Skąpiec

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2brboyJh","pageTitle":"Skąpiec (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Skąpiec». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Skąpiec». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Skąpiec","item":"https://bookra.app/books/2brboyJh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh","url":"https://bookra.app/books/2brboyJh","name":"«Skąpiec». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Skąpiec». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#work","name":"Skąpiec","url":"https://bookra.app/books/2brboyJh","description":"Skąpiec to komedia Moliera, która po raz pierwszy została wystawiona w roku 1668. Początkowo nie spodobała się publiczności, jednak po pewnym czasie została dołączona do stałego repertuaru jednego z teatrów.Główny bohater utworu to Harpagon, który ma dwójkę dzieci – Elizę oraz Kleanta. Eliza jest zakochana w Walerym (który jest zarządcą u Harpagona), zaś Kleant w Mariannie (nie jest ona zbyt bogata). Oboje ukrywają to przed swoim ojcem, ponieważ jest on bardzo skąpy i nie zgodził by się na małżeństwa dzieci. Ojciec chce, aby Eliza poślubiła bogatego wdowca Anzelma, a sam chce poślubić Mariannę. Innym wątkiem jest kradzież majątku Harpagona pomimo, że był on dobrze ukryty. Zostaje przeprowadzone śledztwo…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","зарубежный юмор"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skapiec-23545226/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2brboyJh#edition","url":"https://bookra.app/books/2brboyJh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/skapiec-23545226/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Skąpiec»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2brboyJh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763235,"shortId":"2brboyJh","title":"Skąpiec","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Skąpiec to komedia Moliera, która po raz pierwszy została wystawiona w roku 1668. Początkowo nie spodobała się publiczności, jednak po pewnym czasie została dołączona do stałego repertuaru jednego z teatrów.Główny bohater utworu to Harpagon, który ma dwójkę dzieci – Elizę oraz Kleanta. Eliza jest zakochana w Walerym (który jest zarządcą u Harpagona), zaś Kleant w Mariannie (nie jest ona zbyt bogata). Oboje ukrywają to przed swoim ojcem, ponieważ jest on bardzo skąpy i nie zgodził by się na małżeństwa dzieci. Ojciec chce, aby Eliza poślubiła bogatego wdowca Anzelma, a sam chce poślubić Mariannę. Innym wątkiem jest kradzież majątku Harpagona pomimo, że był on dobrze ukryty. Zostaje przeprowadzone śledztwo…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763235","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763235","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763235","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763235","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763235","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763235"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763235","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763235","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763235","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763235"},"guestReaderUrl":"/books/2brboyJh?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2brboyJh#reader-content","nextPageUrl":"/books/2brboyJh?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 19","sections":[{"id":"content0:52","kind":"heading","text":"SCENA DRUGA"},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"KLEANT, ELIZA"},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:55","kind":"paragraph","text":"Bardzo rad jestem, że cię samą zastaję, siostro; pragnąłem pomówić z tobą i zwierzyć się z pewnego sekretu."},{"id":"content0:56","kind":"paragraph","text":"ELIZA"},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"Z miłą chęcią, bracie. Cóż masz mi do powiedzenia?"},{"id":"content0:58","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:59","kind":"paragraph","text":"Wiele rzeczy, moja siostro; i to w jednym słowie. Kocham."},{"id":"content0:60","kind":"paragraph","text":"ELIZA"},{"id":"content0:61","kind":"paragraph","text":"Kochasz?"},{"id":"content0:62","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:63","kind":"paragraph","text":"Tak, kocham. Ale nim powiem cośkolwiek dalej, wiem, że zależny jestem od ojca, i że powinność syna czyni mnie podwładnym jego woli; że nie godzi się przyjmować zobowiązania bez zezwolenia tych, którym zawdzięczamy życie; że niebo uczyniło ich panami naszych uczuć i że wolno nam rozrządzać sobą jedynie za ich wskazówką; że, nie ulegając wpływom szaleńczej namiętności, mogą mieć sąd o wiele zdrowszy i lepiej widzieć, co jest dla nas odpowiednie; że raczej trzeba polegać na bystrości ich rozsądku, niż na zaślepieniu żądzy, i że młodzieńcze porywy prowadzą nas najczęściej ku niebezpiecznym przepaściom. Mówię to wszystko, siostro, abyś ty nie potrzebowała sobie zadawać tego trudu; miłość moja bowiem nie chce o niczym słyszeć, i proszę cię, byś oszczędziła sobie wszelkich perswazji."},{"id":"content0:64","kind":"paragraph","text":"ELIZA"},{"id":"content0:65","kind":"paragraph","text":"Czy już związałeś się, bracie, wobec tej, którą tak kochasz?"},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"Nie; ale jestem na to zupełnie przygotowany i błagam raz jeszcze, nie staraj się mnie odwodzić."},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"ELIZA"},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"Czyż jestem, bracie, tak ograniczoną?"},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"Nie, siostro, ale ty nie kochasz; nie znasz słodkiej potęgi, z jaką tkliwe uczucie owłada sercem; dlatego lękam się twego rozsądku."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"ELIZA"},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"Ach, bracie, nie mówmy o moim rozsądku; nie ma człowieka, którego by on nie zdradził przynajmniej raz w życiu. Gdybym ci otworzyła serce, być może, okazałabym się w twoich oczach jeszcze mniej rozsądną od ciebie."},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"Och, dałby Bóg, aby twoje serce, podobnie jak moje…"},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"ELIZA"},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"Omówmyż najpierw twoją sprawę; powiedz mi, kto jest ta, którą pokochałeś?"},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"Młoda osoba, która od niedawna mieszka w tej dzielnicy. Zda się, niebo samo stworzyło ją po to, aby natchnęła miłością każdego, kto się do niej zbliży. Na świecie nie może istnieć nic powabniejszego; wyznaję, iż straciłem zmysły od pierwszej chwili, kiedy ją ujrzałem. Nazywa się Marianna; mieszka z poczciwą matką, która prawie ciągle jest chora i do której przywiązana jest w sposób wprost niewiarygodny. Pielęgnuje ją, tuli i pociesza z czułością, która by cię wzruszyła do głębi. Wszystko, co czyni, tchnie jakimś niewymownym wdziękiem; w każdym postępku mieszczą się tysiące powabów, słodycz pełna uroku, pociągająca dobroć, uczciwość bez zmazy… ach, siostro, chciałbym, abyś ją mogła poznać."},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"ELIZA"},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"Poznałam już niemal, bracie, z tego, co mówisz; abym zaś czuła dla niej sympatię, wystarczą mi, że ty ją kochasz."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"Domyśliłem się, choć nic mi o tym nie mówiły, że nie są w zbyt świetnych stosunkach i że, mimo skromnego trybu, zaledwie mogą nastarczyć potrzebom. Czy ty pojmujesz, siostro, co to za szczęście móc się przyczynić do poprawienia losu osoby, którą się kocha; zręcznie udzielać nieznacznej pomocy skromnym potrzebom zacnej rodziny! Zrozum tedy, jak bolesne jest uczucie, że wskutek skąpstwa ojca niepodobieństwem jest dla mnie kosztować tej słodyczy i złożyć ukochanej w całej pełni świadectwo mej miłości."},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"ELIZA"},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"Och, doskonale odczuwam, jak to musi być przykro."},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"Ach, siostro, bardziej, niż sobie można wyobrazić! Bo, powiedz, czy może być coś bardziej nieludzkiego, niż te drobiazgowe braki, które cierpimy w tym domu, i ta straszna surowość, w jakiej jęczymy bez przerwy? I na cóż się nam przyda, że będziemy mieli kiedyś majątek, skoro posiądziemy go wówczas, gdy miną najpiękniejsze lata! Toż dziś, aby się utrzymać, muszę wręcz zadłużać się na wszystkie strony; jestem, jak i ty zresztą, zniewolony uciekać się do łaski kupców, aby po prostu ubrać się przyzwoicie. Słowem, chciałem z tobą mówić, abyś mi dopomogła wybadać ojca, jak się zapatruje na moje uczucie; gdybym napotkał na przeszkody, zdecydowany jestem wraz z ukochaną szukać szczęścia gdzie indziej… Na wszystkie strony staram się w tym celu zebrać potrzebną sumę. Jeśli ty, siostro, znajdujesz się w podobnym położeniu i jeśli ojciec będzie się sprzeciwiał naszym pragnieniom, opuścimy go oboje i wyzwolimy się z przemocy, w jakiej nieznośne skąpstwo więzi nas od tak dawna."},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"ELIZA"},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"To prawda, z każdym dniem daje on nam więcej powodów do opłakiwania przedwczesnej śmierci matki…"},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"KLEANT"},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"Słyszę jego głos; oddalmy się nieco dla dokończenia zwierzeń, następnie zaś połączymy siły, aby przewalczyć ojcowską tyranię."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"SCENA TRZECIA"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"HARPAGON, STRZAŁKA"},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"Precz mi stąd zaraz, w tej chwili, bez tłumaczeń! Dalej, zabierać mi się z domu, ty arcyhultaju, ty urodzony wisielcze!"},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"na stronie"},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"Nie widziałem w życiu takiej złej bestii, jak ten przeklęły starzec! Doprawdy, myślę czasem, że on ma diabła w sobie."},{"id":"content1:7","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"Mruczysz jeszcze?"},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA."},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"Za co mnie pan wygania?"},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"Będziesz się pytał, za co, obwiesiu jeden? Umykaj czym prędzej, bo cię ubiję na miejscu!"},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"Cóż ja zrobiłem?"},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"To zrobiłeś, że chcę, abyś się wynosił."},{"id":"content1:17","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"Mój pan, a syn pański, kazał mi tu czekać."},{"id":"content1:19","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"To idź, czekaj na ulicy, a nie stercz mi w domu, jak szyldwach2 na warcie, aby podpatrywać, co się dzieje, i ciągnąć ze wszystkiego korzyści. Nie chcę mieć bez ustanku pod nosem szpiega, zdrajcy, którego przeklęte oczy śledzą wciąż, co robię, pożerają wszystko, co posiadam, i myszkują na wsze strony, czyby się nie udało czegoś złasować."},{"id":"content1:21","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:22","kind":"paragraph","text":"Jakże pan chcesz, u diabła, aby panu można było coś złasować? Jakim cudem tego dokazać, skoro wszystko zamykasz pod kluczem i stoisz na straży we dnie jak i w nocy?"},{"id":"content1:23","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:24","kind":"paragraph","text":"Będę zamykał, co mi się podoba, i stał na straży, ile tylko zechcę. Patrzcie mi wcibskich, którzy czuwają nad każdym moim krokiem! (Po cichu na stronie). Drżę cały, czy on nie domyśla się czegoś o moich pieniądzach. (Głośno). Ty może byłbyś zdolny rozsiewać plotki, że ja mam schowane pieniądze?"},{"id":"content1:25","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:26","kind":"paragraph","text":"Pan ma schowane pieniądze?"},{"id":"content1:27","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:28","kind":"paragraph","text":"Nie, łotrze, nie mówię tego wcale. (Po cichu). To można oszaleć! (Głośno). Pytam, ot tak, czy nie puszczasz takich bajeczek, aby mi na złość zrobić?"},{"id":"content1:29","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:30","kind":"paragraph","text":"Ech, cóż komu na tym zależy, czy pan masz, czy nie masz; dla nas to wychodzi na jedno i to samo."},{"id":"content1:31","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:32","kind":"paragraph","text":"zamierzając się, aby mu dać policzek"},{"id":"content1:33","kind":"paragraph","text":"Będziesz mędrkował! Ja ci to mędrkowanie prędko wybiję z głowy! Zabieraj się; ostatni raz ci powiadam."},{"id":"content1:34","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:35","kind":"paragraph","text":"Dobrze więc: zabieram się."},{"id":"content1:36","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:37","kind":"paragraph","text":"Czekaj: nie wynosisz czego z domu?"},{"id":"content1:38","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:39","kind":"paragraph","text":"Et! cóż bym mógł stąd wynieść?"},{"id":"content1:40","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:41","kind":"paragraph","text":"Chodź, chodź tutaj, niech zobaczę. Pokaż ręce."},{"id":"content1:42","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:43","kind":"paragraph","text":"Oto."},{"id":"content1:44","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:45","kind":"paragraph","text":"Drugie!"},{"id":"content1:46","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:47","kind":"paragraph","text":"Drugie?"},{"id":"content1:48","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:49","kind":"paragraph","text":"Tak."},{"id":"content1:50","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:51","kind":"paragraph","text":"Oto."},{"id":"content1:52","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:53","kind":"paragraph","text":"wskazując na spodnie Strzałki"},{"id":"content1:54","kind":"paragraph","text":"Nic tutaj nie schowałeś?"},{"id":"content1:55","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:56","kind":"paragraph","text":"Niechże pan zobaczy."},{"id":"content1:57","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:58","kind":"paragraph","text":"obmacując spodnie Strzałki"},{"id":"content1:59","kind":"paragraph","text":"Te szerokie hajdawery3, to jakby stworzone na magazyny złodziejskie. Bardzo bym rad, aby kogo zaprowadziły na szubienicę."},{"id":"content1:60","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:61","kind":"paragraph","text":"na stronie"},{"id":"content1:62","kind":"paragraph","text":"Ach, jakże taki człowiek wart byłby swego losu, i z jakąż radością okradłbym go naprawdę!"},{"id":"content1:63","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:64","kind":"paragraph","text":"Hę?"},{"id":"content1:65","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"},{"id":"content1:66","kind":"paragraph","text":"Co?"},{"id":"content1:67","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:68","kind":"paragraph","text":"Co ty mówisz o okradzeniu?"},{"id":"content1:69","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA."},{"id":"content1:70","kind":"paragraph","text":"Mówię, że może pan wszystko przetrząsnąć, aby się przekonać, czy go nie okradłem."},{"id":"content1:71","kind":"paragraph","text":"HARPAGON"},{"id":"content1:72","kind":"paragraph","text":"Właśnie, właśnie."},{"id":"content1:73","kind":"paragraph","text":"(Harpagon przetrząsa kieszenie Strzałki.)"},{"id":"content1:74","kind":"paragraph","text":"STRZAŁKA"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Skąpiec","page":1,"pageUrl":"/books/2brboyJh#reader-content"},{"id":"content0:17:1","label":"AKT I","page":1,"pageUrl":"/books/2brboyJh#reader-content"},{"id":"content0:18:1","label":"SCENA PIERWSZA","page":1,"pageUrl":"/books/2brboyJh#reader-content"},{"id":"content0:52:2","label":"SCENA DRUGA","page":2,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"SCENA TRZECIA","page":2,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=2#reader-content"},{"id":"content1:145:3","label":"SCENA CZWARTA","page":3,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=3#reader-content"},{"id":"content1:148:3","label":"SCENA PIĄTA","page":3,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"SCENA SZÓSTA","page":4,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=4#reader-content"},{"id":"content2:67:4","label":"SCENA SIÓDMA","page":4,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=4#reader-content"},{"id":"content2:120:5","label":"SCENA ÓSMA","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content3:17:5","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content3:36:5","label":"AKT II","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content3:37:5","label":"SCENA PIERWSZA","page":5,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:6","label":"SCENA DRUGA","page":6,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=6#reader-content"},{"id":"content4:31:6","label":"SCENA TRZECIA","page":6,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=6#reader-content"},{"id":"content4:51:7","label":"SCENA CZWARTA","page":7,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=7#reader-content"},{"id":"content4:57:7","label":"SCENA PIĄTA","page":7,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=7#reader-content"},{"id":"content4:82:7","label":"SCENA SZÓSTA","page":7,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:9","label":"AKT III","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:1:9","label":"SCENA PIERWSZA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:11:9","label":"SCENA DRUGA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:29:9","label":"SCENA TRZECIA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:38:9","label":"SCENA CZWARTA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content5:54:9","label":"SCENA PIĄTA","page":9,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=9#reader-content"},{"id":"content6:0:10","label":"SCENA SZÓSTA","page":10,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=10#reader-content"},{"id":"content6:49:10","label":"SCENA SIÓDMA","page":10,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=10#reader-content"},{"id":"content6:59:11","label":"SCENA ÓSMA","page":11,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=11#reader-content"},{"id":"content6:83:11","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":11,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=11#reader-content"},{"id":"content6:93:11","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":11,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=11#reader-content"},{"id":"content6:119:11","label":"SCENA JEDENASTA","page":11,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:12","label":"SCENA DWUNASTA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:89:12","label":"SCENA TRZYNASTA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:100:12","label":"SCENA CZTERNASTA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:125:12","label":"SCENA PIĘTNASTA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:134:12","label":"AKT IV","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content7:135:12","label":"SCENA PIERWSZA","page":12,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=12#reader-content"},{"id":"content8:0:13","label":"SCENA DRUGA","page":13,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=13#reader-content"},{"id":"content8:13:13","label":"SCENA TRZECIA","page":13,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=13#reader-content"},{"id":"content8:106:14","label":"SCENA CZWARTA","page":14,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=14#reader-content"},{"id":"content9:0:14","label":"SCENA PIĄTA","page":14,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=14#reader-content"},{"id":"content9:72:15","label":"SCENA SZÓSTA","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content9:97:15","label":"SCENA SIÓDMA","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content9:100:15","label":"AKT V","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content9:101:15","label":"SCENA PIERWSZA","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content9:130:15","label":"SCENA DRUGA","page":15,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=15#reader-content"},{"id":"content10:0:16","label":"SCENA TRZECIA","page":16,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=16#reader-content"},{"id":"content10:135:17","label":"SCENA CZWARTA","page":17,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=17#reader-content"},{"id":"content11:0:17","label":"SCENA PIĄTA","page":17,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=17#reader-content"},{"id":"content11:93:18","label":"SCENA SZÓSTA","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/2brboyJh?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763237,"shortId":"3YOUte3D","title":"Szkoła żon","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YOUte3D"},{"idCatalog":763262,"shortId":"2JnewbWO","title":"Powrót posła","authorLine":"Niemcewicz Ursyn Julian","primaryAuthorId":"25846bb5-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9340e9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JnewbWO"},{"idCatalog":763233,"shortId":"1N9DSoxz","title":"Mieszczanin szlachcicem","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz"},{"idCatalog":763234,"shortId":"0kEPP3V6","title":"Mizantrop","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b4dadd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kEPP3V6"},{"idCatalog":763236,"shortId":"1yvdAZZO","title":"Szelmostwa Skapena","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO"},{"idCatalog":763138,"shortId":"2sraPlEO","title":"Zebranie amorów","authorLine":"Marivaux Pierre","primaryAuthorId":"1daa82fb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/66942a33-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sraPlEO"},{"idCatalog":761356,"shortId":"1JSUyx2g","title":"Don Juan","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g"},{"idCatalog":763238,"shortId":"301FBZFY","title":"Uczone białogłowy","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/301FBZFY"},{"idCatalog":763232,"shortId":"4ULaX11W","title":"Lekarz mimo woli","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b415395-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ULaX11W"},{"idCatalog":762106,"shortId":"3kvq616u","title":"Wesele Figara","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3eebcff6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kvq616u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}