Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
"Луд-Туманный" - это роман-притча о том, какие опасности таит в себе попытка вытеснить из жизни все неизведанное, таинственное, не вписывающееся в традиционные рамки. Словно каменной стеной, отгородились жители маленького государства Доримар от мира волшебства и иллюзий древними предрассудками и придуманными принципами, которые они называют Законом. Много испытаний приходится им пережить, чтобы открыть свои души, умы и сердца мечте, фантазии, искусству... Эта принципиально важная для фэнтези книга дважды издавалась в русских переводах, но, кажется, осталась почти не замеченной. Волшебная Страна, созданная автором – безгранична, неисчерпаема, хаотична, не подчинена ни моральному закону, ни единому сюжету.
Дата написания1925-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Серия700
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 68 из 68Глава 32 Заключение
Мне хотелось бы в заключение сказать несколько слов о судьбе разных людей, появлявшихся на этих страницах.
Хейзел Бормоти вышла замуж за Себастьяна Душителя – и он стал ей отличным мужем. Он бросил свою опасную профессию и осел на ферме жены. Госпожа Плющ Перчинка переехала жить к ним, и каждое лето их навещали мастер Натаниэль и Ранульф. Когда Себастьян женился, Шлендра Бесс уехала из Луда – с досады, как утверждали злые языки.
Люк Коноплин поступил в Лудскую конницу, где так проявил себя, что после ухода в отставку Мамшанса его избрали капитаном.
Конопелька дотянула до глубокой старости – то есть прожила еще достаточно долго, чтобы рассказывать свои сказки детям Ранульфа, и уж им-то она могла без стеснения высказывать свою точку зрения на «соседство». А когда она умерла, отдавая должное долгой и преданной службе старой ворчуньи, ее похоронили в фамильном склепе Шантиклеров.
Матушка Тиббс, приняв самое активное участие в диких празднествах, последовавших за прибытием армии из Страны Фей, навсегда исчезла из Доримара. Никто и никогда больше не видел и Портунуса. Но время от времени на свадьбах и праздниках появлялся без приглашения рыжеволосый юноша и, поставив все вверх дном своими проделками, выскакивал из дома с криком: «Хо-хо-хох!»
Цветочки Крабьяблонс постепенно пришли в себя. Но они, конечно же, никогда не стали такими дамами, как представлялось их матерям, когда они впервые отправляли своих девочек в Академию мисс Примрозы Крабьяблонс. Они никогда не отказывали себе в волшебных фруктах, ибо Пестрая продолжала приносить их в дар жителям Доримара, чем существенно способствовала обогащению страны. И благодаря здоровому практицизму мастера Амброзия появилась новая ветвь промышленности: засахаривание волшебных фруктов и экспорт их во все страны, с которыми поддерживались торговые отношения, в красивых изысканных коробках; роспись на их крышках свидетельствовала о том, что искусство постепенно возвращается в Доримар.
Что до Ранульфа, то, став взрослым, он начал писать самые замечательные песни со времен герцога Обри – песни, которые пересекли моря; их принялись петь одинокие рыбаки на далеком севере и матери цвета индиго, убаюкивающие своих младенцев у дверей родной хижины на Коричных островах.
Госпожа Златорада продолжала улыбаться и болтать с приятельницами. Но иногда она с грустью размышляла о том, действительно ли мастер Натаниэль вернулся к ней из-за Гор Раздора.
А что же мастер Натаниэль? Слышал ли он Звук еще когда-нибудь – сказать не могу. Но когда пришло его время, он удалился то ли обрабатывать поля левкоев, то ли в Поля Греммери. Над его гробом в фамильном склепе прибили медную табличку со следующей эпитафией:
Здесь покоится Натаниэль Шантиклер,
Председатель Гильдии купцов,
трижды избиравшийся мэром Луда-Туманного,
в немалой степени способствовавший
миру и процветанию своего города и страны.
Эпитафия в духе тех, которые он частенько так задумчиво перечитывал во время своих визитов в Поля Греммери.
А это еще раз доказывает, что Написанное Слово – Волшебство, такое же насмешливое и неуловимое, как Вилли Висп, говоривший нам лживые слова притворным голосом. Поэтому пусть книгочеи будут осторожны!
Таким последним предупреждением заканчивается эта книга.
notes
Примечания
1
2
Господин, старинная форма обращения.
3
Маркер – карточка или дощечка для записи очков при игре в бридж.
4
5
6
7
В половину бумажного листа (лат.).
8
9
Давать свидетельские показания против кого-то (лат.).
10
11
Четырехгранный столб, увенчанный скульптурной головой или бюстом.
12
Государственный переворот (фр.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw","pageTitle":"Луд-Туманный (Хоуп Миррлиз) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Луд-Туманный». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Луд-Туманный». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Хоуп Миррлиз","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Луд-Туманный","item":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw","url":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw","name":"«Луд-Туманный». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Луд-Туманный». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f448e365-dff2-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw#work","name":"Луд-Туманный","url":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw","description":"\"Луд-Туманный\" - это роман-притча о том, какие опасности таит в себе попытка вытеснить из жизни все неизведанное, таинственное, не вписывающееся в традиционные рамки. Словно каменной стеной, отгородились жители маленького государства Доримар от мира волшебства и иллюзий древними предрассудками и придуманными принципами, которые они называют Законом. Много испытаний приходится им пережить, чтобы открыть свои души, умы и сердца мечте, фантазии, искусству... Эта принципиально важная для фэнтези книга дважды издавалась в русских переводах, но, кажется, осталась почти не замеченной. Волшебная Страна, созданная автором – безгранична, неисчерпаема, хаотична, не подчинена ни моральному закону, ни единому сюжету.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f448e365-dff2-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/houp-mirrliz/lud-tumannyy-158424/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/bfa50d2d-dff2-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Хоуп Миррлиз","url":"https://bookra.app/author/bfa50d2d-dff2-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%83%D0%BF","https://www.wikidata.org/wiki/Q4296277"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw#edition","url":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/houp-mirrliz/lud-tumannyy-158424/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Луд-Туманный»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2XZoRpxw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793146,"shortId":"2XZoRpxw","title":"Луд-Туманный","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f448e365-dff2-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Луд-Туманный\" - это роман-притча о том, какие опасности таит в себе попытка вытеснить из жизни все неизведанное, таинственное, не вписывающееся в традиционные рамки. Словно каменной стеной, отгородились жители маленького государства Доримар от мира волшебства и иллюзий древними предрассудками и придуманными принципами, которые они называют Законом. Много испытаний приходится им пережить, чтобы открыть свои души, умы и сердца мечте, фантазии, искусству... Эта принципиально важная для фэнтези книга дважды издавалась в русских переводах, но, кажется, осталась почти не замеченной. Волшебная Страна, созданная автором – безгранична, неисчерпаема, хаотична, не подчинена ни моральному закону, ни единому сюжету.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Хоуп Миррлиз","authors":[{"id":"bfa50d2d-dff2-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Хоуп Миррлиз","protectedUrl":"/author/bfa50d2d-dff2-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%83%D0%BF","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4296277"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1925-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"700"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793146","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793146","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793146","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793146","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793146","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793146"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793146","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793146","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793146","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793146"},"guestReaderUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/bfa50d2d-dff2-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":68,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=67#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 68 из 68","sections":[{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"Глава 32 Заключение"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Мне хотелось бы в заключение сказать несколько слов о судьбе разных людей, появлявшихся на этих страницах."},{"id":"id214:2","kind":"paragraph","text":"Хейзел Бормоти вышла замуж за Себастьяна Душителя – и он стал ей отличным мужем. Он бросил свою опасную профессию и осел на ферме жены. Госпожа Плющ Перчинка переехала жить к ним, и каждое лето их навещали мастер Натаниэль и Ранульф. Когда Себастьян женился, Шлендра Бесс уехала из Луда – с досады, как утверждали злые языки."},{"id":"id214:3","kind":"paragraph","text":"Люк Коноплин поступил в Лудскую конницу, где так проявил себя, что после ухода в отставку Мамшанса его избрали капитаном."},{"id":"id214:4","kind":"paragraph","text":"Конопелька дотянула до глубокой старости – то есть прожила еще достаточно долго, чтобы рассказывать свои сказки детям Ранульфа, и уж им-то она могла без стеснения высказывать свою точку зрения на «соседство». А когда она умерла, отдавая должное долгой и преданной службе старой ворчуньи, ее похоронили в фамильном склепе Шантиклеров."},{"id":"id214:5","kind":"paragraph","text":"Матушка Тиббс, приняв самое активное участие в диких празднествах, последовавших за прибытием армии из Страны Фей, навсегда исчезла из Доримара. Никто и никогда больше не видел и Портунуса. Но время от времени на свадьбах и праздниках появлялся без приглашения рыжеволосый юноша и, поставив все вверх дном своими проделками, выскакивал из дома с криком: «Хо-хо-хох!»"},{"id":"id214:6","kind":"paragraph","text":"Цветочки Крабьяблонс постепенно пришли в себя. Но они, конечно же, никогда не стали такими дамами, как представлялось их матерям, когда они впервые отправляли своих девочек в Академию мисс Примрозы Крабьяблонс. Они никогда не отказывали себе в волшебных фруктах, ибо Пестрая продолжала приносить их в дар жителям Доримара, чем существенно способствовала обогащению страны. И благодаря здоровому практицизму мастера Амброзия появилась новая ветвь промышленности: засахаривание волшебных фруктов и экспорт их во все страны, с которыми поддерживались торговые отношения, в красивых изысканных коробках; роспись на их крышках свидетельствовала о том, что искусство постепенно возвращается в Доримар."},{"id":"id214:7","kind":"paragraph","text":"Что до Ранульфа, то, став взрослым, он начал писать самые замечательные песни со времен герцога Обри – песни, которые пересекли моря; их принялись петь одинокие рыбаки на далеком севере и матери цвета индиго, убаюкивающие своих младенцев у дверей родной хижины на Коричных островах."},{"id":"id214:8","kind":"paragraph","text":"Госпожа Златорада продолжала улыбаться и болтать с приятельницами. Но иногда она с грустью размышляла о том, действительно ли мастер Натаниэль вернулся к ней из-за Гор Раздора."},{"id":"id214:9","kind":"paragraph","text":"А что же мастер Натаниэль? Слышал ли он Звук еще когда-нибудь – сказать не могу. Но когда пришло его время, он удалился то ли обрабатывать поля левкоев, то ли в Поля Греммери. Над его гробом в фамильном склепе прибили медную табличку со следующей эпитафией:"},{"id":"id214:10","kind":"paragraph","text":"Здесь покоится Натаниэль Шантиклер,"},{"id":"id214:11","kind":"paragraph","text":"Председатель Гильдии купцов,"},{"id":"id214:12","kind":"paragraph","text":"трижды избиравшийся мэром Луда-Туманного,"},{"id":"id214:13","kind":"paragraph","text":"в немалой степени способствовавший"},{"id":"id214:14","kind":"paragraph","text":"миру и процветанию своего города и страны."},{"id":"id214:15","kind":"paragraph","text":"Эпитафия в духе тех, которые он частенько так задумчиво перечитывал во время своих визитов в Поля Греммери."},{"id":"id214:16","kind":"paragraph","text":"А это еще раз доказывает, что Написанное Слово – Волшебство, такое же насмешливое и неуловимое, как Вилли Висп, говоривший нам лживые слова притворным голосом. Поэтому пусть книгочеи будут осторожны!"},{"id":"id214:17","kind":"paragraph","text":"Таким последним предупреждением заканчивается эта книга."},{"id":"id214:18","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Шантиклер (фр.) – петух."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Господин, старинная форма обращения."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Маркер – карточка или дощечка для записи очков при игре в бридж."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Poncifs (фр.) – шаблон."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Твердая почва (лат.)."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Официально (лат.)."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"В половину бумажного листа (лат.)."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Род глинтвейна."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Давать свидетельские показания против кого-то (лат.)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"В данное время (лат.)"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Четырехгранный столб, увенчанный скульптурной головой или бюстом."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Государственный переворот (фр.)."}],"toc":[{"id":"id247:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw#reader-content"},{"id":"id246:0:1","label":"Хоуп Миррлиз Луд-Туманный","page":1,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"Глава 1 Мастер Натаниэль Шантиклер","page":1,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw#reader-content"},{"id":"id244:0:3","label":"Глава 2 Герцог, отшутившийся от власти, и прочие традиции Доримара","page":3,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=3#reader-content"},{"id":"id243:0:6","label":"Глава 3 Начало беды","page":6,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=6#reader-content"},{"id":"id242:0:10","label":"Глава 4 Эндимион Хитровэн назначает Ранульфу лечение","page":10,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=10#reader-content"},{"id":"id241:0:14","label":"Глава 5 Ранульф едет на ферму вдовы Бормоти","page":14,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=14#reader-content"},{"id":"id240:0:18","label":"Глава 6 Ветер в Цветочках Крабьяблонс","page":18,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=18#reader-content"},{"id":"id239:0:21","label":"Глава 7 Мастер Амброзий Жимолость охотится за Лунолюбой, и ему является видение","page":21,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=21#reader-content"},{"id":"id238:0:23","label":"Глава 8 Эндимион Хитровэн испугался, а в старой дружбе пробита брешь","page":23,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=23#reader-content"},{"id":"id237:0:26","label":"Глава 9 Паника и Молчальники","page":26,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=26#reader-content"},{"id":"id236:0:28","label":"Глава 10 Песня Конопельки","page":28,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=28#reader-content"},{"id":"id235:0:30","label":"Глава 11 Противоядие сильнее здравого смысла","page":30,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=30#reader-content"},{"id":"id234:0:31","label":"Глава 12 Госпожа Златорада слышит стук дятла","page":31,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=31#reader-content"},{"id":"id233:0:34","label":"Глава 13 Что мастер Натаниэль и мастер Амброзий обнаружили в Палате Гильдий","page":34,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=34#reader-content"},{"id":"id232:0:37","label":"Глава 14 Мертв в глазах Закона","page":37,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=37#reader-content"},{"id":"id231:0:38","label":"Глава 15 «Хо-хо-хох!»","page":38,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=38#reader-content"},{"id":"id230:0:39","label":"Глава 16 Суд над вдовой Бормоти","page":39,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=39#reader-content"},{"id":"id229:0:40","label":"Глава 17 Узаконенный мир","page":40,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=40#reader-content"},{"id":"id228:0:42","label":"Глава 18 Госпожа Плющ Перчинка","page":42,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=42#reader-content"},{"id":"id227:0:46","label":"Глава 19 Ягоды милосердной смерти","page":46,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=46#reader-content"},{"id":"id226:0:47","label":"Глава 20 Ночное","page":47,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=47#reader-content"},{"id":"id225:0:49","label":"Глава 21 Старый козопас","page":49,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=49#reader-content"},{"id":"id224:0:50","label":"Глава 22 Кто такой Портунус?","page":50,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=50#reader-content"},{"id":"id223:0:53","label":"Глава 23 Северная печка и сказки мертвых","page":53,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=53#reader-content"},{"id":"id222:0:55","label":"Глава 24 Состричь коготки у кошки","page":55,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=55#reader-content"},{"id":"id221:0:57","label":"Глава 25 Закон подкрадывается и прыгает","page":57,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=57#reader-content"},{"id":"id220:0:58","label":"Глава 26 «Ни деревья, ни люди»","page":58,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=58#reader-content"},{"id":"id219:0:60","label":"Глава 27 Ярмарка в Эльфских Пределах","page":60,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=60#reader-content"},{"id":"id218:0:62","label":"Глава 28 «Клянусь Солнцем, Луной, Звездами и Золотыми Яблоками Запада»","page":62,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=62#reader-content"},{"id":"id217:0:63","label":"Глава 29 Мисс Хейзел получает известие, а госпожа Златорада – первую ласточку","page":63,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=63#reader-content"},{"id":"id216:0:65","label":"Глава 30 Мастер Амброзий выполняет клятву","page":65,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=65#reader-content"},{"id":"id215:0:67","label":"Глава 31 Посвященный","page":67,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=67#reader-content"},{"id":"id214:0:68","label":"Глава 32 Заключение","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id214:18:68","label":"notes","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id213:0:68","label":"Примечания","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id212:0:68","label":"1","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id211:0:68","label":"2","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id210:0:68","label":"3","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id29:0:68","label":"4","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id28:0:68","label":"5","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id27:0:68","label":"6","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id26:0:68","label":"7","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id25:0:68","label":"8","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id24:0:68","label":"9","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id23:0:68","label":"10","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id22:0:68","label":"11","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"},{"id":"id21:0:68","label":"12","page":68,"pageUrl":"/books/2XZoRpxw?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}