Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпризракиготикафранцузская литератураGeorge Sandпредсказаниетризеленыемистикаисторияпрошлое
Описание
Юный адвокат оказывается втянут в мистический ритуал, чтобы помочь графине Ионис в наследственном споре, сталкиваясь с призраками, юридическими конфликтами и личными выборами, а затем погружается в исторический контекст Франции, где события разворачиваются на фоне революционных перемен.
Главный конфликт / проблема
Юный адвокат сталкивается с необходимостью выполнить мистический ритуал, чтобы помочь графине Ионис в наследственном споре, одновременно балансируя между рациональностью и сверхъестественным, и сталкиваясь с угрозами со стороны противников и внутренним конфликтом между карьерой и личными убеждениями.
Ключевые идеи
- Нарратор балансирует между юридической карьерой и литературными стремлениями.
- Легенда о трёх призраках и ритуале с тремя хлебами, чашами и солью служит инструментом предсказания судебного исхода.
- Вдовствующая графиня использует веру в призраков, чтобы получить преимущество в деле.
- Конфликт между рациональностью и сверхъестественным, где вера в призраков влияет на решения персонажей.
- Юридический процесс как арену для манипуляций, где мистические явления используются как инструмент влияния.
- Наследственный спор как метафора борьбы за честь и справедливость.
- Дуэль как символ решительного противостояния и личной ответственности.
- Кольцо как символ судьбы и связи с бессмертной графиной.
- Любовь к Фелиции как путь к внутреннему исцелению и преодолению страха одиночества.
- Революционные события как катализатор перемен и разрушения старой власти.
- Исторические личности и их влияние на политику
- Мифологические и мистические концепции
Вывод
Книга приводит к тому, что герой использует мистический ритуал и романтические связи, чтобы достичь справедливости и изменить свою судьбу, при этом исторический контекст подчёркивает, как революционные перемены могут разрушать старую власть и открывать новые возможности.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся мистикой и историей
- Любители юридических драм
- Теоретики и практики, изучающие влияние легенд на современное общество
Главные темы
- Мистика и призраки
- Юридические конфликты и наследство
- Исторический контекст Франции
Персонажи
- Жюст Нивьер — В возрасте 22 лет он предпочитает литературу, но вынужден выполнять поручения отца. Соблюдает честь, но подвержен внутренним конфликтам и мистическим влияниям, испытывая конфликт между карьерой и мечтами.
- Зефирина — Молодая женщина, которая объясняет Нарратору легенду и ритуал, а также просит его молчать. Планирует использовать призраков для юридического дела, в котором участвует её муж, граф Ионис.
- Графиня Ионис — Красивая, но отдалённая женщина, которая верит в призраков и ищет способ предсказать исход судебного процесса.
- Графиня Каролина Ионис — Молодая женщина, которую графиня Ионис хочет защитить от судебного процесса.
- Аббат Ламир — Рассказывает о своих видениях и советует героя.
- Бернар Эллан — Горд, агрессивен, но в итоге проявляет уважение к нарраторам.
- Фелиция д'Эллан — Идеал красоты, напоминающий нереиду, играет роль спасения для нарратора.
Цитаты
- Три хлеба! — вскричал я в свою очередь.
- Три барышни, наследницы фамилии Ионис, прекрасные, как день, и такие любезные, что все их обожали.
- "Часы перестали бить; я был уже в постели и хотел задуть свечу, как вдруг стали бить еще новые часы в деревне; они тоже били четыре четверти и двенадцать часов, но таким глухим тоном, с такой убийственной медленностью, что я стал выказывать серьезные признаки нетерпения."
- "Я почувствовал, что его действия влияют на ход дела, и он пытается использовать призраков для достижения своих целей."
- "Твоя жизнь — моя."
- "Граф Ионис скончался."
- Генрих II (1519–1659) — король Франции с 1547 года из династии Валуа.
- Террор — название, данное периоду Французской революции после победы народного восстания, когда революционная коммуна Парижа из опасения контрреволюционного заговора создала чрезвычайный уголовный трибунал для суда над подозрительными лицами.
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 1 из 26Annotation
«Зеленые призраки» — готический рассказ французской писательницы Жорж Санд (франц. George Sand, настоящее имя Аврора Дюдеван, Dudevant (урожденная Дюпен, Dupin) 1804–1876).
Три призрака в обличье зеленых дам приходят предсказывать будущее. Что это — плод распаленного воображения обывателя или невыдуманная история?
Среди самых известных книг Ж. Санд — «Маленькая Фадетта», «Индиана», «Лелия», «Зима на Майорке», «Интимный дневник», «Маркиза», «Даниелла» и «Флавия».
Жорж Санд — настоящее явление в классической литературе XIX века. Бросая вызов шовинистскому обществу под мужским псевдонимом, она упрочила положение женщины в художественной среде своего времени.
Жорж Санд ЗЕЛЕНЫЕ ПРИЗРАКИ
I Три хлеба
В конце мая 1788 года я получил от моего отца поручение весьма деликатного свойства и отправился в замок Ионис, расположенный верстах в десяти от Анжера, в глубине страны между Анжером и Сомюром. Мне было двадцать два года, и я занимался уже адвокатской практикой. Я не выказывал к ней склонности, хотя ни разбор дел, ни произнесение речей не представляли для меня особенной трудности. Принимая во внимание мой возраст, меня считали человеком, не лишенным способностей. Талант же моего отца, известного во всей округе адвоката, обеспечивал мне в будущем множество клиентов: мне осталось только стараться не быть слишком недостойным его заместителем. Но я лично предпочел бы заняться литературой, предпочел бы жизнь, предоставляющую больше простора мечтам, более независимое применение моих собственных способностей, занятия, менее зависящие от чужих страстей и чужой выгоды.
Семья моя была зажиточна, а я был единственным сыном, выросшим среди нежных попечений и забот; потому я мог бы сам выбрать себе дорогу. Но я боялся огорчить моего отца, гордившегося тем, что он может быть мне опытным руководителем на пути, который он впервые сам пробил для меня. Я слишком нежно любил моего отца и не мог допустить, чтобы мои вкусы получили перевес над его желаниями.
Когда я отправился верхом через леса, окружающие старый величественный замок Ионис, был чудесный вечер. Я старательно снарядился в путь, оделся с изысканной тщательностью; за мной ехал слуга, он был мне совершенно не нужен, но мать послала его на всякий случай, из невинного тщеславия, так как ей хотелось, чтобы ее сын мог достойным образом явиться в замок одной из самых знатных наших клиенток.
Ночь тихо светилась кротким огнем самых крупных своих звезд. Легкий туман скрывал сверкание мириадов второстепенных светил, мерцающих подобно огненным глазам в ясные и холодные ночи. В эту ночь расстилавшийся небосклон был настоящим летним небом, достаточно чистым, чтобы считаться ясным и прозрачным, и достаточно затуманенным, чтобы не пугать неисчислимым богатством звезд. Это был, если можно так выразиться, тот мягкий небосклон, который еще оставляет место для земных помыслов, позволяет восхищаться туманными очертаниями тесного горизонта, без презрения вдыхать аромат цветов и трав — словом, сознавать, что и сам представляешь собою нечто, и забывать, что вся наша земля только ничтожная песчинка в громадном мировом пространстве.
По мере того, как я приближался к замковому парку, к аромату лесных трав стал примешиваться запах сирени и акаций, свешивавших свои цветочные Кисти через окружавшую парк стену. Вскоре сквозь деревья я увидел освещенные окна замка, с их шелковыми фиолетовыми занавесями, пересеченными темными перекладинами оконных рам. Замок был выстроен в стиле Возрождения и отличался вкусом и фантазией. Это было одно из тех зданий, в которых до того проникаешься чем-то гениальным, изящным и смелым, что оно, исходя из воображения зодчего, как будто овладевает вашим собственным воображением, возвышая его над привычками и заботами обыденного мира.
Признаюсь, что сердце мое сильно билось, когда я приказывал лакею доложить обо мне. Я никогда не видал госпожи Ионис. Она считалась самой красивой женщиной в этих местах; ей было двадцать два года, а ее муж не отличался ни красотой, ни любезностью и бросал жену ради своих поездок. Письма госпожи Ионис были прелестны; она умела в своих деловых письмах выказывать не только много Смысла, но даже много остроумия. Сверх того, она отличалась возвышенным характером. Вот все, что я знал о ней; но этого было более чем достаточно для того, чтобы я боялся показаться ей неловким провинциалом.
Должно быть, при входе в зал я был очень бледен.
Поэтому я с некоторым облегчением и не без удовольствия увидал перед собою только двух толстых, старых, очень некрасивых женщин; одна из них, вдовствующая графиня Ионис, сообщила мне, что ее невестка в настоящее время находится у одной из своих подруг, живущих по соседству, и, вероятно, вернется только завтра утром.
— Тем не менее мы очень рады вас видеть, — прибавила почтенная женщина, — мы проникнуты чувством искренней дружбы и признательности к вашему отцу; нам очень нужны его советы, и, вероятно, он поручил вам передать их.
— Я приехал от него, чтобы поговорить о делах с госпожой Ионис…
— Графиня Ионис действительно занимается делами, — возразила вдова, как бы с целью указать на мою ошибку в титуле. — Она понимает их; у нее есть здравый смысл, и в отсутствие моего сына, находящегося теперь в Вене, она занимается этим скучным бесконечным процессом. Но не рассчитывайте, что я могу заменить вам графиню; я в этих делах ничего не понимаю, и все, что я могу сделать — это задержать вас до возвращения моей невестки, предоставив вам сносный ужин и мягкую постель.
С этими словами пожилая дама, казавшаяся, несмотря на данный ею мне урок, довольно добродушной женщиной, позвонила и отдала распоряжения, как меня поместить. Я отказался от ужина, поскольку уже закусил дорогой и находил крайне стеснительным есть одному в присутствии совершенно незнакомых людей.
Так как мой отец предоставил в мое распоряжение для исполнения данного мне поручения несколько дней, то мне оставалось только задержаться и ждать нашу прекрасную доверительницу. Для нее самой и ее семьи я являлся настолько полезным человеком, что имел право на самое радушное гостеприимство. Поэтому я не заставил себя просить, хотя поблизости от замка находился весьма приличный постоялый двор, на котором обыкновенно люди моего звания ожидали, пока их примут «благородные». Так звали в то время в провинции дворян, и следовало считаться со смыслом этих выражений, чтобы уметь держать себя в отношениях с высшим светом без унижения и без нахальства. В качестве человека среднего круга и философа (в то время еще не существовало выражения «демократ») я отнюдь не признавал за знатью нравственного превосходства. Но так как и знать вооружалась философией, то я понимал необходимость считаться с тонкостями этикета и уважать их, чтобы тем заставить в свою очередь уважать себя.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa","pageTitle":"Зеленые призраки (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Зеленые призраки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Зеленые призраки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Зеленые призраки","item":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa","url":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa","name":"«Зеленые призраки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Зеленые призраки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350664/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa#work","name":"Зеленые призраки","url":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa","description":"Юный адвокат оказывается втянут в мистический ритуал, чтобы помочь графине Ионис в наследственном споре, сталкиваясь с призраками, юридическими конфликтами и личными выборами, а затем погружается в исторический контекст Франции, где события разворачиваются на фоне революционных перемен.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350664/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"призраки, готика, французская литература, George Sand, предсказание, три, зеленые, мистика, история, прошлое","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"призраки"},{"@type":"Thing","name":"готика"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"George Sand"},{"@type":"Thing","name":"предсказание"},{"@type":"Thing","name":"три"},{"@type":"Thing","name":"зеленые"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa#edition","url":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Зеленые призраки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2QJX8PQa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803346,"shortId":"2QJX8PQa","title":"Зеленые призраки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350664/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Зеленые призраки» – готический рассказ французской писательницы Жорж Санд. В повествовании три зеленых призрака появляются, чтобы предсказать будущее. История разворачивается в 18‑веке и сочетает элементы мистики и психологического напряжения. Читатель погружается в атмосферу старинного замка и загадочных предсказаний.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["призраки","готика","французская литература","George Sand","предсказание","три","зеленые","мистика","история","прошлое"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Юный адвокат оказывается втянут в мистический ритуал, чтобы помочь графине Ионис в наследственном споре, сталкиваясь с призраками, юридическими конфликтами и личными выборами, а затем погружается в исторический контекст Франции, где события разворачиваются на фоне революционных перемен."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Юный адвокат сталкивается с необходимостью выполнить мистический ритуал, чтобы помочь графине Ионис в наследственном споре, одновременно балансируя между рациональностью и сверхъестественным, и сталкиваясь с угрозами со стороны противников и внутренним конфликтом между карьерой и личными убеждениями."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Нарратор балансирует между юридической карьерой и литературными стремлениями.","Легенда о трёх призраках и ритуале с тремя хлебами, чашами и солью служит инструментом предсказания судебного исхода.","Вдовствующая графиня использует веру в призраков, чтобы получить преимущество в деле.","Конфликт между рациональностью и сверхъестественным, где вера в призраков влияет на решения персонажей.","Юридический процесс как арену для манипуляций, где мистические явления используются как инструмент влияния.","Наследственный спор как метафора борьбы за честь и справедливость.","Дуэль как символ решительного противостояния и личной ответственности.","Кольцо как символ судьбы и связи с бессмертной графиной.","Любовь к Фелиции как путь к внутреннему исцелению и преодолению страха одиночества.","Революционные события как катализатор перемен и разрушения старой власти.","Исторические личности и их влияние на политику","Мифологические и мистические концепции"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к тому, что герой использует мистический ритуал и романтические связи, чтобы достичь справедливости и изменить свою судьбу, при этом исторический контекст подчёркивает, как революционные перемены могут разрушать старую власть и открывать новые возможности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся мистикой и историей","Любители юридических драм","Теоретики и практики, изучающие влияние легенд на современное общество"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Мистика и призраки","Юридические конфликты и наследство","Исторический контекст Франции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Жюст Нивьер — В возрасте 22 лет он предпочитает литературу, но вынужден выполнять поручения отца. Соблюдает честь, но подвержен внутренним конфликтам и мистическим влияниям, испытывая конфликт между карьерой и мечтами.","Зефирина — Молодая женщина, которая объясняет Нарратору легенду и ритуал, а также просит его молчать. Планирует использовать призраков для юридического дела, в котором участвует её муж, граф Ионис.","Графиня Ионис — Красивая, но отдалённая женщина, которая верит в призраков и ищет способ предсказать исход судебного процесса.","Графиня Каролина Ионис — Молодая женщина, которую графиня Ионис хочет защитить от судебного процесса.","Аббат Ламир — Рассказывает о своих видениях и советует героя.","Бернар Эллан — Горд, агрессивен, но в итоге проявляет уважение к нарраторам.","Фелиция д'Эллан — Идеал красоты, напоминающий нереиду, играет роль спасения для нарратора."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Три хлеба! — вскричал я в свою очередь.","Три барышни, наследницы фамилии Ионис, прекрасные, как день, и такие любезные, что все их обожали.","\"Часы перестали бить; я был уже в постели и хотел задуть свечу, как вдруг стали бить еще новые часы в деревне; они тоже били четыре четверти и двенадцать часов, но таким глухим тоном, с такой убийственной медленностью, что я стал выказывать серьезные признаки нетерпения.\"","\"Я почувствовал, что его действия влияют на ход дела, и он пытается использовать призраков для достижения своих целей.\"","\"Твоя жизнь — моя.\"","\"Граф Ионис скончался.\"","Генрих II (1519–1659) — король Франции с 1547 года из династии Валуа.","Террор — название, данное периоду Французской революции после победы народного восстания, когда революционная коммуна Парижа из опасения контрреволюционного заговора создала чрезвычайный уголовный трибунал для суда над подозрительными лицами."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803346","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803346","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803346","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803346","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803346","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803346"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803346","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803346","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803346","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803346"},"guestReaderUrl":"/books/2QJX8PQa#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":26,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 26","sections":[{"id":"id522:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id522:1","kind":"paragraph","text":"«Зеленые призраки» — готический рассказ французской писательницы Жорж Санд (франц. George Sand, настоящее имя Аврора Дюдеван, Dudevant (урожденная Дюпен, Dupin) 1804–1876)."},{"id":"id522:2","kind":"paragraph","text":"Три призрака в обличье зеленых дам приходят предсказывать будущее. Что это — плод распаленного воображения обывателя или невыдуманная история?"},{"id":"id522:3","kind":"paragraph","text":"Среди самых известных книг Ж. Санд — «Маленькая Фадетта», «Индиана», «Лелия», «Зима на Майорке», «Интимный дневник», «Маркиза», «Даниелла» и «Флавия»."},{"id":"id522:4","kind":"paragraph","text":"Жорж Санд — настоящее явление в классической литературе XIX века. Бросая вызов шовинистскому обществу под мужским псевдонимом, она упрочила положение женщины в художественной среде своего времени."},{"id":"id522:5","kind":"paragraph","text":"Жорж Санд"},{"id":"id522:6","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id522:7","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id522:8","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id522:9","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id522:10","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id522:11","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id522:12","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id522:13","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id522:14","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id522:15","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id522:16","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id522:17","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id522:18","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id522:19","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id522:20","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id522:21","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id522:22","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id522:23","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id522:24","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id522:25","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id521:0","kind":"heading","text":"Жорж Санд ЗЕЛЕНЫЕ ПРИЗРАКИ"},{"id":"id520:0","kind":"heading","text":"I Три хлеба"},{"id":"id520:1","kind":"paragraph","text":"В конце мая 1788 года я получил от моего отца поручение весьма деликатного свойства и отправился в замок Ионис, расположенный верстах в десяти от Анжера, в глубине страны между Анжером и Сомюром. Мне было двадцать два года, и я занимался уже адвокатской практикой. Я не выказывал к ней склонности, хотя ни разбор дел, ни произнесение речей не представляли для меня особенной трудности. Принимая во внимание мой возраст, меня считали человеком, не лишенным способностей. Талант же моего отца, известного во всей округе адвоката, обеспечивал мне в будущем множество клиентов: мне осталось только стараться не быть слишком недостойным его заместителем. Но я лично предпочел бы заняться литературой, предпочел бы жизнь, предоставляющую больше простора мечтам, более независимое применение моих собственных способностей, занятия, менее зависящие от чужих страстей и чужой выгоды."},{"id":"id520:2","kind":"paragraph","text":"Семья моя была зажиточна, а я был единственным сыном, выросшим среди нежных попечений и забот; потому я мог бы сам выбрать себе дорогу. Но я боялся огорчить моего отца, гордившегося тем, что он может быть мне опытным руководителем на пути, который он впервые сам пробил для меня. Я слишком нежно любил моего отца и не мог допустить, чтобы мои вкусы получили перевес над его желаниями."},{"id":"id520:3","kind":"paragraph","text":"Когда я отправился верхом через леса, окружающие старый величественный замок Ионис, был чудесный вечер. Я старательно снарядился в путь, оделся с изысканной тщательностью; за мной ехал слуга, он был мне совершенно не нужен, но мать послала его на всякий случай, из невинного тщеславия, так как ей хотелось, чтобы ее сын мог достойным образом явиться в замок одной из самых знатных наших клиенток."},{"id":"id520:4","kind":"paragraph","text":"Ночь тихо светилась кротким огнем самых крупных своих звезд. Легкий туман скрывал сверкание мириадов второстепенных светил, мерцающих подобно огненным глазам в ясные и холодные ночи. В эту ночь расстилавшийся небосклон был настоящим летним небом, достаточно чистым, чтобы считаться ясным и прозрачным, и достаточно затуманенным, чтобы не пугать неисчислимым богатством звезд. Это был, если можно так выразиться, тот мягкий небосклон, который еще оставляет место для земных помыслов, позволяет восхищаться туманными очертаниями тесного горизонта, без презрения вдыхать аромат цветов и трав — словом, сознавать, что и сам представляешь собою нечто, и забывать, что вся наша земля только ничтожная песчинка в громадном мировом пространстве."},{"id":"id520:5","kind":"paragraph","text":"По мере того, как я приближался к замковому парку, к аромату лесных трав стал примешиваться запах сирени и акаций, свешивавших свои цветочные Кисти через окружавшую парк стену. Вскоре сквозь деревья я увидел освещенные окна замка, с их шелковыми фиолетовыми занавесями, пересеченными темными перекладинами оконных рам. Замок был выстроен в стиле Возрождения и отличался вкусом и фантазией. Это было одно из тех зданий, в которых до того проникаешься чем-то гениальным, изящным и смелым, что оно, исходя из воображения зодчего, как будто овладевает вашим собственным воображением, возвышая его над привычками и заботами обыденного мира."},{"id":"id520:6","kind":"paragraph","text":"Признаюсь, что сердце мое сильно билось, когда я приказывал лакею доложить обо мне. Я никогда не видал госпожи Ионис. Она считалась самой красивой женщиной в этих местах; ей было двадцать два года, а ее муж не отличался ни красотой, ни любезностью и бросал жену ради своих поездок. Письма госпожи Ионис были прелестны; она умела в своих деловых письмах выказывать не только много Смысла, но даже много остроумия. Сверх того, она отличалась возвышенным характером. Вот все, что я знал о ней; но этого было более чем достаточно для того, чтобы я боялся показаться ей неловким провинциалом."},{"id":"id520:7","kind":"paragraph","text":"Должно быть, при входе в зал я был очень бледен."},{"id":"id520:8","kind":"paragraph","text":"Поэтому я с некоторым облегчением и не без удовольствия увидал перед собою только двух толстых, старых, очень некрасивых женщин; одна из них, вдовствующая графиня Ионис, сообщила мне, что ее невестка в настоящее время находится у одной из своих подруг, живущих по соседству, и, вероятно, вернется только завтра утром."},{"id":"id520:9","kind":"paragraph","text":"— Тем не менее мы очень рады вас видеть, — прибавила почтенная женщина, — мы проникнуты чувством искренней дружбы и признательности к вашему отцу; нам очень нужны его советы, и, вероятно, он поручил вам передать их."},{"id":"id520:10","kind":"paragraph","text":"— Я приехал от него, чтобы поговорить о делах с госпожой Ионис…"},{"id":"id520:11","kind":"paragraph","text":"— Графиня Ионис действительно занимается делами, — возразила вдова, как бы с целью указать на мою ошибку в титуле. — Она понимает их; у нее есть здравый смысл, и в отсутствие моего сына, находящегося теперь в Вене, она занимается этим скучным бесконечным процессом. Но не рассчитывайте, что я могу заменить вам графиню; я в этих делах ничего не понимаю, и все, что я могу сделать — это задержать вас до возвращения моей невестки, предоставив вам сносный ужин и мягкую постель."},{"id":"id520:12","kind":"paragraph","text":"С этими словами пожилая дама, казавшаяся, несмотря на данный ею мне урок, довольно добродушной женщиной, позвонила и отдала распоряжения, как меня поместить. Я отказался от ужина, поскольку уже закусил дорогой и находил крайне стеснительным есть одному в присутствии совершенно незнакомых людей."},{"id":"id520:13","kind":"paragraph","text":"Так как мой отец предоставил в мое распоряжение для исполнения данного мне поручения несколько дней, то мне оставалось только задержаться и ждать нашу прекрасную доверительницу. Для нее самой и ее семьи я являлся настолько полезным человеком, что имел право на самое радушное гостеприимство. Поэтому я не заставил себя просить, хотя поблизости от замка находился весьма приличный постоялый двор, на котором обыкновенно люди моего звания ожидали, пока их примут «благородные». Так звали в то время в провинции дворян, и следовало считаться со смыслом этих выражений, чтобы уметь держать себя в отношениях с высшим светом без унижения и без нахальства. В качестве человека среднего круга и философа (в то время еще не существовало выражения «демократ») я отнюдь не признавал за знатью нравственного превосходства. Но так как и знать вооружалась философией, то я понимал необходимость считаться с тонкостями этикета и уважать их, чтобы тем заставить в свою очередь уважать себя."}],"toc":[{"id":"id522:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa#reader-content"},{"id":"id521:0:1","label":"Жорж Санд ЗЕЛЕНЫЕ ПРИЗРАКИ","page":1,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa#reader-content"},{"id":"id520:0:1","label":"I Три хлеба","page":1,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa#reader-content"},{"id":"id519:0:4","label":"II Видение","page":4,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=4#reader-content"},{"id":"id518:0:8","label":"III Процесс","page":8,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=8#reader-content"},{"id":"id517:0:12","label":"IV Бессмертная","page":12,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=12#reader-content"},{"id":"id516:0:19","label":"V Дуэль","page":19,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=19#reader-content"},{"id":"id515:0:22","label":"VI Заключение","page":22,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=22#reader-content"},{"id":"id515:89:26","label":"notes","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id514:0:26","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id513:0:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id512:0:26","label":"2","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id511:0:26","label":"3","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id510:0:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id59:0:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id58:0:26","label":"6","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id57:0:26","label":"7","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id56:0:26","label":"8","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id55:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id54:0:26","label":"10","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id53:0:26","label":"11","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id52:0:26","label":"12","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"},{"id":"id51:0:26","label":"13","page":26,"pageUrl":"/books/2QJX8PQa?page=26#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}