Изгнанник

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","pageTitle":"Изгнанник (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Изгнанник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Изгнанник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Изгнанник","item":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","url":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","name":"«Изгнанник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Изгнанник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215580/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#work","name":"Изгнанник","url":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","description":"В книге «Изгнанник» автор Конрад Джозеф описывает сложные взаимоотношения между колониальными торговцами, племенами и их внутренними конфликтами. Главный герой, Виллемс, балансирует между властью и моралью, а его действия влияют на семейные и экономические связи. В повествовании разворачиваются интриги, предательства и попытки спасти близких, раскрывая разрушительное влияние колониальной власти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215580/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Джозеф Конрад, роман, приключения, морские путешествия, психология, 19 век, английская литература, изгнанник, герой, судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Джозеф Конрад"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"изгнанник"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#edition","url":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Изгнанник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800466,"shortId":"2ie3mfmu","title":"Изгнанник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215580/thumbs/1200.webp","annotationText":"Джозеф Конрад — выдающийся английский прозаик, автор романа «Изгнанник». В книге раскрываются его морские приключения и психологические портреты персонажей. Автор мастерски сочетает приключенческий жанр с глубокими размышлениями о человеческой природе. Читатель погружается в атмосферу 19‑века и ощущает напряжение судьбы главных героев. Книга считается одним из ключевых произведений Конрада.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Джозеф Конрад","роман","приключения","морские путешествия","психология","19 век","английская литература","изгнанник","герой","судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Изгнанник» автор Конрад Джозеф описывает сложные взаимоотношения между колониальными торговцами, племенами и их внутренними конфликтами. Главный герой, Виллемс, балансирует между властью и моралью, а его действия влияют на семейные и экономические связи. В повествовании разворачиваются интриги, предательства и попытки спасти близких, раскрывая разрушительное влияние колониальной власти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Виллемса между властью и моралью, а также конфликт между племенами и торговцами, приводящий к предательству и разрушительным последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Моральный конфликт между властью и щедростью","Колониальная эксплуатация и её последствия","Личная амбиция против семейных обязательств","Конфликт между Олмейром и Виллемсом из-за обвинений в лжи и краже девушки","Торговые интриги и борьба за власть в доме Лакамбы","Проблемы доверия и предательства среди слуг и торговцев","Эмоциональная напряжённость и личные страсти, влияющие на решения персонажей","Лингард проявляет безразличие к жертвам своих действий, что приводит к конфликтам и разрушениям.","Прибытие судна Абдуллы усиливает напряжённость в регионе и ставит под угрозу местных жителей и союзников.","Олмэйр готов к конфликту с Лингардом, если тот не изменит своего поведения.","Небольшой конфликт между племенем и белыми, основанный на предательстве и недоверии.","Лингард ищет белого человека, чтобы отомстить за прошлые обиды."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию разрушительного влияния власти и коррупции на личные и общественные отношения, подчёркивая необходимость переосмысления ценностей и ответственности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","исследователи колониальной эпохи","любители художественной литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Колониальная власть и мораль","Торговые интриги и коррупция","Конфликты между племенами и колониальными торговцами"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Виллемс — Мужчина с властью и влиянием, внутренне конфликтующий, стремится к богатству и контролю, одновременно щедр к бедным. Разочарованный, ищет союзников для торговли, участвует в конфликте с местными, поддерживает Абдуллу. Обсуждает с Лингардом судьбу белого человека и пытается убедить его не убивать. Сомневающийся, но защищает жену.","Олмейр — Считается жертвой действий Лингарда, выражает глубокий гнев и готовность к конфликту. Мужчина, разочарованный своей жизнью, но стремящийся защитить дочь и обмануть Лингарда.","Лингард — Помогает Виллемсу, но раскрывает его преступления. Безразличен к жертвам своих действий, стремится к экономическому успеху. Недоверчив к белым, вспоминает прошлые конфликты и ищет справедливость.","Аисса — Независимая, эмоционально напряжённая, связана с местными конфликтами и ребёнком Найной. Пытается убедить Лингарда не убивать белого и объясняет свои переживания. Сомневающаяся, но поддерживает Виллемса.","Бабалачи — Планирует интриги, убеждает Омарa. Живёт в хижине, одинок и хранит воспоминания о прошлом конфликте с белыми.","Абдулла — Скептически относится к Виллемсу, но ищет выгоду. Прибывает с кораблем, привлекая внимание местных и усиливая напряжённость.","Лакамба — Управляет домом, принимает решения о торговле.","Омар — Сомневающийся, боится предательства.","Жоанна — Старая, утомленная и разочарованная, чувствует себя жертвой бесконечных проповедей и обвинений в насилии. Сомневающаяся, но потенциально готовая помочь.","Геди — Служит Геди, получает от него доверие и контроль.","Мистер Винк — Наблюдатель, подозревает в коррупции.","Али — Служит Олмейру и Лингарду, иногда вмешивается в планы главного героя."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он верил в свой гений и в своё знание света.","Он был провидением и приятно, чтобы каждый день это повторяли тебе.","\"Вы всегда были лгуном, — помолчав, снисходительно ответил Олмейр. — Всегда! Я помню прежнее.\"","\"Я пришёл ради вашего и моего блага.\"","Проклинаю тот день, когда вы склонили к нему ваш благосклонный взор.","Ночь длинна, раджа Лаут.","Я не могу терять времени.","Опахало.","О мертвых ничего… (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800466","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800466","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800466","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800466","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800466","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800466"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800466","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800466","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800466","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800466"},"guestReaderUrl":"/books/2ie3mfmu#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":59,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 59","sections":[{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Выдающийся английский прозаик Джозеф Конрад (1857–1924) написал около тридцати книг о своих морских путешествиях и приключениях. Неоромантик, мастер психологической прозы, он по-своему пересоздал приключенческий жанр и оказал огромное влияние на литературу XX века. В числе его учеников — Хемингуэй, Фолкнер, Грэм Грин, Паустовский."},{"id":"id436:2","kind":"paragraph","text":"В первый том Сочинений вошли романы «Каприз Олмэйра», «Изгнанник», «Негр с «Нарцисса» и автобиографическое повествование «Зеркало морей»."},{"id":"id436:3","kind":"paragraph","text":"Джозеф Конрад"},{"id":"id436:4","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ I"},{"id":"id436:5","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id436:6","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id436:7","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id436:8","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id436:9","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id436:10","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id436:11","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id436:12","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ II"},{"id":"id436:13","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id436:14","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id436:15","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id436:16","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id436:17","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id436:18","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id436:19","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ III"},{"id":"id436:20","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id436:21","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id436:22","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id436:23","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id436:24","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ IV"},{"id":"id436:25","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id436:26","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id436:27","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id436:28","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id436:29","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id436:30","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ V"},{"id":"id436:31","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id436:32","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id436:33","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id436:34","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id436:35","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id436:36","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id436:37","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"Джозеф Конрад Изгнанник"},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"ЧАСТЬ I"},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"Сходя с прямого и узкого пути своего рода честности, он принял твердое решение вернуться на однообразную, но верную стезю добродетели, как только его краткое блуждание по придорожным топям окажет желаемое действие. Это должно было быть небольшим эпизодом, фразой в скобках, так сказать, в длинной повести его жизни: это не имело никакого значения, это приходилось делать нехотя, но все же отчетливо, и надо было как можно скорее забыть. Он воображал, что потом будет снова глядеть на солнечный свет, наслаждаться тенью, вдыхать запахи цветов в маленьком саду перед домом. Он думал, что ничто не изменится, что он по-прежнему будет добродушно ласкать свою полуцветную жену, глядеть с нежным презрением на своего бледного, желтого ребенка и надменно покровительствовать чернокожему шурину, который любит розовые галстуки, носит на маленьких ногах лакированные ботинки и так почтителен перед белым супругом своей счастливой сестры. Все это были услады его жизни, и он не мог себе представить, чтобы нравственный смысл какого-нибудь его поступка мог войти в столкновение с самой природой вещей, мог затмить солнечный свет, уничтожить запах цветов, покорность жены, улыбку ребенка и робкую почтительность Леонарда да Соуза и всей семьи да Соуза. Обожание этой семьи было великим наслаждением его жизни. Он любил вдыхать глубокий фимиам, который они воскуряли перед алтарем преуспевающего белого человека, оказавшего им честь женитьбой на их дочери, сестре и родственнице. Это была многолюдная, грязная орава, жившая в разваливавшихся бамбуковых хижинах, окруженных запущенными участками, на окраинах Макассара. Он держал их на почтительном расстоянии, зная им цену. Это была ленивая банда метисов, и он видел их такими, какими они были: оборванные, малорослые, тощие, немытые мужчины всякого возраста, бесцельно снующие взад и вперед, шаркая туфлями; неподвижные старухи, похожие на огромные мешки розового коленкора, набитые бесформенными комками жира и небрежно сваленные на ветхие тростниковые стулья в темных углах пыльных веранд; молодые женщины, худенькие и желтые, с большими глазами и длинными волосами, томно двигающиеся среди грязи и мусора своих жилищ, словно каждый их шаг — последний в жизни. Он слышал их визгливую ругань и ссоры, крики их детей, хрюканье их свиней; он вдыхал вонь от мусорных куч на дворе; и ему было очень противно. Но он одевал и кормил эту жалкую толпу; этих выродившихся потомков португальских завоевателей; он был их провидением; они пели ему хвалы из глубины своей лени, своей грязи, своей безмерной и безнадежной нищеты; и ему было очень приятно. Им нужно было много, но он мог им давать все необходимое без ущерба для себя. Взамен он получал их безмолвную боязнь, их многоречивую любовь, их шумное поклонение. Хорошо быть провидением и приятно, чтобы каждый день это повторяли тебе. Это дает ощущение огромного превосходства, и Виллемс упивался им. Он не разбирался в своем настроении, но, вероятно, главное его удовольствие заключалось в неузнанном, но искреннем убеждении, что стоит ему отвернуться, и вся эта толпа преклоняющихся существ умрет с голоду. Его щедрость развратила их. Дело нетрудное. С тех пор как он снизошел до них и женился на Жоанне, они потеряли даже ту маленькую способность к труду, которую им, может быть, пришлось бы проявить под давлением крайней нужды. Они жили теперь, благодаря его доброй воле. Это была власть. Виллемсу это нравилось."},{"id":"id433:2","kind":"paragraph","text":"В другом, быть может, низшем смысле его дни наполнялись менее сложными, но более очевидными удовольствиями. Он любил простые игры, основанные на ловкости, — биллиард; и игры не столь простые, требующие совершенно иного рода ловкости, — покер. Он был способнейшим учеником одного американца, с твердым взглядом и отрывистой речью, таинственно прибывшего в Макассар из просторов Тихого океана и, потолкавшись некоторое время в суматохе городской жизни, загадочно уплывшего в солнечные пустыни Индийского океана. Память об этом калифорнийском незнакомце была увековечена покером — привившимся с тех пор в Целебесской столице, и могущественным коктейлем, рецепт которого на кванг-тунгском наречии передается от одного старшего лакея-китайца к другому в Сунда-Отеле и по сей день. Виллемс был знатоком напитков и привержен к игре. Этими талантами он гордился умеренно. Доверием, которое ему оказывал Гедиг — хозяин, он гордился кичливо и навязчиво. Это происходило вследствие его благожелательности и преувеличенности чувства долга перед самим собой и перед миром в целом. Он испытывал непобедимое желание поучать, всегда сопутствующее грубому невежеству. Ведь всегда есть нечто такое, что невежественный человек знает, и только это и важно знать; оно наполняет вселенную невежественного человека. Виллемс отлично знал себя самого. В тот день, когда он, полный колебаний, сбежал от ост-индского голландца на самарангском рейде, он начал это изучение самого себя, своих данных, своих способностей, тех неотвратимых свойств, которые привели его к теперешнему выгодному положению. Так как по природе он был скромен и недоверчив, то его успехи поражали его, почти пугали, и в конце концов — когда он перестал уже удивляться — сделали его яростно самонадеянным. Он верил в свой гений и в свое знание света. Другим тоже следовало верить в это; для собственной пользы и для вящей его славы. Всем этим дружелюбно настроенным людям, которые хлопали его по плечу и шумно приветствовали его, следовало воспользоваться его примером. Для этого он должен говорить. И он говорил добросовестно. Днем он излагал свою теорию успеха за маленькими столиками, изредка погружая усы в колотый лед коктейля; а вечером, с кием в руке, нередко вразумлял молодого слушателя в биллиардной. Бильярдные шары останавливались, как бы тоже слушая, под ярким светом затененных масляных ламп, низко висящих над сукном; а в тени просторной комнаты китаец-маркер устало прислонялся к стене, и печальная маска его лица желтела под красным деревом счетной доски; веки его опускались в сонном утомлении позднего часа, под однообразное журчание непонятного потока слов, изливаемого белым человеком. Потом, в наступившем молчании, игра с резким щелканием возобновлялась и некоторое время слышались только плавный шум и глухие удары шаров, катящихся зигзагами к неизбежному карамболю. Часы равномерно тикали; невозмутимый китаец снова и снова повторял счет безжизненным голосом, словно большая говорящая собака, и — Виллемс выигрывал. Сказав, что становится поздно, а он человек женатый, он покровительственно прощался и выходил на длинную пустую улицу. В этот час ее белая пыль была похожа на ослепительную полосу лунного света. Виллемс шел домой мимо стен, из-за которых высилась пышная растительность садов. Он шел посредине улицы; и его тень услужливо кралась пред ним. Он смотрел на нее ласково. Тень удачливого человека! Он чувствовал легкое головокружение от коктейля и от собственной славы. Как он часто рассказывал, он приехал на Восток четырнадцать лет тому назад кают-юнгой, маленьким мальчиком. В ту пору у него была, вероятно, очень маленькая тень; он думал, улыбаясь, что тогда он… ничего — даже тень — не смел бы назвать своим. А теперь он глядит на тень доверенного фирмы «Гедиг и Ко», возвращающегося домой. Какое торжество! Как хороша жизнь для тех, кто на выигравшей стороне! Он выиграл партию жизни и партию на биллиарде. Он ускорял шаг, позвякивая выигрышем и вспоминая дни, которые, как вехи, отмечали его жизненный путь. Он вспоминал о своем первом путешествии в Ломбок за лошадьми — первое серьезное поручение, данное ему Гедигом; потом дела покрупнее; тайную продажу опиума; незаконную торговлю порохом; большую операцию по контрабандному ввозу оружия, трудное дело с гоакским раджой. Он выполнил ею исключительно благодаря своей смелости; он дерзко говорил со свирепым старым властелином в его Государственном совете; подкупил его золоченой стеклянной каретой, которая теперь, если верить слухам, служит курятником; ухаживал за ним всячески и сумел убедить его. Это был единственный способ. Он против простой бесчестности, которая запускает руки в денежный ящик, но можно обходить законы и делать из коммерческих принципов самые крайние выводы. Некоторые называют это обманом. Это глупые, слабые, презренные. Умные, сильные, уважаемые не знают сомнений. Где сомнение, там не может быть могущества. На эту тему он часто проповедовал молодым людям. Это было его учение, и он сам был блестящим примером его правоты."}],"toc":[{"id":"id436:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu#reader-content"},{"id":"id435:0:1","label":"Джозеф Конрад Изгнанник","page":1,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu#reader-content"},{"id":"id434:0:1","label":"ЧАСТЬ I","page":1,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu#reader-content"},{"id":"id432:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=3#reader-content"},{"id":"id431:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=5#reader-content"},{"id":"id430:0:7","label":"IV","page":7,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=7#reader-content"},{"id":"id429:0:10","label":"V","page":10,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=10#reader-content"},{"id":"id428:0:13","label":"VI","page":13,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=13#reader-content"},{"id":"id427:0:15","label":"VII","page":15,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=15#reader-content"},{"id":"id426:0:17","label":"ЧАСТЬ II","page":17,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=17#reader-content"},{"id":"id425:0:17","label":"I","page":17,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=17#reader-content"},{"id":"id424:0:19","label":"II","page":19,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=19#reader-content"},{"id":"id423:0:21","label":"III","page":21,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=21#reader-content"},{"id":"id422:0:23","label":"IV","page":23,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=23#reader-content"},{"id":"id421:0:24","label":"V","page":24,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=24#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"VI","page":25,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=25#reader-content"},{"id":"id419:0:28","label":"ЧАСТЬ III","page":28,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=28#reader-content"},{"id":"id418:0:28","label":"I","page":28,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=28#reader-content"},{"id":"id417:0:30","label":"II","page":30,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=30#reader-content"},{"id":"id416:0:32","label":"III","page":32,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=32#reader-content"},{"id":"id415:0:34","label":"IV","page":34,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=34#reader-content"},{"id":"id414:0:36","label":"ЧАСТЬ IV","page":36,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=36#reader-content"},{"id":"id413:0:36","label":"I","page":36,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=36#reader-content"},{"id":"id412:0:37","label":"II","page":37,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=37#reader-content"},{"id":"id411:0:39","label":"III","page":39,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=39#reader-content"},{"id":"id410:0:42","label":"IV","page":42,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=42#reader-content"},{"id":"id49:0:43","label":"V","page":43,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=43#reader-content"},{"id":"id48:0:46","label":"ЧАСТЬ V","page":46,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=46#reader-content"},{"id":"id47:0:46","label":"I","page":46,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=46#reader-content"},{"id":"id46:0:50","label":"II","page":50,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=50#reader-content"},{"id":"id45:0:52","label":"III","page":52,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=52#reader-content"},{"id":"id44:0:54","label":"IV","page":54,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=54#reader-content"},{"id":"id44:170:59","label":"notes","page":59,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=59#reader-content"},{"id":"id43:0:59","label":"Примечания","page":59,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=59#reader-content"},{"id":"id42:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=59#reader-content"},{"id":"id41:0:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}