Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Сборник эссе Джорджа Оруэлла, посвящённый политическим, кулинарным и литературным темам. В нём рассматриваются вопросы войны, общественной жизни и повседневных привычек, включая кулинарные традиции. Автор сочетает журналистскую точность с критическим взглядом на современность. Читатель получает глубокий анализ политических процессов и культурных явлений. Книга представляет собой ценное сочетание публицистики и личных наблюдений.
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыполитикакулинариялитератураэссепублицистикажурналистикаАнглияИндиясельское хозяйствообзор
Читать онлайн
Страница 45 из 45notes
Примечания
1
1 британская пинта примерно равна 0,568 литра.
2
Эрик Артур Блэр – настоящее имя Джорджа Оруэлла.
3
Шиллинг был эквивалентен пяти пенсам, 15 шиллингов – 75 пенсам. 15 шиллингов в 1931 году равняются по покупательной способности приблизительно 30 фунтам в наше время.
4
1 бушель примерно равен 30 кг.
5
1 кварта приблизительно равна 1 кг.
6
Признана экстремистской и запрещена в России, внесена в Федеральный список экстремистских материалов.
7
Генри-Джордж Бон (1796–1884) – английский книгоиздатель; в числе прочего издавал дешевые переводы латинских и греческих авторов.
8
The mind, that ocean where each kind Doth straight its own resemblance find Yet it creates, transcending these, Far other worlds and other seas… и т. д.
Лежу, и разум без помех Вступает в рай своих утех. Он – океан, он – ширь без дна, Где вся вселенная видна…
(Э. Марвелл «Сад». Перевод А. Грибанова).
9
Уильям Шекспир, сонет 107. Перевод С. Маршака.
10
С необходимыми поправками (лат.).
11
«Личная жизнь доктора Ватсона» (фр.).
12
«Давно ль бойца страшились жены…» – строка из стихотворения Горация. Перевод И. Анненского.
13
Пригодный, удобный (лат.).
14
Non sequitur (с лат. – «не следует») – термин для обозначения логической ошибки, где предоставленный довод не связан с заключением.
15
Идея состоит в том, что демоны обрушатся на тебя за излишнюю самоуверенность. Так, дети верят, что если вы подцепили рыбу на крючок и говорите «возьми ее» до того, как рыба оказалась на земле, то рыбка ускользнет; если вы наденете наколенники до того, как пришла ваша очередь ударить по мячу, то удар будет неудачным, и т. д. Эта убежденность часто сохраняется и у взрослых. Взрослые, правда, не так суеверны, как дети, в той мере, в какой они управляют ситуацией. В ситуациях, когда все бессильны (например, на войне или в азартных играх) суеверными становятся все. (Примеч. авт.)
16
17
В филологии – пробел, пропуск, недостающее место в тексте.
18
Однажды я начал составлять список писателей, которых критики называли «сентименталистами». В конце концов в этот список попали почти все английские писатели. Слово на самом деле является бессмысленным символом ненависти, как бронзовый треножник у Гомера, который дарили гостю как символ дружбы. (Примеч. авт.)
19
Международный искусственный социализованный язык, созданный в 1879 году и в настоящее время утративший популярность.
20
«…глубже, чем способен падать звук» – буквальный перевод отрывка из пьесы У. Шекспира «Буря». Здесь и далее обыгрывается звучание слова plummet (англ.) – «падать с высоты».
21
«глубоко погрузились» – отрывок из стихотворения А. Э. Хаусмана.
22
«непознанное, соленое, отчуждающее море» – отрывок из стихотворения М. Арнолда.
23
24
Láissez-fáire (с фр. – «пусть все идет своим чередом») – экономическая доктрина, выступающая за минимальное вмешательство государства в экономику.
25
«Как мне угодно / As I please» была постоянной колонкой в газете «Трибьюн» с декабря 1943 года по февраль 1945 года и с ноября 1946 года по апрель 1947 года.
26
«Я британский подданый» (лат. Civis Britannicus Sum) – это принцип, согласно которому любой человек, родившийся на британской территории, может претендовать на гражданство Великобритании и иметь все соответствующие права.
27
Имеется в виду сборник эссе Артура Кестлера «Йог и Комиссар», 1945 год.
28
Деятельность организации признана экстремистской и запрещена на территории России.
29
1 акр равен 4046,86 кв.м.
30
31
«Лайонс Корнер Хаус» (англ. Lyons Corner Houses) – сеть ресторанов в Лондоне.
32
Отрывок из стихотворения У. Х. Одена «1 сентября 1939 года».
33
Направление джазовой музыки.
34
«Спасем Европу сейчас» (англ. Save Europe Now) – трехлетняя кампания, основанная в 1945 году с целью улучшения условий жизни гражданского населения в британской оккупационной зоне в Германии.
35
1 фунт приблизительно равен 453 гр.
36
1 унция примерно равна 28 грамм.
37
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI","pageTitle":"О политике, кулинарии и литературе (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «О политике, кулинарии и литературе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«О политике, кулинарии и литературе». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"О политике, кулинарии и литературе","item":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI","url":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI","name":"«О политике, кулинарии и литературе». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «О политике, кулинарии и литературе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:562663/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI#work","name":"О политике, кулинарии и литературе","url":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI","description":"Сборник эссе Джорджа Оруэлла, посвящённый политическим, кулинарным и литературным темам. В нём рассматриваются вопросы войны, общественной жизни и повседневных привычек, включая кулинарные традиции. Автор сочетает журналистскую точность с критическим взглядом на современность. Читатель получает глубокий анализ политических процессов и культурных явлений. Книга представляет собой ценное сочетание публицистики и личных наблюдений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:562663/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","публицистика"],"keywords":"политика, кулинария, литература, эссе, публицистика, журналистика, Англия, Индия, сельское хозяйство, обзор","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"кулинария"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"эссе"},{"@type":"Thing","name":"журналистика"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"Индия"},{"@type":"Thing","name":"сельское хозяйство"},{"@type":"Thing","name":"обзор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI#edition","url":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «О политике, кулинарии и литературе»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2U4y9vyI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797424,"shortId":"2U4y9vyI","title":"О политике, кулинарии и литературе","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:562663/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник эссе Джорджа Оруэлла, посвящённый политическим, кулинарным и литературным темам. В нём рассматриваются вопросы войны, общественной жизни и повседневных привычек, включая кулинарные традиции. Автор сочетает журналистскую точность с критическим взглядом на современность. Читатель получает глубокий анализ политических процессов и культурных явлений. Книга представляет собой ценное сочетание публицистики и личных наблюдений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["политика","кулинария","литература","эссе","публицистика","журналистика","Англия","Индия","сельское хозяйство","обзор"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797424","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797424","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797424","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797424","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797424","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797424"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797424","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797424","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797424","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797424"},"guestReaderUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":45,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=44#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 45 из 45","sections":[{"id":"id539:12","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id538:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id537:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id537:1","kind":"paragraph","text":"1 британская пинта примерно равна 0,568 литра."},{"id":"id536:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id536:1","kind":"paragraph","text":"Эрик Артур Блэр – настоящее имя Джорджа Оруэлла."},{"id":"id535:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id535:1","kind":"paragraph","text":"Шиллинг был эквивалентен пяти пенсам, 15 шиллингов – 75 пенсам. 15 шиллингов в 1931 году равняются по покупательной способности приблизительно 30 фунтам в наше время."},{"id":"id534:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id534:1","kind":"paragraph","text":"1 бушель примерно равен 30 кг."},{"id":"id533:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id533:1","kind":"paragraph","text":"1 кварта приблизительно равна 1 кг."},{"id":"id532:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id532:1","kind":"paragraph","text":"Признана экстремистской и запрещена в России, внесена в Федеральный список экстремистских материалов."},{"id":"id531:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id531:1","kind":"paragraph","text":"Генри-Джордж Бон (1796–1884) – английский книгоиздатель; в числе прочего издавал дешевые переводы латинских и греческих авторов."},{"id":"id530:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id530:1","kind":"paragraph","text":"The mind, that ocean where each kind Doth straight its own resemblance find Yet it creates, transcending these, Far other worlds and other seas… и т. д."},{"id":"id530:2","kind":"paragraph","text":"(Примеч. авт.)"},{"id":"id530:3","kind":"paragraph","text":"Лежу, и разум без помех Вступает в рай своих утех. Он – океан, он – ширь без дна, Где вся вселенная видна…"},{"id":"id530:4","kind":"paragraph","text":"(Э. Марвелл «Сад». Перевод А. Грибанова)."},{"id":"id529:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id529:1","kind":"paragraph","text":"Уильям Шекспир, сонет 107. Перевод С. Маршака."},{"id":"id528:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id528:1","kind":"paragraph","text":"С необходимыми поправками (лат.)."},{"id":"id527:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id527:1","kind":"paragraph","text":"«Личная жизнь доктора Ватсона» (фр.)."},{"id":"id526:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id526:1","kind":"paragraph","text":"«Давно ль бойца страшились жены…» – строка из стихотворения Горация. Перевод И. Анненского."},{"id":"id525:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id525:1","kind":"paragraph","text":"Пригодный, удобный (лат.)."},{"id":"id524:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id524:1","kind":"paragraph","text":"Non sequitur (с лат. – «не следует») – термин для обозначения логической ошибки, где предоставленный довод не связан с заключением."},{"id":"id523:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id523:1","kind":"paragraph","text":"Идея состоит в том, что демоны обрушатся на тебя за излишнюю самоуверенность. Так, дети верят, что если вы подцепили рыбу на крючок и говорите «возьми ее» до того, как рыба оказалась на земле, то рыбка ускользнет; если вы наденете наколенники до того, как пришла ваша очередь ударить по мячу, то удар будет неудачным, и т. д. Эта убежденность часто сохраняется и у взрослых. Взрослые, правда, не так суеверны, как дети, в той мере, в какой они управляют ситуацией. В ситуациях, когда все бессильны (например, на войне или в азартных играх) суеверными становятся все. (Примеч. авт.)"},{"id":"id522:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id522:1","kind":"paragraph","text":"Библия, Исход, 20:5."},{"id":"id521:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id521:1","kind":"paragraph","text":"В филологии – пробел, пропуск, недостающее место в тексте."},{"id":"id520:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id520:1","kind":"paragraph","text":"Однажды я начал составлять список писателей, которых критики называли «сентименталистами». В конце концов в этот список попали почти все английские писатели. Слово на самом деле является бессмысленным символом ненависти, как бронзовый треножник у Гомера, который дарили гостю как символ дружбы. (Примеч. авт.)"},{"id":"id519:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id519:1","kind":"paragraph","text":"Международный искусственный социализованный язык, созданный в 1879 году и в настоящее время утративший популярность."},{"id":"id518:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id518:1","kind":"paragraph","text":"«…глубже, чем способен падать звук» – буквальный перевод отрывка из пьесы У. Шекспира «Буря». Здесь и далее обыгрывается звучание слова plummet (англ.) – «падать с высоты»."},{"id":"id517:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id517:1","kind":"paragraph","text":"«глубоко погрузились» – отрывок из стихотворения А. Э. Хаусмана."},{"id":"id516:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id516:1","kind":"paragraph","text":"«непознанное, соленое, отчуждающее море» – отрывок из стихотворения М. Арнолда."},{"id":"id515:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id515:1","kind":"paragraph","text":"Горе побежденным (лат.)."},{"id":"id514:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id514:1","kind":"paragraph","text":"Láissez-fáire (с фр. – «пусть все идет своим чередом») – экономическая доктрина, выступающая за минимальное вмешательство государства в экономику."},{"id":"id513:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id513:1","kind":"paragraph","text":"«Как мне угодно / As I please» была постоянной колонкой в газете «Трибьюн» с декабря 1943 года по февраль 1945 года и с ноября 1946 года по апрель 1947 года."},{"id":"id512:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id512:1","kind":"paragraph","text":"«Я британский подданый» (лат. Civis Britannicus Sum) – это принцип, согласно которому любой человек, родившийся на британской территории, может претендовать на гражданство Великобритании и иметь все соответствующие права."},{"id":"id511:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id511:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду сборник эссе Артура Кестлера «Йог и Комиссар», 1945 год."},{"id":"id510:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id510:1","kind":"paragraph","text":"Деятельность организации признана экстремистской и запрещена на территории России."},{"id":"id59:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id59:1","kind":"paragraph","text":"1 акр равен 4046,86 кв.м."},{"id":"id58:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id58:1","kind":"paragraph","text":"Перевод К. Бальмонта."},{"id":"id57:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id57:1","kind":"paragraph","text":"«Лайонс Корнер Хаус» (англ. Lyons Corner Houses) – сеть ресторанов в Лондоне."},{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id56:1","kind":"paragraph","text":"Отрывок из стихотворения У. Х. Одена «1 сентября 1939 года»."},{"id":"id55:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id55:1","kind":"paragraph","text":"Направление джазовой музыки."},{"id":"id54:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id54:1","kind":"paragraph","text":"«Спасем Европу сейчас» (англ. Save Europe Now) – трехлетняя кампания, основанная в 1945 году с целью улучшения условий жизни гражданского населения в британской оккупационной зоне в Германии."},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id53:1","kind":"paragraph","text":"1 фунт приблизительно равен 453 гр."},{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"1 унция примерно равна 28 грамм."},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"Около 20 см."}],"toc":[{"id":"id566:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI#reader-content"},{"id":"id565:0:1","label":"Джордж Оруэлл О политике, кулинарии и литературе","page":1,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI#reader-content"},{"id":"id564:0:1","label":"Автобиографические заметки Джорджа Оруэлла","page":1,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI#reader-content"},{"id":"id563:0:1","label":"Один день из жизни бродяги","page":1,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI#reader-content"},{"id":"id562:0:4","label":"Уборка хмеля","page":4,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=4#reader-content"},{"id":"id561:0:5","label":"Чарльз Рид","page":5,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=5#reader-content"},{"id":"id560:0:6","label":"Рецензия на книгу Адольфа Гитлера «Майн Кампф»[6]","page":6,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=6#reader-content"},{"id":"id559:0:7","label":"Новые слова","page":7,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=7#reader-content"},{"id":"id558:0:11","label":"Предисловие к сборнику Джека Лондона «“Любовь к жизни” и другие рассказы»","page":11,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=11#reader-content"},{"id":"id557:0:13","label":"Толстой и Шекспир","page":13,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=13#reader-content"},{"id":"id556:0:15","label":"Как мне угодно[25] «Трибьюн», 3 декабря 1943 года","page":15,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=15#reader-content"},{"id":"id555:0:16","label":"Как мне угодно «Трибьюн», 10 декабря 1943 года","page":16,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=16#reader-content"},{"id":"id554:0:17","label":"Как мне угодно «Трибьюн», 17 декабря 1943 года","page":17,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=17#reader-content"},{"id":"id553:0:18","label":"Как мне угодно «Трибьюн», 17 марта 1944 года","page":18,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=18#reader-content"},{"id":"id552:0:19","label":"Пацифизм и война","page":19,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=19#reader-content"},{"id":"id551:0:21","label":"Повторное открытие Европы","page":21,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=21#reader-content"},{"id":"id550:0:25","label":"Литература памфлетов","page":25,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=25#reader-content"},{"id":"id549:0:26","label":"Кто такие военные преступники?","page":26,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=26#reader-content"},{"id":"id548:0:28","label":"Будущее разгромленной Германии","page":28,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=28#reader-content"},{"id":"id547:0:29","label":"Мы и атомная бомба","page":29,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=29#reader-content"},{"id":"id546:0:30","label":"Катастрофический Градуализм","page":30,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=30#reader-content"},{"id":"id545:0:32","label":"Свобода Гайд-парка","page":32,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=32#reader-content"},{"id":"id544:0:33","label":"Просто хлам – но кто может перед ним устоять?","page":33,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=33#reader-content"},{"id":"id543:0:34","label":"Островки удовольствий","page":34,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=34#reader-content"},{"id":"id542:0:35","label":"Политика голода","page":35,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=35#reader-content"},{"id":"id541:0:37","label":"Британская кухня","page":37,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=37#reader-content"},{"id":"id541:65:41","label":"Рецепты","page":41,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=41#reader-content"},{"id":"id540:0:42","label":"На пути к европейскому единству","page":42,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=42#reader-content"},{"id":"id539:0:44","label":"Рецензия на книгу Жан Поля Сартра «Портрет антисемита»","page":44,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=44#reader-content"},{"id":"id539:12:45","label":"notes","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id538:0:45","label":"Примечания","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id537:0:45","label":"1","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id536:0:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id535:0:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id534:0:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id533:0:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id532:0:45","label":"6","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id531:0:45","label":"7","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id530:0:45","label":"8","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id529:0:45","label":"9","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id528:0:45","label":"10","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id527:0:45","label":"11","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id526:0:45","label":"12","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id525:0:45","label":"13","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id524:0:45","label":"14","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id523:0:45","label":"15","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id522:0:45","label":"16","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id521:0:45","label":"17","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id520:0:45","label":"18","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id519:0:45","label":"19","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id518:0:45","label":"20","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id517:0:45","label":"21","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id516:0:45","label":"22","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id515:0:45","label":"23","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id514:0:45","label":"24","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id513:0:45","label":"25","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id512:0:45","label":"26","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id511:0:45","label":"27","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id510:0:45","label":"28","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id59:0:45","label":"29","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id58:0:45","label":"30","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id57:0:45","label":"31","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id56:0:45","label":"32","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id55:0:45","label":"33","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id54:0:45","label":"34","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id53:0:45","label":"35","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id52:0:45","label":"36","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"},{"id":"id51:0:45","label":"37","page":45,"pageUrl":"/books/2U4y9vyI?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796667,"shortId":"4LzZc4QD","title":"Люди Бездны","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:503366/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4LzZc4QD"},{"idCatalog":799305,"shortId":"02M2SUNT","title":"Как обманывать людей. Пособие для политиков, журналистов и карточных шулеров","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:394227/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/02M2SUNT"},{"idCatalog":228043,"shortId":"4WRYgW7p","title":"Классическая утопия (сборник)","authorLine":"Фрэнсис Бэкон, Сирано Де Бержерак, Томас Мор, Томмазо Кампанелла, Александр Иустинович Малеин, Федор Александрович Петровский, Евгений Анатольевич Гунст, Зинаида Евгеньевна Александрова","primaryAuthorId":"a30b4c05-514b-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ba2c559-b6b7-11e8-bb1b-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WRYgW7p"},{"idCatalog":797417,"shortId":"1xhxfi7H","title":"Славно, славно мы резвились","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:338536/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xhxfi7H"},{"idCatalog":797826,"shortId":"0t9VsDVw","title":"Отзвуки войны. Жизнь после Первой мировой","authorLine":"Михаил Михайлович Пришвин","primaryAuthorId":"6b67feb0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:525242/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0t9VsDVw"},{"idCatalog":798521,"shortId":"3MyHOQJ5","title":"Россия и Запад","authorLine":"Федор Иванович Тютчев","primaryAuthorId":"ce100358-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:545237/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3MyHOQJ5"},{"idCatalog":795309,"shortId":"1bvslOPv","title":"Грозный час России. Предчувствие национальной катастрофы","authorLine":"Леонид Николаевич Андреев","primaryAuthorId":"baf3118d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:557471/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bvslOPv"},{"idCatalog":799387,"shortId":"4OsaLM57","title":"Россия под властью одного человека. Записки лондонского изгнанника","authorLine":"Александр Иванович Герцен","primaryAuthorId":"993d3ed7-fb20-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:427109/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OsaLM57"},{"idCatalog":798434,"shortId":"4d3Wnli4","title":"Почему христианские народы вообще и в особенности русский находятся теперь в бедственном положении","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:25761/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d3Wnli4"},{"idCatalog":797369,"shortId":"2NDOdqmt","title":"Элементы народные","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214012/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2NDOdqmt"},{"idCatalog":797366,"shortId":"4KFirZAu","title":"Смерть и жизнь","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214009/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4KFirZAu"},{"idCatalog":796170,"shortId":"3QqUmLOC","title":"Что я видел. Эссе и памфлеты","authorLine":"Виктор Мари Гюго","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:248226/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QqUmLOC"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}