Письма из Испании

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP","pageTitle":"Письма из Испании (Проспер Мериме) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Письма из Испании». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Письма из Испании». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Проспер Мериме","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Письма из Испании","item":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP","url":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP","name":"«Письма из Испании». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Письма из Испании». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:49467/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP#work","name":"Письма из Испании","url":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP","description":"Письма из Испании – сборник личных записей автора, отправленного в Испанию в начале XIX века. В письмах описываются традиции корриды, архитектура городов и повседневная жизнь. Автор делится впечатлениями о зрелищах и культурных особенностях, а также размышляет о человеческой природе. Книга представляет интерес для любителей истории и культурных исследований.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:49467/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Испания, быки, корриды, путешествие, история, культура, трагедия, события, письма, текст","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Проспер Мериме","url":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Испания"},{"@type":"Thing","name":"быки"},{"@type":"Thing","name":"корриды"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"текст"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP#edition","url":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Письма из Испании»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2S4tzGdP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796869,"shortId":"2S4tzGdP","title":"Письма из Испании","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:49467/thumbs/1200.webp","annotationText":"Письма из Испании – сборник личных записей автора, отправленного в Испанию в начале XIX века. В письмах описываются традиции корриды, архитектура городов и повседневная жизнь. Автор делится впечатлениями о зрелищах и культурных особенностях, а также размышляет о человеческой природе. Книга представляет интерес для любителей истории и культурных исследований.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Проспер Мериме","authors":[{"id":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Проспер Мериме","protectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Испания","быки","корриды","путешествие","история","культура","трагедия","события","письма","текст"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796869","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796869","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796869","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796869","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796869","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796869"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796869","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796869","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796869","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796869"},"guestReaderUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":18,"totalPages":20,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=17#reader-content","nextPageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content","progressLabel":"Страница 18 из 20","sections":[{"id":"id471:18","kind":"paragraph","text":"Впрочем, лучшие картины Мурильо находятся в Королевском музее. Святая Елизавета, Преображение на горе, покрытой снегом, которые можно было видеть в Париже, — теперь в Королевской академии, а чтобы познакомиться со всей мощью его таланта, надо поехать в Севилью. Шедевры его, как мне кажется, находятся в Монастыре капуцинов, в церкви Благодати и в церкви Августинцев."},{"id":"id471:19","kind":"paragraph","text":"После творений этих двух великих мастеров можно не без удовольствия посмотреть картины Рибейры[60], Алонсо Кано[61], Роэласа[62], Сурбарана, Моралеса[63], Пачеко[64], Тобара[65], Леонардо[66] и еще многих других, чьи имена почти не известны за пределами Испании."},{"id":"id471:20","kind":"paragraph","text":"Кроме открытых для публики галерей музея, там есть и закрытый зал, куда допускаются только лица, предъявляющие особый пропуск. В них развешаны изображения обнаженных тел, которые могли бы смутить дам. Вспомним, что патронесса музея еще совсем юная королева."},{"id":"id471:21","kind":"paragraph","text":"Осматривая этот особый зал и не обнаружив там ничего особо непристойного, испытываешь даже некоторое разочарование. Впрочем, в нем развешаны первоклассные картины Рубенса, Тициана, Паоло Веронезе и др. Особенно поразили меня Диана, приказывающая раздеть Калисто[67], Нимфы, застигнутые сатирами Рубенса, и Женщина на ложе отдохновения Тициана. Отметил я также прекрасную Еву кисти Альберта Дюрера и великолепную Дидону[68] — насколько помнится, работы Корреджо[69]."},{"id":"id471:22","kind":"paragraph","text":"Но я видел слишком много красивых вещей зараз, глаза у меня затуманились, — нельзя ведь смотреть прямо на солнце. Созерцать в один день все светила живописи, особенно из отряда колористов, — это уж чересчур."},{"id":"id471:23","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id470:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id470:1","kind":"paragraph","text":"Перевод I, II, III писем Б. Кржевского. Перевод IV письма М. Кузмина. Перевод V письма Н. Рыковой."},{"id":"id469:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id469:1","kind":"paragraph","text":"Св. Августин рассказывает... — Здесь Мериме допускает ошибку: Августин (354—430 гг. н. э.) действительно рассказывает в своей «Исповеди» об увлечении боями гладиаторов, но не о своем, а его друга Алипия."},{"id":"id468:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id468:1","kind":"paragraph","text":"Махо — щеголь из низших слоев общества. (Прим. автора.)"},{"id":"id467:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id467:1","kind":"paragraph","text":"Замок Тундер ден-Тронк — намек на комическую деталь из повести Вольтера «Кандид» (гл. 1)."},{"id":"id466:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id466:1","kind":"paragraph","text":"За последние годы все скамьи амфитеатра заменены каменными, 1840. (Прим. автора.)"},{"id":"id465:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id465:1","kind":"paragraph","text":"Ныне приходится наблюдать нечто прямо противоположное. (Прим. автора.)"},{"id":"id464:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id464:1","kind":"paragraph","text":"Криспин — тип слуги из итальянской народной комедии; его костюм состоял из черных панталон и такой же куртки."},{"id":"id463:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id463:1","kind":"paragraph","text":"После восстановления конституции декрет «короля-владыки» больше не оглашается. (Прим. автора.)"},{"id":"id463:2","kind":"paragraph","text":"После восстановления конституции... — Конституционная монархия после долгой борьбы демократических сил испанского общества была установлена в стране в июле 1834 года."},{"id":"id462:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id462:1","kind":"paragraph","text":"Однажды я видел, как опрокинутого пикадора, которому грозила неминуемая гибель, выручил его товарищ, заставивший быка отступить ударом копья в нос. Обстоятельство, казалось бы, извинительное. И тем не менее я слышал возгласы старых завсегдатаев: «Какой позор! Бить копьем в нос! Этого человека нужно убрать с арены». (Прим. автора.)"},{"id":"id461:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id461:1","kind":"paragraph","text":"В иные дни, а также в торжественных случаях древко бандерильи обматывают длинной шелковой сеткой, в которой сидят маленькие живые птички. Когда острие бандерильи погружается в шею быка, она перерезывает узел, скрепляющий сетку, и птицы вылетают наружу, причем предварительно долгое время трепыхаются у самых ушей животного. (Прим. автора.)"},{"id":"id460:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id460:1","kind":"paragraph","text":"Пристрастие, привязанность (испан.)."},{"id":"id459:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id459:1","kind":"paragraph","text":"Майкес, Исидоро (1768—1820) — испанский актер, ученик Тальма и м-ль Марс, реформатор испанского театра."},{"id":"id458:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id458:1","kind":"paragraph","text":"Монтес никогда не был роялистом, он отличный товарищ, блестящий матадор, всегда заботится о пикадорах, но он... (испан.)."},{"id":"id457:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id457:1","kind":"paragraph","text":"Марий (156—86 гг. до н. э.) — римский военачальник, выходец из семьи богатых провинциальных торговцев."},{"id":"id456:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id456:1","kind":"paragraph","text":"...поцеловать палец... — Считалось, что это увеличивает силу клятвы."},{"id":"id455:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id455:1","kind":"paragraph","text":"Ворота Горцев (испан.)."},{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id454:1","kind":"paragraph","text":"...на ...кастильском языке... — то есть кастильском диалекте испанского языка; этот диалект лег в основу литературного языка Испании."},{"id":"id453:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id453:1","kind":"paragraph","text":"Беззащитные (испан.)."},{"id":"id452:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id452:1","kind":"paragraph","text":"...во время нашей пресловутой конституции. — Речь идет о конституции, обнародованной Фердинандом VII в 1820 году под влиянием революционных выступлений народных масс."},{"id":"id451:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id451:1","kind":"paragraph","text":"Когда французы снова вернулись и отняли ее... — Французские войска вошли в Испанию для подавления революции и оказания помощи Фердинанду VII."},{"id":"id450:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id450:1","kind":"paragraph","text":"Иисусе, Иисусе! (испан.)"},{"id":"id449:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id449:1","kind":"paragraph","text":"...со словами из «Сицилийца»... — Мериме приводит слова Али, слуги-турка молодого французского дворянина Адраста из комедии Мольера «Сицилиец, или Амур-живописец»."},{"id":"id448:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id448:1","kind":"paragraph","text":"Я всем бросаю вызов. Ибо никого не боюсь! (испан.)."},{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"Роке Гинарт — главарь разбойничьей шайки, действовавшей в Испании в начале XVII века. Сервантес в «Дон Кихоте» вывел его как тип благородного разбойника."}],"toc":[{"id":"id476:0:1","label":"Проспер Мериме Письма из Испании (Адресованные редактору «Ла Ревю Де Пари»)","page":1,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP#reader-content"},{"id":"id475:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP#reader-content"},{"id":"id474:0:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=6#reader-content"},{"id":"id473:0:10","label":"III","page":10,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=10#reader-content"},{"id":"id472:0:13","label":"IV Испанские ведьмы","page":13,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=13#reader-content"},{"id":"id471:0:16","label":"V Великие мастера в Мадридском музее","page":16,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=16#reader-content"},{"id":"id471:1:16","label":"Письмо к редактору журнала «Артист».","page":16,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=16#reader-content"},{"id":"id471:23:18","label":"notes","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id470:0:18","label":"Примечания","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id469:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id468:0:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id467:0:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id466:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id465:0:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id464:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id463:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id462:0:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id461:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id460:0:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id459:0:18","label":"11","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id458:0:18","label":"12","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id457:0:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id456:0:18","label":"14","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id455:0:18","label":"15","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id454:0:18","label":"16","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id453:0:18","label":"17","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id452:0:18","label":"18","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id451:0:18","label":"19","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id450:0:18","label":"20","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id449:0:18","label":"21","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id448:0:18","label":"22","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id447:0:18","label":"23","page":18,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=18#reader-content"},{"id":"id446:0:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id445:0:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id444:0:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id443:0:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id442:0:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id441:0:19","label":"29","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id440:0:19","label":"30","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id439:0:19","label":"31","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id438:0:19","label":"32","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id437:0:19","label":"33","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id436:0:19","label":"34","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id435:0:19","label":"35","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id434:0:19","label":"36","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id433:0:19","label":"37","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id432:0:19","label":"38","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id431:0:19","label":"39","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id430:0:19","label":"40","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id429:0:19","label":"41","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id428:0:19","label":"42","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id427:0:19","label":"43","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id426:0:19","label":"44","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id425:0:19","label":"45","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id424:0:19","label":"46","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id423:0:19","label":"47","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id422:0:19","label":"48","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id421:0:19","label":"49","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id420:0:19","label":"50","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id419:0:19","label":"51","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id418:0:19","label":"52","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id417:0:19","label":"53","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id416:0:19","label":"54","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id415:0:19","label":"55","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id414:0:19","label":"56","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id413:0:19","label":"57","page":19,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=19#reader-content"},{"id":"id412:0:20","label":"58","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id411:0:20","label":"59","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id410:0:20","label":"60","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id49:0:20","label":"61","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id48:0:20","label":"62","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id47:0:20","label":"63","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id46:0:20","label":"64","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id45:0:20","label":"65","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id44:0:20","label":"66","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id43:0:20","label":"67","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id42:0:20","label":"68","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"},{"id":"id41:0:20","label":"69","page":20,"pageUrl":"/books/2S4tzGdP?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}