Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыавантюристпутешествиесельдьписьмогеройсельское хозяйствосоциальная критикапубликацияпостоянстводружелюбие
Описание
В прибрежном поселении Поллен странник Август привносит идеи о почте, банке и развитии, но его амбиции сталкиваются с голодом, финансовыми трудностями и конфликтами, приводящими к разрушению табачной плантации и его отъезду.
Главный конфликт / проблема
Кризис голода и финансовая нестабильность в Поллене, а также личные конфликты Августа с соседями и разрушение табачной плантации
Ключевые идеи
- Август предлагает открыть почту и банк в Поллене.
- Жители собирают средства и создают первый банк поселения.
- Поулине и другие решают бытовые и финансовые вопросы.
- Планируется покупка земли и строительство дома.
- Август помогает с посадкой деревьев и саженцами.
- Голод и коллективная помощь в Поллене
- Финансовые трудности и строительство фабрики рыбной муки
- Тайный посев и конфликты с соседями
- Разрушение табачной плантации и юридические споры
- Личные отношения и планы Августа на будущее
- Влияние лотерейного выигрыша и доверенности на дальнейшие решения
Вывод
Книга показывает, как сообщество пытается справиться с кризисом, создавая новые институты, но личные амбиции и конфликты могут подорвать гармонию
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историей поселений и экономикой
- Люди, изучающие управление кризисом и социальные взаимодействия
Главные темы
- Развитие поселения и создание банковской системы
- Голод и распределение продовольствия
- Финансовая нестабильность и личные конфликты
- Бизнес‑плантации и их разрушение
Персонажи
- Август — Мечтатель и авантюрист, приезжает в Поллен, предлагает идеи по развитию поселения, включая открытие почты и банка. Больной, но решительный, пытается собрать средства для фабрики рыбной муки, участвует в распределении продовольствия, сеет тайный посев, сталкивается с конфликтами с соседями, планирует отъезд, использует лотерейный выигрыш и доверенность.
- Поулине — Трудолюбивая и предприимчивая женщина, расширяет свой бизнес и помогает жителям решать бытовые и финансовые вопросы. Объясняет Августу финансовые нюансы, распределяет продовольствие, обвиняет в неуплате по банковским займам.
- Йоаким — Брат Поулине, который после помощи в строительстве будки становится старостой и участвует в управлении поселением. Ответил на просьбы жителей, предложил распределить картошку, слушает Августа и Поулине.
- Эдеварт — Не пишет домой, несмотря на телеграммы, и обсуждается его возможный отъезд. Обслуживает Августа, обсуждает болезни и планы.
- Каролус — Обсуждает продажу участка Августу. Обеспечивает порядок в распределении, помогает в учёте.
- Роландсен — Участвует в собрании, готов к бухгалтерским обязанностям.
- Габриэльсен — Последний, кто внес деньги. Обсуждает вопросы акций и финансирования.
- Ездра — Покупает товары в лавке и часто обсуждает с Поулине вопросы сельского хозяйства. Приносит зерно и картошку, делает несколько поездок, обсуждает фабрику.
- Ане Мария — Любит детей, но сама их не имеет. Записывает распределение, помогает в организации.
- Теодор — Входит в разговор, отвлекая внимание от пастора. Пытается войти на участок, конфликт с Августом.
- Кристофер — Уничтожил табачную плантацию, обвиняется в убийстве.
- Доктор — Обсуждает браки, юридические последствия.
Цитаты
- «Почту надо ставить здесь! Какое нам дело до влиятельных людей из Верхнего Поллена, мы сами займёмся этим, вся округа, каждый взрослый человек!»
- «Я помогу найти старшего брата Йоакима, Эдеварта, в Америке, и вернём его домой.»
- «Гляди, как я на него налегаю» – Эдеварт, слегка улыбаясь.
- «Я плачу наличными!» – Август, объявляя о своих планах.
- «Наконец-то мы сделали то, что собирались.»
- «Поулине, только Поулине!»
- «Поулине и сама могла ощипать двух кур. Она вообще всё могла сделать сама.»
- «Август: "Я, знаете ли, получил небольшой приход в Финмарке, — говорит он, обращаясь исключительно к Поулине, — вот туда я сейчас и еду."»
- «Подождите, когда и в самом деле будет на что жаловаться, скоро станет ещё хуже, а пока у вас есть и окорока, и шкварки»
- «Это для Поллена, только скажи, куда мне всё класть»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)
Читать онлайн
Страница 2 из 96Значит, он заприметил её в церкви, такое внимание было поистине удивительно, она его даже и не заслуживала, а потому с тем же глуповатым видом промолвила:
— Нет, я хотел бы заплатить.
— Не надо вам платить, подумаешь, какая-то пачка...
— Ну, раз так, — с приветливой улыбкой сказал он, — тогда большое вам спасибо.
— Не стоит благодарности!
— Вот теперь я снаряжён как следует и могу начать своё паломничество.
— Господь да пребудет с вами, — изысканно попрощалась Поулине.
— Он и есть со мной, — уверенно ответил пастор. — Вы только поглядите, какую замечательную погоду Он нам дарует!
Не сказать, чтоб разговор получился такой уж особенный, но Поулине ничего подобного раньше переживать не доводилось, вот почему, отправившись в церковь, она отметила это событие брошкой и шалью, перекинутой через руку.
Иногда в лавочку наведывался её брат, он же староста, чтобы купить какую-нибудь мелочь либо прибить к стене очередное объявление. Брат и сестра отлично ладили и относились друг к другу вполне дружелюбно. Когда он заявлялся со своим объявлением и прикреплял его кнопками в каком-нибудь углу, сестра смеялась над ним и говорила, обращаясь к посетителям:
— Вы только поглядите, этот человек думает, будто он у нас начальство.
— Ну и что, вот ты у нас думаешь, будто ты барышня, — отвечал Йоаким, — расхаживаешь в накрахмаленном воротничке и ведёшь умные разговоры со священником.
— Ха-ха-ха! А что это за объявление ты приволок на сей раз?
— На сей раз меня призывают в стортинг! — отвечал Йоаким.
Иногда приходил Ездра, зажиточный крестьянин Ездра, маленький, седой, лицом старый, но коренастый и неизменно крепкий. У Ездры было много детей, но не меньше и птицы в усадьбе, и много лошадей, и целый скотный двор с овцами и козами. В лавке он покупал либо лопату для садовых работ, либо подковы для лошадей, либо пилу, потом увязывал все покупки в узел и уносил — зажиточный хозяин, поднялся из грязи, а сейчас достиг такого положения.
Забавно всё это было с Ездрой, как-то даже трудно и понять: был ничем, а теперь вот владелец самого крупного хозяйства во всём Поллене. О его трудолюбии знал каждый полленец, но тем не менее его успех был слишком уж чрезмерным, можно даже сказать, мистическим. Поначалу, когда он осушал своё обширное болото, с его Нового Двора доносились отчаянные крики о помощи. Бог весть, что это всё значило, только на том болоте было когда-то, в незапамятные времена, совершено великое злодейство, и отчаянные крики по-прежнему жили в памяти людской и до сих пор преследовали Ездру и его семейство. И всё же он продолжал строиться на болоте, не внимая никаким крикам, он возделывал землю и обихаживал скотину, он вдвое увеличил свои угодья, может, поэтому ему и начало помогать само болото, подземный мир. К нему пристала недобрая слава. Женился он на Осии, сестре Йоакима, что ходил в старостах, и Поулине, что вела торговлю; все сплошь достойные люди, особенно с тех пор, как разбогатели, — но, хотя Ездра через женитьбу породнился с этим почтенным семейством, к нему не начали относиться по-другому. Это почему, спрашивается, Ездре так везёт? Он что, запродал душу дьяволу? Словом, его скорей избегали, чем искали, жене его нелегко приходилось при найме служанок, а детям — в школе.
Просто жалко становилось и самого Ездру, и его ближних, они были для всех какими-то изгоями. Теперь вот он стоял в лавке, покупал лопату, и подковы, и пилу, и тому подобную утварь, внимательно разглядывал товар, но почти ничего при этом не говорил, а народ, что был в лавке, и вовсе молчал и жался к сторонке, покуда Ездра делал свои покупки.
— Дома всё в порядке? — спрашивала Поулине.
— Спасибо за заботу, всё в порядке, — отвечал он,
— А как поживает Осия и дети?
— Ничего, спасибо. Ты б заглянула как-нибудь.
Тут как раз пришла другая покупательница, Ане Мария, вполне лихая особа, хоть в своё время и отбывала наказание, вокруг глаз морщинки, но собой всё ещё недурна, строптивая, чтобы как-то выделяться среди других, гордая и самоуверенная. Это с какой же стати люди её избегают? Впрочем, пусть избегают, коли им так нравится. Какое-то время после возвращения домой она старалась выглядеть набожной и чуждой всего суетного. Но надолго её не хватило. Такому человеку скорей пристало держаться земного. Не Ане ли Мария когда-то устроила в Поллене страшное представление: хладнокровно и бессердечно дала одному шкиперу с Хардангера утонуть в болоте по дороге к Ездре и не позвала на помощь раньше, чем его засосала трясина? Ну, наказали её за это, наказать-то наказали, а толку что? Разве не стонала на болоте погибшая душа, умоляя, чтоб дали ей успокоиться в освящённой земле? Ведьма, бесстыжая баба! Шли годы, проходило время, но память у людей была крепкая, и бедный Ездра и его семья с тех пор так и страдали от дурной славы. И Ане Марии гордиться было нечем, а сейчас эта бывшая арестантка заявляется в лавку и что-то из себя изображает. Спятила она, что ли?
— Мне нужно полфунта кофе.
Поулине не обратила на её слова никакого внимания, она хотела сперва проводить Ездру, расспросив перед этим зятя о семье.
— Мне нужно полфунта кофе, — повторила Ане Мария.
— Слышу, слышу, — отвечала Поулине.
— Ну так получу я кофе или нет?
— К чему такая спешка? — досадливо спросила Поулине.
И Ане Мария изменила тон:
— Очень вас прошу, дайте мне, пожалуйста, кофе. У меня котелок висит на огне, как бы он не выкипел!
— До свиданья, — сказал тут Ездра и ушёл.
Нет, Ане Мария не особенно высовывалась, потому как в Поллене вполне хватало людей, которые могли её осадить. Впрочем, она была хорошей хозяйкой и верной женой своему Каролусу, который с годами стал каким-то вялым и вообще ушёл в себя. Ане Мария отлично управлялась с младенцами, помогала при родах, вообще много чего умела, выучившись по книгам, и, хотя у самой у неё детей не было, к ней можно было обратиться с любым вопросом, и она на всё знала ответ, что правда, то правда. Вот пусть она этим и занимается и не лезет выше.
У Поулине в лавке бывает много народу, тут и покупатели, которые и впрямь пришли по делу, чтобы купить фунт крупы или полфунта зелёного мыла, но, кроме того, заявляются всякие бездельники и трепачи, которые приходят, чтобы повидать друг друга и узнать последние новости. А из всех лоботрясов самый скверный, пожалуй, Теодор. Он никогда никем не был, он так никем и не стал, ничтожество, да и только, он часами стоит, навалясь на прилавок, и как в былые дни заводит с Поулине разговоры, хотя она никогда ему не отвечает; он расспрашивает о новостях всех, кто ни заглянет в лавку, об урожае в их краю, о рыбной ловле. Теодор держится солидно и сплёвывает совсем по-мужски, но на самом деле ведёт себя как ребёнок, он болтливый и ещё не слишком чист на руку, Поулине за ним украдкой приглядывает, чтобы он не цапнул чего-нибудь с полки и не припрятал под одеждой. Несколько раз ей случалось выуживать из его карманов мелкую добычу — к величайшему удивлению для самого Теодора, тот решительно не мог понять, как это всё очутилось у него в кармане, не иначе кто-то засунул для смеху.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc","pageTitle":"Август (Кнут Гамсун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Август». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Август». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кнут Гамсун","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Август","item":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc","url":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc","name":"«Август». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Август». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:270028/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc#work","name":"Август","url":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc","description":"В прибрежном поселении Поллен странник Август привносит идеи о почте, банке и развитии, но его амбиции сталкиваются с голодом, финансовыми трудностями и конфликтами, приводящими к разрушению табачной плантации и его отъезду.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:270028/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"авантюрист, путешествие, сельдь, письмо, герой, сельское хозяйство, социальная критика, публикация, постоянство, дружелюбие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кнут Гамсун","url":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"авантюрист"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"сельдь"},{"@type":"Thing","name":"письмо"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"сельское хозяйство"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"публикация"},{"@type":"Thing","name":"постоянство"},{"@type":"Thing","name":"дружелюбие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc#edition","url":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Август»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2QM3TxRc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800762,"shortId":"2QM3TxRc","title":"Август","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:270028/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Август» – вторая книга трилогии великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии К.Гамсуна. Главный герой – мечтательный авантюрист, чьи поступки часто ставят под сомнение общественные нормы. В повествовании автор исследует жизнь простого народа, их труд и стремления к лучшему будущему. Книга сочетает элементы приключения и социальной критики, погружая читателя в атмосферу сельской жизни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кнут Гамсун","authors":[{"id":"2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кнут Гамсун","protectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["авантюрист","путешествие","сельдь","письмо","герой","сельское хозяйство","социальная критика","публикация","постоянство","дружелюбие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В прибрежном поселении Поллен странник Август привносит идеи о почте, банке и развитии, но его амбиции сталкиваются с голодом, финансовыми трудностями и конфликтами, приводящими к разрушению табачной плантации и его отъезду."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Кризис голода и финансовая нестабильность в Поллене, а также личные конфликты Августа с соседями и разрушение табачной плантации"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Август предлагает открыть почту и банк в Поллене.","Жители собирают средства и создают первый банк поселения.","Поулине и другие решают бытовые и финансовые вопросы.","Планируется покупка земли и строительство дома.","Август помогает с посадкой деревьев и саженцами.","Голод и коллективная помощь в Поллене","Финансовые трудности и строительство фабрики рыбной муки","Тайный посев и конфликты с соседями","Разрушение табачной плантации и юридические споры","Личные отношения и планы Августа на будущее","Влияние лотерейного выигрыша и доверенности на дальнейшие решения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как сообщество пытается справиться с кризисом, создавая новые институты, но личные амбиции и конфликты могут подорвать гармонию"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историей поселений и экономикой","Люди, изучающие управление кризисом и социальные взаимодействия"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Развитие поселения и создание банковской системы","Голод и распределение продовольствия","Финансовая нестабильность и личные конфликты","Бизнес‑плантации и их разрушение"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Август — Мечтатель и авантюрист, приезжает в Поллен, предлагает идеи по развитию поселения, включая открытие почты и банка. Больной, но решительный, пытается собрать средства для фабрики рыбной муки, участвует в распределении продовольствия, сеет тайный посев, сталкивается с конфликтами с соседями, планирует отъезд, использует лотерейный выигрыш и доверенность.","Поулине — Трудолюбивая и предприимчивая женщина, расширяет свой бизнес и помогает жителям решать бытовые и финансовые вопросы. Объясняет Августу финансовые нюансы, распределяет продовольствие, обвиняет в неуплате по банковским займам.","Йоаким — Брат Поулине, который после помощи в строительстве будки становится старостой и участвует в управлении поселением. Ответил на просьбы жителей, предложил распределить картошку, слушает Августа и Поулине.","Эдеварт — Не пишет домой, несмотря на телеграммы, и обсуждается его возможный отъезд. Обслуживает Августа, обсуждает болезни и планы.","Каролус — Обсуждает продажу участка Августу. Обеспечивает порядок в распределении, помогает в учёте.","Роландсен — Участвует в собрании, готов к бухгалтерским обязанностям.","Габриэльсен — Последний, кто внес деньги. Обсуждает вопросы акций и финансирования.","Ездра — Покупает товары в лавке и часто обсуждает с Поулине вопросы сельского хозяйства. Приносит зерно и картошку, делает несколько поездок, обсуждает фабрику.","Ане Мария — Любит детей, но сама их не имеет. Записывает распределение, помогает в организации.","Теодор — Входит в разговор, отвлекая внимание от пастора. Пытается войти на участок, конфликт с Августом.","Кристофер — Уничтожил табачную плантацию, обвиняется в убийстве.","Доктор — Обсуждает браки, юридические последствия."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Почту надо ставить здесь! Какое нам дело до влиятельных людей из Верхнего Поллена, мы сами займёмся этим, вся округа, каждый взрослый человек!»","«Я помогу найти старшего брата Йоакима, Эдеварта, в Америке, и вернём его домой.»","«Гляди, как я на него налегаю» – Эдеварт, слегка улыбаясь.","«Я плачу наличными!» – Август, объявляя о своих планах.","«Наконец-то мы сделали то, что собирались.»","«Поулине, только Поулине!»","«Поулине и сама могла ощипать двух кур. Она вообще всё могла сделать сама.»","«Август: \"Я, знаете ли, получил небольшой приход в Финмарке, — говорит он, обращаясь исключительно к Поулине, — вот туда я сейчас и еду.\"»","«Подождите, когда и в самом деле будет на что жаловаться, скоро станет ещё хуже, а пока у вас есть и окорока, и шкварки»","«Это для Поллена, только скажи, куда мне всё класть»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800762","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800762","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800762","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800762","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800762","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800762"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800762","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800762","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800762","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800762"},"guestReaderUrl":"/books/2QM3TxRc?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":96,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2QM3TxRc#reader-content","nextPageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 96","sections":[{"id":"id48:19","kind":"paragraph","text":"Значит, он заприметил её в церкви, такое внимание было поистине удивительно, она его даже и не заслуживала, а потому с тем же глуповатым видом промолвила:"},{"id":"id48:20","kind":"paragraph","text":"— За табак? Да ничего."},{"id":"id48:21","kind":"paragraph","text":"— Нет, я хотел бы заплатить."},{"id":"id48:22","kind":"paragraph","text":"— Не надо вам платить, подумаешь, какая-то пачка..."},{"id":"id48:23","kind":"paragraph","text":"— Ну, раз так, — с приветливой улыбкой сказал он, — тогда большое вам спасибо."},{"id":"id48:24","kind":"paragraph","text":"— Не стоит благодарности!"},{"id":"id48:25","kind":"paragraph","text":"У дверей он добавил:"},{"id":"id48:26","kind":"paragraph","text":"— Вот теперь я снаряжён как следует и могу начать своё паломничество."},{"id":"id48:27","kind":"paragraph","text":"— Господь да пребудет с вами, — изысканно попрощалась Поулине."},{"id":"id48:28","kind":"paragraph","text":"— Он и есть со мной, — уверенно ответил пастор. — Вы только поглядите, какую замечательную погоду Он нам дарует!"},{"id":"id48:29","kind":"paragraph","text":"Не сказать, чтоб разговор получился такой уж особенный, но Поулине ничего подобного раньше переживать не доводилось, вот почему, отправившись в церковь, она отметила это событие брошкой и шалью, перекинутой через руку."},{"id":"id48:30","kind":"paragraph","text":"Иногда в лавочку наведывался её брат, он же староста, чтобы купить какую-нибудь мелочь либо прибить к стене очередное объявление. Брат и сестра отлично ладили и относились друг к другу вполне дружелюбно. Когда он заявлялся со своим объявлением и прикреплял его кнопками в каком-нибудь углу, сестра смеялась над ним и говорила, обращаясь к посетителям:"},{"id":"id48:31","kind":"paragraph","text":"— Вы только поглядите, этот человек думает, будто он у нас начальство."},{"id":"id48:32","kind":"paragraph","text":"— Ну и что, вот ты у нас думаешь, будто ты барышня, — отвечал Йоаким, — расхаживаешь в накрахмаленном воротничке и ведёшь умные разговоры со священником."},{"id":"id48:33","kind":"paragraph","text":"— Ха-ха-ха! А что это за объявление ты приволок на сей раз?"},{"id":"id48:34","kind":"paragraph","text":"— На сей раз меня призывают в стортинг! — отвечал Йоаким."},{"id":"id48:35","kind":"paragraph","text":"Иногда приходил Ездра, зажиточный крестьянин Ездра, маленький, седой, лицом старый, но коренастый и неизменно крепкий. У Ездры было много детей, но не меньше и птицы в усадьбе, и много лошадей, и целый скотный двор с овцами и козами. В лавке он покупал либо лопату для садовых работ, либо подковы для лошадей, либо пилу, потом увязывал все покупки в узел и уносил — зажиточный хозяин, поднялся из грязи, а сейчас достиг такого положения."},{"id":"id48:36","kind":"paragraph","text":"Забавно всё это было с Ездрой, как-то даже трудно и понять: был ничем, а теперь вот владелец самого крупного хозяйства во всём Поллене. О его трудолюбии знал каждый полленец, но тем не менее его успех был слишком уж чрезмерным, можно даже сказать, мистическим. Поначалу, когда он осушал своё обширное болото, с его Нового Двора доносились отчаянные крики о помощи. Бог весть, что это всё значило, только на том болоте было когда-то, в незапамятные времена, совершено великое злодейство, и отчаянные крики по-прежнему жили в памяти людской и до сих пор преследовали Ездру и его семейство. И всё же он продолжал строиться на болоте, не внимая никаким крикам, он возделывал землю и обихаживал скотину, он вдвое увеличил свои угодья, может, поэтому ему и начало помогать само болото, подземный мир. К нему пристала недобрая слава. Женился он на Осии, сестре Йоакима, что ходил в старостах, и Поулине, что вела торговлю; все сплошь достойные люди, особенно с тех пор, как разбогатели, — но, хотя Ездра через женитьбу породнился с этим почтенным семейством, к нему не начали относиться по-другому. Это почему, спрашивается, Ездре так везёт? Он что, запродал душу дьяволу? Словом, его скорей избегали, чем искали, жене его нелегко приходилось при найме служанок, а детям — в школе."},{"id":"id48:37","kind":"paragraph","text":"Просто жалко становилось и самого Ездру, и его ближних, они были для всех какими-то изгоями. Теперь вот он стоял в лавке, покупал лопату, и подковы, и пилу, и тому подобную утварь, внимательно разглядывал товар, но почти ничего при этом не говорил, а народ, что был в лавке, и вовсе молчал и жался к сторонке, покуда Ездра делал свои покупки."},{"id":"id48:38","kind":"paragraph","text":"— Дома всё в порядке? — спрашивала Поулине."},{"id":"id48:39","kind":"paragraph","text":"— Спасибо за заботу, всё в порядке, — отвечал он,"},{"id":"id48:40","kind":"paragraph","text":"— А как поживает Осия и дети?"},{"id":"id48:41","kind":"paragraph","text":"— Ничего, спасибо. Ты б заглянула как-нибудь."},{"id":"id48:42","kind":"paragraph","text":"— Загляну, загляну."},{"id":"id48:43","kind":"paragraph","text":"Тут как раз пришла другая покупательница, Ане Мария, вполне лихая особа, хоть в своё время и отбывала наказание, вокруг глаз морщинки, но собой всё ещё недурна, строптивая, чтобы как-то выделяться среди других, гордая и самоуверенная. Это с какой же стати люди её избегают? Впрочем, пусть избегают, коли им так нравится. Какое-то время после возвращения домой она старалась выглядеть набожной и чуждой всего суетного. Но надолго её не хватило. Такому человеку скорей пристало держаться земного. Не Ане ли Мария когда-то устроила в Поллене страшное представление: хладнокровно и бессердечно дала одному шкиперу с Хардангера утонуть в болоте по дороге к Ездре и не позвала на помощь раньше, чем его засосала трясина? Ну, наказали её за это, наказать-то наказали, а толку что? Разве не стонала на болоте погибшая душа, умоляя, чтоб дали ей успокоиться в освящённой земле? Ведьма, бесстыжая баба! Шли годы, проходило время, но память у людей была крепкая, и бедный Ездра и его семья с тех пор так и страдали от дурной славы. И Ане Марии гордиться было нечем, а сейчас эта бывшая арестантка заявляется в лавку и что-то из себя изображает. Спятила она, что ли?"},{"id":"id48:44","kind":"paragraph","text":"— Мне нужно полфунта кофе."},{"id":"id48:45","kind":"paragraph","text":"Поулине не обратила на её слова никакого внимания, она хотела сперва проводить Ездру, расспросив перед этим зятя о семье."},{"id":"id48:46","kind":"paragraph","text":"— Мне нужно полфунта кофе, — повторила Ане Мария."},{"id":"id48:47","kind":"paragraph","text":"— Слышу, слышу, — отвечала Поулине."},{"id":"id48:48","kind":"paragraph","text":"— Ну так получу я кофе или нет?"},{"id":"id48:49","kind":"paragraph","text":"— К чему такая спешка? — досадливо спросила Поулине."},{"id":"id48:50","kind":"paragraph","text":"И Ане Мария изменила тон:"},{"id":"id48:51","kind":"paragraph","text":"— Очень вас прошу, дайте мне, пожалуйста, кофе. У меня котелок висит на огне, как бы он не выкипел!"},{"id":"id48:52","kind":"paragraph","text":"— До свиданья, — сказал тут Ездра и ушёл."},{"id":"id48:53","kind":"paragraph","text":"Нет, Ане Мария не особенно высовывалась, потому как в Поллене вполне хватало людей, которые могли её осадить. Впрочем, она была хорошей хозяйкой и верной женой своему Каролусу, который с годами стал каким-то вялым и вообще ушёл в себя. Ане Мария отлично управлялась с младенцами, помогала при родах, вообще много чего умела, выучившись по книгам, и, хотя у самой у неё детей не было, к ней можно было обратиться с любым вопросом, и она на всё знала ответ, что правда, то правда. Вот пусть она этим и занимается и не лезет выше."},{"id":"id48:54","kind":"paragraph","text":"У Поулине в лавке бывает много народу, тут и покупатели, которые и впрямь пришли по делу, чтобы купить фунт крупы или полфунта зелёного мыла, но, кроме того, заявляются всякие бездельники и трепачи, которые приходят, чтобы повидать друг друга и узнать последние новости. А из всех лоботрясов самый скверный, пожалуй, Теодор. Он никогда никем не был, он так никем и не стал, ничтожество, да и только, он часами стоит, навалясь на прилавок, и как в былые дни заводит с Поулине разговоры, хотя она никогда ему не отвечает; он расспрашивает о новостях всех, кто ни заглянет в лавку, об урожае в их краю, о рыбной ловле. Теодор держится солидно и сплёвывает совсем по-мужски, но на самом деле ведёт себя как ребёнок, он болтливый и ещё не слишком чист на руку, Поулине за ним украдкой приглядывает, чтобы он не цапнул чего-нибудь с полки и не припрятал под одеждой. Несколько раз ей случалось выуживать из его карманов мелкую добычу — к величайшему удивлению для самого Теодора, тот решительно не мог понять, как это всё очутилось у него в кармане, не иначе кто-то засунул для смеху."}],"toc":[{"id":"id410:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Кнут Гамсун. Август","page":1,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc#reader-content"},{"id":"id49:1:1","label":"Роман","page":1,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc#reader-content"},{"id":"id48:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc#reader-content"},{"id":"id48:83:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=4#reader-content"},{"id":"id48:256:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=7#reader-content"},{"id":"id48:413:10","label":"IV","page":10,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=10#reader-content"},{"id":"id48:480:13","label":"V","page":13,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=13#reader-content"},{"id":"id48:617:15","label":"VI","page":15,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=15#reader-content"},{"id":"id47:0:19","label":"VII","page":19,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=19#reader-content"},{"id":"id47:131:21","label":"VIII","page":21,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=21#reader-content"},{"id":"id47:293:25","label":"IX","page":25,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=25#reader-content"},{"id":"id47:431:28","label":"X","page":28,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=28#reader-content"},{"id":"id46:0:32","label":"XI","page":32,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=32#reader-content"},{"id":"id46:158:35","label":"XII","page":35,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=35#reader-content"},{"id":"id46:277:39","label":"XIII","page":39,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=39#reader-content"},{"id":"id46:451:43","label":"XIV","page":43,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=43#reader-content"},{"id":"id45:0:47","label":"Часть вторая","page":47,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=47#reader-content"},{"id":"id45:1:47","label":"XV","page":47,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=47#reader-content"},{"id":"id45:135:50","label":"XVI","page":50,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=50#reader-content"},{"id":"id44:0:53","label":"XVII","page":53,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=53#reader-content"},{"id":"id44:252:58","label":"XVIII","page":58,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=58#reader-content"},{"id":"id44:439:62","label":"XIX","page":62,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=62#reader-content"},{"id":"id44:583:66","label":"XX","page":66,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=66#reader-content"},{"id":"id43:0:70","label":"XXI","page":70,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=70#reader-content"},{"id":"id43:157:74","label":"XXII","page":74,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=74#reader-content"},{"id":"id43:300:78","label":"XXIII","page":78,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=78#reader-content"},{"id":"id43:457:81","label":"XXIV","page":81,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=81#reader-content"},{"id":"id42:0:85","label":"XXV","page":85,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=85#reader-content"},{"id":"id42:188:89","label":"XXVI","page":89,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=89#reader-content"},{"id":"id42:382:92","label":"XXVII","page":92,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=92#reader-content"},{"id":"id42:517:96","label":"notes","page":96,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=96#reader-content"},{"id":"id41:0:96","label":"1","page":96,"pageUrl":"/books/2QM3TxRc?page=96#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}