Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Романы Андрея Белого «Московский чудак», «Москва под ударом» и «Маски» задуманы как части единого произведения о Москве. Основную идею автор определяет так: «…разложение устоев дореволюционного быта и индивидуальных сознаний в буржуазном, мелкобуржуазном и интеллигенстком кругу». Но как у всякого большого художника, это итоговое произведение несет много духовных, эстетических, социальных наблюдений, картин.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригинала0
СерияМосква, 2
Возрастное ограничение0+
Жанры
Читать онлайн
Страница 52 из 5219
Бергсон Анри (1859 – 1941) – французский философ-идеалист.
20
Джемс Уильям (1842 – 1910) – американский философ-идеалист, создатель теории прагматизма.
21
Павко – южнорусское «паук» (примеч. А. Белого).
22
Es sаuscln die Linden
Und seufzen herum.
«Warum warst du blinde,
Warum warst du dumm?»
Jn Sünde und in den
Genuss gehn wir ab
Zum Sinken, zum Finden
Den traurigen Grab.
Построчный перевод А. Белого:
Липы шепчутся и вздыхают кругом:
«Почему ты был слеп и глуп?»
В грехе и наслаждениях идем мы ко дну,
Чтобы найти печальную могилу.
23
Die Glöckelein singen
Aus Ewigkeit Gruss
Und frölich dir bringen
Den himmlischen Kuss.
Die Seele entbindet
thr himmuschen Flug.
Das Herzelein findet
In Leben sich klug.
Die Sonne trompetet
Im himmlischen Blai:
«O, jauchze, gerettet
in wonniger Au!»
Построчный перевод и примечание А. Белого:
Колокольчики из вечности поют привет тебе и приносят радостно небесный поцелуй; душа развертывает небесный полет; сердечко умнеет для жизни, солнце трубит в небесной голубизне: «О, ликуй, спасенный в душистых сенях».
Стихотворения принадлежат Л. А. Кавалькасу.
24
Мэ нон, – эмпоссибль сюппортэ: кэ бемэлль? (фр.) – Но нет, – невозможно вынести: чего она хочет?
25
Мэ ву ме лэссе… (фр.) – Но вы меня оставляете…
26
Примечание А. Белого: пародия на некрасовские строки принадлежит не мне, а покойному Дорошевичу.
Дорошевич Влас Михайлович (1864 – 1922) – русский писатель, мастер сатирической прозы.
27
Ницше Фридрих (1844 – 1900) – немецкий философ-идеалист.
28
Шопенгауэр Артур (1788 – 1860) – немецкий философ-идеалист.
29
Минотавр – в греческой мифологии чудовище с туловищем человека и головой быка, обитавшее в лабиринте на острове Крит.
30
«Miserere» (лат.) – «Помилуй».
31
«Problem des Buddhismus» (нем.) – «Проблемы буддизма».
32
«Обст»… «гемюзе» (нем.) – фрукты, овощи.
33
Же ремеде си ду, – /Кере де Жэзю! (фр.) – Я вылечил так нежно сердце Жэзю!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2dCycJJO","pageTitle":"Москва под ударом (Андрей Белый) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Москва под ударом». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Москва под ударом». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Андрей Белый","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2dCycJJO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Москва под ударом","item":"https://bookra.app/books/2dCycJJO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2dCycJJO","url":"https://bookra.app/books/2dCycJJO","name":"«Москва под ударом». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Москва под ударом». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2dCycJJO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2dCycJJO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a8cfea65-59a5-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2dCycJJO#work","name":"Москва под ударом","url":"https://bookra.app/books/2dCycJJO","description":"Романы Андрея Белого «Московский чудак», «Москва под ударом» и «Маски» задуманы как части единого произведения о Москве. Основную идею автор определяет так: «…разложение устоев дореволюционного быта и индивидуальных сознаний в буржуазном, мелкобуржуазном и интеллигенстком кругу». Но как у всякого большого художника, это итоговое произведение несет много духовных, эстетических, социальных наблюдений, картин.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a8cfea65-59a5-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/andrey-belyy/moskva-pod-udarom-153473/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ef8354a0-59a2-102a-990a-1c76fd93e5c4#person","name":"Андрей Белый","url":"https://bookra.app/author/ef8354a0-59a2-102a-990a-1c76fd93e5c4","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q212632"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2dCycJJO#edition","url":"https://bookra.app/books/2dCycJJO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/andrey-belyy/moskva-pod-udarom-153473/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Москва под ударом»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2dCycJJO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790816,"shortId":"2dCycJJO","title":"Москва под ударом","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a8cfea65-59a5-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Романы Андрея Белого «Московский чудак», «Москва под ударом» и «Маски» задуманы как части единого произведения о Москве. Основную идею автор определяет так: «…разложение устоев дореволюционного быта и индивидуальных сознаний в буржуазном, мелкобуржуазном и интеллигенстком кругу». Но как у всякого большого художника, это итоговое произведение несет много духовных, эстетических, социальных наблюдений, картин.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Андрей Белый","authors":[{"id":"ef8354a0-59a2-102a-990a-1c76fd93e5c4","displayName":"Андрей Белый","protectedUrl":"/author/ef8354a0-59a2-102a-990a-1c76fd93e5c4","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q212632"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Москва, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790816","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790816","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790816","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790816","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790816","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790816"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790816","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790816","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790816","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790816"},"guestReaderUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ef8354a0-59a2-102a-990a-1c76fd93e5c4","readersCount":5,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1990","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":52,"totalPages":52,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 52 из 52","sections":[{"id":"id315:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id315:1","kind":"paragraph","text":"Бергсон Анри (1859 – 1941) – французский философ-идеалист."},{"id":"id314:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id314:1","kind":"paragraph","text":"Джемс Уильям (1842 – 1910) – американский философ-идеалист, создатель теории прагматизма."},{"id":"id313:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id313:1","kind":"paragraph","text":"Павко – южнорусское «паук» (примеч. А. Белого)."},{"id":"id312:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id312:1","kind":"paragraph","text":"Es sаuscln die Linden"},{"id":"id312:2","kind":"paragraph","text":"Und seufzen herum."},{"id":"id312:3","kind":"paragraph","text":"«Warum warst du blinde,"},{"id":"id312:4","kind":"paragraph","text":"Warum warst du dumm?»"},{"id":"id312:5","kind":"paragraph","text":"Jn Sünde und in den"},{"id":"id312:6","kind":"paragraph","text":"Genuss gehn wir ab"},{"id":"id312:7","kind":"paragraph","text":"Zum Sinken, zum Finden"},{"id":"id312:8","kind":"paragraph","text":"Den traurigen Grab."},{"id":"id312:9","kind":"paragraph","text":"Построчный перевод А. Белого:"},{"id":"id312:10","kind":"paragraph","text":"Липы шепчутся и вздыхают кругом:"},{"id":"id312:11","kind":"paragraph","text":"«Почему ты был слеп и глуп?»"},{"id":"id312:12","kind":"paragraph","text":"В грехе и наслаждениях идем мы ко дну,"},{"id":"id312:13","kind":"paragraph","text":"Чтобы найти печальную могилу."},{"id":"id311:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id311:1","kind":"paragraph","text":"Die Glöckelein singen"},{"id":"id311:2","kind":"paragraph","text":"Aus Ewigkeit Gruss"},{"id":"id311:3","kind":"paragraph","text":"Und frölich dir bringen"},{"id":"id311:4","kind":"paragraph","text":"Den himmlischen Kuss."},{"id":"id311:5","kind":"paragraph","text":"Die Seele entbindet"},{"id":"id311:6","kind":"paragraph","text":"thr himmuschen Flug."},{"id":"id311:7","kind":"paragraph","text":"Das Herzelein findet"},{"id":"id311:8","kind":"paragraph","text":"In Leben sich klug."},{"id":"id311:9","kind":"paragraph","text":"Die Sonne trompetet"},{"id":"id311:10","kind":"paragraph","text":"Im himmlischen Blai:"},{"id":"id311:11","kind":"paragraph","text":"«O, jauchze, gerettet"},{"id":"id311:12","kind":"paragraph","text":"in wonniger Au!»"},{"id":"id311:13","kind":"paragraph","text":"Построчный перевод и примечание А. Белого:"},{"id":"id311:14","kind":"paragraph","text":"Колокольчики из вечности поют привет тебе и приносят радостно небесный поцелуй; душа развертывает небесный полет; сердечко умнеет для жизни, солнце трубит в небесной голубизне: «О, ликуй, спасенный в душистых сенях»."},{"id":"id311:15","kind":"paragraph","text":"Стихотворения принадлежат Л. А. Кавалькасу."},{"id":"id310:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id310:1","kind":"paragraph","text":"Мэ нон, – эмпоссибль сюппортэ: кэ бемэлль? (фр.) – Но нет, – невозможно вынести: чего она хочет?"},{"id":"id39:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id39:1","kind":"paragraph","text":"Мэ ву ме лэссе… (фр.) – Но вы меня оставляете…"},{"id":"id38:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id38:1","kind":"paragraph","text":"Примечание А. Белого: пародия на некрасовские строки принадлежит не мне, а покойному Дорошевичу."},{"id":"id38:2","kind":"paragraph","text":"Дорошевич Влас Михайлович (1864 – 1922) – русский писатель, мастер сатирической прозы."},{"id":"id37:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id37:1","kind":"paragraph","text":"Ницше Фридрих (1844 – 1900) – немецкий философ-идеалист."},{"id":"id36:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id36:1","kind":"paragraph","text":"Шопенгауэр Артур (1788 – 1860) – немецкий философ-идеалист."},{"id":"id35:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id35:1","kind":"paragraph","text":"Минотавр – в греческой мифологии чудовище с туловищем человека и головой быка, обитавшее в лабиринте на острове Крит."},{"id":"id34:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id34:1","kind":"paragraph","text":"«Miserere» (лат.) – «Помилуй»."},{"id":"id33:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id33:1","kind":"paragraph","text":"«Problem des Buddhismus» (нем.) – «Проблемы буддизма»."},{"id":"id32:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id32:1","kind":"paragraph","text":"«Обст»… «гемюзе» (нем.) – фрукты, овощи."},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"Же ремеде си ду, – /Кере де Жэзю! (фр.) – Я вылечил так нежно сердце Жэзю!"}],"toc":[{"id":"id3106:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2dCycJJO#reader-content"},{"id":"id3105:0:1","label":"Андрей Белый Москва под ударом","page":1,"pageUrl":"/books/2dCycJJO#reader-content"},{"id":"id3104:0:1","label":"Предисловие автора","page":1,"pageUrl":"/books/2dCycJJO#reader-content"},{"id":"id3103:0:1","label":"Глава первая. СВАЛЕНЬ СОБЫТИЙ","page":1,"pageUrl":"/books/2dCycJJO#reader-content"},{"id":"id3102:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/2dCycJJO#reader-content"},{"id":"id3101:0:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/2dCycJJO#reader-content"},{"id":"id3101:57:2","label":"____________________","page":2,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=2#reader-content"},{"id":"id3100:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=2#reader-content"},{"id":"id399:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=3#reader-content"},{"id":"id399:37:4","label":"____________________","page":4,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=4#reader-content"},{"id":"id398:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=4#reader-content"},{"id":"id397:0:5","label":"6","page":5,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=5#reader-content"},{"id":"id397:71:6","label":"____________________","page":6,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=6#reader-content"},{"id":"id396:0:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=6#reader-content"},{"id":"id396:48:7","label":"____________________","page":7,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=7#reader-content"},{"id":"id395:0:7","label":"9","page":7,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=7#reader-content"},{"id":"id394:0:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=8#reader-content"},{"id":"id394:26:8","label":"____________________","page":8,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=8#reader-content"},{"id":"id393:0:9","label":"11","page":9,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=9#reader-content"},{"id":"id392:0:10","label":"12","page":10,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=10#reader-content"},{"id":"id392:13:10","label":"____________________","page":10,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=10#reader-content"},{"id":"id391:0:10","label":"13","page":10,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=10#reader-content"},{"id":"id390:0:11","label":"14","page":11,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=11#reader-content"},{"id":"id390:25:12","label":"____________________","page":12,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=12#reader-content"},{"id":"id389:0:12","label":"15","page":12,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=12#reader-content"},{"id":"id388:0:13","label":"16","page":13,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=13#reader-content"},{"id":"id387:0:14","label":"17","page":14,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=14#reader-content"},{"id":"id387:20:14","label":"____________________","page":14,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=14#reader-content"},{"id":"id387:38:15","label":"____________________","page":15,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=15#reader-content"},{"id":"id386:0:15","label":"Глава вторая. НЕГОДЯЙ","page":15,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=15#reader-content"},{"id":"id385:0:15","label":"1","page":15,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=15#reader-content"},{"id":"id385:29:16","label":"____________________","page":16,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=16#reader-content"},{"id":"id384:0:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=16#reader-content"},{"id":"id383:0:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=16#reader-content"},{"id":"id382:0:17","label":"4","page":17,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=17#reader-content"},{"id":"id381:0:17","label":"5","page":17,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=17#reader-content"},{"id":"id381:9:17","label":"____________________","page":17,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=17#reader-content"},{"id":"id381:27:18","label":"____________________","page":18,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=18#reader-content"},{"id":"id380:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=18#reader-content"},{"id":"id379:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=18#reader-content"},{"id":"id379:37:19","label":"____________________","page":19,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=19#reader-content"},{"id":"id378:0:19","label":"8","page":19,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=19#reader-content"},{"id":"id377:0:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=19#reader-content"},{"id":"id377:61:20","label":"____________________","page":20,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=20#reader-content"},{"id":"id376:0:20","label":"10","page":20,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=20#reader-content"},{"id":"id376:14:21","label":"____________________","page":21,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=21#reader-content"},{"id":"id376:61:22","label":"____________________","page":22,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=22#reader-content"},{"id":"id375:0:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=22#reader-content"},{"id":"id375:89:23","label":"____________________","page":23,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=23#reader-content"},{"id":"id374:0:23","label":"12","page":23,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=23#reader-content"},{"id":"id374:56:24","label":"____________________","page":24,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=24#reader-content"},{"id":"id373:0:24","label":"14","page":24,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=24#reader-content"},{"id":"id372:0:24","label":"15","page":24,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=24#reader-content"},{"id":"id372:43:25","label":"____________________","page":25,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=25#reader-content"},{"id":"id371:0:25","label":"16","page":25,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=25#reader-content"},{"id":"id371:52:26","label":"____________________","page":26,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=26#reader-content"},{"id":"id370:0:26","label":"17","page":26,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=26#reader-content"},{"id":"id369:0:27","label":"18","page":27,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=27#reader-content"},{"id":"id369:4:27","label":"____________________","page":27,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=27#reader-content"},{"id":"id368:0:28","label":"19","page":28,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=28#reader-content"},{"id":"id368:46:28","label":"____________________","page":28,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=28#reader-content"},{"id":"id368:70:29","label":"____________________","page":29,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=29#reader-content"},{"id":"id367:0:29","label":"20","page":29,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=29#reader-content"},{"id":"id366:0:30","label":"21","page":30,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=30#reader-content"},{"id":"id366:51:31","label":"____________________","page":31,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=31#reader-content"},{"id":"id365:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=31#reader-content"},{"id":"id364:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=31#reader-content"},{"id":"id364:18:32","label":"____________________","page":32,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=32#reader-content"},{"id":"id363:0:32","label":"24","page":32,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=32#reader-content"},{"id":"id363:6:33","label":"____________________","page":33,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=33#reader-content"},{"id":"id362:0:34","label":"Глава третья. УДАР","page":34,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=34#reader-content"},{"id":"id361:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=34#reader-content"},{"id":"id361:22:34","label":"____________________","page":34,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=34#reader-content"},{"id":"id360:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=34#reader-content"},{"id":"id359:0:35","label":"3","page":35,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=35#reader-content"},{"id":"id359:19:35","label":"____________________","page":35,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=35#reader-content"},{"id":"id358:0:35","label":"4","page":35,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=35#reader-content"},{"id":"id358:12:36","label":"____________________","page":36,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=36#reader-content"},{"id":"id357:0:37","label":"5","page":37,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=37#reader-content"},{"id":"id356:0:37","label":"6","page":37,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=37#reader-content"},{"id":"id356:42:38","label":"____________________","page":38,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=38#reader-content"},{"id":"id355:0:38","label":"7","page":38,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=38#reader-content"},{"id":"id355:34:39","label":"____________________","page":39,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=39#reader-content"},{"id":"id354:0:39","label":"8","page":39,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=39#reader-content"},{"id":"id353:0:39","label":"9","page":39,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=39#reader-content"},{"id":"id353:11:40","label":"____________________","page":40,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=40#reader-content"},{"id":"id352:0:40","label":"10","page":40,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=40#reader-content"},{"id":"id351:0:40","label":"11","page":40,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=40#reader-content"},{"id":"id351:62:41","label":"____________________","page":41,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=41#reader-content"},{"id":"id350:0:41","label":"12","page":41,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=41#reader-content"},{"id":"id349:0:42","label":"13","page":42,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=42#reader-content"},{"id":"id349:5:42","label":"____________________","page":42,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=42#reader-content"},{"id":"id348:0:42","label":"14","page":42,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=42#reader-content"},{"id":"id348:12:43","label":"____________________","page":43,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=43#reader-content"},{"id":"id347:0:44","label":"15","page":44,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=44#reader-content"},{"id":"id347:8:44","label":"____________________","page":44,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=44#reader-content"},{"id":"id346:0:44","label":"16","page":44,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=44#reader-content"},{"id":"id346:21:45","label":"____________________","page":45,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=45#reader-content"},{"id":"id345:0:45","label":"17","page":45,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=45#reader-content"},{"id":"id344:0:45","label":"18","page":45,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=45#reader-content"},{"id":"id343:0:46","label":"19","page":46,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=46#reader-content"},{"id":"id342:0:47","label":"20","page":47,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=47#reader-content"},{"id":"id342:27:47","label":"____________________","page":47,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=47#reader-content"},{"id":"id341:0:48","label":"21","page":48,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=48#reader-content"},{"id":"id341:3:48","label":"____________________","page":48,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=48#reader-content"},{"id":"id340:0:48","label":"22","page":48,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=48#reader-content"},{"id":"id340:28:49","label":"____________________","page":49,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=49#reader-content"},{"id":"id339:0:49","label":"23","page":49,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=49#reader-content"},{"id":"id338:0:49","label":"24","page":49,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=49#reader-content"},{"id":"id337:0:50","label":"25","page":50,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=50#reader-content"},{"id":"id337:9:50","label":"____________________","page":50,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=50#reader-content"},{"id":"id336:0:50","label":"26","page":50,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=50#reader-content"},{"id":"id335:0:51","label":"27","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id335:17:51","label":"____________________","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id335:31:51","label":"Конец второй части первого тома","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id335:32:51","label":"notes","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id334:0:51","label":"Примечания","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id333:0:51","label":"1","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id332:0:51","label":"2","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id331:0:51","label":"3","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id330:0:51","label":"4","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id329:0:51","label":"5","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id328:0:51","label":"6","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id327:0:51","label":"7","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id326:0:51","label":"8","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id325:0:51","label":"9","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id324:0:51","label":"10","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id323:0:51","label":"11","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id322:0:51","label":"12","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id321:0:51","label":"13","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id320:0:51","label":"14","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id319:0:51","label":"15","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id318:0:51","label":"16","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id317:0:51","label":"17","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id316:0:51","label":"18","page":51,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=51#reader-content"},{"id":"id315:0:52","label":"19","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id314:0:52","label":"20","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id313:0:52","label":"21","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id312:0:52","label":"22","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id311:0:52","label":"23","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id310:0:52","label":"24","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id39:0:52","label":"25","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id38:0:52","label":"26","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id37:0:52","label":"27","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id36:0:52","label":"28","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id35:0:52","label":"29","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id34:0:52","label":"30","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id33:0:52","label":"31","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id32:0:52","label":"32","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"},{"id":"id31:0:52","label":"33","page":52,"pageUrl":"/books/2dCycJJO?page=52#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}