Разговор с мумией

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz","pageTitle":"Разговор с мумией (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Разговор с мумией». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Разговор с мумией». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Разговор с мумией","item":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz","url":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz","name":"«Разговор с мумией». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Разговор с мумией». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111190/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz#work","name":"Разговор с мумией","url":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz","description":"В книге «Разговор с мумией» исследовательский коллектив, включая доктора Йейбогуса и его друзей, открывает и исследует древнюю мумию, которая неожиданно оживает после электрического эксперимента и начинает говорить, сравнивая древнюю египетскую науку с современной, критикуя последнюю за поверхностность.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111190/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"мумия, Эгипет, научная фантастика, юмор, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"мумия"},{"@type":"Thing","name":"Эгипет"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz#edition","url":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Разговор с мумией»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ZaWaYVz","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797725,"shortId":"2ZaWaYVz","title":"Разговор с мумией","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111190/thumbs/1200.webp","annotationText":"Группа джентльменов исследует мумию в музее, пытаясь оживить её при помощи электричества. В ходе экспериментов мумия неожиданно проявляет признаки жизни, что приводит к неожиданным и комичным ситуациям. Рассказ сочетает элементы научной фантастики и юмора, раскрывая странные традиции древнего Египта. Автор использует необычный подход к описанию исторических деталей, создавая живую и запоминающуюся историю.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["мумия","Эгипет","научная фантастика","юмор","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Разговор с мумией» исследовательский коллектив, включая доктора Йейбогуса и его друзей, открывает и исследует древнюю мумию, которая неожиданно оживает после электрического эксперимента и начинает говорить, сравнивая древнюю египетскую науку с современной, критикуя последнюю за поверхностность."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Вопрос о том, может ли древняя практика бальзамирования сохранить жизнь и как это соотносится с современной наукой."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Древние египетские мумии могут сохранять жизненные функции благодаря особому бальзамированию.","Бальзамирование – это остановка всех жизненных процессов, а не просто консервация.","Мумия, будучи живой, критически оценивает современные научные достижения и сравнивает их с древними.","Обсуждение роли семьи Скарабея как символа сохранения сознания и жизненной энергии."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Древние знания могут обогатить современную науку, но требуют критического подхода и глубокого понимания их контекста."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и археологи","Учёные, интересующиеся древними технологиями","Любители научной фантастики и мистики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Бальзамирование и сохранение жизни","Сравнение древних и современных научных достижений","Критика современной науки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мумия — Объясняет своё состояние, критикует современную науку и рассказывает о бальзамировании.","Доктор Йейбогус — Получил разрешение от музея, организует обследование и проводит эксперименты.","Рассказчик — Первый человек, который получает письмо и участвует в экспериментах с мумией.","Мистер Глиддон — Помогает переводить речь мумии и комментирует научные вопросы.","Мистер Силк Бакингем — Участвует в электрическом эксперименте и обсуждении с мумией."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Но когда первое потрясение прошло, мы, нимало не колеблясь, немедленно приступили к дальнейшим экспериментам.","Должен сказать, джентльмены, что нахожу ваше поведение столь же оскорбительным, сколь и непонятным."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797725","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797725","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797725","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797725","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797725","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797725"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797725","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797725","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797725","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797725"},"guestReaderUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":492,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 6","sections":[{"id":"id411:57","kind":"paragraph","text":"— Я понял, — сказал мистер Бакингем. — Стало быть, все попадающиеся нам цельные мумии принадлежали к роду Скарабея?"},{"id":"id411:58","kind":"paragraph","text":"— Без сомнения."},{"id":"id411:59","kind":"paragraph","text":"— Я думал, — кротко заметил мистер Глиддон, — что Скарабей — один из египетских богов."},{"id":"id411:60","kind":"paragraph","text":"— Из египетских богов? — вскочив, воскликнула мумия."},{"id":"id411:61","kind":"paragraph","text":"— Да, — подтвердил известный путешественник."},{"id":"id411:62","kind":"paragraph","text":"— Мистер Глиддон, вы меня удивляете, — произнес граф, снова усевшись в кресло. — Ни один народ на земле никогда не поклонялся более чем одному богу. Скарабей, ибис и прочие были для нас (как иные подобные существа для других) всего лишь символами, media[6] при поклонении Создателю, который слишком велик, чтобы обращаться к нему прямо."},{"id":"id411:63","kind":"paragraph","text":"Наступила пауза. Потом доктор Йейбогус продолжил разговор."},{"id":"id411:64","kind":"paragraph","text":"— Правильно ли будет предположить на основании ваших слов, — спросил он, — что в нильских катакомбах лежат и другие мумии из рода Скарабея, сохранившие состояние витальности?"},{"id":"id411:65","kind":"paragraph","text":"— В этом не может быть сомнения, — отвечал граф. — Все Скарабеи, по случайности бальзамированные заживо, живы и в настоящее время. Даже среди тех, кого забальзамировали нарочно, тоже могут отыскаться по недосмотру душеприказчиков оставшиеся в гробницах."},{"id":"id411:66","kind":"paragraph","text":"— Не будете ли вы столь добры объяснить, что означает «забальзамировали нарочно»? — попросил я."},{"id":"id411:67","kind":"paragraph","text":"— С великим удовольствием, — отозвалась мумия, доброжелательно осмотрев меня в монокль, поскольку это был первый вопрос, который задал ей лично я. — С великим удовольствием. Обычная продолжительность человеческой жизни в мое время была примерно восемьсот лет. Крайне редко случалось, если не считать экстраординарных происшествий, что человек умирал, не достигнув шестисотлетнего возраста. Бывали и такие, что проживали дольше десяти сотен. Но естественным сроком жизни считалось восемьсот лет. После того как был открыт принцип бальзамирования, который я вам ранее изложил, нашим философам пришла мысль удовлетворить похвальную людскую любознательность, а заодно содействовать развитию наук, устроив проживание этого естественного срока по частям с перерывами. Для истории, например, такой способ жизни, как показывает опыт, просто необходим. Скажем, ученый-историк, дожив до пятисот лет и употребив немало стараний, напишет толстый труд. Затем прикажет себя тщательно забальзамировать и оставит своим будущим душеприказчикам строгое указание оживить его по прошествии какого-то времени — допустим, шестисот лет. Возвратившись через этот срок к жизни, он обнаружит, что из его книги сделали какой-то бессвязный набор цитат, превратив ее в литературную арену для столкновения противоречивых мнений, догадок и недомыслий целой своры драчливых комментаторов. Все эти недомыслия и проч. под общим названием «исправлений и добавлений» до такой степени исказили, затопили и поглотили текст, что автор принужден ходить с фонарем в поисках своей книги. И, найдя, убедиться, что не стоило стараться. Он садится и все переписывает заново, а кроме того, долг ученого историка велит ему внести поправки в ходячие предания новых людей о той эпохе, в которой он когда-то жил. Благодаря такому самопереписыванию и поправкам живых свидетелей длительные старания отдельных мудрецов привели к тому, что наша история не выродилась в пустые побасенки."},{"id":"id411:68","kind":"paragraph","text":"— Прошу прощения, — проговорил тут доктор Йейбогус, кладя ладонь на руку египтянина. — Прошу прощения, сэр, но позвольте мне на минуту перебить вас."},{"id":"id411:69","kind":"paragraph","text":"— Сделайте одолжение, сэр, — ответил граф, убирая руку."},{"id":"id411:70","kind":"paragraph","text":"— Я только хотел задать вопрос, — сказал доктор. — Вы говорили о поправках, вносимых историком в предания о его эпохе. Скажите, сэр, велика ли в среднем доля истины в этой абракадабре?"},{"id":"id411:71","kind":"paragraph","text":"— В этой абракадабре, как вы справедливо ее именуете, сэр, как правило, содержится ровно такая же доля истины, как и в исторических трудах, ждущих переписывания. Иными словами, ни в тех, ни в других нельзя отыскать ни единого сведения, которое не было бы совершенно, стопроцентно ложным."},{"id":"id411:72","kind":"paragraph","text":"— А раз так, — продолжал доктор, — то поскольку мы точно установили, что с момента ваших похорон прошло, по крайней мере, пять тысяч лет, можно предположить, что в ваших книгах, равно как и в ваших преданиях, имелись богатые данные о том, что так интересует все человечество — о сотворении мира, которое произошло, как вы, конечно, знаете, всего за тысячу лет до вас."},{"id":"id411:73","kind":"paragraph","text":"— Что это значит, сэр? — вопросил граф Бестолковее."},{"id":"id411:74","kind":"paragraph","text":"Доктор повторил свою мысль, но потребовалось немало дополнительных объяснений, прежде чем чужеземец смог его понять. Наконец тот с сомнением сказал:"},{"id":"id411:75","kind":"paragraph","text":"— То, что вы сейчас мне сообщили, признаюсь, для меня абсолютно ново. В мое время я не знал никого, кто бы придерживался столь фантастического взгляда, что будто бы вселенная (или этот мир, если вам угодно) имела некогда начало. Вспоминаю, что однажды, но только однажды, я имел случай побеседовать с одним премудрым человеком, который говорил что-то о происхождении человеческого рода. Он употреблял, кстати, имя Адам, или Красная Глина, которое и у вас в ходу. Но он им пользовался в обобщенном смысле, в связи с самозарождением из плодородной почвы (как зародились до того тысячи низших видов) — в связи с одновременным самозарождением, говорю я, пяти человеческих орд на пяти различных частях земного шара."},{"id":"id411:76","kind":"paragraph","text":"Здесь мы все легонько пожали плечами, а кое-кто еще и многозначительно постучал себя пальцем по лбу. Мистер Силк Бакингем скользнул взглядом по затылочному бугру, а затем по надбровным дугам Бестолковео и сказал:"},{"id":"id411:77","kind":"paragraph","text":"— Большая продолжительность жизни в ваше время, да к тому же еще эта практика проживания ее по частям, как вы нам объяснили, должны были бы привести к существенному развитию и накоплению знаний. Поэтому тот факт, что древние египтяне тем не менее уступают современным людям, особенно американцам, во всех достижениях науки, я объясняю превосходящей толщиной египетского черепа."},{"id":"id411:78","kind":"paragraph","text":"— Признаюсь, — любезнейшим тоном ответил граф, — что опять не вполне понимаю вас. Не могли ли бы вы пояснить, какие именно достижения науки вы имеете в виду?"},{"id":"id411:79","kind":"paragraph","text":"Тут все присутствующие принялись хором излагать основные положения френологии и перечислять чудеса животного магнетизма."},{"id":"id411:80","kind":"paragraph","text":"Граф выслушал нас до конца, а затем рассказал два-три забавных анекдота, из которых явствовало, что прототипы наших Галля и Шпурцгейма пользовались славой, а потом впали в безвестность в Египте так давно, что о них уже успели забыть, и что демонстрации Месмера — не более как жалкие фокусы в сравнении с подлинными чудодействиями фиванских savants[7], которые умели сотворять вшей и прочих им подобных существ."},{"id":"id411:81","kind":"paragraph","text":"Тогда я спросил у графа, а умели ли его соотечественники предсказывать затмения. Он с довольно презрительной улыбкой ответил, что умели."},{"id":"id411:82","kind":"paragraph","text":"Это меня несколько озадачило, но я продолжал выспрашивать, что они еще понимают в астрономии, пока один из нашей компании, до сих пор не раскрывавший рта, шепнул мне на ухо, что за сведениями на этот счет мне лучше всего обратиться к Птолемею (не знаю такого, не слышал), да еще к некоему Плутарху, написавшему труд «De facie lunae»[8]."}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Эдгар Аллан По Разговор с мумией","page":1,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz#reader-content"},{"id":"id411:104:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id410:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id49:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id48:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id47:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id46:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id45:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id44:0:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/2ZaWaYVz?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}