Трофеи Пойнтона

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2hprpKJL","pageTitle":"Трофеи Пойнтона (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Трофеи Пойнтона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Трофеи Пойнтона». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2hprpKJL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Трофеи Пойнтона","item":"https://bookra.app/books/2hprpKJL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2hprpKJL","url":"https://bookra.app/books/2hprpKJL","name":"«Трофеи Пойнтона». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Трофеи Пойнтона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2hprpKJL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2hprpKJL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:59278/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hprpKJL#work","name":"Трофеи Пойнтона","url":"https://bookra.app/books/2hprpKJL","description":"Трофеи Пойнтона – роман о жизни миссис Герет, которая после смерти мужа вынуждена передать поместье Пойнтон своему сыну Оуэну. Оуэн, под влиянием своей невесты Моны Брикстон, стремится захватить дом и закрыть доступ к ценным коллекциям. Миссис Герет решает бороться за сохранение своих сокровищ и семейных ценностей. В книге раскрываются семейные тайны, наследственные конфликты и борьба за право собственности в английском обществе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:59278/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"коллекция, поместье, наследство, семейные конфликты, искусство, Англия, поместье Пойнтон, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"коллекция"},{"@type":"Thing","name":"поместье"},{"@type":"Thing","name":"наследство"},{"@type":"Thing","name":"семейные конфликты"},{"@type":"Thing","name":"искусство"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"поместье Пойнтон"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hprpKJL#edition","url":"https://bookra.app/books/2hprpKJL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Трофеи Пойнтона»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2hprpKJL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800589,"shortId":"2hprpKJL","title":"Трофеи Пойнтона","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:59278/thumbs/1200.webp","annotationText":"Трофеи Пойнтона – роман о жизни миссис Герет, которая после смерти мужа вынуждена передать поместье Пойнтон своему сыну Оуэну. Оуэн, под влиянием своей невесты Моны Брикстон, стремится захватить дом и закрыть доступ к ценным коллекциям. Миссис Герет решает бороться за сохранение своих сокровищ и семейных ценностей. В книге раскрываются семейные тайны, наследственные конфликты и борьба за право собственности в английском обществе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["коллекция","поместье","наследство","семейные конфликты","искусство","Англия","поместье Пойнтон","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800589","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800589","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800589","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800589","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800589","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800589"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800589","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800589","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800589","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800589"},"guestReaderUrl":"/books/2hprpKJL?page=58#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":58,"totalPages":59,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2hprpKJL?page=57#reader-content","nextPageUrl":"/books/2hprpKJL?page=59#reader-content","progressLabel":"Страница 58 из 59","sections":[{"id":"id46:54","kind":"paragraph","text":"Оказавшись за городом, она и впрямь увидела, что отец был прав: на просторе декабрьский вихрь обрел силу, от которой ее защищали лондонские лабиринты. Зеленые луга были черны, от ветра небо ходило ходуном; и Фледой, с ее боязнью непогоды, овладело беспокойство — мало ли что могло случиться! Все это вызывало воспоминания о страхах былых дней, когда она совершала долгие морские путешествия на континент, страхах, преследовавших ее весь путь. В этот последний час что-то сдавило ей сердце: внезапная мысль о несчастье или, по крайней мере, осложнении, которое приключится прежде, чем ее миссия будет выполнена. Стоило ей сказать себе: что-то может случиться, как появилось ощущение, будто поезд движется слишком медленно. Но ничего такого случиться не могло, разве только самое ошеломляющее — что по какой-то совершенно невероятной причине хозяин и хозяйка вернулись домой. Но в этом случае она наверняка получила бы предупреждение. Именно то, что каждый находился там, где находился, придавало особое качество ее визиту; Оуэн, отделенный горами и морями, навсегда чужой, предстал перед нею так ясно, как никогда прежде. Наконец, когда день стал еще сумрачнее, поезд промчался мимо Чатера — на следующей станции ей было выходить. За окнами вагона вовсю хлестал дождь, но за его пеленой мерцала светлая даль, знаменовавшая блистательное убранство дома, в котором она так любила бывать. Его образ встал перед ней; и так как поезд уже подъезжал к станции, она поднялась и еще в купе гордо выпрямилась: дом этот существовал для нее — для Фледы Ветч."},{"id":"id46:55","kind":"paragraph","text":"Но, открыв дверь, она в ужасе отшатнулась, хотя в первое мгновение не могла сказать, что вызвало страх; секунду спустя она поняла, что испугалась лица человека, спешившего, чтобы помочь ей спуститься, — хромого старика носильщика, служившего здесь еще при миссис Герет и теперь сразу ее узнавшего. Он встретил ее таким тяжелым взглядом, что ее охватила тревога, и, прежде чем спуститься, она невольно обратилась к нему."},{"id":"id46:56","kind":"paragraph","text":"— Они вернулись? — вырвалось у нее."},{"id":"id46:57","kind":"paragraph","text":"Ею владело смутное, нелепое чувство, что даже он знает: в этом случае ей там быть никак нельзя. Он замялся, и за несколько секунд молчания у ее беспокойства появилось другое основание. Она спрыгнула на платформу, и ее внимание переместилось на то, что волновало носильщика и вызывало его странный взгляд."},{"id":"id46:58","kind":"paragraph","text":"— Дым?"},{"id":"id46:59","kind":"paragraph","text":"Она стояла на платформе, испуганно принюхиваясь. Не понадобилось и минуты, чтобы она различила специфический запах. Все вокруг было им пропитано, и в окнах поезда уже появились головы пассажиров, всматривавшихся во что-то, чего она не могла видеть. Еще один пассажир спускался из другого вагона, и старик носильщик заковылял к нему, чтобы закрыть за ним дверь. Дым ел глаза, все же она увидела, как с другого конца платформы шел прямо к ней начальник станции, который тоже узнал ее. На его лице читалось еще большее удивление, чем на лице носильщика, а пока он приближался к ней, она услышала, как голос из окна вагона произнес, что «это порядком далеко отсюда — пожалуй, в миле»."},{"id":"id46:60","kind":"paragraph","text":"В миле от станции был Пойнтон. И тут сердце ее замерло при виде изумления начальника станции."},{"id":"id46:61","kind":"paragraph","text":"— Как, вы приехали, мисс? Уже?"},{"id":"id46:62","kind":"paragraph","text":"И она все поняла."},{"id":"id46:63","kind":"paragraph","text":"— Пойнтон? Горит Пойнтон?"},{"id":"id46:64","kind":"paragraph","text":"— Сгорел, мисс. Дотла. При таком ужасном ветре… Вы не получили телеграммы? Осторожно! — вскричал он и, еле успевая перевести дыхание, подхватил ее: она пошатнулась, и поезд, который уже шел полным ходом, проходя мог ее задеть. Состав умчался, и она стала осознавать значение въедливого дыма, который ветер словно швырял ей в лицо."},{"id":"id46:65","kind":"paragraph","text":"— Дотла? — Руки начальника станции все еще поддерживали ее; она приникла к нему."},{"id":"id46:66","kind":"paragraph","text":"— Еще горит, мисс. Такое страшное несчастье! Занялось рано утром — весь дом, как есть, в огне."},{"id":"id46:67","kind":"paragraph","text":"Потерянная и потрясенная, она старалась что-то сообразить."},{"id":"id46:68","kind":"paragraph","text":"— Они вернулись?"},{"id":"id46:69","kind":"paragraph","text":"— Вернулись? Да они там весь день!"},{"id":"id46:70","kind":"paragraph","text":"— Мистер Герет, я имею в виду — и его жена?"},{"id":"id46:71","kind":"paragraph","text":"— Нет. Ни его матери, никого из них, их там нет и в помине. Кучка слуг, на которых оставлен дом, только не те, что были при старой леди. Так-то. Вот где работенка для пожарной инспекции! Неисправный дымоход или одна из этих настольных ламп… таскают вечно с места на место… Но главный виновник — эта адова, адова ночь. — Тут мощная волна едкого дыма чуть не задушила их, и он чуть не силой повел ее в зал ожидания. — Тяжелая потеря для вас, мисс… Я же понимаю!"},{"id":"id46:72","kind":"paragraph","text":"Ей сделалось дурно; она опустилась на скамью."},{"id":"id46:73","kind":"paragraph","text":"— Вы полагаете, дом погиб?"},{"id":"id46:74","kind":"paragraph","text":"— Почти что так, как мне сказали, час назад. Я сам был там в шесть утра, сразу, как только прослышал об этой беде. Люди боролись с огнем, но не скажу, что они с ним справились."},{"id":"id46:75","kind":"paragraph","text":"Фледа с усилием поднялась."},{"id":"id46:76","kind":"paragraph","text":"— А вещи? Они спасали вещи?"},{"id":"id46:77","kind":"paragraph","text":"— В том-то и вся штука, мисс… Не добраться было до этих вещей. Нужной помощи недоставало… у меня все внутри переворачивалось, когда я, стоя там, видел, как они все время давали маху. Не тот это был случай, где действуют, так сказать, организованно. Им ли справиться с настоящим чрезвычайным происшествием — не по силам им."},{"id":"id46:78","kind":"paragraph","text":"Она вышла в дверь, открывавшуюся в сторону селения, и тотчас на нее обрушился шквал едкого дыма. Издалека доносился шум ветра, который она, в своем смятении, приняла за шум пламени, бушующего в миле от станции, и который, в первое мгновение, подействовал на нее как отчаянный крик о помощи."},{"id":"id46:79","kind":"paragraph","text":"— Я пойду туда."},{"id":"id46:80","kind":"paragraph","text":"Не успела она закончить, как тот же зов превратился в грозное предостережение. Мало того, ее проворный благодетель — начальник станции — мгновенно встал перед ней. Ему явно досаждала роль опекуна, которую приходится при ней исполнять."},{"id":"id46:81","kind":"paragraph","text":"— Не ходите туда, мисс… вовсе не ваша это забота. — И так как она пусть нерешительно, но продолжала настаивать на своем, добавил: — Не место там для молодой леди, да и ни к чему: слишком тяжелое зрелище для тех, кого это в какой-то мере касается."},{"id":"id46:82","kind":"paragraph","text":"К этому моменту Фледа уже знала, в какой мере это ее касалось; у нее снова подкашивались ноги; она понимала, что все кончено: она от всего отступается. Она испытывала ужас, к которому примешивалась жестокая горечь надежды, что никогда в жизни ей, дай Бог, не придется отступаться от столь многого и так внезапно. Она услышала собственный голос, произнесший, точно в первый раз:"},{"id":"id46:83","kind":"paragraph","text":"— Пойнтон сгорел? Дотла?"},{"id":"id46:84","kind":"paragraph","text":"Начальник станции ответил не сразу:"},{"id":"id46:85","kind":"paragraph","text":"— Как тут иначе скажешь, мисс, раз его не отстояли?"},{"id":"id46:86","kind":"paragraph","text":"Минуту спустя она вернулась в зал ожидания, где в дымке различила циферблат настенных часов."},{"id":"id46:87","kind":"paragraph","text":"— Когда обратный поезд? — спросила она."},{"id":"id46:88","kind":"paragraph","text":"— Через семь минут."},{"id":"id46:89","kind":"paragraph","text":"Она вышла на платформу: дым стоял везде. Она закрыла лицо руками:"},{"id":"id46:90","kind":"paragraph","text":"— Я возвращаюсь назад."}],"toc":[{"id":"id429:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2hprpKJL#reader-content"},{"id":"id428:0:1","label":"Генри Джеймс Трофеи Пойнтона","page":1,"pageUrl":"/books/2hprpKJL#reader-content"},{"id":"id427:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/2hprpKJL#reader-content"},{"id":"id426:0:3","label":"Глава 2","page":3,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=3#reader-content"},{"id":"id425:0:5","label":"Глава 3","page":5,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=5#reader-content"},{"id":"id424:0:8","label":"Глава 4","page":8,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=8#reader-content"},{"id":"id423:0:11","label":"Глава 5","page":11,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=11#reader-content"},{"id":"id422:0:13","label":"Глава 6","page":13,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=13#reader-content"},{"id":"id421:0:16","label":"Глава 7","page":16,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=16#reader-content"},{"id":"id420:0:20","label":"Глава 8","page":20,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=20#reader-content"},{"id":"id419:0:24","label":"Глава 9","page":24,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=24#reader-content"},{"id":"id418:0:25","label":"Глава 10","page":25,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=25#reader-content"},{"id":"id417:0:28","label":"Глава 11","page":28,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=28#reader-content"},{"id":"id416:0:30","label":"Глава 12","page":30,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=30#reader-content"},{"id":"id415:0:32","label":"Глава 13","page":32,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=32#reader-content"},{"id":"id414:0:34","label":"Глава 14","page":34,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=34#reader-content"},{"id":"id413:0:37","label":"Глава 15","page":37,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=37#reader-content"},{"id":"id412:0:39","label":"Глава 16","page":39,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=39#reader-content"},{"id":"id411:0:44","label":"Глава 17","page":44,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=44#reader-content"},{"id":"id410:0:47","label":"Глава 18","page":47,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=47#reader-content"},{"id":"id49:0:50","label":"Глава 19","page":50,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=50#reader-content"},{"id":"id48:0:52","label":"Глава 20","page":52,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=52#reader-content"},{"id":"id47:0:54","label":"Глава 21","page":54,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=54#reader-content"},{"id":"id46:0:56","label":"Глава 22","page":56,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=56#reader-content"},{"id":"id46:91:59","label":"notes","page":59,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=59#reader-content"},{"id":"id45:0:59","label":"Примечания","page":59,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=59#reader-content"},{"id":"id44:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=59#reader-content"},{"id":"id43:0:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=59#reader-content"},{"id":"id42:0:59","label":"3","page":59,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=59#reader-content"},{"id":"id41:0:59","label":"4","page":59,"pageUrl":"/books/2hprpKJL?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}