Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыАняЗеленые МезониныЛюси Мод Монтгомеридетская литератураКанадарыжеволосая героинясемьяростприключениядружба
Описание
Книга рассказывает о жизни Ани, сироты, которую принимают в доме Мариллы и Мэтью в Зеленых Мезонинах. Через серию событий, начиная с опасной поездки Мартиу и заканчивая трагедией в семинарии, читатель наблюдает, как Аня учится доверять, уважать других и принимать себя, а также как сообщество реагирует на её присутствие.
Главный конфликт / проблема
Семья и сообщество сталкиваются с вопросом принятия сирот и доверия к ним, а также с внутренними конфликтами и страхами, которые мешают гармоничному взаимодействию
Ключевые идеи
- Любопытство и наблюдательность как проявление ответственности в сообществе.
- Проблема усыновления и потенциальные риски, связанные с приёмом сирот.
- Конфликт между личными убеждениями и семейными решениями.
- Важность природы и красоты как источника вдохновения и утешения для Ани.
- Сложность принятия решения о приёме ребёнка в семье и влияние эмоций и страхов на это решение.
- Мечты и реальность: Аня балансирует между фантазией и обязанностями.
- Важность уважения к чужим чувствам и внешности
- Неподходящесть физического наказания в воспитании
- Путь к исправлению через искреннее извинение
- Проблемы самооценки и восприятия себя у детей
- Роль взрослых как наставников и примеров поведения
- Неправильное обращение с чужим имуществом и последствия лжи
Вывод
Книга показывает, что принятие, уважение и поддержка помогают детям расти и находить своё место в мире, а также учат взрослых ценить честность и открытость.
Кому полезна
- дети и подростки
- родители и воспитатели
- любители классической литературы
Главные темы
- Приём сирот и семейные отношения
- Дружба и доверие
- Самопознание и рост
Персонажи
- Аня — Мечтательная, чувствительная, любит природу, боится потерять свободу, склонна к яростным реакциям, стремится к принятию и уважению. Творческая, но непослушная, часто использует воображение в реальной жизни. Стремится сохранить дружбу и добиться успеха в школе.
- Марилла — Строгая, но заботливая, пытается обучить Аню правилам и вере. Ответственная, иногда строгая, ищет баланс между дисциплиной и поддержкой. Строгая, но заботливая, пытается удержать порядок и дисциплину. Строгая и критичная наставница, сомневается в ценности проектов, но в итоге признает успех Ани.
- Мэтью — Сдержанный, но доброжелательный, хочет оставить Аню в доме. Поддерживает Аню, но иногда не понимает её поведения. Поддерживает Аню в уходе за Минни и в школе. Поддерживает Аню, покупает платье и помогает ей в трудных моментах.
- Диана — Сильная, но уязвимая, ищет поддержки у Ани. Серьёзная и практичная, но иногда не замечает опасности. Служит эмоциональной поддержкой.
- Гилберт Блайт — Успешный ученик, с которым Аня соревнуется в знаниях. Появляется в момент беды и спасает Аню, но прошлые обиды мешают дружбе. Умный и целеустремлённый, получает золотую медаль.
- Миссис Рейчел Линд — Тщательно следит за делами соседей, но при этом умеет держать свои дела в порядке. Любит порядок и чистоту, но не боится вмешиваться, если видит что‑то необычное. Старшая женщина, критически относится к внешности Ани, но в итоге прощает её.
- Миссис Барри — Сначала строгая, но после совместных переживаний становится поддержкой.
- Мисс Стейси — Энергичная и доброжелательная учительница, которая запускает проект концерта и вдохновляет учеников.
- Mr. Phillips — Иногда вызывает тревогу у Ани, но интересуется её работой.
- Мартиу Касберта — Обычно тихий и робкий, но в этот раз выходит в кабриолете, что вызывает подозрения.
- Руби Джиллис — Участвует в проекте концерта и литературном клубе. Опасения и страхи, но не помогает в критический момент.
- Джейн Эндрюс — Творческая, но не реагирует на опасность. Трудолюбивая, участвует в экзаменах.
Цитаты
- «Он никогда не отправляется в город в это время года и никогда не ездит в гости. Если бы ему не хватило семян и пришлось бы за ними поехать, то он не стал бы наряжаться и брать кабриолет.»
- «Мы берем не девочку, — сказала Марилла, как будто отравление колодцев было чисто женской специальностью и не следовало опасаться такого со стороны мальчика.»
- «Я люблю природу, но боюсь, что если я выйду, меня не будет больше».
- «Моя жизнь – кладбище надежд, но я всё равно мечтаю о семье».
- «Я вас ненавижу! — закричала она, задыхаясь и топая ногой.»
- «Я так глубоко сожалею, — сказала она с дрожью в голосе. — Я никогда не смогу выразить все мое огорчение…»
- Я взяла аметистовую брошку,
- Ты самая дурная девочка
- «Я всегда буду любить тебя, Диана, — сказала Аня, торжественно протягивая руку.»
- «Признание Миссис Барри за спасение Минни стало для Ани подтверждением того, что дружба и забота ценятся выше материальных подарков.»
Сводка по автору из Wikidata
1874–1942. Lucy Maud Montgomery. канадская писательница
Читать онлайн
Страница 1 из 86Annotation
Впервые переведенная на русский язык книга известной канадской писательницы Люси Мод Монтгомери (1877–1942), открывающая новую серию романов, повествует о судьбе рыжеволосой героини, которую Марк Твен назвал "самым трогательным и очаровательным ребенком художественной литературы со времен бессмертной Алисы".
Люси Мод Монтгомери Аня из Зеленых Мезонинов
Добрые звезды в твоем гороскопе:
Вся ты — и дух, и огонь, и роса.
Предисловие
Имя канадской писательницы Люси Мод Монтгомери (1874–1942) совершенно неизвестно русскому читателю, а между тем ее произведения вот уже много лет пользуются огромным успехом как во всех англоязычных, так и во многих других странах, — они почти ежегодно издаются миллионными тиражами в США, Канаде, Англии, Австралии, появляются в переводах на другие языки, на их основе созданы театральные постановки и кинофильмы, а городок Кавендиш на острове Принца Эдуарда, где родилась, жила, творила и похоронена писательница и где происходит действие ее книг, стал одной из достопримечательностей Канады и местом паломничества многочисленных туристов.
Биография писательницы самая обычная: она рано лишилась родителей и воспитывалась у дедушки с бабушкой, затем училась в университете, работала сельской учительницей, вышла замуж за пресвитерианского пастора и воспитывала двух сыновей. Но 1908 год, когда в Соединенных Штатах вышла из печати ее первая книга "Аня из Зеленых Мезонинов", в основу которой легли детские впечатления писательницы, стал важной датой не только в ее жизни, но и в жизни многих поколений девочек и девушек во всем мире. Успех книги был немедленным и неслыханным. Марк Твен горячо приветствовал ее появление и назвал рыжеволосую героиню Монтгомери "самым трогательным и очаровательным ребенком художественной литературы со времен бессмертной Алисы".
После выхода в свет первой книги писательница получила тысячи писем с просьбой продолжить историю Ани. И тогда появились следующие произведения, повествующие о судьбе Ани-подростка, девушки и, наконец, взрослой женщины ("Аня из Авонлеи", "Аня с острова Принца Эдуарда", "Аня из Шумящих Тополей", "Дом Аниной мечты", "Аня из Инглсайда") и другие, сюжетно связанные с ними повести об Авонлее и ее обитателях, встретившие не менее восторженный прием у читательской аудитории.
Творчество и биография Л. М. Монтгомери стали предметом множества книг, статей, исследований. Если первоначально к ее произведениям применялись критерии детской литературы, то в последние двадцать лет в связи с развитием феминистского направления в литературной критике исследователи интересуются присущим ее творчеству глубоким подходом к вопросам становления личности женщины и анализируют его, применяя стандарты "литературы для взрослых", а не "детской классики".
Предлагаемым вниманию читателей переводом книги Л. М. Монтгомери "Аня из Зеленых Мезонинов" мы открываем новую серию книг — "Незнакомая классика. Книга для души", в которую войдут не только произведения Монтгомери (в первую очередь, — все книги об Ане), но и книги писательниц США второй половины XIX и начала XX века (Элинор Портер, Луизы Мэй Олкотт, Кейт Дуглас Уиггин, Джин Уэбстер, Сюзан Кулидж и др.), пользующиеся в англоязычных странах огромной популярностью, свидетельствующей о том, что перед нами произведения, отвечающие потребностям все новых поколений юных читательниц.
Почти все эти книги — с продолжением, и история их создания очень похожа на историю появления серии книг об Ане из Зеленых Мезонинов: первая повесть каждой из писательниц, рассказывавшая о детских годах североамериканской девочки, становилась бестселлером сразу после выхода в свет, и читательский энтузиазм заставлял автора продолжить повествование описанием юности и взросления героини, превращая повесть в настоящий роман для юношества. Каждая из писательниц, чьи произведения мы включили в нашу серию, глубоко оригинальна по стилю, языку, композиционному построению своих произведений, но что объединяет их всех — это пристальное внимание к сложным морально-этическим проблемам, встающим перед человеком в период его подготовки к вступлению в самостоятельную жизнь. Живо, с юмором, без скучной назидательности и утомительных поучений они помогают детям и подросткам понять, что происходит вокруг них и в них самих в те годы жизни, когда закладываются основы характера, формируются привычки, вырабатывается жизненная позиция. Они учат терпимости и чуткости, умению видеть скрытые ценности души в каждом человеке, дают благотворный урок христианской морали, основа которой — честный труд и суровое отношение к себе вместе с прощением и снисхождением к другим.
Рассматриваемые произведения были написаны и впервые вышли в свет в период между Гражданской войной 1861–1865 годов в США и первой мировой войной — период, который был отмечен в Америке бурными процессами индустриализации и урбанизации. В меняющихся экономических и социальных условиях зарождалось и развивалось движение за признание творческого потенциала женщины, за равноправие женщин и мужчин в таких сферах, как образование, избирательная система, профессиональный труд. Происходившие в обществе перемены нашли свое отражение и в произведениях для девочек и девушек, героини которых становились все более независимыми в суждениях, самостоятельными, стремящимися к образованию и профессиональной карьере Разумеется, существовавшие традиции и условия жизни не всегда позволяли им добиться осуществления своих стремлений, что авторы этих книг как последовательные реалисты не могли не показать. Однако главное, что было преодолено в их произведениях, — это рутинное деление на активное мужское и пассивное женское начала. Дом, семья показаны в этих произведениях не как тихий уголок, где прозябают лишенные активного участия в жизни большие и маленькие женщины, но, напротив, как динамичное общество в миниатюре, где женщины независимы, деятельны, самостоятельны и где нужны и полезны именно их женские качества и таланты. Указанные произведения носят отчасти автобиографический характер, поэтому почти в каждом из них есть героиня с литературными амбициями, которые ей, в зависимости от жизненных обстоятельств, удается или не удается реализовать. При этом повествование о вхождении девочки или девушки в мир, где роль женщины во многом определяется патриархальными традициями, приобретает более глубокий смысл, становясь рассказом о борьбе женщины творческого склада за духовное выживание.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2i2J67JC","pageTitle":"Аня из Зеленых Мезонинов (Люси Мод Монтгомери) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Аня из Зеленых Мезонинов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Аня из Зеленых Мезонинов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Люси Мод Монтгомери","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2i2J67JC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Аня из Зеленых Мезонинов","item":"https://bookra.app/books/2i2J67JC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2i2J67JC","url":"https://bookra.app/books/2i2J67JC","name":"«Аня из Зеленых Мезонинов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Аня из Зеленых Мезонинов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2i2J67JC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2i2J67JC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:9074/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2i2J67JC#work","name":"Аня из Зеленых Мезонинов","url":"https://bookra.app/books/2i2J67JC","description":"Книга рассказывает о жизни Ани, сироты, которую принимают в доме Мариллы и Мэтью в Зеленых Мезонинах. Через серию событий, начиная с опасной поездки Мартиу и заканчивая трагедией в семинарии, читатель наблюдает, как Аня учится доверять, уважать других и принимать себя, а также как сообщество реагирует на её присутствие.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:9074/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Аня, Зеленые Мезонины, Люси Мод Монтгомери, детская литература, Канада, рыжеволосая героиня, семья, рост, приключения, дружба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Люси Мод Монтгомери","url":"https://bookra.app/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q273034"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Аня"},{"@type":"Thing","name":"Зеленые Мезонины"},{"@type":"Thing","name":"Люси Мод Монтгомери"},{"@type":"Thing","name":"детская литература"},{"@type":"Thing","name":"Канада"},{"@type":"Thing","name":"рыжеволосая героиня"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"рост"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2i2J67JC#edition","url":"https://bookra.app/books/2i2J67JC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Аня из Зеленых Мезонинов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2i2J67JC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798992,"shortId":"2i2J67JC","title":"Аня из Зеленых Мезонинов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:9074/thumbs/1200.webp","annotationText":"Впервые переведенная на русский язык книга известной канадской писательницы Люси Мод Монтгомери открывает новую серию романов о судьбе рыжеволосой героини Ани. История рассказывает о её детстве, юности и взрослении, показывая, как она преодолевает трудности и строит собственное будущее. Книга наполнена яркими персонажами, дружбой и семейными ценностями, а также уроками о смелости и самопознании. Это увлекательное чтение, которое привлекает как детей, так и взрослых, любящих классическую литературу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Люси Мод Монтгомери","authors":[{"id":"9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Люси Мод Монтгомери","protectedUrl":"/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q273034"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Аня","Зеленые Мезонины","Люси Мод Монтгомери","детская литература","Канада","рыжеволосая героиня","семья","рост","приключения","дружба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о жизни Ани, сироты, которую принимают в доме Мариллы и Мэтью в Зеленых Мезонинах. Через серию событий, начиная с опасной поездки Мартиу и заканчивая трагедией в семинарии, читатель наблюдает, как Аня учится доверять, уважать других и принимать себя, а также как сообщество реагирует на её присутствие."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семья и сообщество сталкиваются с вопросом принятия сирот и доверия к ним, а также с внутренними конфликтами и страхами, которые мешают гармоничному взаимодействию"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любопытство и наблюдательность как проявление ответственности в сообществе.","Проблема усыновления и потенциальные риски, связанные с приёмом сирот.","Конфликт между личными убеждениями и семейными решениями.","Важность природы и красоты как источника вдохновения и утешения для Ани.","Сложность принятия решения о приёме ребёнка в семье и влияние эмоций и страхов на это решение.","Мечты и реальность: Аня балансирует между фантазией и обязанностями.","Важность уважения к чужим чувствам и внешности","Неподходящесть физического наказания в воспитании","Путь к исправлению через искреннее извинение","Проблемы самооценки и восприятия себя у детей","Роль взрослых как наставников и примеров поведения","Неправильное обращение с чужим имуществом и последствия лжи"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что принятие, уважение и поддержка помогают детям расти и находить своё место в мире, а также учат взрослых ценить честность и открытость."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["дети и подростки","родители и воспитатели","любители классической литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Приём сирот и семейные отношения","Дружба и доверие","Самопознание и рост"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Аня — Мечтательная, чувствительная, любит природу, боится потерять свободу, склонна к яростным реакциям, стремится к принятию и уважению. Творческая, но непослушная, часто использует воображение в реальной жизни. Стремится сохранить дружбу и добиться успеха в школе.","Марилла — Строгая, но заботливая, пытается обучить Аню правилам и вере. Ответственная, иногда строгая, ищет баланс между дисциплиной и поддержкой. Строгая, но заботливая, пытается удержать порядок и дисциплину. Строгая и критичная наставница, сомневается в ценности проектов, но в итоге признает успех Ани.","Мэтью — Сдержанный, но доброжелательный, хочет оставить Аню в доме. Поддерживает Аню, но иногда не понимает её поведения. Поддерживает Аню в уходе за Минни и в школе. Поддерживает Аню, покупает платье и помогает ей в трудных моментах.","Диана — Сильная, но уязвимая, ищет поддержки у Ани. Серьёзная и практичная, но иногда не замечает опасности. Служит эмоциональной поддержкой.","Гилберт Блайт — Успешный ученик, с которым Аня соревнуется в знаниях. Появляется в момент беды и спасает Аню, но прошлые обиды мешают дружбе. Умный и целеустремлённый, получает золотую медаль.","Миссис Рейчел Линд — Тщательно следит за делами соседей, но при этом умеет держать свои дела в порядке. Любит порядок и чистоту, но не боится вмешиваться, если видит что‑то необычное. Старшая женщина, критически относится к внешности Ани, но в итоге прощает её.","Миссис Барри — Сначала строгая, но после совместных переживаний становится поддержкой.","Мисс Стейси — Энергичная и доброжелательная учительница, которая запускает проект концерта и вдохновляет учеников.","Mr. Phillips — Иногда вызывает тревогу у Ани, но интересуется её работой.","Мартиу Касберта — Обычно тихий и робкий, но в этот раз выходит в кабриолете, что вызывает подозрения.","Руби Джиллис — Участвует в проекте концерта и литературном клубе. Опасения и страхи, но не помогает в критический момент.","Джейн Эндрюс — Творческая, но не реагирует на опасность. Трудолюбивая, участвует в экзаменах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Он никогда не отправляется в город в это время года и никогда не ездит в гости. Если бы ему не хватило семян и пришлось бы за ними поехать, то он не стал бы наряжаться и брать кабриолет.»","«Мы берем не девочку, — сказала Марилла, как будто отравление колодцев было чисто женской специальностью и не следовало опасаться такого со стороны мальчика.»","«Я люблю природу, но боюсь, что если я выйду, меня не будет больше».","«Моя жизнь – кладбище надежд, но я всё равно мечтаю о семье».","«Я вас ненавижу! — закричала она, задыхаясь и топая ногой.»","«Я так глубоко сожалею, — сказала она с дрожью в голосе. — Я никогда не смогу выразить все мое огорчение…»","Я взяла аметистовую брошку,","Ты самая дурная девочка","«Я всегда буду любить тебя, Диана, — сказала Аня, торжественно протягивая руку.»","«Признание Миссис Барри за спасение Минни стало для Ани подтверждением того, что дружба и забота ценятся выше материальных подарков.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1874–1942. Lucy Maud Montgomery. канадская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798992","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798992","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798992","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798992","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798992","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798992"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798992","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798992","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798992","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798992"},"guestReaderUrl":"/books/2i2J67JC#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":7300,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":86,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2i2J67JC?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 86","sections":[{"id":"id458:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id458:1","kind":"paragraph","text":"Впервые переведенная на русский язык книга известной канадской писательницы Люси Мод Монтгомери (1877–1942), открывающая новую серию романов, повествует о судьбе рыжеволосой героини, которую Марк Твен назвал \"самым трогательным и очаровательным ребенком художественной литературы со времен бессмертной Алисы\"."},{"id":"id458:2","kind":"paragraph","text":"Люси Мод Монтгомери"},{"id":"id458:3","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id458:4","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id458:5","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id458:6","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id458:7","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id458:8","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id458:9","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id458:10","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id458:11","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id458:12","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id458:13","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id458:14","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id458:15","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id458:16","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id458:17","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id458:18","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id458:19","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id458:20","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id458:21","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id458:22","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id458:23","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id458:24","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id458:25","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id458:26","kind":"paragraph","text":"Глава 23"},{"id":"id458:27","kind":"paragraph","text":"Глава 24"},{"id":"id458:28","kind":"paragraph","text":"Глава 25"},{"id":"id458:29","kind":"paragraph","text":"Глава 26"},{"id":"id458:30","kind":"paragraph","text":"Глава 27"},{"id":"id458:31","kind":"paragraph","text":"Глава 28"},{"id":"id458:32","kind":"paragraph","text":"Глава 29"},{"id":"id458:33","kind":"paragraph","text":"Глава 30"},{"id":"id458:34","kind":"paragraph","text":"Глава 31"},{"id":"id458:35","kind":"paragraph","text":"Глава 32"},{"id":"id458:36","kind":"paragraph","text":"Глава 33"},{"id":"id458:37","kind":"paragraph","text":"Глава 34"},{"id":"id458:38","kind":"paragraph","text":"Глава 35"},{"id":"id458:39","kind":"paragraph","text":"Глава 36"},{"id":"id458:40","kind":"paragraph","text":"Глава 37"},{"id":"id458:41","kind":"paragraph","text":"Глава 38"},{"id":"id458:42","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id458:43","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id458:44","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id458:45","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id458:46","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id458:47","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id458:48","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id458:49","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id458:50","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id458:51","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id458:52","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id458:53","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id458:54","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id458:55","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id458:56","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id458:57","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id458:58","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id457:0","kind":"heading","text":"Люси Мод Монтгомери Аня из Зеленых Мезонинов"},{"id":"id457:1","kind":"paragraph","text":"Посвящается памяти"},{"id":"id457:2","kind":"paragraph","text":"моих отца и матери"},{"id":"id457:3","kind":"paragraph","text":"Добрые звезды в твоем гороскопе:"},{"id":"id457:4","kind":"paragraph","text":"Вся ты — и дух, и огонь, и роса."},{"id":"id457:5","kind":"paragraph","text":"Браунинг"},{"id":"id456:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id456:1","kind":"paragraph","text":"Имя канадской писательницы Люси Мод Монтгомери (1874–1942) совершенно неизвестно русскому читателю, а между тем ее произведения вот уже много лет пользуются огромным успехом как во всех англоязычных, так и во многих других странах, — они почти ежегодно издаются миллионными тиражами в США, Канаде, Англии, Австралии, появляются в переводах на другие языки, на их основе созданы театральные постановки и кинофильмы, а городок Кавендиш на острове Принца Эдуарда, где родилась, жила, творила и похоронена писательница и где происходит действие ее книг, стал одной из достопримечательностей Канады и местом паломничества многочисленных туристов."},{"id":"id456:2","kind":"paragraph","text":"Биография писательницы самая обычная: она рано лишилась родителей и воспитывалась у дедушки с бабушкой, затем училась в университете, работала сельской учительницей, вышла замуж за пресвитерианского пастора и воспитывала двух сыновей. Но 1908 год, когда в Соединенных Штатах вышла из печати ее первая книга \"Аня из Зеленых Мезонинов\", в основу которой легли детские впечатления писательницы, стал важной датой не только в ее жизни, но и в жизни многих поколений девочек и девушек во всем мире. Успех книги был немедленным и неслыханным. Марк Твен горячо приветствовал ее появление и назвал рыжеволосую героиню Монтгомери \"самым трогательным и очаровательным ребенком художественной литературы со времен бессмертной Алисы\"."},{"id":"id456:3","kind":"paragraph","text":"После выхода в свет первой книги писательница получила тысячи писем с просьбой продолжить историю Ани. И тогда появились следующие произведения, повествующие о судьбе Ани-подростка, девушки и, наконец, взрослой женщины (\"Аня из Авонлеи\", \"Аня с острова Принца Эдуарда\", \"Аня из Шумящих Тополей\", \"Дом Аниной мечты\", \"Аня из Инглсайда\") и другие, сюжетно связанные с ними повести об Авонлее и ее обитателях, встретившие не менее восторженный прием у читательской аудитории."},{"id":"id456:4","kind":"paragraph","text":"Творчество и биография Л. М. Монтгомери стали предметом множества книг, статей, исследований. Если первоначально к ее произведениям применялись критерии детской литературы, то в последние двадцать лет в связи с развитием феминистского направления в литературной критике исследователи интересуются присущим ее творчеству глубоким подходом к вопросам становления личности женщины и анализируют его, применяя стандарты \"литературы для взрослых\", а не \"детской классики\"."},{"id":"id456:5","kind":"paragraph","text":"Предлагаемым вниманию читателей переводом книги Л. М. Монтгомери \"Аня из Зеленых Мезонинов\" мы открываем новую серию книг — \"Незнакомая классика. Книга для души\", в которую войдут не только произведения Монтгомери (в первую очередь, — все книги об Ане), но и книги писательниц США второй половины XIX и начала XX века (Элинор Портер, Луизы Мэй Олкотт, Кейт Дуглас Уиггин, Джин Уэбстер, Сюзан Кулидж и др.), пользующиеся в англоязычных странах огромной популярностью, свидетельствующей о том, что перед нами произведения, отвечающие потребностям все новых поколений юных читательниц."},{"id":"id456:6","kind":"paragraph","text":"Почти все эти книги — с продолжением, и история их создания очень похожа на историю появления серии книг об Ане из Зеленых Мезонинов: первая повесть каждой из писательниц, рассказывавшая о детских годах североамериканской девочки, становилась бестселлером сразу после выхода в свет, и читательский энтузиазм заставлял автора продолжить повествование описанием юности и взросления героини, превращая повесть в настоящий роман для юношества. Каждая из писательниц, чьи произведения мы включили в нашу серию, глубоко оригинальна по стилю, языку, композиционному построению своих произведений, но что объединяет их всех — это пристальное внимание к сложным морально-этическим проблемам, встающим перед человеком в период его подготовки к вступлению в самостоятельную жизнь. Живо, с юмором, без скучной назидательности и утомительных поучений они помогают детям и подросткам понять, что происходит вокруг них и в них самих в те годы жизни, когда закладываются основы характера, формируются привычки, вырабатывается жизненная позиция. Они учат терпимости и чуткости, умению видеть скрытые ценности души в каждом человеке, дают благотворный урок христианской морали, основа которой — честный труд и суровое отношение к себе вместе с прощением и снисхождением к другим."},{"id":"id456:7","kind":"paragraph","text":"Рассматриваемые произведения были написаны и впервые вышли в свет в период между Гражданской войной 1861–1865 годов в США и первой мировой войной — период, который был отмечен в Америке бурными процессами индустриализации и урбанизации. В меняющихся экономических и социальных условиях зарождалось и развивалось движение за признание творческого потенциала женщины, за равноправие женщин и мужчин в таких сферах, как образование, избирательная система, профессиональный труд. Происходившие в обществе перемены нашли свое отражение и в произведениях для девочек и девушек, героини которых становились все более независимыми в суждениях, самостоятельными, стремящимися к образованию и профессиональной карьере Разумеется, существовавшие традиции и условия жизни не всегда позволяли им добиться осуществления своих стремлений, что авторы этих книг как последовательные реалисты не могли не показать. Однако главное, что было преодолено в их произведениях, — это рутинное деление на активное мужское и пассивное женское начала. Дом, семья показаны в этих произведениях не как тихий уголок, где прозябают лишенные активного участия в жизни большие и маленькие женщины, но, напротив, как динамичное общество в миниатюре, где женщины независимы, деятельны, самостоятельны и где нужны и полезны именно их женские качества и таланты. Указанные произведения носят отчасти автобиографический характер, поэтому почти в каждом из них есть героиня с литературными амбициями, которые ей, в зависимости от жизненных обстоятельств, удается или не удается реализовать. При этом повествование о вхождении девочки или девушки в мир, где роль женщины во многом определяется патриархальными традициями, приобретает более глубокий смысл, становясь рассказом о борьбе женщины творческого склада за духовное выживание."}],"toc":[{"id":"id458:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2i2J67JC#reader-content"},{"id":"id457:0:1","label":"Люси Мод Монтгомери Аня из Зеленых Мезонинов","page":1,"pageUrl":"/books/2i2J67JC#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/2i2J67JC#reader-content"},{"id":"id455:0:2","label":"Глава 1 Миссис Рейчел Линд удивляется","page":2,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=2#reader-content"},{"id":"id454:0:4","label":"Глава 2 Мэтью Касберт удивляется","page":4,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=4#reader-content"},{"id":"id453:0:8","label":"Глава 3 Марилла Касберт удивляется","page":8,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=8#reader-content"},{"id":"id452:0:10","label":"Глава 4 Утро в Зеленых Мезонинах","page":10,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=10#reader-content"},{"id":"id451:0:12","label":"Глава 5 История Ани","page":12,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=12#reader-content"},{"id":"id450:0:13","label":"Глава 6 Марилла принимает решение","page":13,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=13#reader-content"},{"id":"id449:0:15","label":"Глава 7 Анина молитва","page":15,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=15#reader-content"},{"id":"id448:0:16","label":"Глава 8 Воспитание Ани начинается","page":16,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=16#reader-content"},{"id":"id447:0:18","label":"Глава 9 Миссис Рейчел Линд ужасно возмущена","page":18,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=18#reader-content"},{"id":"id446:0:20","label":"Глава 10 Аня просит прощения","page":20,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=20#reader-content"},{"id":"id445:0:22","label":"Глава 11 Впечатления Ани от воскресной школы","page":22,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=22#reader-content"},{"id":"id444:0:24","label":"Глава 12 Торжественная клятва и перспективы","page":24,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=24#reader-content"},{"id":"id443:0:25","label":"Глава 13 Восторги ожидания","page":25,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=25#reader-content"},{"id":"id442:0:27","label":"Глава 14 Аня признает себя виновной","page":27,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=27#reader-content"},{"id":"id441:0:29","label":"Глава 15 Буря в школьном стакане воды","page":29,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=29#reader-content"},{"id":"id440:0:34","label":"Глава 16 Трагические последствия чаепития","page":34,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=34#reader-content"},{"id":"id439:0:37","label":"Глава 17 Новая цель в жизни","page":37,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=37#reader-content"},{"id":"id438:0:38","label":"Глава 18 Аня приходит на помощь","page":38,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=38#reader-content"},{"id":"id437:0:41","label":"Глава 19 Концерт, катастрофа и извинение","page":41,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=41#reader-content"},{"id":"id436:0:45","label":"Глава 20 Хорошее воображение сбивается с пути","page":45,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=45#reader-content"},{"id":"id435:0:47","label":"Глава 21 Новое слово в кулинарном искусстве","page":47,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=47#reader-content"},{"id":"id434:0:50","label":"Глава 22 Приглашение на чай","page":50,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=50#reader-content"},{"id":"id433:0:51","label":"Глава 23 Аня приносит жертву на алтарь чести","page":51,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=51#reader-content"},{"id":"id432:0:53","label":"Глава 24 Мисс Стейси и ее ученики готовят концерт","page":53,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=53#reader-content"},{"id":"id431:0:54","label":"Глава 25 Мэтью настаивает на рукавах с буфами","page":54,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=54#reader-content"},{"id":"id430:0:57","label":"Глава 26 Создание литературного клуба","page":57,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=57#reader-content"},{"id":"id429:0:59","label":"Глава 27 Суета и томление духа","page":59,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=59#reader-content"},{"id":"id428:0:61","label":"Глава 28 Злополучная \"лилейная дева\"","page":61,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=61#reader-content"},{"id":"id427:0:63","label":"Глава 29 Эпоха в жизни Ани","page":63,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=63#reader-content"},{"id":"id426:0:66","label":"Глава 30 Подготовительный класс","page":66,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=66#reader-content"},{"id":"id425:0:69","label":"Глава 31 Там, где ручей встречается с рекой","page":69,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=69#reader-content"},{"id":"id424:0:71","label":"Глава 32 Список принятых опубликован","page":71,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=71#reader-content"},{"id":"id423:0:73","label":"Глава 33 Концерт в гостинице","page":73,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=73#reader-content"},{"id":"id422:0:76","label":"Глава 34 Семинаристка","page":76,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=76#reader-content"},{"id":"id421:0:78","label":"Глава 35 Зима в семинарии","page":78,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=78#reader-content"},{"id":"id420:0:80","label":"Глава 36 Слава и мечты","page":80,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=80#reader-content"},{"id":"id419:0:81","label":"Глава 37 Жнец, чье имя Смерть","page":81,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=81#reader-content"},{"id":"id418:0:83","label":"Глава 38 Поворот на дороге","page":83,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=83#reader-content"},{"id":"id418:64:85","label":"notes","page":85,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=85#reader-content"},{"id":"id417:0:85","label":"Примечания","page":85,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=85#reader-content"},{"id":"id416:0:85","label":"1","page":85,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=85#reader-content"},{"id":"id415:0:85","label":"2","page":85,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=85#reader-content"},{"id":"id414:0:85","label":"3","page":85,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=85#reader-content"},{"id":"id413:0:85","label":"4","page":85,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=85#reader-content"},{"id":"id412:0:85","label":"5","page":85,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=85#reader-content"},{"id":"id411:0:85","label":"6","page":85,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=85#reader-content"},{"id":"id410:0:85","label":"7","page":85,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=85#reader-content"},{"id":"id49:0:86","label":"8","page":86,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=86#reader-content"},{"id":"id48:0:86","label":"9","page":86,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=86#reader-content"},{"id":"id47:0:86","label":"10","page":86,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=86#reader-content"},{"id":"id46:0:86","label":"11","page":86,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=86#reader-content"},{"id":"id45:0:86","label":"12","page":86,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=86#reader-content"},{"id":"id44:0:86","label":"13","page":86,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=86#reader-content"},{"id":"id43:0:86","label":"14","page":86,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=86#reader-content"},{"id":"id42:0:86","label":"15","page":86,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=86#reader-content"},{"id":"id41:0:86","label":"16","page":86,"pageUrl":"/books/2i2J67JC?page=86#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}