Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»). «Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне. «Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

Дата написания1666-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЗарубежная классика (АСТ)
Возрастное ограничение16+
Темы
английская литературафилософская поэзиябиблейские сюжетыанглийская классика

Читать онлайн

Страница 35 из 38

88

…Блистательного Ангела – такого, какого зрел на солнце Иоанн. – Имеется в виду видение святого Иоанна Богослова: «И увидел я Ангела, восходящего от востока солнца…» (Откровение, 7: 2).

Вернуться

89

Эклиптика или зодиак – величайший из кругов видимой небесной сферы, по которому совершается кажущийся путь солнца от запада к востоку.

Вернуться

90

Нифат – гора, принадлежащая к цепи Таврских гор в Армении.

Вернуться

91

…громкий голос предостереженья, который был с высот Небес услышан… – «Горе живущим на земле и на море, потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени» – этот зов слышал апостол Иоанн, имевший, согласно Писанию, пророческое видение на острове Патмос (Откровение, 12: 12).

Вернуться

92

Саба – главный город счастливой Аравии, жители которой назывались сабейцами. По Диодору, благоухание трав было так сильно в этой стране, что жители старались ослабить этот запах, окуривая себя асфальтом (горной смолой).

Вернуться

93

Асмодей – имя демона-погубителя в Библии. Он убивал всех женихов Товитовой невестки Сарры, дочери Рамуила из Мидии. Сын Товита, Товий, пришел в Мидию в сопровождении Ангела Рафаила; в день свадьбы своей с Саррой он взял по совету Ангела «курительницу, положил сердце и печень рыбы, и курил. Демон, ощутив этот запах, убежал в верхние страны Египта, и связал его Ангел» (Книга Товита, 8: 3).

Вернуться

94

Корморан, или баклан – черная водяная птица, по внешности отчасти напоминающая ворона.

Вернуться

95

Харран – город в Месопотамии на реке Евфрат.

Вернуться

96

Селевкия – название нескольких городов, основанных Селевком I и его преемниками в Месопотамии, Сирии, Киликии и других странах Западной Азии.

Вернуться

97

Грации – в греческой мифологии богини красоты и веселья.

Вернуться

98

Оры – богини порядка в природе, заведовавшие сменой времен года и погодой.

Вернуться

99

Пан – греческое божество, владыка леса и лесной фауны.

Вернуться

100

Энна – город на Сицилии, где стоял главный храм богини Деметры (Цереры), дочь которой, Прозерпину, похитил здесь Плутон – бог подземного мира.

Вернуться

101

Оронт – река в Сирии.

Вернуться

102

Дафна – нимфа, которая, убегая от влюбленного в нее Аполлона, превратилась в лавровое дерево.

Вернуться

103

Кастальский ключ – источник на горе Парнас, обитель муз.

Вернуться

104

…ни остров тот Нисейский, рекой Тритоном окруженный… – Ниса – место рождения бога Диониса (Вакха); город, находившийся в Верхнем Египте (по другим преданиям, в Беотии, Индии и др.). Реку Тритон древние помещали на крайнем западе, позднее – в Ливии.

Вернуться

105

Хаммон или Аммон – египетский бог, впоследствии отождествленный греками с Зевсом (Юпитером).

Вернуться

106

Амальфа – нимфа, приютившая Вакха в пещере близ Нисы и вскормившая его, как приемная мать, укрывая от преследований Геры (Юноны).

Вернуться

107

Вакх (Дионис) – бог вина и веселья, сын Зевса и Семелы.

Вернуться

108

Рея – мать олимпийских богов, дочь Урана (Неба) и Геи (Земли).

Вернуться

109

Геспер – одно из названий Венеры как вечерней звезды.

Вернуться

110

Сильван – римский бог лесов.

Вернуться

111

Пандора – прекрасная женщина, созданная из земли и воды Гефестом по приказанию Зевса и посланная к Эпиметею, брату Прометея, чтобы соблазнить его для отмщения Прометею. Пандора принесла с собой ларчик; когда обольщенный ею Эпиметей принял ее, она открыла ларчик, и оттуда на людей, покровительствуемых Прометеем, вылетели всякие бедствия; одна только надежда осталась в ларчике, крышку которого Пандора быстро захлопнула.

Вернуться

112

…к сыну Иапета… – Прометей – титан, сын Иапета; похитил с неба огонь, отнятый у людей Зевсом, и принес его людям; этим он возбудил гнев Зевса, который приковал титана к скале и велел орлу ежедневно клевать его печень. Так Прометей долго мучился, пока не пришел Геркулес, который убил орла и освободил титана.

Вернуться

113

Флора – римская богиня цветов, отождествляется с греческой Хлоридой, супругой Зефира, бога западного ветра.

Вернуться

114

…Рафаила, общительного духа, что когда-то сопровождал Товию… – см. примеч. к с. 117.

Вернуться

115

…Он фениксом является меж них… – Феникс – мифическая птица египтян, которая через каждые 500 лет, когда умирал ее отец, прилетала в храм солнца, чтобы схоронить там пепел отца, положенный в яйцо из аравийской смолы.

Вернуться

116

Майя – дочь Атланта, у которой от Зевса родился Гермес (Меркурий).

Вернуться

117

…На берегах Понтийских или Пунийских… – Понт – область малоазийского побережья Черного моря, и побережье Карфагена (берега Пунийские) славились своим плодородием.

Вернуться

118

Алкиной – царь феаков, радушно принявший у себя Одиссея («Одиссея», глава 12).

Вернуться

119

Помона – римская богиня древесных плодов.

Вернуться

Страница 35 из 38

Вам также может понравиться

Страница 1 из 6

Назад126Далее