Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Описание
Сборник русских пословиц и поговорок, собранный Дальем, отражающий народную мудрость, моральные уроки и практические советы по жизни, работе, финансам, обществу и развлечениям.
Главный конфликт / проблема
Сохранение и правильная интерпретация народной мудрости в условиях критики и изменений общества
Ключевые идеи
- Сборник основан на живом русском языке и печатных источниках
- Критерий отбора – общественное употребление и отсутствие излишней чопорности
- Сохранение сомнительных вариантов для полноты
- Классификация по смыслу предпочтительнее азбучного порядка
- Автор защищает целостность сборника от критики
- Счастье находится в душе, а не в материальных благах
- Богатство может приносить как благополучие, так и гордыню
- Экономия ценится, расточительность считается пороком
- Терпение, упорство и честность – ключевые добродетели
- Доброта и милосердие приносят благополучие и поддержку от бога и людей.
- Гнев, злость и обман ведут к бедам, разочарованиям и потере доверия.
- Правда ценнее материальных благ и приносит долгосрочную выгоду;
Вывод
Книга демонстрирует, что русские пословицы, охватывая широкий спектр тем, служат источником моральных и практических уроков, укрепляя личные и общественные ценности.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся русским фольклором, историей, культурой, а также те, кто ищет практические советы по жизни и работе
Главные темы
- Народная мудрость и мораль
- Правда и ложь
- Божественное и земное правление
- Время, судьба и труд
- Разум и финансы
- Малые усилия и семейные ценности
- Терпение, честность и уважение в общении
- Социальные нормы и гостеприимство
- Развлечения и повседневная жизнь
Персонажи
- Владимир Иванович Даль — Писатель, описывающий свою методику сбора пословиц и защищающий сборник от критики.
- Бог — Объект почитания и источник законов; присутствует в доме, где есть хлеб и гости.
- Царь — Символ земной власти, к которому обращаются с уважением и просьбами.
- Поп — Символ благочестия и одновременно корысти, часто фигурирует в поговорках как посредник между богом и людьми.
- Солдат — Символ преданности и жертвенности, но также и простого человека, живущего «везде».
- Барин — Символ власти и богатства, часто противопоставляется простому крестьянину.
- Гость — Тот, кто садится у печи и становится частью дома, а не просто пришёлшим.
- Хозяин — Обязан подавать хлеб и соль, не спрашивать происхождение гостя, приглашать к приёму.
- Дмитрий Николаевич Толстой — Подарил Далю рукопись, из которой были взяты некоторые пословицы.
- М.П. Погодин — Передал рукопись Далю.
- И.М. Снегирев — Даль сравнивал своё собрание с его работой.
- И.П. Сахаров — Содействовал в сборе пословиц.
Цитаты
- Счастье не батрак: за вихор не притянешь.
- Богатый не хвалится, а бедный не хвалится.
- Доброе дело и в воде не тает.
- Горьким быть – расплюют, сладким – проглотнут.
- Клевета – Напраслина
- Правда – Кривда
- Без бога свет не стоит, без царя земля не правится.
- Смирный – клад, смелый – победитель.
- Былое – Будущее
- Старуха на́двое сказала. Всякая вещь о двух концах.
Сводка по автору из Wikidata
1801–1872. Владимир Даль. русский писатель, этнограф, лингвист, лексикограф, врач
Читать онлайн
Страница 2 из 127Не поняв пословицы, как это нередко случается, считаешь ее бессмыслицею, полагаешь, что она придумана кем-либо для шуток или искажена неисправимо, и не решаешься принять ее; ан дело право, только смотри прямо. После нескольких подобных случаев или открытий поневоле оробеешь, подумаешь: «Кто дал тебе право выбирать и браковать? Где предел этой разборчивости? Ведь ты набираешь не цветник, а сборник» и начинаешь опять собирать и размещать все сподряд; пусть будет лишнее, пусть рассудят и разберут другие; но тогда вдруг натыкаешься на строчки вроде следующих:
Все известно, что лукавые живут лестно.
В суетах прошла година, завсегда была кручина.
Где любовь нелицемерная, там надежда верная.
Роскошные и скупые меры довольства не знают.
Гулял млад вниз по Волге, да набрел смерть близ невдалече.
Прежде смерти не должно умирать и пр. и пр.
Что прикажете делать с подобными изречениями кондитерской премудрости двадцатых годов? Выкинуть; но их-то и нашлось под другую тысячу, да столько же сомнительных, с коими не знаешь, как и быть, чтобы не обвинили в произволе. Посему-то, по затруднительности такой браковки, а частию и просмотром, – всякого греха не упасешься – и в этот сборник вошло много пустых, искаженных и сомнительных пословиц.
Относительно приличия при браковке пословиц я держался правила: все, что можно читать вслух в обществе, не извращенном чопорностию, ни излишнею догадливостью, а потому и обидчивостию, – все это принимать в свой сборник. Чистому все чисто. Самое кощунство, если бы оно где и встретилось в народных поговорках, не должно пугать нас: мы собираем и читаем пословицы не для одной только забавы и не как наставления нравственные, а для изучения и розыска; посему мы и хотим знать все, что есть. Заметим, впрочем, что резкость или яркость и прямота выражений, в образах для нас непривычных, не всегда заключают в себе видимое нами в этом неприличие. Если мужик скажет: «Что тому богу молиться, который не милует»; или «Просил святого: пришло до слова просить клятого», – то в этом нет кощунства, потому что здесь богами и святыми, для усиления понятия, названы люди, поставленные ради святой, божеской правды, но творящие противное, заставляя обиженного и угнетенного искать защиты также путем неправды и подкупа. Самая пословица, поражая нас сближением таких противоположностей, олицетворяет только крайность и невыносимость извращенного состояния, породившего подобное изречение.
Что за пословицами и поговорками надо идти в народ, в этом никто спорить не станет; в образованном и просвещенном обществе пословицы нет; попадаются слабые, искалеченные отголоски их, переложенные на наши нравы или испошленные нерусским языком, да плохие переводы с чужих языков. Готовых пословиц высшее общество не принимает, потому что это картины чуждого ему быта, да и не его язык; а своих не слагает, может быть из вежливости и светского приличия: пословица колет не в бровь, а прямо в глаз. И кто же станет поминать в хорошем обществе борону, соху, ступу, лапти, а тем паче рубаху и подоплеку? А если заменить все выражения эти речениями нашего быта, то как-то не выходит пословицы, а сочиняется пошлость, в которой намек весь выходит наружу.
Как достояние общенародное, как всемирный гражданин, просвещение и образованность проходят путь свой на глаз, с уровнем в руках, срывая кочки и бугры, заравнивая ямки и выбоины, и приводят все под одно полотно. У нас же, более чем где-нибудь, просвещение – такое, какое есть, – сделалось гонителем всего родного и народного. Как, в недавнее время еще, первым признаком притязания на просвещение было бритие бороды, так вообще избегалась и прямая русская речь и все, что к ней относится. Со времен Ломоносова, с первой растяжки и натяжки языка нашего по римской и германской колодке, продолжают труд этот с насилием и все более удаляются от истинного духа языка. Только в самое последнее время стали догадываться, что нас леший обошел, что мы кружим и плутаем, сбившись с пути, а зайдем неведомо куда. С одной стороны, ревнители готового чужого, не считая нужным изучить сперва свое, насильственно переносили к нам все в том виде, в каком оно попадалось и на чужой почве, где оно было выстрадано и выработано, тогда как тут могло приняться только заплатами и лоском; с другой – бездарность опошлила то, что, усердствуя, старалась внести из родного быта в перчаточное сословие. С одну сторону черемиса, а с другую берегися. Как бы то ни было, но из всего этого следует, что если не собрать и не сберечь народных пословиц вовремя, то они, вытесняемые уровнем безличности и бесцветности, стрижкою под гребенку, то есть общенародным просвещением, изникнут, как родники в засуху.
Простой народ упорнее хранит и сберегает исконный быт свой, и в косности его есть и дурная и хорошая сторона. Отцы и деды – для него великое дело; не раз ожегшись на молоке, он дует и на воду, недоверчиво принимает новизну, говоря: «Все по-новому да по-новому, а когда же будет по-доброму?» Он неохотно отступается от того, что безотчетно всосал с матерним молоком и что звучит в мало натруженной голове его складной речью. Ни чужие языки, ни грамматические умствования не сбивают его с толку, и он говорит верно, правильно, метко и красно, сам того не зная. Выскажу убеждение свое прямо: словесная речь человека – это дар божий, откровение: доколе человек живет в простоте душевной, доколе у него ум за разум не зашел, она проста, пряма и сильна; по мере раздора сердца и думки, когда человек заумничается, речь эта принимает более искусственную постройку, в общежитии пошлеет, а в научном круге получает особое, условное значение. Пословицы и поговорки слагаются только в пору первобытной простоты речи и, как отрасли, близкие к корню, стоят нашего изучения и памяти.
Нисходя к просторечию, позволяя себе иногда высказаться пословицей, мы говорим: «Десять раз примерь, один раз отрежь». Мы не придумали этого изречения, а, взяв его в народе, только немного исказили; народ говорит правильнее и краше: «Десятью примерь да прикинь, однова́ отрежь». В Питере и табличку умножения учат: два раза три, пять раз шесть; в школах наших твердят: дважды три, а народ говорит: двою́ трою́ или два на пять, три на шесть и пр. Поучение: нерассудительный, опрометчивый труд часто бывает бесполезен – никогда не выскажется у нас под пером пословицей: «Крой, да песни пой; станешь шить, наплачешься»; или: «Шей да пори, не будет глухой поры». Можно ли складнее, ярче и короче выразить глубокую мысль, чем в пословице: «На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь»; эта пословица наша досталась, не знаю каким путем, французу Larochefoucauld; в ловком переводе она пошла у него за свою и приводится в пример его ума и красноречия: «Le soleil ni la mort ne peuvent se regarder fixement» (Maximes).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0","pageTitle":"Пословицы и поговорки русского народа (Владимир Иванович Даль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пословицы и поговорки русского народа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пословицы и поговорки русского народа». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Владимир Иванович Даль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"языкознание","item":"https://bookra.app/genre/5877"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пословицы и поговорки русского народа","item":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0","url":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0","name":"«Пословицы и поговорки русского народа». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пословицы и поговорки русского народа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0aac0dd-0678-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0#work","name":"Пословицы и поговорки русского народа","url":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0","description":"Сборник русских пословиц и поговорок, собранный Дальем, отражающий народную мудрость, моральные уроки и практические советы по жизни, работе, финансам, обществу и развлечениям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0aac0dd-0678-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["языкознание"],"sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-dal/poslovicy-i-pogovorki-russkogo-naroda-173141/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7599990c-9094-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Владимир Иванович Даль","url":"https://bookra.app/author/7599990c-9094-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q326499"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"языкознание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0#edition","url":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-dal/poslovicy-i-pogovorki-russkogo-naroda-173141/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пословицы и поговорки русского народа»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2VQRIhZ0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791604,"shortId":"2VQRIhZ0","title":"Пословицы и поговорки русского народа","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0aac0dd-0678-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","annotationText":"Без пословицы не проживешь – сказано народом, и как всегда, точно и справедливо. Действительно, чем долго рассуждать, лучше сказать меткое словцо, и все сразу становится на свои места. Перед вами лучшие пословицы из огромного собрания В.И.Даля – в них заключена вековая народная мудрость, красота и сила русской речи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Владимир Иванович Даль","authors":[{"id":"7599990c-9094-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Владимир Иванович Даль","protectedUrl":"/author/7599990c-9094-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8C%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q326499"}],"genres":[{"id":5877,"title":"языкознание","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5877"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник русских пословиц и поговорок, собранный Дальем, отражающий народную мудрость, моральные уроки и практические советы по жизни, работе, финансам, обществу и развлечениям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сохранение и правильная интерпретация народной мудрости в условиях критики и изменений общества"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сборник основан на живом русском языке и печатных источниках","Критерий отбора – общественное употребление и отсутствие излишней чопорности","Сохранение сомнительных вариантов для полноты","Классификация по смыслу предпочтительнее азбучного порядка","Автор защищает целостность сборника от критики","Счастье находится в душе, а не в материальных благах","Богатство может приносить как благополучие, так и гордыню","Экономия ценится, расточительность считается пороком","Терпение, упорство и честность – ключевые добродетели","Доброта и милосердие приносят благополучие и поддержку от бога и людей.","Гнев, злость и обман ведут к бедам, разочарованиям и потере доверия.","Правда ценнее материальных благ и приносит долгосрочную выгоду;"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что русские пословицы, охватывая широкий спектр тем, служат источником моральных и практических уроков, укрепляя личные и общественные ценности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся русским фольклором, историей, культурой, а также те, кто ищет практические советы по жизни и работе"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Народная мудрость и мораль","Правда и ложь","Божественное и земное правление","Время, судьба и труд","Разум и финансы","Малые усилия и семейные ценности","Терпение, честность и уважение в общении","Социальные нормы и гостеприимство","Развлечения и повседневная жизнь"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Владимир Иванович Даль — Писатель, описывающий свою методику сбора пословиц и защищающий сборник от критики.","Бог — Объект почитания и источник законов; присутствует в доме, где есть хлеб и гости.","Царь — Символ земной власти, к которому обращаются с уважением и просьбами.","Поп — Символ благочестия и одновременно корысти, часто фигурирует в поговорках как посредник между богом и людьми.","Солдат — Символ преданности и жертвенности, но также и простого человека, живущего «везде».","Барин — Символ власти и богатства, часто противопоставляется простому крестьянину.","Гость — Тот, кто садится у печи и становится частью дома, а не просто пришёлшим.","Хозяин — Обязан подавать хлеб и соль, не спрашивать происхождение гостя, приглашать к приёму.","Дмитрий Николаевич Толстой — Подарил Далю рукопись, из которой были взяты некоторые пословицы.","М.П. Погодин — Передал рукопись Далю.","И.М. Снегирев — Даль сравнивал своё собрание с его работой.","И.П. Сахаров — Содействовал в сборе пословиц."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Счастье не батрак: за вихор не притянешь.","Богатый не хвалится, а бедный не хвалится.","Доброе дело и в воде не тает.","Горьким быть – расплюют, сладким – проглотнут.","Клевета – Напраслина","Правда – Кривда","Без бога свет не стоит, без царя земля не правится.","Смирный – клад, смелый – победитель.","Былое – Будущее","Старуха на́двое сказала. Всякая вещь о двух концах."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1801–1872. Владимир Даль. русский писатель, этнограф, лингвист, лексикограф, врач"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791604","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791604","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791604","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791604","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791604","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791604"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791604","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791604","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791604","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791604"},"guestReaderUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7599990c-9094-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":9,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2000","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":127,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2VQRIhZ0#reader-content","nextPageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 127","sections":[{"id":"id2167:15","kind":"paragraph","text":"Не поняв пословицы, как это нередко случается, считаешь ее бессмыслицею, полагаешь, что она придумана кем-либо для шуток или искажена неисправимо, и не решаешься принять ее; ан дело право, только смотри прямо. После нескольких подобных случаев или открытий поневоле оробеешь, подумаешь: «Кто дал тебе право выбирать и браковать? Где предел этой разборчивости? Ведь ты набираешь не цветник, а сборник» и начинаешь опять собирать и размещать все сподряд; пусть будет лишнее, пусть рассудят и разберут другие; но тогда вдруг натыкаешься на строчки вроде следующих:"},{"id":"id2167:16","kind":"paragraph","text":"Все известно, что лукавые живут лестно."},{"id":"id2167:17","kind":"paragraph","text":"В суетах прошла година, завсегда была кручина."},{"id":"id2167:18","kind":"paragraph","text":"Где любовь нелицемерная, там надежда верная."},{"id":"id2167:19","kind":"paragraph","text":"Роскошные и скупые меры довольства не знают."},{"id":"id2167:20","kind":"paragraph","text":"Гулял млад вниз по Волге, да набрел смерть близ невдалече."},{"id":"id2167:21","kind":"paragraph","text":"Прежде смерти не должно умирать и пр. и пр."},{"id":"id2167:22","kind":"paragraph","text":"Что прикажете делать с подобными изречениями кондитерской премудрости двадцатых годов? Выкинуть; но их-то и нашлось под другую тысячу, да столько же сомнительных, с коими не знаешь, как и быть, чтобы не обвинили в произволе. Посему-то, по затруднительности такой браковки, а частию и просмотром, – всякого греха не упасешься – и в этот сборник вошло много пустых, искаженных и сомнительных пословиц."},{"id":"id2167:23","kind":"paragraph","text":"Относительно приличия при браковке пословиц я держался правила: все, что можно читать вслух в обществе, не извращенном чопорностию, ни излишнею догадливостью, а потому и обидчивостию, – все это принимать в свой сборник. Чистому все чисто. Самое кощунство, если бы оно где и встретилось в народных поговорках, не должно пугать нас: мы собираем и читаем пословицы не для одной только забавы и не как наставления нравственные, а для изучения и розыска; посему мы и хотим знать все, что есть. Заметим, впрочем, что резкость или яркость и прямота выражений, в образах для нас непривычных, не всегда заключают в себе видимое нами в этом неприличие. Если мужик скажет: «Что тому богу молиться, который не милует»; или «Просил святого: пришло до слова просить клятого», – то в этом нет кощунства, потому что здесь богами и святыми, для усиления понятия, названы люди, поставленные ради святой, божеской правды, но творящие противное, заставляя обиженного и угнетенного искать защиты также путем неправды и подкупа. Самая пословица, поражая нас сближением таких противоположностей, олицетворяет только крайность и невыносимость извращенного состояния, породившего подобное изречение."},{"id":"id2167:24","kind":"paragraph","text":"Что за пословицами и поговорками надо идти в народ, в этом никто спорить не станет; в образованном и просвещенном обществе пословицы нет; попадаются слабые, искалеченные отголоски их, переложенные на наши нравы или испошленные нерусским языком, да плохие переводы с чужих языков. Готовых пословиц высшее общество не принимает, потому что это картины чуждого ему быта, да и не его язык; а своих не слагает, может быть из вежливости и светского приличия: пословица колет не в бровь, а прямо в глаз. И кто же станет поминать в хорошем обществе борону, соху, ступу, лапти, а тем паче рубаху и подоплеку? А если заменить все выражения эти речениями нашего быта, то как-то не выходит пословицы, а сочиняется пошлость, в которой намек весь выходит наружу."},{"id":"id2167:25","kind":"paragraph","text":"Как достояние общенародное, как всемирный гражданин, просвещение и образованность проходят путь свой на глаз, с уровнем в руках, срывая кочки и бугры, заравнивая ямки и выбоины, и приводят все под одно полотно. У нас же, более чем где-нибудь, просвещение – такое, какое есть, – сделалось гонителем всего родного и народного. Как, в недавнее время еще, первым признаком притязания на просвещение было бритие бороды, так вообще избегалась и прямая русская речь и все, что к ней относится. Со времен Ломоносова, с первой растяжки и натяжки языка нашего по римской и германской колодке, продолжают труд этот с насилием и все более удаляются от истинного духа языка. Только в самое последнее время стали догадываться, что нас леший обошел, что мы кружим и плутаем, сбившись с пути, а зайдем неведомо куда. С одной стороны, ревнители готового чужого, не считая нужным изучить сперва свое, насильственно переносили к нам все в том виде, в каком оно попадалось и на чужой почве, где оно было выстрадано и выработано, тогда как тут могло приняться только заплатами и лоском; с другой – бездарность опошлила то, что, усердствуя, старалась внести из родного быта в перчаточное сословие. С одну сторону черемиса, а с другую берегися. Как бы то ни было, но из всего этого следует, что если не собрать и не сберечь народных пословиц вовремя, то они, вытесняемые уровнем безличности и бесцветности, стрижкою под гребенку, то есть общенародным просвещением, изникнут, как родники в засуху."},{"id":"id2167:26","kind":"paragraph","text":"Простой народ упорнее хранит и сберегает исконный быт свой, и в косности его есть и дурная и хорошая сторона. Отцы и деды – для него великое дело; не раз ожегшись на молоке, он дует и на воду, недоверчиво принимает новизну, говоря: «Все по-новому да по-новому, а когда же будет по-доброму?» Он неохотно отступается от того, что безотчетно всосал с матерним молоком и что звучит в мало натруженной голове его складной речью. Ни чужие языки, ни грамматические умствования не сбивают его с толку, и он говорит верно, правильно, метко и красно, сам того не зная. Выскажу убеждение свое прямо: словесная речь человека – это дар божий, откровение: доколе человек живет в простоте душевной, доколе у него ум за разум не зашел, она проста, пряма и сильна; по мере раздора сердца и думки, когда человек заумничается, речь эта принимает более искусственную постройку, в общежитии пошлеет, а в научном круге получает особое, условное значение. Пословицы и поговорки слагаются только в пору первобытной простоты речи и, как отрасли, близкие к корню, стоят нашего изучения и памяти."},{"id":"id2167:27","kind":"paragraph","text":"Нисходя к просторечию, позволяя себе иногда высказаться пословицей, мы говорим: «Десять раз примерь, один раз отрежь». Мы не придумали этого изречения, а, взяв его в народе, только немного исказили; народ говорит правильнее и краше: «Десятью примерь да прикинь, однова́ отрежь». В Питере и табличку умножения учат: два раза три, пять раз шесть; в школах наших твердят: дважды три, а народ говорит: двою́ трою́ или два на пять, три на шесть и пр. Поучение: нерассудительный, опрометчивый труд часто бывает бесполезен – никогда не выскажется у нас под пером пословицей: «Крой, да песни пой; станешь шить, наплачешься»; или: «Шей да пори, не будет глухой поры». Можно ли складнее, ярче и короче выразить глубокую мысль, чем в пословице: «На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь»; эта пословица наша досталась, не знаю каким путем, французу Larochefoucauld; в ловком переводе она пошла у него за свою и приводится в пример его ума и красноречия: «Le soleil ni la mort ne peuvent se regarder fixement» (Maximes)."}],"toc":[{"id":"id2169:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0#reader-content"},{"id":"id2168:0:1","label":"Владимир Иванович Даль Пословицы и поговорки русского народа","page":1,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0#reader-content"},{"id":"id2167:0:1","label":"Напутное","page":1,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0#reader-content"},{"id":"id2166:0:10","label":"Бог – Вера","page":10,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=10#reader-content"},{"id":"id2165:0:11","label":"Вера – Грех","page":11,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=11#reader-content"},{"id":"id2164:0:11","label":"Изуверство – Раскол","page":11,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=11#reader-content"},{"id":"id2163:0:12","label":"Изуверство – Ханжество","page":12,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=12#reader-content"},{"id":"id2163:8:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=12#reader-content"},{"id":"id2162:0:12","label":"Вера – Исповедание","page":12,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=12#reader-content"},{"id":"id2161:0:12","label":"Судьба – Терпение – Надежда","page":12,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=12#reader-content"},{"id":"id2160:0:13","label":"Счастье – Удача","page":13,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=13#reader-content"},{"id":"id2160:368:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=15#reader-content"},{"id":"id2159:0:15","label":"Богатство – Убожество","page":15,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=15#reader-content"},{"id":"id2158:0:16","label":"Богатство – Достаток","page":16,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=16#reader-content"},{"id":"id2157:0:16","label":"Достаток – Убожество","page":16,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=16#reader-content"},{"id":"id2157:239:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=18#reader-content"},{"id":"id2156:0:18","label":"Тороватость – Скупость","page":18,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=18#reader-content"},{"id":"id2156:26:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=19#reader-content"},{"id":"id2155:0:19","label":"Бережь – Мотовство","page":19,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=19#reader-content"},{"id":"id2154:0:20","label":"Терпение – Надежда","page":20,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=20#reader-content"},{"id":"id2153:0:21","label":"Хорошо – Худо","page":21,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=21#reader-content"},{"id":"id2152:0:21","label":"Добро – Милость – Зло","page":21,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=21#reader-content"},{"id":"id2151:0:22","label":"Признательность","page":22,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=22#reader-content"},{"id":"id2150:0:23","label":"Радость – Горе","page":23,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=23#reader-content"},{"id":"id2149:0:23","label":"Горе – Беда","page":23,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=23#reader-content"},{"id":"id2148:0:24","label":"Горе – Утешение","page":24,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=24#reader-content"},{"id":"id2147:0:24","label":"Горе – Обида","page":24,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=24#reader-content"},{"id":"id2146:0:25","label":"Неправда – Обман","page":25,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=25#reader-content"},{"id":"id2145:0:25","label":"Мошенничество – Воровство","page":25,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=25#reader-content"},{"id":"id2144:0:26","label":"Воровство – Грабеж","page":26,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=26#reader-content"},{"id":"id2143:0:26","label":"Суд – Приказный","page":26,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=26#reader-content"},{"id":"id2142:0:26","label":"Суд – Правда","page":26,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=26#reader-content"},{"id":"id2141:0:27","label":"Суд – Лихоимство","page":27,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=27#reader-content"},{"id":"id2140:0:27","label":"Соблазн – Искушение","page":27,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=27#reader-content"},{"id":"id2139:0:27","label":"Соблазн – Пример","page":27,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=27#reader-content"},{"id":"id2138:0:28","label":"Повод – Причина","page":28,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=28#reader-content"},{"id":"id2137:0:28","label":"Причина – Следствие","page":28,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=28#reader-content"},{"id":"id2136:0:28","label":"Причина – Отговорка","page":28,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=28#reader-content"},{"id":"id2136:18:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=28#reader-content"},{"id":"id2135:0:28","label":"Клевета – Напраслина","page":28,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=28#reader-content"},{"id":"id2134:0:28","label":"Правда – Кривда","page":28,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=28#reader-content"},{"id":"id2134:119:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=29#reader-content"},{"id":"id2133:0:30","label":"Правда – Неправда – Ложь","page":30,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=30#reader-content"},{"id":"id2132:0:30","label":"Неправда – Ложь","page":30,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=30#reader-content"},{"id":"id2131:0:31","label":"Сознание – Улика","page":31,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=31#reader-content"},{"id":"id2130:0:31","label":"Упорство","page":31,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=31#reader-content"},{"id":"id2129:0:31","label":"Проступок – Грех","page":31,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=31#reader-content"},{"id":"id2128:0:31","label":"Кара – Милость","page":31,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=31#reader-content"},{"id":"id2127:0:32","label":"Кара – Потачка","page":32,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=32#reader-content"},{"id":"id2126:0:32","label":"Кара – Признание – Покорность","page":32,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=32#reader-content"},{"id":"id2125:0:32","label":"Кара – Ослушание","page":32,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=32#reader-content"},{"id":"id2124:0:32","label":"Кара – Гроза","page":32,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=32#reader-content"},{"id":"id2123:0:33","label":"Кара – Угроза","page":33,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=33#reader-content"},{"id":"id2122:0:33","label":"Гроза – Кара","page":33,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=33#reader-content"},{"id":"id2121:0:34","label":"Вина – Заслуга","page":34,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=34#reader-content"},{"id":"id2120:0:34","label":"Просьба – Согласие – Отказ","page":34,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=34#reader-content"},{"id":"id2119:0:35","label":"Казна","page":35,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=35#reader-content"},{"id":"id2118:0:35","label":"Царь","page":35,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=35#reader-content"},{"id":"id2117:0:35","label":"Закон","page":35,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=35#reader-content"},{"id":"id2116:0:36","label":"Начальство – Приказ – Послушание","page":36,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=36#reader-content"},{"id":"id2115:0:36","label":"Начальство – Служба","page":36,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=36#reader-content"},{"id":"id2114:0:36","label":"Строгость – Кротость","page":36,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=36#reader-content"},{"id":"id2113:0:36","label":"Задор – Гульба – Беспутство","page":36,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=36#reader-content"},{"id":"id2112:0:37","label":"Гульба – Пьянство","page":37,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=37#reader-content"},{"id":"id2111:0:37","label":"Драка – Война","page":37,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=37#reader-content"},{"id":"id2110:0:38","label":"Ссора – Брань – Драка","page":38,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=38#reader-content"},{"id":"id2109:0:38","label":"Мир – Ссора – Спор","page":38,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=38#reader-content"},{"id":"id2109:13:38","label":"* * *","page":38,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=38#reader-content"},{"id":"id2108:0:39","label":"Смелость – Отвага – Трусость","page":39,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=39#reader-content"},{"id":"id2107:0:40","label":"Трусость – Бегство","page":40,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=40#reader-content"},{"id":"id2106:0:40","label":"Путь – Дорога","page":40,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=40#reader-content"},{"id":"id2105:0:40","label":"Убийство – Смерть","page":40,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=40#reader-content"},{"id":"id2104:0:40","label":"Жизнь – Смерть","page":40,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=40#reader-content"},{"id":"id2104:204:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=42#reader-content"},{"id":"id2103:0:42","label":"Вселенная","page":42,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=42#reader-content"},{"id":"id2102:0:42","label":"Тлен – Суета","page":42,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=42#reader-content"},{"id":"id2101:0:42","label":"Былое – Будущее","page":42,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=42#reader-content"},{"id":"id2100:0:43","label":"Человек","page":43,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=43#reader-content"},{"id":"id2100:95:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=44#reader-content"},{"id":"id299:0:45","label":"Человек – Приметы","page":45,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=45#reader-content"},{"id":"id298:0:45","label":"Родина – Чужбина","page":45,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=45#reader-content"},{"id":"id297:0:45","label":"Русь – Родина","page":45,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=45#reader-content"},{"id":"id297:33:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=46#reader-content"},{"id":"id296:0:46","label":"Народ – Язык","page":46,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=46#reader-content"},{"id":"id295:0:46","label":"Баба – Женщина","page":46,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=46#reader-content"},{"id":"id294:0:47","label":"Молодость – Старость","page":47,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=47#reader-content"},{"id":"id293:0:47","label":"Одиночество – Женитьба","page":47,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=47#reader-content"},{"id":"id292:0:48","label":"Муж – Жена","page":48,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=48#reader-content"},{"id":"id291:0:49","label":"Дети – Роди́ны","page":49,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=49#reader-content"},{"id":"id290:0:50","label":"Семья – Родня","page":50,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=50#reader-content"},{"id":"id290:31:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=51#reader-content"},{"id":"id289:0:51","label":"Здоровье – Хворь","page":51,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=51#reader-content"},{"id":"id288:0:52","label":"Народ – Мир","page":52,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=52#reader-content"},{"id":"id287:0:52","label":"Язык – Речь","page":52,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=52#reader-content"},{"id":"id286:0:53","label":"Грамота","page":53,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=53#reader-content"},{"id":"id285:0:54","label":"Ученье – Наука","page":54,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=54#reader-content"},{"id":"id284:0:55","label":"Ум – Глупость","page":55,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=55#reader-content"},{"id":"id283:0:56","label":"Память – Помни","page":56,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=56#reader-content"},{"id":"id282:0:57","label":"Толк – Бестолочь","page":57,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=57#reader-content"},{"id":"id281:0:59","label":"Цвет – Масть","page":59,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=59#reader-content"},{"id":"id280:0:59","label":"Оплошность – Расторопность","page":59,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=59#reader-content"},{"id":"id279:0:60","label":"Забота – Опыт","page":60,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=60#reader-content"},{"id":"id278:0:61","label":"Запас","page":61,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=61#reader-content"},{"id":"id277:0:61","label":"Раздумье – Решимость","page":61,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=61#reader-content"},{"id":"id276:0:61","label":"Начало – Конец","page":61,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=61#reader-content"},{"id":"id275:0:62","label":"Работа – Праздность","page":62,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=62#reader-content"},{"id":"id274:0:63","label":"Покой – Движение","page":63,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=63#reader-content"},{"id":"id273:0:64","label":"Тишина – Шум – Крик","page":64,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=64#reader-content"},{"id":"id272:0:64","label":"Сон","page":64,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=64#reader-content"},{"id":"id272:41:64","label":"* * *","page":64,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=64#reader-content"},{"id":"id271:0:64","label":"Ремесло – Снаряд","page":64,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=64#reader-content"},{"id":"id270:0:65","label":"Ремесло – Мастеровой","page":65,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=65#reader-content"},{"id":"id269:0:65","label":"Торговля","page":65,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=65#reader-content"},{"id":"id268:0:66","label":"Займы","page":66,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=66#reader-content"},{"id":"id267:0:67","label":"Много – Мало","page":67,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=67#reader-content"},{"id":"id266:0:68","label":"Далеко – Близко","page":68,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=68#reader-content"},{"id":"id265:0:68","label":"Простор – Теснота","page":68,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=68#reader-content"},{"id":"id264:0:68","label":"Где","page":68,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=68#reader-content"},{"id":"id263:0:68","label":"Счет","page":68,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=68#reader-content"},{"id":"id262:0:69","label":"Конанье (жеребий)","page":69,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=69#reader-content"},{"id":"id261:0:69","label":"Пора – Мера – Спех","page":69,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=69#reader-content"},{"id":"id260:0:70","label":"Нечаянность – Расплох","page":70,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=70#reader-content"},{"id":"id259:0:70","label":"Чудо – Диво – Мудреное","page":70,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=70#reader-content"},{"id":"id258:0:71","label":"Тайна – Любопытство","page":71,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=71#reader-content"},{"id":"id257:0:71","label":"Поиск – Находка","page":71,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=71#reader-content"},{"id":"id256:0:72","label":"Наследство – Подарок","page":72,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=72#reader-content"},{"id":"id255:0:72","label":"Надзор – Хозяин","page":72,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=72#reader-content"},{"id":"id254:0:73","label":"Опрятность","page":73,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=73#reader-content"},{"id":"id253:0:73","label":"Щегольство","page":73,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=73#reader-content"},{"id":"id252:0:74","label":"Двор – Дом – Хозяйство","page":74,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=74#reader-content"},{"id":"id251:0:75","label":"Свое – Чужое","page":75,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=75#reader-content"},{"id":"id250:0:78","label":"Докука","page":78,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=78#reader-content"},{"id":"id249:0:79","label":"Своеобычие","page":79,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=79#reader-content"},{"id":"id248:0:79","label":"Угода – Услуга","page":79,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=79#reader-content"},{"id":"id247:0:80","label":"Помощь – Кстати","page":80,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=80#reader-content"},{"id":"id246:0:82","label":"Услуга – Отказ","page":82,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=82#reader-content"},{"id":"id245:0:83","label":"Условие – Обман","page":83,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=83#reader-content"},{"id":"id244:0:84","label":"Божба – Клятва – Порука","page":84,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=84#reader-content"},{"id":"id243:0:84","label":"Прямота – Лукавство","page":84,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=84#reader-content"},{"id":"id242:0:86","label":"Болтун – Лазутчик","page":86,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=86#reader-content"},{"id":"id241:0:86","label":"Осторожность","page":86,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=86#reader-content"},{"id":"id240:0:87","label":"Зависть – Жадность","page":87,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=87#reader-content"},{"id":"id239:0:88","label":"Умеренность – Жадность","page":88,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=88#reader-content"},{"id":"id238:0:89","label":"Приличие – Вежество – Обычай","page":89,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=89#reader-content"},{"id":"id237:0:90","label":"Молва – Слава","page":90,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=90#reader-content"},{"id":"id236:0:91","label":"Сущность – Наружность","page":91,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=91#reader-content"},{"id":"id235:0:93","label":"Верное – Надежное","page":93,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=93#reader-content"},{"id":"id234:0:94","label":"Название – Имя – Кличка","page":94,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=94#reader-content"},{"id":"id233:0:94","label":"Звания – Сословия","page":94,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=94#reader-content"},{"id":"id232:0:97","label":"Род – Племя","page":97,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=97#reader-content"},{"id":"id231:0:98","label":"Честь – Почет","page":98,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=98#reader-content"},{"id":"id230:0:98","label":"Смирение – Гордость","page":98,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=98#reader-content"},{"id":"id229:0:99","label":"Похвала – Похвальба","page":99,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=99#reader-content"},{"id":"id228:0:100","label":"Любовь – Нелюбовь","page":100,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=100#reader-content"},{"id":"id227:0:102","label":"Брань – Привет","page":102,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=102#reader-content"},{"id":"id226:0:103","label":"Жених – Невеста","page":103,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=103#reader-content"},{"id":"id225:0:104","label":"Сватовство","page":104,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=104#reader-content"},{"id":"id224:0:105","label":"Свадьба","page":105,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=105#reader-content"},{"id":"id223:0:105","label":"Друг – Недруг","page":105,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=105#reader-content"},{"id":"id222:0:106","label":"Одиночество","page":106,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=106#reader-content"},{"id":"id221:0:106","label":"Сосед – Рубеж","page":106,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=106#reader-content"},{"id":"id220:0:107","label":"Гость – Хлебосольство","page":107,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=107#reader-content"},{"id":"id219:0:109","label":"Пьянство","page":109,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=109#reader-content"},{"id":"id218:0:111","label":"Пища","page":111,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=111#reader-content"},{"id":"id217:0:114","label":"Праздник","page":114,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=114#reader-content"},{"id":"id216:0:114","label":"Игры – Забавы – Ловля","page":114,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=114#reader-content"},{"id":"id215:0:115","label":"Воля – Неволя","page":115,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=115#reader-content"},{"id":"id215:361:117","label":"* * *","page":117,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=117#reader-content"},{"id":"id214:0:118","label":"Верное – Вестимое","page":118,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=118#reader-content"},{"id":"id213:0:119","label":"Кабы – Если б","page":119,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=119#reader-content"},{"id":"id212:0:119","label":"Розное – Одно","page":119,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=119#reader-content"},{"id":"id211:0:120","label":"Причуда","page":120,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=120#reader-content"},{"id":"id211:187:122","label":"* * *","page":122,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=122#reader-content"},{"id":"id210:0:122","label":"Смех – Шутка – Веселье","page":122,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=122#reader-content"},{"id":"id29:0:123","label":"Земледелие","page":123,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=123#reader-content"},{"id":"id29:71:123","label":"* * *","page":123,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=123#reader-content"},{"id":"id29:114:124","label":"* * *","page":124,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=124#reader-content"},{"id":"id28:0:124","label":"Стихии – Явления","page":124,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=124#reader-content"},{"id":"id27:0:124","label":"Дни","page":124,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=124#reader-content"},{"id":"id26:0:124","label":"Животное – Тварь","page":124,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=124#reader-content"},{"id":"id25:0:125","label":"Пословица – Поговорка","page":125,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=125#reader-content"},{"id":"id24:0:125","label":"Сказка – Песня","page":125,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=125#reader-content"},{"id":"id23:0:126","label":"Присказки","page":126,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=126#reader-content"},{"id":"id22:0:126","label":"Скороговорки","page":126,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=126#reader-content"},{"id":"id21:0:127","label":"Приговорки – Прибаутки","page":127,"pageUrl":"/books/2VQRIhZ0?page=127#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":21645,"shortId":"4dsuPirP","title":"Слово живое и мертвое","authorLine":"Нора Галь","primaryAuthorId":"4081798f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f6cc75-dffc-4896-9a8d-0ce91110b54d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4dsuPirP"},{"idCatalog":373986,"shortId":"38DwW5gq","title":"Морфология волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки","authorLine":"Владимир Яковлевич Пропп","primaryAuthorId":"c1310e3f-bb62-42be-9bf9-aa9b03915dd0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ff6b62e6-3499-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38DwW5gq"},{"idCatalog":194522,"shortId":"2ebCYPXo","title":"Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики","authorLine":"Владимир Михайлович Алпатов, Альпина нон-фикшн","primaryAuthorId":"d1f687ae-0e80-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2459cf76-e0fc-11e7-9b5a-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ebCYPXo"},{"idCatalog":616492,"shortId":"34Syt9Ja","title":"Живой как жизнь. О русском языке","authorLine":"Корней Иванович Чуковский","primaryAuthorId":"d1d156bf-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/14ed7660-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34Syt9Ja"},{"idCatalog":81455,"shortId":"1TZwee4v","title":"Русский язык на грани нервного срыва","authorLine":"Максим Анисимович Кронгауз, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"00ec512d-8603-102c-b982-edc40df1930e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a7f5e6da-cead-11e2-831f-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TZwee4v"},{"idCatalog":466947,"shortId":"3ND9l6eP","title":"Высокое искусство","authorLine":"Корней Иванович Чуковский","primaryAuthorId":"d1d156bf-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6eb8fee6-06a0-11ed-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ND9l6eP"},{"idCatalog":746526,"shortId":"3uDfY1sq","title":"В начале было кофе. Лингвомифы, речевые «ошибки» и другие поводы поломать копья в спорах о русском языке","authorLine":"Светлана Гурьянова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7a6b7e28-561e-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/96e11358-01b9-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uDfY1sq"},{"idCatalog":670270,"shortId":"06vjJJYS","title":"Запретные слова","authorLine":"Дмитрий Олегович Добровольский, Анатолий Николаевич Баранов","primaryAuthorId":"f6ace13b-1eb3-102e-8c85-03b37944e8c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1f04d335-50e2-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06vjJJYS"},{"idCatalog":74450,"shortId":"05J9wj9s","title":"Инструмент языка. О людях и словах","authorLine":"Евгений Германович Водолазкин","primaryAuthorId":"71d6bab0-0013-11e2-9c1b-1030c031b4f5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/894690cf-0013-11e2-9c1b-1030c031b4f5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05J9wj9s"},{"idCatalog":391234,"shortId":"1PngzlUG","title":"Русский героический эпос","authorLine":"Владимир Яковлевич Пропп","primaryAuthorId":"c1310e3f-bb62-42be-9bf9-aa9b03915dd0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5cc31034-86ae-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PngzlUG"},{"idCatalog":88777,"shortId":"2fj9WIBb","title":"Русская литература для всех. Классное чтение! От Гоголя до Чехова","authorLine":"Игорь Николаевич Сухих","primaryAuthorId":"a469a91c-da02-4e86-814d-61194e7625a0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b396cd2f-6f29-11e3-b90b-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2fj9WIBb"},{"idCatalog":88778,"shortId":"2C1pDZoi","title":"Русская литература для всех. Классное чтение! От Блока до Бродского","authorLine":"Игорь Николаевич Сухих","primaryAuthorId":"a469a91c-da02-4e86-814d-61194e7625a0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/147c1b1a-6f2a-11e3-b90b-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2C1pDZoi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":80,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}