справиться с ревностью и сохранить память о ней, одновременно исследуя собственные страхи и зависимости. В финале он приходит к осознанию, что любовь и память продолжают жить, несмотря на смерть и разочарования."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный герой сталкивается с внутренним конфликтом между желанием контролировать ситуацию и признанием своей уязвимости, пытаясь вернуть возлюбленную и справиться с её смертью, одновременно борясь с ревностью и сомнениями."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Психологический конфликт между любовью и страхом потери","Письмо как инструмент манипуляции и самопознания","Внутренний конфликт автора между контролем и признанием уязвимости","Нарратор испытывает сильную ревность и страх потерять Альбертину.","Смерть Альбертины приводит к глубокому эмоциональному кризису и попыткам удержать её память.","Нарратор ищет замену в лице Андре, но сомневается в её искренности.","Ревность как источник внутреннего конфликта и искажения реальности.","Проблема истины и её восприятия через чужие свидетельства.","Память как капля, впитывающаяся в сознание","Тёмный туннель памяти, где прошлое живёт, но отдаляется","Конфликт между воспоминаниями о жизни и мыслями о смерти","Роль других женщин и сновидений в усилении ревности"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что любовь и память продолжают жить, несмотря на разлуку и смерть, и что осознание собственных страхов и зависимостей позволяет двигаться вперёд, принимая неизбежные изменения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, пережившие разлуку или утрату","Писатели и переводчики, интересующиеся внутренними монологами","Читатели, ищущие глубокие психологические портреты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и разлука","Потеря и смерть","Ревность и внутренний конфликт","Память и воспоминания","Искусство перевода"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Мужчина, переживающий эмоциональный кризис после ухода Альбертины, пытается понять свои чувства и найти способ вернуть её. Чувствительный, ревнивый, ищущий утешения в памяти о бывшей любви. Писатель, переживает утрату, размышляет о памяти, публикует статью в «Фигаро».","Альбертина — Женщина, чьи мотивы и чувства остаются неполностью понятными, но она оставляет письмо, объясняющее необходимость ухода. Женщина, чья смерть становится центральным событием, усиливающим тревогу и воспоминания. Символ любви, утраты и тени прежних чувств. Сложная личность, чьи отношения с разными мужчинами вызывают у автора ревность и сомнения.","Андре — Женщина, которую нарратор приглашает, чтобы заменить Альбертину. Появляется в памяти автора как источник ревности и сомнений. Рассказывает автору о тайных отношениях Альбертины, вызывая у него ревность.","Франсуаза — Помогает нарраторам в организации и наблюдает за их действиями. Обеспечивает поддержку, но не понимает глубины его страданий.","Сен‑Лу — Планирует помочь вернуть Альбертину, но его действия остаются неясными. Персонаж, чьи слова вызывают у нарратора подозрения и усиливают чувство предательства.","Бонтана — Нарратор обращается к Бонтана за финансовой поддержкой.","Эме — Путешественник, который отправляет письма о жизни Альбертины, включая детали её поведения в душевой.","Мадам А. — Тот, кто наблюдал за поведением Альбертины и передал информацию Эме.","Герцогиня Германтская — Обсуждает Жильберту, скрывает детали, размещает картины.","Герцог Германтский — Обсуждает искусство и публикацию в «Фигаро».","Жильберта — Обладает светскими манерами, стремится скрыть происхождение, но знает о родственниках и друзьях Свана.","Сван — Связан с герцогами и герцогиней, упоминается в беседе."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Мадмуазель Альбертина уехала!\"","\"Письмо Альбертины, в котором она объясняет необходимость ухода, становится для него как ударом, так и ключом к пониманию её мотивов.","«Но теперь она может вот уже целую неделю предаваться своим порокам, не связанная мерами предосторожности…»","«Мой бедный друг! Нашей милой Альбертины не стало. Простите меня за ужасное известие…»","\"Благодаря тебе я была на седьмом небе\"","\"Она сама ухаживала за (м.А.) всякий раз, как та приходила брать душ\"","Мгновения, которые я прожил вместе с этой Альбертиной, были мне так дороги, что я боялся выронить хотя бы одно их.","Как и будущее, мы глотаем прошлое не целиком, а по капельке.","«Он был очарователен», – молвила герцогиня с печальной улыбкой","«Вы только представьте себе, как я буду говорить, что имею удовольствие, имею честь быть с вами знакомой!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1922. Marcel Proust. французский писатель, новеллист и критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800508","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800508","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800508","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800508","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800508","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800508"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800508","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800508","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800508","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800508"},"guestReaderUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":475,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":63,"totalPages":63,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 63 из 63","sections":[{"id":"id99:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id99:1","kind":"paragraph","text":"Чтобы восстановить контакт между Альбертиной и моим сердцем, моей памяти довольно было обнаружить в двух разных словах одинаковый слог, – так электрик довольствуется простейшим, но хорошим проводником."},{"id":"id98:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id98:1","kind":"paragraph","text":"Буквально: все вновь и вновь (шпал)."},{"id":"id97:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id97:1","kind":"paragraph","text":"Временами я вздрагивал, как вздрагивает тот, в глазах которого навязчивая идея придает любой женщине, остановившейся на повороте аллеи, встречающееся в жизни подобие, сходство с той, о ком он думает. «Это, может быть, она!» Человек оборачивается, автомобиль едет дальше, но человек застывает на месте."},{"id":"id96:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id96:1","kind":"paragraph","text":"Я слышал, как Франсуаза, возмущенная тем, что ее выставили из моей комнаты, куда, как она полагала, она имеет право войти в любое время, ворчала: «Эдакое безобразие! Ребенок родился у меня на глазах. Конечно, я не видела, как мать рожала его. Но когда я его увидела, ему было, – чтобы сказать – не соврать, – не больше пяти лет!»"},{"id":"id95:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id95:1","kind":"paragraph","text":"Сладко, когда на просторах морских разыграются ветры, С твердой земли наблюдать за бедой, постигшей другого…"},{"id":"id94:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id94:1","kind":"paragraph","text":"Жильберта принадлежала или, во всяком случае, за последнее время стала принадлежать к самому распространенному виду человеко-страусов, тех, что прячут голову не в надежде остаться незамеченными, – это они считают маловероятным, – но в надежде не видеть, что их видят, а это для них уже много, и они рискуют положиться на удачу в остальном."},{"id":"id93:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id93:1","kind":"paragraph","text":"Я разлюбил Альбертину. Но выпадали дни, когда стояла такая погода, которая, изменяя, пробуждая нашу чувствительность, возвращает нас к реальности. Мне было больно думать о ней. Я страдал от несуществующей любви. Так при перемене погоды человек ощущает боль в отрезанной ноге."},{"id":"id92:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id92:1","kind":"paragraph","text":"Иностранцам (итал)."},{"id":"id91:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id91:1","kind":"paragraph","text":"«О мое солнце» (итал.)."}],"toc":[{"id":"id925:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2PAscFx8#reader-content"},{"id":"id924:0:1","label":"Марсель Пруст Беглянка (В поисках утраченного времени – 6)","page":1,"pageUrl":"/books/2PAscFx8#reader-content"},{"id":"id920:0:59","label":"ПОСЛЕСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА","page":59,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=59#reader-content"},{"id":"id919:0:60","label":"О ПЕРЕВОДЧИКЕ НИКОЛАЕ МИХАЙЛОВИЧЕ ЛЮБИМОВЕ","page":60,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=60#reader-content"},{"id":"id919:29:62","label":"notes","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id918:0:62","label":"Примечания","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id917:0:62","label":"1","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id916:0:62","label":"2","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id915:0:62","label":"3","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id914:0:62","label":"4","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id913:0:62","label":"5","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id912:0:62","label":"6","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id911:0:62","label":"7","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id910:0:62","label":"8","page":62,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=62#reader-content"},{"id":"id99:0:63","label":"9","page":63,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content"},{"id":"id98:0:63","label":"10","page":63,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content"},{"id":"id97:0:63","label":"11","page":63,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content"},{"id":"id96:0:63","label":"12","page":63,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content"},{"id":"id95:0:63","label":"13","page":63,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content"},{"id":"id94:0:63","label":"14","page":63,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content"},{"id":"id93:0:63","label":"15","page":63,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content"},{"id":"id92:0:63","label":"16","page":63,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content"},{"id":"id91:0:63","label":"17","page":63,"pageUrl":"/books/2PAscFx8?page=63#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}