Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
И то и се (письма и телеграммы) – сборник личных писем и телеграмм Антона Павловича Чехова, опубликованный в 1881 году. В нём читатель может увидеть, как писатель общался с друзьями, коллегами и близкими, а также как он реагировал на события своего времени. Сочетание официальных и личных сообщений раскрывает характер и творческий процесс великого русского писателя. Книга интересна как исторический источник, так и любителям Чехова, желающим ближе познакомиться с его жизнью.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыАнтон Чеховписьмателеграммыличная жизньпериодические изданиярусская литератураисториясообщения
Читать онлайн
Страница 1 из 1Чехов Антон Павлович И то и се (письма и телеграммы)
И то и се (письма и телеграммы)
Целую неделю пью за здоровье Сары. Восхитительно! Стоя умирает. Далеко нашим до парижан. В кресле сидишь, как в раю. Маньке поклон. Петров.
Поручику Егорову. Иди возьми у меня билет. Больше не пойду. Чепуха. Ничего особенного. Пропали только деньги.
От доктора медицины Клопзона к доктору медицины Ферфлюхтершвейн
Товарищ! Вчера я видел С. Б. Грудь паралитическая, плоская. Костный и мышечный скелеты развиты неудовлетворительно. Шея до того длинна и худа, что видны не только venae jugulares {1}, но даже и arteriae carotides {2}. Musculi sterno-cleido-mastoidei {3} едва заметны. Сидя во втором ряду, я слышал анемические шумы в ее венах. Кашля нет. На сцене ее кутали, что дало мне повод заключить, что у нее лихорадка. Констатирую anaemia {4} и atrophia musculorum {5}. Замечательно. Слезные железы у нее отвечают на волевые стимулы. Слезы капали из ее глаз, и на ее носу замечалась гиперемия, когда ей, согласно театральным законам, нужно было плакать.
Милая Катя! Вчера я была в театре и видела там Сару Бирнар. Ах Катечка сколько у нее брилиянтов! Я всю ночь проплакала от мысли, что у меня никогда не будит столько брилиянтов. О платьи ее передам на словах... Как бы я желала быть Сарой Бирнар. На сцене пили настоящее шинпанское! очень странно Катя я говорю отлично по французски но ничего не поняла что говорили на сцене актеры говорили как то иначе. Я сидела... в галерке мой урод не мог достать другого билета. Урод! жалею что я в понедельник была холодна с С. тот бы достал в партер. С. за поцелуй готов на все. На зло уроду завтра же у нас будет С. достанет билет тебе и мне.
От редактора к сотруднику
Иван Михайлович! Ведь это свинство! Шляетесь каждый вечер в театр с редакционным билетом и в то же время не несете ни одной строчки. Что же вы ждете? Сегодня Сара Бернар злоба дня, сегодня про нее и писать нужно. Поспешите, ради бога!
Ответ: Я не знаю, что вам писать. Хвалить? Подождем, пока что другие напишут. Время не уйдет.
Буду сегодня в редакции. Приготовьте денег. Если вам жалко билета, то пришлите за ним.
Письмо г-жи N. к тому же сотруднику
Вы душка, Иван Михайлыч! Спасибо за билет. На Сару насмотрелась и приказываю вам ее похвалить. Спросите в редакции, можно ли и моей сестре сходить сегодня в театр с редакционными билетами?! Премного обяжете.
Ответ. Можно... за плату, разумеется. Плата невелика: позволение явиться к вам в субботу.
Если ты не пришлешь мне сегодня билета на Сару Бернар, то не приходи домой. Для тебя, значит, твои сотрудники лучше, чем жена. Чтоб я была сегодня в театре!
Матушка! Хоть ты не лезь! У меня и без тебя ходором ходит голова с этой Сарой!
Из записной книжки капельдинера
Нонче впустил четверых. Читирнадцать руб.
Нонче впустил пятерых. Пятнацать р.
Нонче впустил трех и одну мадам. Пятнацать руб.
... Хорошо, что я не пошел в театр и продал свой билет. Говорят, что Сара Бернард играла на французском языке. Все одно - ничего не понял бы...
Митя! Сделай милость, попроси как-нибудь помягче свою жену, чтобы она, сидя с нами в ложе, потише восхищалась платьями Сары Бернар. В прошлый спектакль она до того громко шептала, что я не слышал, о чем говорилось на сцене. Попроси ее, но помягче. Премного обяжешь.
Сын мой!.. Я открыл свои глаза и увидел знамение разврата... Тысячи людей, русских, православных, толкующих о соединении с народом, толпами шли к театру и клали свое золото к ногам еврейки... Либералы, консерваторы...
Душенька! Ты мне лягушку хоть сахаром обсыпь, так я ее все равно есть не стану...
3 Мышцы грудно-ключично-сосковые (лат.).
О произведении: Даты написания:
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2QWk23l4","pageTitle":"И то и се (письма и телеграммы) (Антон Павлович Чехов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «И то и се (письма и телеграммы)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«И то и се (письма и телеграммы)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Антон Павлович Чехов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2QWk23l4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"И то и се (письма и телеграммы)","item":"https://bookra.app/books/2QWk23l4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2QWk23l4","url":"https://bookra.app/books/2QWk23l4","name":"«И то и се (письма и телеграммы)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «И то и се (письма и телеграммы)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2QWk23l4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2QWk23l4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:574779/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QWk23l4#work","name":"И то и се (письма и телеграммы)","url":"https://bookra.app/books/2QWk23l4","description":"И то и се (письма и телеграммы) – сборник личных писем и телеграмм Антона Павловича Чехова, опубликованный в 1881 году. В нём читатель может увидеть, как писатель общался с друзьями, коллегами и близкими, а также как он реагировал на события своего времени. Сочетание официальных и личных сообщений раскрывает характер и творческий процесс великого русского писателя. Книга интересна как исторический источник, так и любителям Чехова, желающим ближе познакомиться с его жизнью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:574779/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Антон Чехов, письма, телеграммы, личная жизнь, периодические издания, русская литература, история, сообщения","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Антон Павлович Чехов","url":"https://bookra.app/author/b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q5685"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Антон Чехов"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"телеграммы"},{"@type":"Thing","name":"личная жизнь"},{"@type":"Thing","name":"периодические издания"},{"@type":"Thing","name":"русская литература"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"сообщения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QWk23l4#edition","url":"https://bookra.app/books/2QWk23l4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «И то и се (письма и телеграммы)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2QWk23l4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802736,"shortId":"2QWk23l4","title":"И то и се (письма и телеграммы)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:574779/thumbs/1200.webp","annotationText":"И то и се (письма и телеграммы) – сборник личных писем и телеграмм Антона Павловича Чехова, опубликованный в 1881 году. В нём читатель может увидеть, как писатель общался с друзьями, коллегами и близкими, а также как он реагировал на события своего времени. Сочетание официальных и личных сообщений раскрывает характер и творческий процесс великого русского писателя. Книга интересна как исторический источник, так и любителям Чехова, желающим ближе познакомиться с его жизнью.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Антон Павлович Чехов","authors":[{"id":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Антон Павлович Чехов","protectedUrl":"/author/b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5685"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Антон Чехов","письма","телеграммы","личная жизнь","периодические издания","русская литература","история","сообщения"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802736","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802736","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802736","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802736","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802736","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802736"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802736","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802736","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802736","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802736"},"guestReaderUrl":"/books/2QWk23l4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 1 из 1","sections":[{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"Чехов Антон Павлович И то и се (письма и телеграммы)"},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"Антон Чехов"},{"id":"id11:2","kind":"paragraph","text":"И то и се (письма и телеграммы)"},{"id":"id11:3","kind":"paragraph","text":"Телеграмма"},{"id":"id11:4","kind":"paragraph","text":"Целую неделю пью за здоровье Сары. Восхитительно! Стоя умирает. Далеко нашим до парижан. В кресле сидишь, как в раю. Маньке поклон. Петров."},{"id":"id11:5","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:6","kind":"paragraph","text":"Телеграмма"},{"id":"id11:7","kind":"paragraph","text":"Поручику Егорову. Иди возьми у меня билет. Больше не пойду. Чепуха. Ничего особенного. Пропали только деньги."},{"id":"id11:8","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:9","kind":"paragraph","text":"От доктора медицины Клопзона к доктору медицины Ферфлюхтершвейн"},{"id":"id11:10","kind":"paragraph","text":"Товарищ! Вчера я видел С. Б. Грудь паралитическая, плоская. Костный и мышечный скелеты развиты неудовлетворительно. Шея до того длинна и худа, что видны не только venae jugulares {1}, но даже и arteriae carotides {2}. Musculi sterno-cleido-mastoidei {3} едва заметны. Сидя во втором ряду, я слышал анемические шумы в ее венах. Кашля нет. На сцене ее кутали, что дало мне повод заключить, что у нее лихорадка. Констатирую anaemia {4} и atrophia musculorum {5}. Замечательно. Слезные железы у нее отвечают на волевые стимулы. Слезы капали из ее глаз, и на ее носу замечалась гиперемия, когда ей, согласно театральным законам, нужно было плакать."},{"id":"id11:11","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:12","kind":"paragraph","text":"От Нади N. к Кате X."},{"id":"id11:13","kind":"paragraph","text":"Милая Катя! Вчера я была в театре и видела там Сару Бирнар. Ах Катечка сколько у нее брилиянтов! Я всю ночь проплакала от мысли, что у меня никогда не будит столько брилиянтов. О платьи ее передам на словах... Как бы я желала быть Сарой Бирнар. На сцене пили настоящее шинпанское! очень странно Катя я говорю отлично по французски но ничего не поняла что говорили на сцене актеры говорили как то иначе. Я сидела... в галерке мой урод не мог достать другого билета. Урод! жалею что я в понедельник была холодна с С. тот бы достал в партер. С. за поцелуй готов на все. На зло уроду завтра же у нас будет С. достанет билет тебе и мне."},{"id":"id11:14","kind":"paragraph","text":"Твоя Н."},{"id":"id11:15","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:16","kind":"paragraph","text":"От редактора к сотруднику"},{"id":"id11:17","kind":"paragraph","text":"Иван Михайлович! Ведь это свинство! Шляетесь каждый вечер в театр с редакционным билетом и в то же время не несете ни одной строчки. Что же вы ждете? Сегодня Сара Бернар злоба дня, сегодня про нее и писать нужно. Поспешите, ради бога!"},{"id":"id11:18","kind":"paragraph","text":"Ответ: Я не знаю, что вам писать. Хвалить? Подождем, пока что другие напишут. Время не уйдет."},{"id":"id11:19","kind":"paragraph","text":"Ваш X."},{"id":"id11:20","kind":"paragraph","text":"Буду сегодня в редакции. Приготовьте денег. Если вам жалко билета, то пришлите за ним."},{"id":"id11:21","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:22","kind":"paragraph","text":"Письмо г-жи N. к тому же сотруднику"},{"id":"id11:23","kind":"paragraph","text":"Вы душка, Иван Михайлыч! Спасибо за билет. На Сару насмотрелась и приказываю вам ее похвалить. Спросите в редакции, можно ли и моей сестре сходить сегодня в театр с редакционными билетами?! Премного обяжете."},{"id":"id11:24","kind":"paragraph","text":"Примите и проч."},{"id":"id11:25","kind":"paragraph","text":"Ваша N."},{"id":"id11:26","kind":"paragraph","text":"Ответ. Можно... за плату, разумеется. Плата невелика: позволение явиться к вам в субботу."},{"id":"id11:27","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:28","kind":"paragraph","text":"К редактору от жены"},{"id":"id11:29","kind":"paragraph","text":"Если ты не пришлешь мне сегодня билета на Сару Бернар, то не приходи домой. Для тебя, значит, твои сотрудники лучше, чем жена. Чтоб я была сегодня в театре!"},{"id":"id11:30","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:31","kind":"paragraph","text":"От редактора к жене"},{"id":"id11:32","kind":"paragraph","text":"Матушка! Хоть ты не лезь! У меня и без тебя ходором ходит голова с этой Сарой!"},{"id":"id11:33","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:34","kind":"paragraph","text":"Из записной книжки капельдинера"},{"id":"id11:35","kind":"paragraph","text":"Нонче впустил четверых. Читирнадцать руб."},{"id":"id11:36","kind":"paragraph","text":"Нонче впустил пятерых. Пятнацать р."},{"id":"id11:37","kind":"paragraph","text":"Нонче впустил трех и одну мадам. Пятнацать руб."},{"id":"id11:38","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:39","kind":"paragraph","text":"... Хорошо, что я не пошел в театр и продал свой билет. Говорят, что Сара Бернард играла на французском языке. Все одно - ничего не понял бы..."},{"id":"id11:40","kind":"paragraph","text":"Майор Ковалев."},{"id":"id11:41","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:42","kind":"paragraph","text":"Митя! Сделай милость, попроси как-нибудь помягче свою жену, чтобы она, сидя с нами в ложе, потише восхищалась платьями Сары Бернар. В прошлый спектакль она до того громко шептала, что я не слышал, о чем говорилось на сцене. Попроси ее, но помягче. Премного обяжешь."},{"id":"id11:43","kind":"paragraph","text":"Твой У."},{"id":"id11:44","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:45","kind":"paragraph","text":"От слависта X. к сыну"},{"id":"id11:46","kind":"paragraph","text":"Сын мой!.. Я открыл свои глаза и увидел знамение разврата... Тысячи людей, русских, православных, толкующих о соединении с народом, толпами шли к театру и клали свое золото к ногам еврейки... Либералы, консерваторы..."},{"id":"id11:47","kind":"paragraph","text":"x x x"},{"id":"id11:48","kind":"paragraph","text":"Душенька! Ты мне лягушку хоть сахаром обсыпь, так я ее все равно есть не стану..."},{"id":"id11:49","kind":"paragraph","text":"Собакевич."},{"id":"id11:50","kind":"paragraph","text":"1 яремные вены (лат.)."},{"id":"id11:51","kind":"paragraph","text":"2 сонные артерии (лат.)."},{"id":"id11:52","kind":"paragraph","text":"3 Мышцы грудно-ключично-сосковые (лат.)."},{"id":"id11:53","kind":"paragraph","text":"4 малокровие (лат.)."},{"id":"id11:54","kind":"paragraph","text":"5 истощение мыщц (лат.}."},{"id":"id11:55","kind":"paragraph","text":"О произведении: Даты написания:"},{"id":"id11:56","kind":"paragraph","text":"1881 г."}],"toc":[{"id":"id11:0:1","label":"Чехов Антон Павлович И то и се (письма и телеграммы)","page":1,"pageUrl":"/books/2QWk23l4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}