Любовный напиток

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk","pageTitle":"Любовный напиток (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовный напиток». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовный напиток». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовный напиток","item":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk","url":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk","name":"«Любовный напиток». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовный напиток». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39216/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk#work","name":"Любовный напиток","url":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk","description":"Молодой лейтенант Левен спасает Леонору, бывшую жену богатого мужа, и пытается защитить её от преследования. В ходе их общения Леонора раскрывает свою трагическую историю любви и опасностей, а Левен решает помочь ей, но в итоге Леонора выбирает монастырь. В новелле также описывается исторический контекст испанских беженцев во Франции и первые упоминания имени Левен.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39216/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"любовь, роман, Бордо, 19 век, Стендаль, новелла, французская литература, период","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Бордо"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"Стендаль"},{"@type":"Thing","name":"новелла"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk#edition","url":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовный напиток»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2YrmJ5sk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800432,"shortId":"2YrmJ5sk","title":"Любовный напиток","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39216/thumbs/1200.webp","annotationText":"В новелле «Любовный напиток» Стендаль описывает приключения молодого лейтенанта, оказавшегося в центре романтических и опасных событий в Бордо. Герой случайно встречает испанскую девушку, и их встреча приводит к серии интриг, обманов и опасных встреч с местной властью. Автор мастерски сочетает лёгкое повествование с элементами драмы, создавая атмосферу 19‑вековой Франции. История раскрывает темы любви, долга и человеческой слабости, оставляя читателя задуматься о судьбе и выборе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["любовь","роман","Бордо","19 век","Стендаль","новелла","французская литература","период"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Молодой лейтенант Левен спасает Леонору, бывшую жену богатого мужа, и пытается защитить её от преследования. В ходе их общения Леонора раскрывает свою трагическую историю любви и опасностей, а Левен решает помочь ей, но в итоге Леонора выбирает монастырь. В новелле также описывается исторический контекст испанских беженцев во Франции и первые упоминания имени Левен."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Любовь Леоноры к Майралю и преследование со стороны мужа Don Guterre и полиции, ставшие причиной её трагической судьбы"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сочувствие и помощь в трудной ситуации","Сложные отношения и любовь в условиях опасности","Проблемы социального статуса и преследования","Публикационная история новеллы и её перепечатка","Первое появление имени Льевен в произведении","Трагедия испанских либералов после подавления революции 1823 года.","Переселение и поиск убежища во Франции как реакция на политический кризис."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как любовь и стремление к свободе могут привести к опасности, и как человек ищет спасения, иногда принимая крайние решения, как стать монахиней."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты истории","Читатели, интересующиеся психологией и моралью"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и опасность","Исторический контекст испанских беженцев","Проблемы преследования и свободы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Левен — Молодой офицер, проявляющий сострадание и чувство долга, но осторожный в отношении возможных последствий. Его имя позже появится в большом романе автора.","Леонора — Покорная и страдающая, но с сильным характером, рассказывает о своей трагической любви и преследовании.","Дон Гутерре — Сдерживает и преследует Леонору, пытается контролировать её.","Майраль — Любовник Леоноры, который обманывает и угрожает ей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я бросила мужа, хотя это был достойнейший человек и обожал меня, и ушла к любовнику, а тот выгнал меня с бесчеловечной жестокостью.»","«Сударыня, — ответил он, — я сделаю все, что вы мне прикажете.»","Напечатано в «Revue de Paris» за 1830 год, т. XV.","В подзаголовке Стендаль сообщает, что новелла является подражанием некоей Сильвии Малаперта.","Иисусе Мария!","Это один из тех несчастных испанцев, которые два года тому назад нашли приют во Франции."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800432","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800432","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800432","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800432","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800432","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800432"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800432","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800432","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800432","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800432"},"guestReaderUrl":"/books/2YrmJ5sk?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":3,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2YrmJ5sk?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2YrmJ5sk?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 6","sections":[{"id":"id35:61","kind":"paragraph","text":"— Вы, может быть, слыхали о знаменитом Майрале? — спросила Леонора, опуская глаза."},{"id":"id35:62","kind":"paragraph","text":"— Испанском наезднике? Разумеется, — с удивлением ответил Льевен. — Он возбудил интерес всего Бордо. Это очень ловкий, очень красивый юноша."},{"id":"id35:63","kind":"paragraph","text":"— Увы, сударь, я решила, что это не какой-нибудь простолюдин. Проделывая свои трюки верхом на лошади, он непрерывно смотрел на меня. Однажды, проезжая под нашей ложей, откуда только что вышел мой муж, он сказал мне по-каталонски: «Я капитан армии Маркесито, и я обожаю вас»."},{"id":"id35:64","kind":"paragraph","text":"Быть любимой циркачом! Какой ужас, сударь! И еще бóльшим позором было то, что я могла думать об этом без ужаса. В течение нескольких дней я заставляла себя не ездить в театр. Что сказать вам, сударь? Я чувствовала себя очень несчастной. Однажды моя горничная шепнула мне: «Господин Феррандес вышел. Умоляю вас, сударыня, прочтите эту записку», — и она убежала, заперев дверь на ключ. Это было любовное письмо от Майраля. Он рассказывал мне историю своей жизни, уверял, будто он бедный офицер, которого только крайняя бедность заставила заняться таким ремеслом, и обещал бросить его ради меня. Настоящее его имя было дон Родриго Пиментель. Я снова пошла в театр. Мало-помалу я поверила в несчастья Майраля, для меня стало радостью получать его письма. Увы, в конце концов я стала отвечать ему. Я полюбила его со страстью, с такой страстью, — добавила донья Леонора, заливаясь слезами, — которую не могло погасить ничто, даже самые печальные разоблачения... Я уже готова была уступить его мольбам и теперь не меньше, чем он, жаждала встречи. Однако к этому времени у меня появились кое-какие подозрения. Порой мне казалось, что, быть может, Майраль вовсе не Пиментель и не офицер из отряда Маркесито. В нем было недостаточно развито чувство собственного достоинства, он неоднократно высказывал мне опасение, что я только дурачу его, жалкого наездника из труппы неаполитанских прыгунов."},{"id":"id35:65","kind":"paragraph","text":"Месяца два назад, когда мы с мужем собирались поехать в театр, муж получил извещение, что один из его кораблей потерпел крушение близ Руайана, где-то в низовьях реки. Он никогда со мной не разговаривал, не произносил, бывало, за целый день и десяти слов, а тут вдруг вскричал: «Придется мне завтра же ехать туда!» Вечером, в театре, я подала Майралю условный знак. Увидев, что мой муж находится в ложе, он отправился за письмом, которое я оставила у привратницы нашего дома. Когда через некоторое время Майраль снова появился на сцене, он сиял от радости: я имела слабость написать ему, что в следующую ночь приму его в комнате нижнего этажа, выходящей в сад."},{"id":"id35:66","kind":"paragraph","text":"Муж мой отплыл после прибытия парижской почты, в полдень. Погода была прекрасная, стояли очень жаркие дни. Вечером я сказала, что лягу в спальне мужа, находившейся в нижнем этаже и выходившей в сад, чтобы не так страдать от страшной жары. В час ночи, после того, как я с величайшими предосторожностями открыла окно и ждала Майраля, за дверью раздался сильный шум. Это был мой муж: на полпути в Руайан он заметил, что его корабль спокойно поднимается вверх по Жиронде, направляясь в Бордо."},{"id":"id35:67","kind":"paragraph","text":"Войдя в спальню, дон Гутьерре совершенно не заметил моего ужасного волнения. Он похвалил меня за удачную мысль — переночевать в прохладной комнате — и лег рядом со мной."},{"id":"id35:68","kind":"paragraph","text":"Вообразите мою тревогу. На беду была светлая, лунная ночь. Не прошло и часа, как я отчетливо увидела Майраля: он стоял у окна. После возвращения мужа я не догадалась закрыть выходившую в сад стеклянную дверь маленькой комнатки, расположенной рядом со спальней. Она была широко распахнута, так же как и дверь, которая вела из этой комнаты в спальню."},{"id":"id35:69","kind":"paragraph","text":"Тщетно пыталась я движениями головы — это было все, что я могла себе позволить, находясь рядом со спавшим возле меня ревнивым мужем, — тщетно пыталась я дать понять Майралю, что с нами случилось несчастье. Я услыхала, как он входит в соседнюю комнатку, и вот он стоит возле кровати, с той стороны, где лежу я. Вообразите мой ужас: было светло, как днем. К счастью, Майраль не произнес ни слова."},{"id":"id35:70","kind":"paragraph","text":"Я указала ему на спавшего рядом со мной мужа. Вдруг я увидела, что Майраль вынимает кинжал. Вне себя от страха я наполовину приподнялась; он нагнулся и сказал мне на ухо:"},{"id":"id35:71","kind":"paragraph","text":"— Это ваш любовник, я понимаю, что пришел некстати. Впрочем, вам, очевидно, показалось забавным подшутить над бедным наездником. Так или иначе, но этому красавчику придется плохо."},{"id":"id35:72","kind":"paragraph","text":"— Это мой муж, — шепотом повторяла я ему и удерживала его руку изо всех сил."},{"id":"id35:73","kind":"paragraph","text":"— Ваш муж, который сегодня в полдень, у меня на глазах, сел на пароход, отходивший в Руайан? Неаполитанский прыгун не так глуп, чтобы этому поверить. Вставайте; мы поговорим с вами в соседней комнате, я этого требую! В противном случае я разбужу этого человека, и, быть может, тогда он назовет свое имя. Я сильнее, проворнее, я лучше вооружен и, несмотря на свою бедность, сумею доказать ему, что со мной шутки плохи. Я хочу быть вашим любовником, черт побери! Тогда в дураках останется он, а не я."},{"id":"id35:74","kind":"paragraph","text":"В эту минуту муж проснулся."},{"id":"id35:75","kind":"paragraph","text":"— Кто произнес здесь слово «любовник»? — вскричал он в тревоге."},{"id":"id35:76","kind":"paragraph","text":"Майраль, который шептал мне на ухо, держа меня в объятиях, вовремя заметил это неожиданное движение и успел нагнуться. Я же протянула руку, как будто голос мужа разбудил меня, и сказала ему несколько слов, которые вполне убедили Майраля в том, что это был мой муж. Дон Гутьерре решил, что ему это привиделось во сне, и заснул снова. Обнаженный кинжал Майраля все еще поблескивал в лучах луны, которые в этот момент отвесно падали на постель. Я обещала Майралю все, чего он желал. Он требовал, чтобы я прошла вместе с ним в соседнюю комнату."},{"id":"id35:77","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, пусть это будет ваш муж, но мое положение от этого не становится менее глупым, — повторял он в гневе."},{"id":"id35:78","kind":"paragraph","text":"Наконец, пробыв у меня около часа, он ушел."},{"id":"id35:79","kind":"paragraph","text":"Поверите ли вы мне, сударь, если я скажу, что нелепое поведение Майраля почти открыло мне глаза, но ничуть не уменьшило моей любви к нему?"},{"id":"id35:80","kind":"paragraph","text":"Муж никогда не бывал в обществе и почти не разлучался со мной. Устроить второе свидание, которое я клятвенно обещала подарить Майралю, было невероятно трудно."},{"id":"id35:81","kind":"paragraph","text":"Он писал мне письма, полные упреков; в театре он делал вид, что не смотрит на меня. В конце концов моя роковая любовь перешла все границы."},{"id":"id35:82","kind":"paragraph","text":"«Приходите в тот день, когда люди собираются на бирже, если вы встретите там моего мужа, — написала я ему, — и я спрячу вас. Если в течение дня случай позволит мне, мы повидаемся. Если нам посчастливится и муж уйдет на биржу и на следующий день, я снова увижусь с вами; если же нет, вы, по крайней мере, получите доказательство моей преданности и несправедливости ваших подозрений. Подумайте, какой опасности я подвергаю себя ради вас»."},{"id":"id35:83","kind":"paragraph","text":"Это было ответом на его постоянные страхи: он думал, что я выбрала себе в обществе другого любовника и вместе с ним насмехаюсь над бедным неаполитанским прыгуном. Один из его приятелей наговорил ему по этому поводу каких-то нелепостей."}],"toc":[{"id":"id35:0:1","label":"Стендаль Любовный напиток (С итальянского, подражание Сильвии Малаперта)","page":1,"pageUrl":"/books/2YrmJ5sk#reader-content"},{"id":"id35:132:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/2YrmJ5sk?page=5#reader-content"},{"id":"id34:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/2YrmJ5sk?page=5#reader-content"},{"id":"id33:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/2YrmJ5sk?page=5#reader-content"},{"id":"id32:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/2YrmJ5sk?page=5#reader-content"},{"id":"id31:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/2YrmJ5sk?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}