Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Suora Scolastica — исторический роман, действие которого разворачивается в Неаполе XVIII века. Главная героиня, монахиня, оказывается втянутой в политические интриги и семейные конфликты. Автор описывает сложные отношения между дворянством, церковью и гражданским обществом того времени. Книга погружает читателя в атмосферу эпохи, раскрывая характеры и мотивы персонажей.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыНеапольсуораисторияполитикамонастырьXVIII векдворянствоцерковьинтригигерцог
Читать онлайн
Страница 16 из 16notes
Примечания
Стендаль начал работать над этой повестью в марте 1839 года. В апреле работа была прервана. Стендаль вернулся к ней только через три года и работал еще 21 марта 1842 года, за несколько часов до апоплексического удара, унесшего его в могилу. Повесть осталась незаконченной.
1
Сестра Схоластика (итал.).
2
Шампионе (1762—1800) — французский революционный генерал. В 1799 году он командовал армией, действовавшей в Римской области. Выступив против неаполитанской армии, он разбил ее и занял Неаполь, несмотря на отчаянное сопротивление неаполитанских лаццарони.
3
Дон Карлос (1716—1788) — сын испанского короля Филиппа V и Елизаветы Фарнезе. В 1731 году он стал герцогом Пармы и Пьяченцы, затем захватил Неаполь и после нескольких побед над австрийскими войсками в 1734 году был признан неаполитанским королем под именем Карла VII. В 1759 году он занял испанский престол под именем Карла III.
4
Герцог Анжуйский — впоследствии король испанский Филипп V (1683—1746), был внуком Людовика XIV. Согласно завещанию Карла II, он получил в 1700 году испанскую корону. В издании «Le Divan» в тексте стоит дата 1711, что, очевидно, является неправильным чтением.
5
Герцогиня де Мальборо (1660—1744) — жена герцога Мальборо, английского полководца и политического деятеля, фаворитка королевы Анны. Она впала в немилость в апреле 1710 года будто бы вследствие того, что, подавая королеве стакан воды, выплеснула его на платье новой фаворитки ее, леди Машам. Одновременно с опалой герцогини Мальборо, принадлежавшей к партии вигов, власть перешла от вигов к тори. Виги поддерживали длительную войну с Францией, тори требовали мира. После создания торийского министерства Англия склонилась к миру. В 1712 году начались переговоры в Утрехте, однако военные действия продолжались. Решительное влияние на ход переговоров оказала победа, одержанная французскими войсками под предводительством маршала Виллара над англо-австрийскими войсками при Денене (23 июля 1712 года). Утрехтский мир был подписан 11 апреля 1713 года.
6
Насколько нелеп в 1744 году такой способ ведения войны. — Намек на стратегию и тактику маневренной войны, которую ввел в моду прусский король Фридрих II, занявший престол в 1740 году: операция имела целью принудить неприятеля к отступлению, а тактика боя была строго линейная.
7
8
9
Буквально «в мире» — название подземной монастырской тюрьмы (лат.).
10
11
Мне думается, что столь возмутительные сцены никогда не происходили в действительности. Я приписываю их злобе повествователя. (Прим. автора.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR","pageTitle":"Suora Scolastica (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Suora Scolastica». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Suora Scolastica». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Suora Scolastica","item":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR","url":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR","name":"«Suora Scolastica». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Suora Scolastica». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39630/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR#work","name":"Suora Scolastica","url":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR","description":"Suora Scolastica — исторический роман, действие которого разворачивается в Неаполе XVIII века. Главная героиня, монахиня, оказывается втянутой в политические интриги и семейные конфликты. Автор описывает сложные отношения между дворянством, церковью и гражданским обществом того времени. Книга погружает читателя в атмосферу эпохи, раскрывая характеры и мотивы персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39630/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Неаполь, суора, история, политика, монастырь, XVIII век, дворянство, церковь, интриги, герцог","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Неаполь"},{"@type":"Thing","name":"суора"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"монастырь"},{"@type":"Thing","name":"XVIII век"},{"@type":"Thing","name":"дворянство"},{"@type":"Thing","name":"церковь"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"герцог"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR#edition","url":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Suora Scolastica»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2h2FKMIR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800445,"shortId":"2h2FKMIR","title":"Suora Scolastica","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39630/thumbs/1200.webp","annotationText":"Suora Scolastica — исторический роман, действие которого разворачивается в Неаполе XVIII века. Главная героиня, монахиня, оказывается втянутой в политические интриги и семейные конфликты. Автор описывает сложные отношения между дворянством, церковью и гражданским обществом того времени. Книга погружает читателя в атмосферу эпохи, раскрывая характеры и мотивы персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Неаполь","суора","история","политика","монастырь","XVIII век","дворянство","церковь","интриги","герцог"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800445","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800445","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800445","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800445","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800445","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800445"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800445","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800445","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800445","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800445"},"guestReaderUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":16,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=15#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 16 из 16","sections":[{"id":"id213:288","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Стендаль начал работать над этой повестью в марте 1839 года. В апреле работа была прервана. Стендаль вернулся к ней только через три года и работал еще 21 марта 1842 года, за несколько часов до апоплексического удара, унесшего его в могилу. Повесть осталась незаконченной."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Сестра Схоластика (итал.)."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Шампионе (1762—1800) — французский революционный генерал. В 1799 году он командовал армией, действовавшей в Римской области. Выступив против неаполитанской армии, он разбил ее и занял Неаполь, несмотря на отчаянное сопротивление неаполитанских лаццарони."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Дон Карлос (1716—1788) — сын испанского короля Филиппа V и Елизаветы Фарнезе. В 1731 году он стал герцогом Пармы и Пьяченцы, затем захватил Неаполь и после нескольких побед над австрийскими войсками в 1734 году был признан неаполитанским королем под именем Карла VII. В 1759 году он занял испанский престол под именем Карла III."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Герцог Анжуйский — впоследствии король испанский Филипп V (1683—1746), был внуком Людовика XIV. Согласно завещанию Карла II, он получил в 1700 году испанскую корону. В издании «Le Divan» в тексте стоит дата 1711, что, очевидно, является неправильным чтением."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Герцогиня де Мальборо (1660—1744) — жена герцога Мальборо, английского полководца и политического деятеля, фаворитка королевы Анны. Она впала в немилость в апреле 1710 года будто бы вследствие того, что, подавая королеве стакан воды, выплеснула его на платье новой фаворитки ее, леди Машам. Одновременно с опалой герцогини Мальборо, принадлежавшей к партии вигов, власть перешла от вигов к тори. Виги поддерживали длительную войну с Францией, тори требовали мира. После создания торийского министерства Англия склонилась к миру. В 1712 году начались переговоры в Утрехте, однако военные действия продолжались. Решительное влияние на ход переговоров оказала победа, одержанная французскими войсками под предводительством маршала Виллара над англо-австрийскими войсками при Денене (23 июля 1712 года). Утрехтский мир был подписан 11 апреля 1713 года."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Насколько нелеп в 1744 году такой способ ведения войны. — Намек на стратегию и тактику маневренной войны, которую ввел в моду прусский король Фридрих II, занявший престол в 1740 году: операция имела целью принудить неприятеля к отступлению, а тактика боя была строго линейная."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Компромисса (итал.)."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Француз (итал.)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Буквально «в мире» — название подземной монастырской тюрьмы (лат.)."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Приди, создатель (лат.)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Мне думается, что столь возмутительные сцены никогда не происходили в действительности. Я приписываю их злобе повествователя. (Прим. автора.)"}],"toc":[{"id":"id214:0:1","label":"Стендаль Suora Scolastica История, взволновавшая в 1740 году весь Неаполь","page":1,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR#reader-content"},{"id":"id213:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR#reader-content"},{"id":"id213:225:14","label":". . . . .","page":14,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=14#reader-content"},{"id":"id213:288:16","label":"notes","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id212:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id211:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id210:0:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id29:0:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id28:0:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id27:0:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id26:0:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id25:0:16","label":"7","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id24:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id23:0:16","label":"9","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id22:0:16","label":"10","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"},{"id":"id21:0:16","label":"11","page":16,"pageUrl":"/books/2h2FKMIR?page=16#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}