Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Вечер — новелла Ги де Мопассана о том, как унтер-офицер Варажу проводит неделю у сестры, г-жи Падуа, в маленьком французском городке. Автор мастерски изображает бытовые сцены и внутренние переживания героя, раскрывая его отчуждение и стремление к свободе. В повествовании сочетаются юмор и критика социальных условностей, характерных для эпохи XIX века. Книга представляет собой яркий пример французской реалистической прозы, перенесённой в русскую аудиторию.
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыВаружсестрападуафранцузская литературановеллавоенныйпутешествиедрамасоциальная критикапериод XIX
Читать онлайн
Страница 2 из 2— Вторая улица налево, а потом первая направо. Номер пятнадцать.
— Спасибо, старина. Вот тебе за это.
И Варажу вышел, повторяя про себя:
— Вторая налево, первая направо, пятнадцать.
Но через несколько секунд он подумал: «Вторая налево, это так. Но, выйдя из кафе, куда надо было взять, направо или налево? Ба! Все равно, там видно будет».
Он пошел прямо, свернул во вторую улицу налево, потом в первую направо и стал разыскивать номер пятнадцатый. Снаружи это был довольно красивый дом; во втором этаже сквозь щели закрытых ставен светились окна. Входная дверь была полуоткрыта, а в прихожей горела лампа. Унтер-офицер подумал: «Наверное, здесь».
Он вошел и, так как никто не появлялся, крикнул:
Вошла служанка и остановилась в недоумении при виде солдата.
— Здравствуй, детка. Дамы наверху?
— Нужно подняться по лестнице?
Варажу поднялся по лестнице и открыл дверь; в комнате, ярко освещенной люстрой, двумя лампами и двумя канделябрами, он увидел четырех декольтированных дам, по-видимому, кого-то ожидавших.
Три из них, помоложе, с несколько принужденным видом сидели на стульях, обитых гранатовым бархатом, а четвертая, лет сорока пяти, поправляла цветы в вазе. На этой даме, очень полной, было зеленое шелковое платье, напоминавшее чашечку чудовищного цветка; из складок выступали ее непомерно толстые руки и огромный красноватый напудренный бюст.
— Здравствуйте, сударыня.
Пожилая дама повернулась; казалось, она была изумлена, однако поклонилась:
Но, увидав, что его не слишком радушно принимают, он подумал, что, вероятно, в этот дом имели доступ только офицеры. Эта мысль его смутила. Но затем он решил: «Ба! если кто из них придет сюда, — мы еще посмотрим!» Он спросил:
Толстая дама, видимо хозяйка дома, отвечала:
Больше он ничего не мог придумать; некоторое время все молчали.
Однако ему стало стыдно своей робости, и он принужденно засмеялся:
— Разве так веселятся? Ставлю бутылку вина...
Он не успел кончить фразу, как дверь открылась, и появился Падуа в черном фраке.
Варажу вскочил, с криком ликования бросился к зятю, обхватил его и пустился с ним в пляс вокруг гостиной, вопя во все горло:
— Вот и Падуа!.. вот и Падуа!.. вот и Падуа!..
Затем, отпустив растерявшегося сборщика налогов, он расхохотался ему в лицо:
— Ха-ха-ха! Ну и проказник. Ну и проказник... Так ты, значит, гуляешь? Ах ты, проказник... А моя сестра?.. Ты изменяешь ей, да?..
И, представив себе все выгоды неожиданного положения — принудительный заем и верный шантаж, — он бросился врастяжку на диван и принялся так хохотать, что весь диван под ним трещал.
Три молодые дамы, разом поднявшись, обратились в бегство, а пожилая, близкая к обмороку, отступала к двери.
Вошли два господина, оба во фраках и в орденах. Падуа бросился к ним:
— Ах, господин председатель... он сумасшедший!.. он сумасшедший!.. Его прислали к нам на поправку... Вы же видите, он сумасшедший.
Варажу сел, ничего не понимая; вдруг ему пришло в голову, что он совершил какую-то чудовищную глупость. Он встал и, подойдя к зятю, спросил:
А Падуа, внезапно охваченный безумным гневом, бормотал:
— Где... где... где мы находимся?.. Негодяй... бездельник... мерзавец... Где мы находимся? У господина старшего председателя суда!.. У господина председателя де Мортмэн... де Мортмэн... де... де... де Мортмэн... Ах!.. ах!.. подлец!.. подлец!.. подлец!..
notes
Примечания
Новелла напечатана в «Жиль Блас» 29 марта 1887 года.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2YVD04OP","pageTitle":"Вечер (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Вечер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Вечер». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2YVD04OP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Вечер","item":"https://bookra.app/books/2YVD04OP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2YVD04OP","url":"https://bookra.app/books/2YVD04OP","name":"«Вечер». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Вечер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2YVD04OP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2YVD04OP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1770/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2YVD04OP#work","name":"Вечер","url":"https://bookra.app/books/2YVD04OP","description":"Вечер — новелла Ги де Мопассана о том, как унтер-офицер Варажу проводит неделю у сестры, г-жи Падуа, в маленьком французском городке. Автор мастерски изображает бытовые сцены и внутренние переживания героя, раскрывая его отчуждение и стремление к свободе. В повествовании сочетаются юмор и критика социальных условностей, характерных для эпохи XIX века. Книга представляет собой яркий пример французской реалистической прозы, перенесённой в русскую аудиторию.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1770/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Варуж, сестра, падуа, французская литература, новелла, военный, путешествие, драма, социальная критика, период XIX","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Варуж"},{"@type":"Thing","name":"сестра"},{"@type":"Thing","name":"падуа"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"новелла"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"период XIX"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2YVD04OP#edition","url":"https://bookra.app/books/2YVD04OP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Вечер»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2YVD04OP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800055,"shortId":"2YVD04OP","title":"Вечер","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1770/thumbs/1200.webp","annotationText":"Вечер — новелла Ги де Мопассана о том, как унтер-офицер Варажу проводит неделю у сестры, г-жи Падуа, в маленьком французском городке. Автор мастерски изображает бытовые сцены и внутренние переживания героя, раскрывая его отчуждение и стремление к свободе. В повествовании сочетаются юмор и критика социальных условностей, характерных для эпохи XIX века. Книга представляет собой яркий пример французской реалистической прозы, перенесённой в русскую аудиторию.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Варуж","сестра","падуа","французская литература","новелла","военный","путешествие","драма","социальная критика","период XIX"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800055","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800055","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800055","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800055","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800055","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800055"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800055","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800055","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800055","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800055"},"guestReaderUrl":"/books/2YVD04OP?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":2,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2YVD04OP#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 2 из 2","sections":[{"id":"id22:79","kind":"paragraph","text":"— Вторая улица налево, а потом первая направо. Номер пятнадцать."},{"id":"id22:80","kind":"paragraph","text":"— Спасибо, старина. Вот тебе за это."},{"id":"id22:81","kind":"paragraph","text":"— Благодарю, сударь."},{"id":"id22:82","kind":"paragraph","text":"И Варажу вышел, повторяя про себя:"},{"id":"id22:83","kind":"paragraph","text":"— Вторая налево, первая направо, пятнадцать."},{"id":"id22:84","kind":"paragraph","text":"Но через несколько секунд он подумал: «Вторая налево, это так. Но, выйдя из кафе, куда надо было взять, направо или налево? Ба! Все равно, там видно будет»."},{"id":"id22:85","kind":"paragraph","text":"Он пошел прямо, свернул во вторую улицу налево, потом в первую направо и стал разыскивать номер пятнадцатый. Снаружи это был довольно красивый дом; во втором этаже сквозь щели закрытых ставен светились окна. Входная дверь была полуоткрыта, а в прихожей горела лампа. Унтер-офицер подумал: «Наверное, здесь»."},{"id":"id22:86","kind":"paragraph","text":"Он вошел и, так как никто не появлялся, крикнул:"},{"id":"id22:87","kind":"paragraph","text":"— Эй, эй!"},{"id":"id22:88","kind":"paragraph","text":"Вошла служанка и остановилась в недоумении при виде солдата."},{"id":"id22:89","kind":"paragraph","text":"Он сказал ей:"},{"id":"id22:90","kind":"paragraph","text":"— Здравствуй, детка. Дамы наверху?"},{"id":"id22:91","kind":"paragraph","text":"— Да, сударь."},{"id":"id22:92","kind":"paragraph","text":"— В гостиной?"},{"id":"id22:93","kind":"paragraph","text":"— Да, сударь."},{"id":"id22:94","kind":"paragraph","text":"— Нужно подняться по лестнице?"},{"id":"id22:95","kind":"paragraph","text":"— Да, сударь."},{"id":"id22:96","kind":"paragraph","text":"— Дверь прямо?"},{"id":"id22:97","kind":"paragraph","text":"— Да, сударь."},{"id":"id22:98","kind":"paragraph","text":"Варажу поднялся по лестнице и открыл дверь; в комнате, ярко освещенной люстрой, двумя лампами и двумя канделябрами, он увидел четырех декольтированных дам, по-видимому, кого-то ожидавших."},{"id":"id22:99","kind":"paragraph","text":"Три из них, помоложе, с несколько принужденным видом сидели на стульях, обитых гранатовым бархатом, а четвертая, лет сорока пяти, поправляла цветы в вазе. На этой даме, очень полной, было зеленое шелковое платье, напоминавшее чашечку чудовищного цветка; из складок выступали ее непомерно толстые руки и огромный красноватый напудренный бюст."},{"id":"id22:100","kind":"paragraph","text":"Унтер-офицер поклонился:"},{"id":"id22:101","kind":"paragraph","text":"— Здравствуйте, сударыня."},{"id":"id22:102","kind":"paragraph","text":"Пожилая дама повернулась; казалось, она была изумлена, однако поклонилась:"},{"id":"id22:103","kind":"paragraph","text":"— Здравствуйте, сударь."},{"id":"id22:104","kind":"paragraph","text":"Он сел."},{"id":"id22:105","kind":"paragraph","text":"Но, увидав, что его не слишком радушно принимают, он подумал, что, вероятно, в этот дом имели доступ только офицеры. Эта мысль его смутила. Но затем он решил: «Ба! если кто из них придет сюда, — мы еще посмотрим!» Он спросил:"},{"id":"id22:106","kind":"paragraph","text":"— Ну, как живете?"},{"id":"id22:107","kind":"paragraph","text":"Толстая дама, видимо хозяйка дома, отвечала:"},{"id":"id22:108","kind":"paragraph","text":"— Очень хорошо, спасибо."},{"id":"id22:109","kind":"paragraph","text":"Больше он ничего не мог придумать; некоторое время все молчали."},{"id":"id22:110","kind":"paragraph","text":"Однако ему стало стыдно своей робости, и он принужденно засмеялся:"},{"id":"id22:111","kind":"paragraph","text":"— Разве так веселятся? Ставлю бутылку вина..."},{"id":"id22:112","kind":"paragraph","text":"Он не успел кончить фразу, как дверь открылась, и появился Падуа в черном фраке."},{"id":"id22:113","kind":"paragraph","text":"Варажу вскочил, с криком ликования бросился к зятю, обхватил его и пустился с ним в пляс вокруг гостиной, вопя во все горло:"},{"id":"id22:114","kind":"paragraph","text":"— Вот и Падуа!.. вот и Падуа!.. вот и Падуа!.."},{"id":"id22:115","kind":"paragraph","text":"Затем, отпустив растерявшегося сборщика налогов, он расхохотался ему в лицо:"},{"id":"id22:116","kind":"paragraph","text":"— Ха-ха-ха! Ну и проказник. Ну и проказник... Так ты, значит, гуляешь? Ах ты, проказник... А моя сестра?.. Ты изменяешь ей, да?.."},{"id":"id22:117","kind":"paragraph","text":"И, представив себе все выгоды неожиданного положения — принудительный заем и верный шантаж, — он бросился врастяжку на диван и принялся так хохотать, что весь диван под ним трещал."},{"id":"id22:118","kind":"paragraph","text":"Три молодые дамы, разом поднявшись, обратились в бегство, а пожилая, близкая к обмороку, отступала к двери."},{"id":"id22:119","kind":"paragraph","text":"Вошли два господина, оба во фраках и в орденах. Падуа бросился к ним:"},{"id":"id22:120","kind":"paragraph","text":"— Ах, господин председатель... он сумасшедший!.. он сумасшедший!.. Его прислали к нам на поправку... Вы же видите, он сумасшедший."},{"id":"id22:121","kind":"paragraph","text":"Варажу сел, ничего не понимая; вдруг ему пришло в голову, что он совершил какую-то чудовищную глупость. Он встал и, подойдя к зятю, спросил:"},{"id":"id22:122","kind":"paragraph","text":"— Где же мы находимся?"},{"id":"id22:123","kind":"paragraph","text":"А Падуа, внезапно охваченный безумным гневом, бормотал:"},{"id":"id22:124","kind":"paragraph","text":"— Где... где... где мы находимся?.. Негодяй... бездельник... мерзавец... Где мы находимся? У господина старшего председателя суда!.. У господина председателя де Мортмэн... де Мортмэн... де... де... де Мортмэн... Ах!.. ах!.. подлец!.. подлец!.. подлец!.."},{"id":"id22:125","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Новелла напечатана в «Жиль Блас» 29 марта 1887 года."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Ги де Мопассан Вечер","page":1,"pageUrl":"/books/2YVD04OP#reader-content"},{"id":"id22:125:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/2YVD04OP?page=2#reader-content"},{"id":"id21:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/2YVD04OP?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}